

Breaking Bad — 2. évad 5. epizód
Szavak és jelentések
651 szó
CEFR-szint
drága
A jelenetbennagy pénzösszegbe kerülő
This watch is very expensive
Ez az óra nagyon drága
akar
A jelenetbenvágyni valamire
I wanna go home
Haza akarok menni
kábel
A jelenetbenvastag drót vagy huzal, amely elektromosságot vagy jeleket továbbít
The power cable is broken
A tápkábel el van törve
szabadidőben
A jelenetbenolyan időszak, amely nem a munkaidő vagy a hivatalos kötelezettségek része
Please finish this task on your own time
Kérlek a szabadidődben fejezd be ezt a feladatot
hely
A jelenetbenegy meghatározott terület vagy pozíció
This is a beautiful place
Ez egy gyönyörű hely
történik
valami megtörténik vagy lezajlik
The meeting will take place tomorrow
A találkozó holnap fog történni
tesz
valamilyen tárgyat egy adott pozícióba helyez
Please place your book on the desk
Kérlek tedd a könyved az asztalra
felismer
valakit beazonosít vagy felismer
I cannot quite place him
Nem tudom pontosan felismerni őt
fuga
A jelenetbenzavartsággal járó állapot amikor az illető elfelejti ki ő és elhagyja otthonát
The patient experienced a dissociative fugue
A beteg disszociatív fugát élt át
fuga
komplex zenei kompozíció ismétlődő témákkal
Bach wrote a beautiful fugue
Bach gyönyörű fugát írt
valaha
A jelenetbenéleted során bármely időpontban
Have you ever been to Paris
Jártál már valaha Párizsban
vajon
A jelenetbennyomatékosításra használt kifejezés kérdésekben
How ever did you do that
Vajon hogyan csináltad
örökké
minden időkre vonatkozóan
They lived happily ever after
Boldogan éltek, míg meg nem haltak
óta
egy múltbeli időponttól kezdődően
He has lived here ever since
Azóta itt él
helló
A jelenetbenüdvözlésre használt szó
Hello how are you doing today
Helló hogy vagy ma
hűha
meglepetés vagy hitetlenség kifejezésére használt szó
Hello I did not expect to see you here
Hűha nem számítottam rá hogy itt látlak
ijesztő
A jelenetbenfélelmet okozó
That horror movie was very scary
Az a horrorfilm nagyon ijesztő volt
legijesztőbb
a legrémisztőbb dolog
This is the scariest part of the book
Ez a könyv legijesztőbb része
nátrium
A jelenetbenpuha ezüstfehér fém, amely egy kémiai elem
Sodium is a chemical element
A nátrium egy kémiai elem
gazember
A jelenetbenegy informális sértő kifejezés egy személyre
That mofo is annoying
Az a gazember idegesítő
tanulás
A jelenetbentudás vagy készség megszerzése tanulás vagy tapasztalat révén
Learning is a lifelong process
A tanulás egy életen át tartó folyamat
környékén
A jelenetbenegy helyhez közeli területen
We live around here
Mi a környéken lakunk
megfordít
A jelenetbenvalaminek az irányát vagy eredményét megváltoztatja
Turn the handle around
Fordítsd meg a kilincset
jártas
valamely dolog használatával kapcsolatos ismeretekkel rendelkezik
She is around computers
Ő jártas a számítógépekben
körülbelül
egy adott időponthoz vagy mennyiséghez közeli érték
It is around noon
Dél körül van
a közelben
ezen a helyen vagy annak közelében
The shop is around
Az üzlet a közelben van
megkerül
íves vagy közvetett útvonalon halad el valami mellett
We walked around the lake
Megkerültük a tavat
okoz
A jelenetbenelőidéz valamit hogy az megtörténjen
This weather will bring rain
Ez az idő esőt fog okozni
hoz
elvisz valamit egy adott helyre
Please bring your book to class
Kérlek hozd el a könyvedet az órára
felnevel
gondoskodik egy gyermekről, amíg felnő
She brought up her son alone
Egyedül nevelte fel a fiát
seggfej
A jelenetbenbunkó vagy kellemetlen ember
He is such an asshole
Ő egy akkora seggfej
végbélnyílás
a testnyílás amelyen keresztül a salakanyag távozik
The doctor examined the area
Az orvos megvizsgálta a területet
elér
A jelenetbensikerül valamit megtenni
Did you make the deadline
Elérted a határidőt
kényszerít
A jelenetbenrávesz valakit valamire
He made me clean my room
Rákényszerített hogy kitakarítsam a szobámat
készít
A jelenetbenvalamit létrehoz vagy megformál
I want to make a cake
Szeretnék készíteni egy tortát
tesz
kifejezésre juttat valamit
Please make a comment
Kérlek tégy egy megjegyzést
kivételt tesz
megengedi, hogy egy szabályt egy adott esetben ne alkalmazzanak
They made an exception for her
Kivételt tettek vele
időt szakít
helyet talál valaminek az időbeosztásában
I can make time tomorrow
Holnap tudok rá időt szakítani
olyanná tesz
eléri, hogy valami egy bizonyos állapotú vagy tulajdonságú legyen
Her kindness makes the office pleasant
Kedvessége kellemessé teszi az irodát
tesz valamivé
eléri, hogy valaki vagy valami egy bizonyos dologgá váljon
They made him a hero
Hőssé tették
kinevez
kiválaszt valakit egy állásra vagy tisztségre
They made her team leader
Kinevezték csapatvezetőnek
elkövet
valami helytelen vagy rossz dolgot tesz
He made a serious mistake
Súlyos hibát követett el
döntést hoz
választ a lehetőségek közül
She made her choice
Meghozta a döntését
tesz
végrehajt egy cselekvést
He made a quick gesture
Gyors mozdulatot tett
létrehoz
megalkot vagy kifejleszt valamit
She made a model of the bridge
Létrehozta a híd modelljét
adományoz
pénzt vagy javakat ad segítségként
They make donations to the school
Adományokat adnak az iskolának
kitalál
olyasmit talál ki, ami nem igaz
He made up a story
Kitalált egy történetet
elvégez
végrehajt vagy teljesít valamit
He made the repairs himself
Maga végezte el a javításokat
készít
ételt vagy italt tesz fogyasztásra alkalmassá
She made tea
Teát készített
van értelme
világosnak vagy ésszerűnek tűnik
That makes sense
Ennek van értelme
kísérletet tesz
nekifog valaminek vagy megpróbálja véghez vinni
They made an attempt to escape
Kísérletet tettek a szökésre
emberek
A jelenetbenemberek csoportja különösen család vagy barátok
Most folk are friendly
A legtöbb ember barátságos
család
egy család tagjai
My folk are coming to visit
A családom látogatóba jön
népi
az egyszerű emberek hagyományos kultúrájával kapcsolatos
She loves listening to folk music
Szeret népzenét hallgatni
valaki
A jelenetbenegy ismeretlen vagy meg nem nevezett személy
I saw someone in the garden
Láttam valakit a kertben
ajak
A jelenetbena száj külső része
She bit her lip
Harapta az ajkát
visszabeszélés
tiszteletlen vagy szemtelen beszédmód
Do not give me any lip
Ne merj visszabeszélni
négy
A jelenetbenaz a szám, amely három és öt között van
I have four apples
Négy almám van
rege
A jelenetbennagyon régi történet a múltból
The book is full of ancient legends
A könyv tele van ősi regékkel
legenda
nagy sikerei miatt híres személy
He is a legend in the world of music
Ő egy legenda a zene világában
egyetlen
A jelenetbenaz egyetlen létező vagy elérhető dolog
He is my only friend
Ő az egyetlen barátom
kell
valamilyen tevékenységre vonatkozó elvárás vagy szükséglet
You only need to sign the paper
Csak alá kell írnod a papírt
csupán
nem több mint egy bizonyos mennyiség
I have only five dollars
Csupán öt dollárom van
lazít
A jelenetbenmegnyugszik és kevésbé feszült lesz
Try to relax before the exam
Próbálj meg ellazulni a vizsga előtt
megnyugtat
valakit nyugodttá és kevésbé feszültté tesz
This music helps to relax me
Ez a zene segít megnyugtatni
enyhít
kevésbé szigorúvá tesz egy szabályt vagy követelményt
The government decided to relax the travel restrictions
A kormány úgy döntött hogy enyhíti az utazási korlátozásokat
szerény
A jelenetbennem büszke vagy nagyképű
She is very humble about her success
Nagyon szerény a sikereivel kapcsolatban
megaláz
kevésbé fontossá tesz valakit
He was humbled by the defeat
Megalázta őt a vereség
lealacsonyít
kisebbíti valaki önérzetét
The experience humbled him
A tapasztalat lealacsonyította őt
alázatos
a büszkeséget nélkülöző vagy szerény
A humble servant works hard
Egy alázatos szolga keményen dolgozik
szégyenkező
A jelenetbenzavarban van vagy bűntudatot érez amiatt amit tett
He felt ashamed of his mistake
Szégyenkezett a hibája miatt
kiemelkedő
A jelenetbenrendkívül magas vagy intenzív mértékű
His talent is off the chart
A tehetsége kiemelkedő
jelvény
A jelenetbenkitűző amelyet azért hordunk hogy megmutassuk kihez tartozunk
She wears a badge at work
Kitűzőt hord a munkahelyén
csótány
A jelenetbenegy közönséges kicsi barna rovar
A roach ran across the kitchen floor
Egy csótány futott végig a konyha padlóján
tudod mi
A jelenetbenegy kifejezés amivel arra utalunk amit a beszélő nem akar kimondani
I think he has you know what
Szerintem nála van az a tudod mi
tudod
a hallgató figyelmének felkeltésére vagy gondolkodási szünetként használt kifejezés
You know I was thinking about it
Tudod arra gondoltam
valami
meg nem nevezett dolog
He needs you know what to fix it
Szüksége van arra a valamire hogy megjavítsa
vécé
A jelenetbencsésze alakú berendezés az emberi ürülék számára
Where is the toilet
Hol van a vécé
katasztrófa
egy nagyon rossz vagy sikertelen állapot
The plan went down the toilet
A terv csúfos kudarcba fulladt
erdő
A jelenetbennagy terület, amelyet fák borítanak
We went for a walk in the forest
Sétálni mentünk az erdőbe
alak
A jelenetbenvalaminek a látható körvonala
The clouds took the form of an animal
A felhők állati alakot öltöttek
létrehoz
valamit kialakít vagy megalkot
They decided to form a group
Úgy döntöttek hogy létrehoznak egy csoportot
űrlap
papír üres helyekkel amelyeket ki kell tölteni
Please fill out this form
Kérlek töltsd ki ezt az űrlapot
állapot
valakinek vagy valaminek az állapota vagy helyzete
The house is in good form
A ház jó állapotban van
mód
valaminek az elvégzési módja
The report was presented in written form
A jelentést írásos formában mutatták be
fajta
valaminek egy típusa vagy példája
A poem is a form of literature
A vers az irodalom egyik formája
második
A jelenetbenaz első után következő
She lives on the second floor
A második emeleten lakik
másodperc
A jelenetbenaz idő mértékegysége a perc hatvanad része
Wait for a few seconds
Várj néhány másodpercet
második
egy további dolog azonos fajtából
I would like a second cup of coffee
Szeretnék egy második csésze kávét
támogat
hivatalosan kifejezi az egyetértését egy javaslattal
I second that motion
Támogatom ezt az indítványt
pillanat
nagyon rövid időtartam
Wait a second
Várj egy pillanatot
talán
A jelenetbenesetleg vagy lehetséges
Perhaps he will come later
Talán később eljön
megfelelő
A jelenetbenelfogadható minőségű vagy jó
That is a fine choice
Ez egy megfelelő választás
rendben
kielégítő vagy megfelelő
Everything is fine
Minden rendben van
szép
kellemes látvány vagy gyönyörű
It is a fine day
Szép napunk van
kiváló
nagyon jó minőségű
This is fine wine
Ez egy kiváló bor
bírság
büntetésként fizetendő pénzösszeg
He paid the fine
Kifizette a bírságot
elfogadható
kielégítő vagy jó
It is fine with me
Számomra elfogadható
kicsi
nagyon apró méretű vagy mennyiségű
He has fine hair
Kicsi és vékony szálú a haja
jól
egészséges vagy jó állapotban van
I am fine thank you
Jól vagyok köszönöm
sehova
A jelenetbennem irányul semmilyen helyre
I have nowhere to go today
Ma sehova sem tudok menni
kopasz fej
A jelenetbenvalakinek a haja nélküli feje
He has a head like a cue ball
Úgy fénylik a feje mint a biliárdgolyó
fehér golyó
a biliárdban használt fehér golyó amellyel a többit ütik
He hit the cue ball into the corner pocket
A fehér golyót a saroklyukba lőtte
ki
A jelenetbenbelülről kifelé irányuló mozgás
He went out of the room
Kiment a szobából
teljesen
A jelenetbenvalami végleges vagy tökéletes befejezése
The fire has burnt out
A tűz teljesen kiégett
kint
A jelenetbennem egy épületen vagy szobán belül
It is cold out today
Ma kint hideg van
felfed
valamit nyilvánosságra hoz vagy láthatóvá tesz
The truth will come out
Az igazság ki fog derülni
áramvonalas
A jelenetbenhatékonyabbá és egyszerűbbé tett
The company adopted a streamlined process
A cég egy áramvonalas folyamatot vezetett be
semmi
A jelenetbenegyetlen dolog sem
I have nothing to say
Semmit sem tudok mondani
semmi
az ami megmaradt miután a többi elfogyott
There is nothing left in the box
Semmi sem maradt a dobozban
jelentéktelen
nem fontos vagy értékes
It was nothing to worry about
Nem volt miért aggódni emiatt
lépés
A jelenetbenegy cselekvés vagy teendő
It was a smart move
Ez egy okos lépés volt
elmozdul
A jelenetbenegyik helyről a másikra megy
Please move to the back of the bus
Kérlek menj a busz hátuljába
meghat
valakiben erős érzelmeket vált ki
The movie moved me
A film meghatott engem
elad
árut értékesít vásárlóknak
They moved all their stock
Eladták az összes készletüket
huszonöt
A jelenetbena huszonnégyet követő szám
I am twenty five years old
Huszonöt éves vagyok
közművek
A jelenetbenalapvető szolgáltatások mint a víz az áram és a gáz
The monthly utilities are very expensive
A havi közművek nagyon drágák
szabad
A jelenetbenakinek vagy aminek nincs más dolga
Are you available to help me today
Szabad vagy ma segíteni nekem
készen áll
ami használatra vagy bemutatásra előkészített
The new report is now available
Az új jelentés már készen áll
szerez
A jelenetbenelérni vagy megkapni valamit
He wants to score a goal
Gólt akar szerezni
kottakönyv
egy film vagy darab megírt zenéje
The composer wrote the movie score
A zeneszerző megírta a film zenéjét
pontszám
a játékban elért pontok száma
What is the final score
Mennyi a végeredmény
húsz
húsz dologból álló csoport
A score of years have passed
Húsz év telt el
hír
A jelenetbeninformáció vagy üzenet valakinek
I received word of his arrival
Hírt kaptam az érkezéséről
szó
A jelenetbena nyelv legkisebb önálló jelentéssel bíró egysége
This word is difficult to pronounce
Ezt a szót nehéz kiejteni
ígéret
ígéret arra, hogy megteszel valamit
He gave his word to help
Szavát adta, hogy segít
darab
A jelenetbenvalaminek egy kis része
I had a little bit of cake
Ettem egy kis darab süteményt
tréfa
rövid előadás vagy vicces jelenet
He did a comedy bit
Előadott egy komikus jelenetet
harap
fogaival vág vagy megsért valamit
The dog will not bit you
A kutya nem fog megharapni
pillanat
rövid időtartam
Wait a bit for me
Várj rám egy pillanatot
egy kevés
kis mennyiség
Add a bit of salt
Adj hozzá egy kevés sót
elköltözött
A jelenetbenelhagyta a helyét vagy eltűnt
Everyone is gone now
Mostanra mindenki elment
távol
már nincs jelen egy helyen
My friend is gone
A barátom távol van
lett
megváltozott az állapota vagy állapota lett
It has gone bad
Megromlott
eltűnt
már nem látható vagy jelenvaló
The sun has gone behind the clouds
A nap eltűnt a felhők mögött
nemlétező
már nem létezik vagy nincs meg
All my hope is gone
Minden reményem elszállt
elment
egyik helyről a másikra mozgott
They have gone to the shop
Ők elmentek a boltba
távozott
elhagyott egy helyszínt
She has gone home
Ő hazament
elveszett
már nem elérhető vagy nincs meg
My key is gone
Az kulcsom elveszett
hiányzó
már nincs azon a helyen ahol korábban volt
My money is gone
A pénzem hiányzik
múlt
elhaladt vagy már nem történik meg
The golden age is gone
Az aranykornak vége
eltűnt
már nincs jelen
The cookies are gone
Elfogyott a sütemény Alexa
bérel
A jelenetbenfizet valamiért hogy átmenetileg használhassa
We want to rent a car
Autót szeretnénk bérelni
lakbér
A jelenetbeningatlan használatáért fizetett összeg
The rent is due on the first
A lakbér elsején esedékes
érez
A jelenetbenfizikai vagy érzelmi állapot tapasztalása
I feel cold in this room
Fázom ebben a szobában
érzelem
egy erős belső állapot vagy érzés
He has a deep feel for music
Mély érzése van a zene iránt
vél
személyes vélemény vagy hozzáállás
I feel that this is the right way
Úgy vélem ez a helyes út
tűnik
bizonyos tulajdonságúnak látszik
The room feels cold
A szoba hidegnek tűnik
korábbi
A jelenetbenvalami ami a múltban létezett vagy történt
He is my former teacher
Ő a korábbi tanárom
megvan valami nélkül
A jelenetbenvalami nélkül élni vagy dolgozni
I can do without sugar in my coffee
Megvagyok cukor nélkül is a kávémban
zsákmány
A jelenetbenegy állat amit egy másik állat vadászik
The hawk caught its prey
A sólyom elkapta a zsákmányát
zsákmány
üldözött vagy megtámadott ember vagy állat
The lion chased its prey
Az oroszlán üldözte a zsákmányát
hasonlít
A jelenetbenvalakire vagy valamire külsőre hasonlít
You look like your mother
Hasonlítasz az anyukádra
úgy néz ki
bizonyos megjelenéssel bír
You look like a professional
Profinak nézel ki
az a helyzet
úgy tűnik hogy valami történni fog
It looks like we are lost
Úgy tűnik eltévedtünk
nyilvánvalóan
A jelenetbenúgy, hogy könnyű látni vagy megérteni
It is obviously raining
Nyilvánvalóan esik az eső
még
A jelenetbenvalami ami jelenleg is tart
Are you still working
Még mindig dolgozol
mégis
A jelenetbenaminek ellenére valami megtörtént
It was cold but he went out still
Hideg volt de ő mégis kiment
mozdulatlan
ami nem mozog
Please sit still
Kérlek ülj mozdulatlanul
igen
A jelenetbenaz igen szó informális változata
Yeah I see what you mean
Igen értem mire gondolsz
hát
bizonytalanságot kifejező szó két választási lehetőség között
Yeah I am not really sure about that
Hát nem vagyok benne biztos
szívesen
A jelenetbenkifejezés, amelyet köszönetre adott válaszként használunk
No problem, I am happy to help
Szívesen, örömmel segítek
könnyedén
minden nehézség nélkül
I can finish this task no problem
Ezt a feladatot könnyedén be tudom fejezni
haver
A jelenetbenközeli férfi barát vagy testvér
Thanks for the help bro
Köszi a segítséget haver
tesó
a testvér informális megnevezése
He is my little bro
Ő a kistestvérem
srác
egy férfi informális megszólítása
What are you doing bro
Mit csinálsz srác
persze
A jelenetbenhatározott igenlő válasz
Will you help me with this task You bet
Segítesz nekem ezzel a feladattal Persze
biztos
teljesen biztos valamiben
You bet that he will arrive on time
Biztos lehetsz benne hogy időben megérkezik
naprakész
A jelenetbena legfrissebb információkkal rendelkezik valamiről
I need to get up to speed on the project
Naprakésznek kell lennem a projekttel kapcsolatban
kivételt tesz
A jelenetbenbizonyos esetekben nem követi a szokásos szabályokat
We do not make exceptions for anyone
Senkinek sem teszünk kivételt
egyedül
A jelenetbenmások segítsége vagy társasága nélkül
I went to the cinema solo
Egyedül mentem moziba
szóló
egyetlen előadó által előadott zenemű
She played a solo on the piano
Szólót játszott zongorán
jobb
A jelenetbenmagasabb minőségű vagy megfelelőbb
This apple is better than that one
Ez az alma jobb mint az a másik
javít
jobbá tesz valamit vagy valakit
You should better your skills
Jobban kellene fejlesztened a készségeidet
inkább
nagyobb mértékben
I like this one better
Ezt jobban szeretem
jobban teszi
azt jelzi hogy valami helyes vagy ésszerű cselekedet
You had better go now
Jobban teszed ha most mész
ügyesebb
valamiben jártasabb vagy sikeresebb
She is better at chess than I am
Jobban sakkozik, mint én
helyzet
A jelenetbenbizonyos körülmények összessége
It is a difficult deal for us
Ez nehéz helyzet számunkra
kezel
cselekvésre lép egy probléma megoldása érdekében
I have to deal with this issue
Kezelnem kell ezt a problémát
mennyiség
valaminek nagy száma vagy mértéke
A great deal of work remains
Nagy mennyiségű munka maradt
kereskedik
illegális árut ad vagy vesz
He deals in illegal goods
Illegális árukkal kereskedik
bevesz
megengedi valakinek, hogy csatlakozzon egy tevékenységhez
They dealt me in
Bevettek a játékba
megbán
A jelenetbensajnálatot érez valami miatt amit tett
I regret saying that
Megbántam hogy ezt mondtam
bánat
szomorú érzés valami miatt ami történt vagy elmaradt
He has no regrets
Nincs semmi bánata
hét
A jelenetbenhét egymást követő napból álló időszak
There are seven days in a week
Egy hét hét napból áll
valaki
A jelenetbenismeretlen vagy meg nem határozott személy
Somebody called your name
Valaki szólította a nevedet
valaki
fontos vagy nagy tekintélyű személy
She thinks she is somebody
Azt hiszi magáról, hogy valaki
irányít
A jelenetbenhatalommal bír valami felett
You need to control your dog
Irányítanod kell a kutyádat
ellenőrzés
valaminek a kezelése vagy szabályozása
The pilot has full control of the plane
A pilótának teljes ellenőrzése van a repülőgép felett
kontroll
mérce a kísérleti eredmények összehasonlításához
We used a group as a control in the study
Egy csoportot használtunk kontrollként a vizsgálatban
kerítés
A jelenetbenolyan építmény amely megakadályozza az emberek vagy állatok bejutását
There is a tall wooden fence
Magas fa kerítés van ott
vív
hosszú vékony karddal küzd mint sportág
They fence every Monday
Ők minden hétfőn vívnak
orgazdagazdaság
lopott holmit értékesít
He was arrested for fencing stolen goods
Letartóztatták lopott áruk értékesítése miatt
tizenhét
A jelenetbena szám amely eggyel nagyobb mint tizenhat
I am seventeen years old
Tizenhét éves vagyok
gyorsan
A jelenetbennagy sebességgel
He runs very fast
Ő nagyon gyorsan fut
böjtöl
étel mellőzése meghatározott ideig
Many people fast for religious reasons
Sokan böjtölnek vallási okokból
siet
a pontos időnél előrébb járó óra
My watch is five minutes fast
Az órám öt percet siet
szilárdan
erős és rögzített módon
The door was held fast by the bolt
Az ajtót szilárdan tartotta a retesz
vád
A jelenetbenhivatalos állítás arról hogy valaki törvénybe ütköző dolgot tett
The police made a charge against him
A rendőrség vádat emelt ellene
megvádol
hivatalosan azt állítja valakiről hogy törvénybe ütközőt tett
They will charge him with robbery
Rablással fogják megvádolni
feltölt
elektromos energiát juttat egy készülékbe
I need to charge my phone
Fel kell töltenem a telefonomat
felszámol
pénzt kér egy termékért vagy szolgáltatásért
The hotel will charge for extra services
A szálloda felszámolja az extra szolgáltatások díját
kér
pénzt igényel egy szolgáltatásért
How much do you charge for this work
Mennyit kér ezért a munkáért
lerohan
gyorsan és agresszívan mozog valaki vagy valami felé
The bull began to charge the matador
A bika lerohanta a matadort
irányítás
az a helyzet amikor valaki felelős valamiért
She is in charge of the department
Ő az osztály irányítója
támadási parancs
vezényszó a rohamra vagy támadásra
The general gave the order to charge
A tábornok kiadta a rohamra vonatkozó parancsot
irányít
felelősséget vagy hatáskört gyakorol valami felett
He was chosen to charge the project
Őt választották a projekt irányítására
felelős
valaminek a kezeléséért vagy felügyeletéért felelős
Who is in charge of this team
Ki a felelős ezért a csapatért
gondozott
olyan személy vagy dolog akiért valaki felelősséget vállal
The child is her charge for the day
A gyerek az ő gondozottja a mai napon
rohan
gyorsan és erőteljesen mozog előre
The soldiers charge across the field
A katonák átszaladnak a mezőn
díj
szolgáltatásért kért pénzösszeg
The charge is listed on the bill
A díj szerepel a számlán
érthető
A jelenetbenkönnyen látható hallható vagy felfogható
Please give me a clear answer
Kérlek adj nekem egy érthető választ
átlátszó
beengedi a fényt így a tárgyak tisztán látszanak mögötte
The water in the lake is very clear
A tó vize nagyon átlátszó
szabad
akadályoktól vagy problémáktól mentes
The road ahead is clear
Az előttünk álló út szabad
megköszörüli a torkát
hangot ad ki a torkából, hogy felhívja magára a figyelmet
He cleared his throat before speaking
Beszéd előtt megköszörülte a torkát
felment
hivatalosan úgy dönt, hogy valaki nem követett el semmi rosszat
The court cleared him of the charge
A bíróság felmentette a vád alól
megtisztít
eltávolítja a dolgokat egy területről
The workers cleared the road
A munkások megtisztították az utat
megold
megszüntet egy problémát vagy zavart
Her explanation cleared up the problem
A magyarázata megoldotta a problémát
dolgok
A jelenetbenáltalánosságban vett tárgyak vagy anyagok
There is some stuff on the table
Van néhány dolog az asztalon
cucc
személyes dolgok vagy tárgyak
I packed my stuff for the trip
Bepakoltam a cuccaimat az utazáshoz
megtöm
valamit szorosan egy tartályba helyez
She stuffed the clothes into the bag
Megtömte a táskát a ruhákkal
anyag
valamilyen anyag vagy dolgok összessége
What is this stuff made of?
Miből készült ez az anyag?
megvitat
A jelenetbenvalamiről beszélni valakivel
Let us discuss the plan
Vitassuk meg a tervet
megakadályozás
A jelenetbenvalaminek a megtörténtének megállítása
The interdiction of the crime saved lives
A bűncselekmény megakadályozása életeket mentett
drogfüggő
A jelenetbenolyan személy aki stimuláló kábítószert használ
The man was acting like a tweaker
A férfi úgy viselkedett mint egy drogos
közvetítő
A jelenetbenszemély aki két fél között jár el egy üzlet során
He acted as a middleman in the deal
Ő közvetítőként járt el az üzletben
sovány
A jelenetbennagyon vékony, különösen olyan módon, ami nem egészséges
The puppy was very skinny
A kiskutya nagyon sovány volt