

Breaking Bad — 2. évad 10. epizód
Szavak és jelentések
521 szó
CEFR-szint
erszény
A jelenetbenkis puha anyagból készült tároló táska
He keeps his coins in a small leather pouch
A pénzérméit egy kis bőrtáskában tartja
dob
A jelenetbenkerek hangszer, amelyet ütőkkel vagy kézzel ütnek
He played the drum in the band
Dobolt a zenekarban
dobhártya
a fül belsejében lévő rész, amely rezeg, hogy segítsen hallani
Sound vibrates against the eardrum
A hang a dobhártyának ütközve rezeg
hordó
nagy kerek fémtartály folyadékok tárolására
They stored the oil in a metal drum
A fémhordóban tárolták az olajat
dobol
hangszeren játszik az ütésekkel
Do not drum on the table
Ne dobolj az asztalon
villa
A jelenetbenvillás evőeszköz amellyel ételt eszünk
Use your fork to eat salad
Használd a villádat a saláta evéséhez
elágazik
két részre osztódik
The road forks ahead
Az út elágazik előre
valódi
A jelenetbenami ténylegesen létezik
This is a real diamond
Ez egy valódi gyémánt
egyszerű
ami nem díszes vagy bonyolult
They live a real life
Egyszerű életet élnek
szocialista
aki hisz egy olyan rendszerben ahol a közösség birtokolja a termelőeszközöket
He is a real supporter
Ő szocialista támogató
igazán
amivel nyomatékosítjuk hogy valami igaz
It was a real surprise
Ez igazán nagy meglepetés volt
valósághű
olyannak látszik, mint ami valóban létezik
The painting looks real
A festmény valósághűnek tűnik
irányzat
A jelenetbena változás általános iránya
There is a new trend in fashion
Egy új irányzat van a divatban
felkapott
jelenleg népszerű vagy széles körben tárgyalt dolog
This song is trending on social media
Ez a dal felkapott a közösségi médiában
szép
A jelenetbenkellemes látványt nyújtó
That is a nice car
Ez egy szép autó
kellemes
A jelenetbenélvezetes vagy jó érzést keltő
We had a nice day
Kellemes napunk volt
kedves
barátságos és segítőkész
She is a very nice person
Ő egy nagyon kedves ember
sugárzás
A jelenetbenolyan típusú energia amely nagy mennyiségben káros lehet
High levels of radiation are dangerous
A magas sugárzási szint veszélyes
valóban
A jelenetbenegy állítás nyomatékosítására használt kifejezés
It is indeed a very cold day
Ez valóban egy nagyon hideg nap
legjobb
A jelenetbena legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is the best pizza in town
Ez a legjobb pizza a városban
legyőz
valaki felett győzedelmeskedik egy versenyben
He bested his opponent in the final match
Legyőzte ellenfelét a döntő mérkőzésen
jobban teszi
erős tanácsot vagy figyelmeztetést ad
You had best leave now
Jobban teszed ha most elmész
minden tőle telhető
a lehető legnagyobb erőfeszítés
I did my best
Mindent megtettem
erősségek
a legjobb tulajdonságok vagy képességek
Her patience is one of her best qualities
A türelme az egyik legjobb tulajdonsága
a legügyesebben
a legnagyobb hozzáértéssel
She solved the puzzle best
Ő oldotta meg a legügyesebben a rejtvényt
víz
A jelenetbenátlátszó folyadék, amely esőként hull és folyókban tavakban található
I drink a lot of water
Sok vizet iszom
öntöz
vizet adni a növényeknek
You should water the plants every day
Minden nap meg kell öntöznöd a növényeket
vízterület
a tenger vagy egy tó egy része
This area of water is calm
Ez a vízterület nyugodt
óra
A jelenetben60 perces időegység
It will take an hour to finish
Egy órába fog telni a befejezés
kezd
A jelenetbenelkezdeni valamit csinálni
We begin our lesson now
Most kezdjük az óránkat
konyha
A jelenetbenaz a helyiség ahol főzni szoktak
I am cooking in the kitchen
A konyhában főzök
idő
A jelenetbenaz a folyamatosan múló valami, amelyben az események történnek
Time flies when you have fun
Az idő repül, ha jól érzed magad
időpont
A jelenetbenegy meghatározott pillanat, amikor valami történik
What is the time now
Mennyi az idő most
maradék
az a rész, ami még megvan, miután a többi elfogyott
Do you have any time left
Maradt még egy kis időd
alkalom
egy esemény vagy megtörténés
We met on one occasion
Egy alkalommal találkoztunk
lehetőség
esély arra, hogy megtegyünk valamit
I had time to call him
Volt lehetőségem felhívni
korszak
a történelem egy hosszabb időszaka
This was a difficult time in history
Ez a történelem nehéz korszaka volt
időpont
valamihez alkalmas vagy megfelelő idő
Is this a good time to talk?
Ez megfelelő időpont a beszélgetésre?
felfog
A jelenetbenismeri valaminek a jelentését
I understand the complex theory
Felfogom ezt az összetett elméletet
megért
tudomást szerez valamiről
I understand the situation now
Most már értem a helyzetet
lenyűgöző
A jelenetbennagyon jó vagy figyelemre méltó
This view is awesome
Ez a kilátás lenyűgöző
ad
A jelenetbenátnyújt valamit valakinek
Please give me the book
Kérlek add ide a könyvet
okoz
valami történik valakivel
This medicine will give you relief
Ez az orvosság megkönnyebbülést fog okozni neked
mond
információt ad át valakinek
Can you give me your address
Meg tudnád mondani a címedet
felad
abbahagy valamit, vagy lemond róla
She gave up smoking
Felhagyott a dohányzással
időt ad
meghatározott időt biztosít valakinek valamire
The teacher gave us an hour to finish
A tanár egy órát adott nekünk a befejezésre
megszorongat
erős versenyre kényszerít valakit
Our team gave the champions a tough match
A csapatunk megszorongatta a bajnokokat
figyelembe vesz
számol valamivel egy döntés meghozatalakor
You should give the cost some thought
Gondold át a költségeket
tekintettel
valamit számításba véve
Given the weather, we stayed home
Az időjárást tekintve otthon maradtunk
ránéz
egy bizonyos módon tekint valakire
She gave him a curious look
Kíváncsian nézett rá
engedélyez
megengedi valakinek, hogy megtegyen valamit vagy birtokoljon valamit
They gave her permission to leave
Engedélyt adtak neki, hogy elmenjen
hajlamos
valószínű, hogy megtesz vagy birtokol valamit
He is given to worrying too much
Hajlamos túl sokat aggódni
megígér
megígér valamit
She gave her word to help us
Megígérte, hogy segít nekünk
életét adja
meghal vagy a halál kockázatát vállalja valakiért vagy valamiért
He gave his life for his country
Életét adta a hazájáért
próbaepizód
A jelenetbenegy televíziós sorozat első része
I watched the pilot of the show
Megnéztem a sorozat próbaepizódját
gyújtóláng
A jelenetbenkis láng amely begyújtja a kazán vagy tűzhely főégőjét
The pilot went out on the stove
Elaludt a gyújtóláng a tűzhelyen
pilóta
személy aki repülőgépet vezet
The pilot landed the plane safely
A pilóta biztonságosan leszállította a gépet
vezet
jármű vagy gép mozgását irányítja
He learned to pilot a boat
Megtanult hajót vezetni
hét
A jelenetbenhét egymást követő napból álló időszak
There are seven days in a week
Egy hét hét napból áll
végre
A jelenetbenhosszú várakozás vagy késedelem után
We finally arrived home
Végre hazaértünk
befejezően
valaminek a lezárásaként
Finally he spoke about the future
Befejezésül a jövőről beszélt
végül
a végén, minden más után
Finally, we went home
Végül hazamentünk
költ
A jelenetbenpénzt ad valamiért cserébe
I spend money on food
Pénzt költök ételre
tölt
időt használ el valamilyen tevékenységgel
I spend time with my friends
Időt töltök a barátaimmal
elhasznál
energiát vagy időt fordít valamire
Do not spend all your energy now
Ne használd el most minden energiádat
film
A jelenetbenmozgóképes történet, amelyet moziban vagy tévében vetítenek
I watched a great movie yesterday
Tegnap megnéztem egy nagyszerű filmet
fejhallgató
A jelenetbenfülre helyezhető eszköz hang lejátszására
I listen to music with my headphone
Zenét hallgatok a fejhallgatómmal
világos
A jelenetbensok fény van jelen és nem sötét
The room is very light
A szoba nagyon világos
meggyújt
tűzre lobbant valamit
Please light the candle
Kérlek gyújtsd meg a gyertyát
könnyű
aminek kicsi a súlya
This bag is very light
Ez a táska nagyon könnyű
enyhe
nem erős vagy súlyos
The storm caused light damage
A vihar enyhe károkat okozott
megvilágítás
egy személy vagy dolog bemutatásának vagy szemlélésének módja
The report presents him in a positive light
A jelentés pozitív megvilágításban mutatja be
hulladék
A jelenetbennem kívánt anyagok vagy szemét
Put the waste in the bin
Tedd a hulladékot a kukába
részeg
nagyon részeg vagy kábítószer hatása alatt álló
He got totally wasted at the party
Teljesen berúgott a buliban
pazarol
valamit jó cél nélkül használ fel
Do not waste your money
Ne pazarold a pénzedet
elsorvad
gyengévé és sovánnyá válik
He wasted away during the illness
A betegség alatt lesoványodott
megérdemel
A jelenetbenvalami arra érdemesnek lenni
You deserve a reward
Megérdemelsz egy jutalmat
csupán
A jelenetbennem több mint egy bizonyos mennyiség
I have only five dollars
Csupán öt dollárom van
egyetlen
A jelenetbenaz egyetlen létező vagy elérhető dolog
He is my only friend
Ő az egyetlen barátom
kell
valamilyen tevékenységre vonatkozó elvárás vagy szükséglet
You only need to sign the paper
Csak alá kell írnod a papírt
sértés
A jelenetbengoromba vagy bántó megjegyzés
He made a mean dis about his clothes
Gonosz sértést tett a ruháira
hátrafelé
A jelenetbena háta mögötti vagy az ellentétes irányba
He took a step backwards
Egy lépést tett hátrafelé
fordítva
az ellentétes irányban vagy sorrendben
You are spelling the word backwards
Fordítva betűzöd a szót
büszke
A jelenetbenamikor örülsz valaki más sikerének vagy tulajdonságainak
I am proud of your work
Büszke vagyok a munkádra
büszke
A jelenetbena saját eredményeidből fakadó elégedettség
He feels proud of his promotion
Büszke az előléptetésére
büszkén
olyan módon ahogyan elégedettséget és örömöt mutatsz
He walked proudly down the street
Büszkén sétált végig az utcán
gyümölcsös
A jelenetbengyümölcsre emlékeztető édes íz vagy illat
This wine has a fruity flavor
Ennek a bornak gyümölcsös íze van
fiók
A jelenetbenpénzügyi nyilvántartás vagy személyes adatok gyűjteménye
I opened a new bank account
Nyitottam egy új bankszámlát
ügyfél
olyan személy vagy üzlet, akivel egy vállalat dolgozik
We have a new account
Új ügyfelünk van
figyelembevétele
valaminek a gondos átgondolása vagy megfontolása
Take the weather into account
Vedd figyelembe az időjárást
beszámoló
írásbeli vagy szóbeli jelentés egy eseményről
She gave an account of the meeting
Beszámolót adott a találkozóról
teljes
A jelenetbenmindenre kiterjedő vagy teljes erőbedobással járó
It was an all out war
Ez egy teljes háború volt
maximális
a lehető legnagyobb erőfeszítéssel vagy energiával
She gave an all out performance
Maximális teljesítményt nyújtott
elfogyott
már nincs semmiből semmi
We are all out of milk
Elfogyott a tejünk
teljes erővel
minden energiát és erőfeszítést felhasználva
They fought all out to win
Teljes erővel küzdöttek a győzelemért
maximálisan
valamit a lehető legnagyobb mértékben csinálni
We went all out to finish on time
Maximálisan igyekeztünk időben végezni
teljes
a lehető legnagyobb mértékű vagy erejű
They made an all out effort to win
Teljes erőbedobással küzdöttek a győzelemért
fű
A jelenetbenzöld növény amely borítja a földet
The grass is very green today
A fű ma nagyon zöld
bajban
rossz vagy veszélyes helyzetben
He is in the grass with the boss
Bajban van a főnökkel
feljelent
beárul valakit a hatóságoknak illegális tevékenysége miatt
He decided to grass on his partners
Úgy döntött hogy feljelenti a társait
biztos
A jelenetbenamikor nincs kétségünk valami felől
I am sure about the answer
Biztos vagyok a válaszban
persze
kifejezés amellyel elfogadunk valamit
Sure I can help you
Persze tudok segíteni
hely
egy meghatározott terület vagy pont
Make sure of the place
Bizonyosodj meg a hely felől
mond
A jelenetbenvalamit elmondani valakinek
Can you tell me the time
Meg tudnád mondani az időt
megkülönböztet
A jelenetbenvalamit felismerni vagy különbséget tenni közöttük
I cannot tell the difference
Nem tudom megkülönböztetni a kettőt
árulkodó jel
olyan jel, amely elárul valamit egy emberről
His smile was a tell
A mosolya árulkodó jel volt
cselekedet
A jelenetbenvalami amit teszel
It was a kind act
Ez egy kedves cselekedet volt
törvény
a kormány által hozott hivatalos írásos szabály
The parliament passed a new act
A parlament új törvényt fogadott el
szám
közönségnek előadott mutatvány vagy műsorszám
That was a great magic act
Ez egy nagyszerű bűvészszám volt
viselkedik
egy bizonyos módon viselkedik
He acted strangely
Furcsán viselkedett
megjátszás
hamis viselkedés, amellyel valaki elrejti az érzéseit
His kindness was just an act
A kedvessége csak megjátszás volt
uncia
A jelenetbentömegmértékegység amely körülbelül huszonnyolc gramm
One ounce is about twenty eight grams
Egy uncia körülbelül huszonnyolc gramm
csepp
nagyon kis mennyisége valaminek
He does not have an ounce of sense
Egy csepp esze sincs
szívesség
A jelenetbensegítségnyújtás vagy kedves cselekedet
Can you do me a favour
Tudnál tenni nekem egy szívességet
támogat
egyetért valamivel vagy pártolja azt
Many people favour this new law
Sokan támogatják ezt az új törvényt
megbán
A jelenetbensajnálatot érez valami miatt amit tett
I regret saying that
Megbántam hogy ezt mondtam
bánat
szomorú érzés valami miatt ami történt vagy elmaradt
He has no regrets
Nincs semmi bánata
név
A jelenetbenszó vagy kifejezés amelyen valakit szólítanak
What is your name
Mi a te neved
elnevez
nevet ad valakinek vagy valaminek
They decided to name the baby Anna
Úgy döntöttek hogy elnevezik a babát Annának
hírnév
az a vélemény amely az emberekben él valakiről
The company has a good name
A cégnek jó a hírneve
szükséglet
A jelenetbenvalami ami elengedhetetlen vagy szükséges
Water is a basic human need
A víz alapvető emberi szükséglet
szüksége van valamire
A jelenetbenigényel valamit mert elengedhetetlen
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
család
A jelenetbenvér szerinti vagy házassági kapcsolatban álló emberek csoportja
I love my family very much
Nagyon szeretem a családomat
recept
étel elkészítéséhez szükséges útmutatások
I read a new recipe for cake
Új süteményreceptet olvastam
epizód
egy televíziós vagy rádiós sorozat egyik része
I missed the last episode of the show
Lemaradtam a sorozat utolsó epizódjáról
család
egymással rokoni kapcsolatban álló emberek csoportja
My family lives nearby
A családom a közelben lakik
valójában
A jelenetbennyomatékosítja hogy valami igaz vagy további információt ad
I like sports in fact I love them
Szeretem a sportot valójában imádom őket
legyőz
A jelenetbengyőzelmet arat valaki felett egy versenyen
Our team managed to beat them
A csapatunknak sikerült legyőznie őket
körzet
a rendszeres útvonal amelyet valaki járőrözés közben bejár
The policeman walked his beat
A rendőr járta a körzetét
kimerült
rendkívül fáradt állapotban van
I am totally beat after the workout
Teljesen kimerült vagyok az edzés után
ütem
egy rendszeresen ismétlődő hang vagy mozgás
The music has a fast beat
A zenének gyors az üteme
felülmúl
jobban teljesít valaminél
The new model beats the old one
Az új modell felülmúlja a régit
csinál
A jelenetbenvalamilyen tevékenységgel van elfoglalva
What have you been up to
Mit csináltál mostanában
egészen
egy bizonyos határig vagy mértékig
We read up to page ten
Egészen a tizedik oldalig olvastunk
maximum
a legmagasabb lehetséges mennyiséget jelöli
It holds up to five liters
Maximum öt liter fér bele
képes
rendelkezik az erővel vagy képességgel valami elvégzésére
Are you up to this task
Képes vagy erre a feladatra
függ
valakinek a döntésétől teszi függővé a dolgot
It is up to you
Ez tőled függ
nyakig benne van
elfoglalt vagy érintett valamilyen dologban
He is up to his eyes in work
Nyakig benne van a munkában
döntés
valakinek a felelőssége vagy választása
It is up to you to decide
A te döntésed, hogy mit teszel
készülődik
titokban valamit tervez vagy csinál
What is he up to
Mire készül ő
legfeljebb
egy meghatározott felső határig
You can invite up to ten people
Legfeljebb tíz embert hívhatsz meg
ágy
A jelenetbenalvásra szolgáló bútordarab
I go to bed at ten
Tízkor megyek ágyba
plató
a teherautó hátsó része rakomány szállítására
The truck has a large bed
A teherautónak nagy platója van
meder
egy folyó vagy völgy legmélyebb része
The river bed is dry
A folyómeder száraz
kiváló
A jelenetbenrendkívül jó minőségű
This is an excellent idea
Ez egy kiváló ötlet
biztonság
A jelenetbena veszély vagy ártalom hiányának állapota
Your safety is very important
A biztonságod nagyon fontos
védőjátékos
védekező játékos az amerikai futballban
The safety intercepted the pass
A védőjátékos elkapta az átadást
biztonsági berendezés
eszköz amely megakadályozza valaminek a működését
This machine has a safety
Ennek a gépnek van biztonsági berendezése
kettő
A jelenetbena 2-es szám
I have two cats
Két macskám van
jó pontok
A jelenetbenelismerés vagy jutalom azért, mert valaki olyasmit tett amit mások értékelnek
He is trying to earn brownie points by helping his boss
Megpróbál jó pontokat szerezni azzal hogy segít a főnökének
munkanélküliség
A jelenetbenaz az állapot, amikor valakinek nincs munkahelye
High unemployment is a major economic problem
A magas munkanélküliség jelentős gazdasági probléma
felújít
A jelenetbenvalaminek a külsejét festéssel vagy lakkozással újjá varázsolni
I want to refinish this old wooden table
Szeretném felújítani ezt a régi faasztalt
analógia
A jelenetbenösszehasonlítás két dolog között a hasonlóságuk alapján
We use an analogy to explain the concept
Analógiát használunk a fogalom elmagyarázására
korcsolya
A jelenetbenpengével vagy kerekekkel ellátott lábbeli a sikláshoz
I bought a pair of new skates
Vettem egy pár új korcsolyát
korcsolyázik
A jelenetbensimán és suhanva mozog korcsolyán
We went to skate on the lake
Elmentünk korcsolyázni a tóra
rája
lapos testű halfajta nagy úszókkal
The skate is related to the shark
A rája a cápával áll rokonságban
megfelelő
A jelenetbenelfogadható minőségű vagy jó
That is a fine choice
Ez egy megfelelő választás
rendben
kielégítő vagy megfelelő
Everything is fine
Minden rendben van
szép
kellemes látvány vagy gyönyörű
It is a fine day
Szép napunk van
kiváló
nagyon jó minőségű
This is fine wine
Ez egy kiváló bor
bírság
büntetésként fizetendő pénzösszeg
He paid the fine
Kifizette a bírságot
elfogadható
kielégítő vagy jó
It is fine with me
Számomra elfogadható
kicsi
nagyon apró méretű vagy mennyiségű
He has fine hair
Kicsi és vékony szálú a haja
jól
egészséges vagy jó állapotban van
I am fine thank you
Jól vagyok köszönöm
lehetetlen
A jelenetbenannak kifejezése hogy valami nem történhet meg
There is no way we can finish this today
Lehetetlen hogy ezt ma befejezzük
dehogy
hitetlenkedés kifejezésére használt kifejezés
No way he really said that
Dehogy mondta ezt komolyan
szó sem lehet róla
kifejezés annak elutasítására hogy valamit megtegyél
Can I borrow your car No way
Kölcsönkérhetem az autódat Szó sem lehet róla
elfogadhatatlan viselkedés
nem elfogadható viselkedési mód
Talking to her like that is no way to behave
Így beszélni vele elfogadhatatlan viselkedés
gazdaság
A jelenetbenegy ország pénzügyi és termelési rendszere
The country has a strong economy
Az országnak erős a gazdasága
takarékosság
az a tulajdonság hogy valami jó ár-érték arányú
Fuel economy is important for drivers
Az üzemanyag-takarékosság fontos a sofőröknek
kell
A jelenetbenvalamilyen cselekvést meg kell tenni
I gotta go now
Most mennem kell
ellát
A jelenetbenfelelősséget vállal valaki jólétéért
She takes care of her younger brother
Ő ellátja a kisöccsét
elintéz
megold egy feladatot vagy problémát
I will take care of the bill
Elintézem a számlát
úticél
A jelenetbenaz a hely ahová valaki utazik
Paris is a popular holiday destination
Párizs egy népszerű üdülési úticél
egy
A jelenetbenaz 1-es szám
I have one apple
Egy almám van
rész
egy sorozat egyik epizódja
I watched one of the show
Megnéztem a sorozat egyik részét
pillanat
nagyon rövid időtartam
Wait for one moment
Várj egy pillanatot
kissé
kismértékben
It is one better than before
Ez kissé jobb mint az előző
egy
egyetlen darab vagy dolog
I only need one
Csak egyre van szükségem
megfelelő
a helyes személy vagy dolog
Choose the one that fits
Válaszd a megfelelőt
alkalom
egy bizonyos esemény vagy tevékenység
That was a memorable one
Ez emlékezetes alkalom volt
ember
egy személy általában
One should be careful
Az embernek óvatosnak kell lennie
egyik
egy személy vagy dolog egy csoportból
One of these is broken
Ezek közül az egyik elromlott
szívesség
valami hasznos dolog, amivel tartozol valakinek
I owe you one
Tartozom neked egy szívességgel
vár
A jelenetbenidőzik amíg valami meg nem történik
Please wait for me
Kérlek várj meg
áhit
izgatottan remél valamit
I wait for the new film
Azt az új filmet várom
szünetel
rövid időre megáll
We must wait before we start
Várnunk kell mielőtt kezdünk
felszolgál
másoknak segít feladatok elvégzésével
The waiter waits on the guests
A pincér felszolgál a vendégeknek
várakozás
az az idő, amelyet valamire várva töltünk
The wait was long
Hosszú volt a várakozás
vár
egy helyen marad, amíg valami történik
Please wait here until noon
Kérlek, várj itt délig
apa
A jelenetbeninformális szó az apára
My old man is coming to visit
Az apám látogatóba jön
öregember
idős férfi személy
He is a kind old man
Ő egy kedves öregember
férfi
informális szó egy férfira
That old man is my best friend
Az a férfi a legjobb barátom
izgatott
A jelenetbennagyon lelkes vagy várakozással teli állapotban lévő
I am so psyched for our vacation
Nagyon izgatott vagyok a nyaralásunk miatt
felvillanyoz
nagyon izgatottá vagy lelkesé tesz valakit
The coach psyched the team up before the game
Az edző a meccs előtt felvillanyozta a csapatot
év
A jelenetbentizenkét hónap vagy háromszázhatvanöt nap
This year has 365 days
Ennek az évnek 365 napja van
ötéves
öt évig tartó időszak
They completed a five year plan
Befejeztek egy ötéves tervet
történik
A jelenetbenvalamilyen esemény bekövetkezik
Accidents happen every day
Minden nap történnek balesetek
történik
valakivel megtörténik valami váratlan esemény
What happened to you
Mi történt veled
történik
bekövetkezik vagy hatással van valakire vagy valamire
What happened to the plant?
Mi történt a növénnyel?
táplál
A jelenetbenenergiát vagy lendületet ad valaminek a növekedéshez vagy történésekhez
High prices fueled the protest
A magas árak táplálták a tiltakozást
üzemanyag
energia előállítására használt anyag
Cars need fuel to run
Az autóknak üzemanyagra van szükségük a működéshez
első
A jelenetbenmindenki mást megelőző időben vagy sorrendben
This is my first day at school
Ez az első napom az iskolában
elsőrangú
a lehető legjobb minőségű
We stayed in a first hotel
Egy elsőrangú szállodában szálltunk meg
először
a kezdetekkor
First we should eat something
Először ennünk kellene valamit
agy
A jelenetbena fejben lévő puha szerv amely irányítja a gondolatokat és érzelmeket
The brain controls all body functions
Az agy irányítja a test összes funkcióját
agyonüt
valakit nagyon erősen fejbe vág
He threatened to brain him
Azzal fenyegetőzött hogy agyonüti
ész
a gondolkodás és tanulás képessége
You need a good brain for this job
Ehhez a munkához jó ész kell
agyi vizsgálat
egy orvosi állapot ellenőrzésére szolgáló eljárás
The doctor ordered a brain scan
Az orvos agyi vizsgálatot rendelt el
bűncselekmény
A jelenetbenolyan cselekedet amely törvénybe ütközik
The police are investigating the crime
A rendőrség vizsgálja a bűncselekményt
hazaárulás
egy cselekedet amely során valaki elárulja az országát
He was accused of a serious crime
Súlyos hazaárulással vádolták
készül
A jelenetbenszándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
megy
A jelenetbenegy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
kiváló
A jelenetbennagyon jó vagy magas minőségű
This is a good good job
Ez egy kiváló munka
gondolkodik
A jelenetbenaz elméjét használja gondolatok vagy vélemények formálására
I often think about the future
Gyakran gondolkodom a jövőn
töpreng
alaposan mérlegel valamit
I need to think about your offer
Meg kell töprengenem az ajánlatodon
talán
A jelenetbenkifejezi a bizonytalanságot vagy a lehetőséget
Maybe it will rain tomorrow
Talán esni fog holnap
lehetőség
valami ami megtörténhet vagy igaz lehet
It is a maybe but not certain
Ez egy lehetőség de nem biztos
halaszt
A jelenetbenelnapol valamit egy későbbi időpontra
We put off the meeting until Monday
Hétfőre halasztottuk a megbeszélést
bosszús
kissé dühös vagy zavart valami miatt
The bad smell put me off
A rossz szag bosszantott
elkedvetlenít
elveszi valakinek a kedvét vagy hajlandóságát valamire
The high price put her off buying it
A magas ár elkedvetlenítette a vásárlástól
összeesik
A jelenetbenhirtelen a földre zuhan
The old building collapsed
A régi épület összeesett
összeomlás
fizikai vagy szellemi egészség hirtelen megromlása
He suffered a physical collapse
Fizikai összeomlást szenvedett
megszűnés
működés vagy létezés hirtelen abbamaradása
The company faced collapse
A cég a megszűnés szélére került
pszichiáter
A jelenetbenmentális egészséggel foglalkozó szakember
He went to see a shrink
Elment egy pszichiáterhez
zsugorodik
méretében vagy mennyiségében csökken
My shirt will shrink in hot water
Az ingem összemelegszik a forró vízben
összezsugorít
valamit kisebb méretűvé tesz
The high heat can shrink the fabric
A nagy hőség összezsugoríthatja az anyagot
természetesen
A jelenetbenigenlő válasz vagy egyetértés kifejezésére
Can you help me? Of course
Tudsz segíteni? Természetesen
érzelgős
A jelenetbentúlzottan és butácskán érzelmes vagy romantikus
The movie was a bit too sappy for me
A film egy kicsit túl érzelgős volt nekem