

Breaking Bad — 3. évad 9. epizód
Szavak és jelentések
734 szó
CEFR-szint
három
A jelenetbena három számjegy
I have three apples
Három almám van
főleg
A jelenetbennagyobb részt vagy leginkább
The house is mostly made of wood
A ház főleg fából készült
könyv
A jelenetbenegybekötött nyomtatott lapok halmaza olvasáshoz
This is a very long book
Ez egy nagyon hosszú könyv
lefoglal
hivatalosan feljegyez valakit a rendőrségi nyilvántartásba
The police will book the suspect
A rendőrség nyilvántartásba veszi a gyanúsítottat
foglal
előre elrendez valamit a használathoz
I want to book a table
Szeretnék asztalt foglalni
könyv
írást vagy képeket tartalmazó lapok összessége
I bought a book
Vettem egy könyvet
emberek
A jelenetbenemberek csoportja különösen család vagy barátok
Most folk are friendly
A legtöbb ember barátságos
család
egy család tagjai
My folk are coming to visit
A családom látogatóba jön
népi
az egyszerű emberek hagyományos kultúrájával kapcsolatos
She loves listening to folk music
Szeret népzenét hallgatni
másodperc
A jelenetbenaz idő mértékegysége a perc hatvanad része
Wait for a few seconds
Várj néhány másodpercet
második
egy további dolog azonos fajtából
I would like a second cup of coffee
Szeretnék egy második csésze kávét
második
az első után következő
She lives on the second floor
A második emeleten lakik
támogat
hivatalosan kifejezi az egyetértését egy javaslattal
I second that motion
Támogatom ezt az indítványt
pillanat
nagyon rövid időtartam
Wait a second
Várj egy pillanatot
megbeszél
A jelenetbenproblémáról addig beszélgetni amíg meg nem állapodnak egy megoldásban
We need to hash out the details
Meg kell beszélnünk a részleteket
csupán
A jelenetbennem több mint egy bizonyos mennyiség
I have only five dollars
Csupán öt dollárom van
egyetlen
A jelenetbenaz egyetlen létező vagy elérhető dolog
He is my only friend
Ő az egyetlen barátom
kell
valamilyen tevékenységre vonatkozó elvárás vagy szükséglet
You only need to sign the paper
Csak alá kell írnod a papírt
enged
A jelenetbenmegenged vagy megenged valakinek valamit
Let him go home
Engedd őt haza
cserbenhagy
nem felel meg az elvárásoknak
He let me down
Cserbenhagyott engem
elbocsát
megszünteti valakinek a munkaviszonyát
The company let the workers go
A cég elbocsátotta a munkásokat
tudat
elmondani valakinek valamit
Let me know your decision
Tudasd velem a döntésedet
telefon
A jelenetbeneszköz amellyel távoli személyekkel beszélhetünk
There is a phone on the desk
Van egy telefon az íróasztalon
felhív
telefonon kapcsolatba lép valakivel
I will phone you later
Később felhívlak téged
telefon
hordozható eszköz, amellyel felhívhatunk vagy üzenetet küldhetünk másoknak
I use my phone to call my family
A telefonommal hívom fel a családomat
pénz
A jelenetbenérmék vagy papír alapú fizetőeszközök, amelyeket vásárlásra használunk
I need money to buy food
Pénzre van szükségem, hogy ételt vegyek
pénz
amit valaki megkeres vagy birtokol
Money cannot buy happiness
A pénz nem boldogít
valójában
A jelenetbenolyan állítás bevezetésére használatos amely kijavít vagy kiegészít valamit
Actually I prefer tea
Valójában jobban szeretem a teát
tényleg
annak hangsúlyozására használatos hogy valami igaz vagy valóságos
Did you actually see him
Tényleg láttad őt
felelős
A jelenetbenakinek kötelessége elszámolni valamivel
You are responsible for your actions
Te vagy a felelős a tetteidért
szív
A jelenetbenmarihuánát szív
He likes to blaze one with his friends
Szeret a barátaival marihuánát szívni
küld
A jelenetbenvalamit eljuttat egy másik helyre
I send a package to my friend
Küldök egy csomagot a barátomnak
üzen
információt továbbít valakinek
Did you send the email
Elküldted az e-mailt
irányít
valamit egy bizonyos irányba mozgat
He sent the ball to the goal
A kapu irányába küldte a labdát
szándékozik
eltervez valamit vagy célja van vele
I send to do this work today
Szándékozom elvégezni ezt a munkát ma
előidéz
okoz valaminek a megtörténtét
The news sent him into a panic
A hír pánikba ejtette őt
visszaesés
A jelenetbenkáros szokás újrakezdése egy időszak után
He suffered a relapse after a week
Egy hét után visszaesett
belélegez
A jelenetbenlevegőt juttat a tüdőbe
Breathe in deeply to relax
Lélegezz be mélyen a lazításhoz
tökéletes
A jelenetbenhibáktól és hiányosságoktól mentes
The weather was perfect
Az időjárás tökéletes volt
kifogás
ok amit egy hiba magyarázatára mondasz
He had a perfect for being late
Volt egy kifogása a késésre
tökéletesít
hibátlanná tesz valamit
I need to perfect my English skills
Tökéletesítenem kell az angoltudásomat
ötös
iskolai osztályzat vagy pontszám
She got a perfect on the test
Ötöst kapott a tesztre
tökéletes
nagyon jó
Your answer is perfect
A válaszod tökéletes
megfelelő
pontosan illik egy célhoz vagy személyhez
This size is perfect for me
Ez a méret megfelelő nekem
ugye
A jelenetbenkérdés feltevésére vagy meglepetés kifejezésére használt hang
It is cold today huh
Ugye milyen hideg van ma
mi
a zavar kifejezésére vagy visszakérdezésre használt hang
Huh I do not understand
Mi nem értem
sok
A jelenetbenvalaminek a nagy mennyisége
I have much work to do
Sok dolgom van
nagyon
A jelenetbennagy mértékben
I like this movie very much
Nagyon szeretem ezt a filmet
fennmaradó
ami mások távozása után is ott maradt
Much of the food was left over
Sok étel maradt még
kissé
kismértékben
It is not much better than before
Nem sokkal jobb mint azelőtt
nyugdíj
A jelenetbenrendszeres jövedelem, amelyet valaki a munkaviszonya megszűnése után kap
He receives a monthly pension
Havonta nyugdíjat kap
közelebbi
A jelenetbenkisebb távolságra lévő mint valami más
The park is closer than the school
A park közelebb van mint az iskola
figyelmesebb
nagyobb gondossággal figyel valamire
Take a closer look at the map
Figyelmesebben nézd meg a térképet
üzletkötő
olyan személy aki sikeresen befejezi az eladást
The team needs a better closer
A csapatnak jobb üzletkötőre van szüksége
közelebb
kis távolságra lévő
Come closer to me
Gyere közelebb hozzám
kutatás
A jelenetbenszisztematikus vizsgálat tények feltárására
I am doing research for my project
Kutatást végzek a projektemhez
jellemző
A jelenetbenami egy személyre vagy dologra nézve megszokott
It is typical for him to be late
Jellemző rá, hogy késik
még
A jelenetbenvalami ami jelenleg is tart
Are you still working
Még mindig dolgozol
mozdulatlan
ami nem mozog
Please sit still
Kérlek ülj mozdulatlanul
mégis
aminek ellenére valami megtörtént
It was cold but he went out still
Hideg volt de ő mégis kiment
iszony
A jelenetbennagy félelem érzése
He watched the event in horror
Iszonyattal nézte az eseményt
oson
A jelenetbencsendesen és gyorsan elmegy valahova
He slipped out of the room
Kiosont a szobából
megcsúszik
elcsúszik és elveszíti az egyensúlyát
I slipped on the wet floor
Megcsúsztam a vizes padlón
odacsúsztat
titokban és halkan átad valamit valakinek
She slipped me a note
Odacsúsztatott nekem egy cetlit
cetli
egy kis darab papír
Write your number on this slip
Írd fel a számodat erre a cetlire
elcsúszik
kimozdul a megfelelő helyéről
The picture slipped out of place
A kép elcsúszott a helyéről
kereskedelem
A jelenetbenáruk vagy pénz cseréjével kapcsolatos tevékenység
International trade is important
A nemzetközi kereskedelem fontos
cserél
valamit adni és mást kapni érte
I will trade my sandwich for your apple
Elcserélem a szendvicsemet az almádért
férfi
kemény munkásosztálybeli férfiak megjelölése
He is looking for trade
Férfit keres
szakma
különleges készségeket igénylő munka vagy foglalkozás
He learned the carpenter trade
Kitanulta az asztalos szakmát
hír
A jelenetbenúj információ valamiről
I heard some good news today
Ma jó híreket hallottam
szerződés
A jelenetbenhivatalos irat szabályokkal amit mindkét fél követ
They signed the legal agreement
Aláírták a jogi szerződést
megállapodás
hivatalos megegyezés emberek között
We came to an agreement
Megállapodásra jutottunk
egyetértés
ugyanazon a véleményen levés
We are in total agreement
Teljes egyetértésben vagyunk
tudod
A jelenetbenannak ellenőrzése hogy a hallgató érti e vagy gondolkodási idő nyerése
It is a difficult situation you know
Ez egy nehéz helyzet tudod
figyelj
a figyelmet felhívó kifejezés vagy a gondolkodás jelzése
You know I think we should go
Figyelj szerintem mennünk kellene
tudsz
ismerettel rendelkezik valamiről
Do you know the answer to this question
Tudod a választ erre a kérdésre
kevés
A jelenetbennincs elég valamiből
We are short of milk
Kevés a tejünk
rövid
A jelenetbenkis távolságú két végpont között
She has short hair
Rövid a haja
hirtelen
minden figyelmeztetés nélkül
He stopped short when he saw the car
Hirtelen megállt, amikor meglátta az autót
rövid
rövid ideig tartó
This is a short movie
Ez egy rövid film
rövidnadrág
a derekat a combokkal takaró ruhadarab
He is wearing blue shorts
Kék rövidnadrágot visel
röviden
kevés szóban elmondva
Please explain the plan in short
Kérlek mondd el a tervet röviden
terapeuta
A jelenetbenmentális problémák kezelésére képzett szakember
The therapist helped him cope with stress
A terapeuta segített neki megbirkózni a stresszel
gyógytornász
A jelenetbentesti sérülések kezelésére képzett szakember
My therapist showed me some back exercises
A gyógytornászom mutatott pár hátgyakorlatot
fáradt
A jelenetbenerőfeszítést tesz valami elvégzésére
He did not even bother to call
Nem is vette a fáradtságot hogy felhívjon
bosszús
valakit zavar vagy nyugtalanít
I am bothered by the loud noise
Bosszant a hangos zaj
a fenébe
A jelenetbenharag vagy csalódottság kifejezése
Damn I missed the bus
A fenébe lekéstem a buszt
törődik
aggódik valami miatt
I do not give a damn
Nem érdekel a dolog
elítél
azt mondja valakiről hogy büntetést érdemel
He was damned for his actions
Elítélték a tettei miatt
átkozott
hangsúlyozza az érzelmi töltetet
It is a damn hot day
Ez egy átkozottul meleg nap
betegség
A jelenetbenegy kór vagy egészségügyi probléma
The doctor treated the disease
Az orvos kezelte a betegséget
elhelyezés
A jelenetbenaz a cselekvés amikor valamit egy bizonyos helyre teszünk
The placement of the furniture is important
A bútorok elhelyezése fontos
miatt
A jelenetbenvalaminek a következményeként
He did it out of kindness
Kedvességből tette
kifelé
valaminek a belsejéből a külseje felé mozog
He went out of the room
Kiment a szobából
kihagy
valakit vagy valamit nem vesz figyelembe
Keep him out of the plan
Hagyd őt ki a tervből
valahonnan
egy adott helyről vagy forrásból érkezik
She came out of the station
Az állomásról jött
közül
egy nagyobb csoportból kiválasztva
One out of ten people agreed
Tízből egy ember egyetértett
belülről
valaminek a belsejéből érkező
A voice came out of the box
Hang jött a doboz belsejéből
elfogyott
már nincs többé semmiből
We are out of milk
Elfogyott a tejünk
híján
valamivel nem rendelkezik
He is out of breath
Levegő híján van
elhagy
eltávozik valahonnan
Get out of my house
Menj el a házamból
kikerül
már nem része valaminek
He is out of danger
Kikerült a veszélyből
nem maradt
már nem birtokol semmit
I am out of money
Nem maradt pénzem
kívül
nincs benne valamiben
She is out of town
Városon kívül van
kint
nem egy hely belsejében
The dog is out of the house
A kutya kint van a házból
kivesz
valamit elmozdít egy helyről
Take the cake out of the oven
Vedd ki a süteményt a sütőből
elvesz
valakitől vagy valahonnan elvesz valamit
Take the phone out of his hand
Vedd ki a telefont a kezéből
nélkül
már nem rendelkezik valamivel
He was out of hope
Remény nélkül maradt
kiszáll valamiből
már nem vesz részt valamiben
She is out of the race
Kiszállt a versenyből
túl van valamin
már nincs egy adott állapotban vagy helyzetben
He is out of danger
Már nincs veszélyben
fedezet
A jelenetbenvalakinek vagy valaminek a védelmét vagy szolgáltatását biztosító tevékenység
The insurance provides good coverage
A biztosítás jó fedezetet nyújt
tudósítás
hírek vagy események beszámolójának tevékenysége
The news channel provided live coverage
A hírcsatorna élő tudósítást adott
törődés
A jelenetbenaggodalom vagy érdeklődés valami iránt
He shows great care for his friends
Nagy törődést mutat a barátai iránt
gondozás
A jelenetbenvalaki vagy valami felügyelete és ellátása
The plant needs extra care
A növény különleges gondozást igényel
törődik
szándék vagy hajlandóság valamire
I do not care to go out today
Nem törődöm azzal hogy ma kimenjek
cél
A jelenetbenvalami amit el akarsz érni
My target is to finish today
A célom az hogy ma végezzek
megcéloz
valamit egy bizonyos irányba irányít
They targeted the wrong area
Rossz területet céloztak meg
célpont
támadásra kiválasztott személy
The gang chose him as a target
A banda őt választotta célpontnak
csaj
A jelenetbeninformális kifejezés fiatal nőre
That chick is very funny
Az a csaj nagyon vicces
csibe
A jelenetbenkismadár különösen a csirke kicsinye
The mother hen watches her chick
A tyúkanyó figyeli a csibéjét
elér
A jelenetbensikerül valamit megtenni
Did you make the deadline
Elérted a határidőt
kényszerít
A jelenetbenrávesz valakit valamire
He made me clean my room
Rákényszerített hogy kitakarítsam a szobámat
készít
A jelenetbenvalamit létrehoz vagy megformál
I want to make a cake
Szeretnék készíteni egy tortát
tesz
kifejezésre juttat valamit
Please make a comment
Kérlek tégy egy megjegyzést
kivételt tesz
megengedi, hogy egy szabályt egy adott esetben ne alkalmazzanak
They made an exception for her
Kivételt tettek vele
időt szakít
helyet talál valaminek az időbeosztásában
I can make time tomorrow
Holnap tudok rá időt szakítani
olyanná tesz
eléri, hogy valami egy bizonyos állapotú vagy tulajdonságú legyen
Her kindness makes the office pleasant
Kedvessége kellemessé teszi az irodát
tesz valamivé
eléri, hogy valaki vagy valami egy bizonyos dologgá váljon
They made him a hero
Hőssé tették
kinevez
kiválaszt valakit egy állásra vagy tisztségre
They made her team leader
Kinevezték csapatvezetőnek
elkövet
valami helytelen vagy rossz dolgot tesz
He made a serious mistake
Súlyos hibát követett el
döntést hoz
választ a lehetőségek közül
She made her choice
Meghozta a döntését
tesz
végrehajt egy cselekvést
He made a quick gesture
Gyors mozdulatot tett
létrehoz
megalkot vagy kifejleszt valamit
She made a model of the bridge
Létrehozta a híd modelljét
adományoz
pénzt vagy javakat ad segítségként
They make donations to the school
Adományokat adnak az iskolának
kitalál
olyasmit talál ki, ami nem igaz
He made up a story
Kitalált egy történetet
elvégez
végrehajt vagy teljesít valamit
He made the repairs himself
Maga végezte el a javításokat
készít
ételt vagy italt tesz fogyasztásra alkalmassá
She made tea
Teát készített
van értelme
világosnak vagy ésszerűnek tűnik
That makes sense
Ennek van értelme
kísérletet tesz
nekifog valaminek vagy megpróbálja véghez vinni
They made an attempt to escape
Kísérletet tettek a szökésre
üveg
A jelenetbenfolyadék tárolására szolgáló üveg vagy műanyag edény
I drink a bottle of water every day
Naponta megiszom egy üveg vizet
palackoz
valamit üvegbe tölt
They bottle the wine on the farm
A gazdaságban palackozzák a bort
sürgős
A jelenetbenolyan dolog, amellyel gyorsan kell foglalkozni
Your request has high priority
A kérésed sürgős
kiemelt
olyan feladat vagy ügy, amelyet más dolgok előtt el kell végezni
This task is a high priority
Ez a feladat kiemelt fontosságú
bemutat
A jelenetbenmegismertet két embert egymással
Let me introduce my friend
Hadd mutassam be a barátomat
bemutat
valami újat ismertet meg a közönséggel
The company will introduce a new product
A cég egy új terméket mutat be
bevezet
valamit első alkalommal hoz be egy helyre
They introduce new rules every year
Évente vezetnek be új szabályokat
kezdet
A jelenetbenvalaminek az első része
This is the beginning of the book
Ez a könyv kezdete
köszönet
A jelenetbena megbecsülés kifejezése
Many thanks for everything
Sok köszönet mindenért
köszön
hálát fejez ki valakinek
I want to thank you for your help
Meg akarom köszönni a segítségedet
hat
A jelenetbenaz 5 és 7 közötti szám
I have six apples
Hat almám van
későbbi
A jelenetbenegy adott időpont után történő
We will have a later meeting
Lesz egy későbbi találkozónk
később
a jövőben vagy egy eseményt követően
I will call you later
Később felhívlak
később
a jelen idő után
Can we talk later
Beszélhetünk később
később
egy későbbi időpontban
See you later
Később találkozunk
későn
a várható időnél később
He arrived later than usual
A szokásosnál később érkezett
későn
az elvárt időn túl
The train is running later
A vonat a vártnál később közlekedik
néhai
már nem élő
The later king was very popular
A néhai király nagyon népszerű volt
késői
egy időszak vége felé eső
It happened in his later years
Élete késői szakaszában történt
későn
nem időben történő
The delivery was later than expected
A szállítás a vártnál későbbi volt
nemrégi
nem sokkal ezelőtt történt
This is a later development
Ez egy nemrégi fejlemény
később
egy mostaninál későbbi időpontban
I will call you later
Később felhívlak
bénult
A jelenetbennem kielégítő vagy erőtlen
His argument was very lame
Az érvelése nagyon bénult volt
sánta
nem tud rendesen járni lábsérülés miatt
The horse is lame
A ló sánta
csuka
A jelenetbenhosszú vékony édesvízi hal éles fogakkal
The pike is a large predator fish
A csuka nagy ragadozó hal
lándzsa
hosszú fegyver éles fémheggyel
The soldiers used a pike in battle
A katonák lándzsát használtak a csatában
város
A jelenetbentelepülés sok házzal és épülettel ahol emberek élnek
I live in a small town
Egy kis városban élek
többé
A jelenetbenmár nem vagy hosszabb ideig tagadó mondatokban
I do not live there anymore
Én már nem lakom ott
még több
valamiből további mennyiség
Would you like any more tea?
Kérsz még teát?
rendkívül
A jelenetbennagyon nagy mértékben
It was an extraordinarily cold day
Ez egy rendkívül hideg nap volt
hét
A jelenetbenhét egymást követő napból álló időszak
There are seven days in a week
Egy hét hét napból áll
átalakít
A jelenetbenteljesen megváltoztatja valaminek az alakját vagy megjelenését
The caterpillar will transform into a butterfly
A hernyó pillangóvá alakul át
fő
A jelenetbena legfontosabb vagy legmagasabb rangú
The prime reason for the change is money
A változás fő oka a pénz
elsőrangú
a lehető legjobb minőségű
This is a prime example of his work
Ez az elsőrangú példája a munkájának
virágkor
a legtermékenyebb vagy legjobb életszakasz
She was in her prime as an athlete
Sportolóként a virágkorát élte
felkészült
teljesen kész valamire
The team is primed for the big game
A csapat felkészült a nagy mérkőzésre
tájékozott
A jelenetbengyakorlatias tudással és jó ítélőképességgel rendelkező
She is tech savvy
Ő technológiailag tájékozott
egyszerre
A jelenetbenugyanabban az időben történő
They spoke at once
Egyszerre beszéltek
azonnal
késedelem nélkül éppen most
Please come here at once
Kérlek gyere ide azonnal
börtön
A jelenetbenépület ahol az embereket büntetésből tartják fogva
He was sent to prison for his crimes
Börtönbe küldték a bűnei miatt
teljes
A jelenetbenami minden alkatrészt tartalmaz
The report is full
A jelentés teljes
teli
A jelenetbenami annyit tartalmaz amennyit csak lehet
The glass is full
A pohár teli van
teljesen
a lehető legnagyobb mértékben
He is full grown
Ő már teljesen felnőtt
jóllakott
aki elegendő ételt evett
I am full after lunch
Jóllakott vagyok ebéd után
telihold
úgy ragyog, hogy teljes felszíne látható
The moon is full tonight
Ma este telihold van
hozam
A jelenetbenaz előállított termék mennyisége
The crop yield was very high this year
Az idei terméshozam nagyon magas volt
ad
valamilyen eredményt nyújt vagy biztosít
This tree yields delicious fruit
Ez a fa ízletes gyümölcsöt ad
enged
feladja az ellenállást vagy félreáll az útból
The driver had to yield at the junction
A sofőrnek engednie kellett a kereszteződésben
helyzet
A jelenetbenaz a pont ahol valami vagy valaki található
He changed his position on the map
Megváltoztatta a helyzetét a térképen
állás
fizetett munkakör
She applied for a new position
Új állásra jelentkezett
szituáció
azok a körülmények amelyek között valaki van
I am in a difficult position
Nehéz szituációban vagyok
álláspont
egy vélemény vagy megközelítés egy témáról
What is your position on this issue
Mi az álláspontod ebben a kérdésben
elhelyez
valamit egy meghatározott helyre tesz
She positioned the chair by the window
Az ablak mellé helyezte a széket
látott
A jelenetbenérzékelni a szemmel
I saw a bird in the garden
Láttam egy madarat a kertben
fűrészel
valamit vágni fogazott szerszámmal
He sawed the wood in half
Kettéfűrészelte a fát
megad
kiegyenlíteni az ellenfél tétjét egy játékban
I saw your bet
Megadom a tétedet
fűrész
fogazott pengéjű szerszám vágáshoz
Use a saw to cut this board
Használj fűrészt ennek a deszkának a vágásához
hirtelen
A jelenetbenami gyorsan és váratlanul történik
All of a sudden it started to rain
Hirtelen eleredt az eső
forrás
A jelenetbenaz a hely vagy dolog ahonnan valami származik
The river is the source of the town water supply
A folyó a település vízellátásának forrása
beszerez
valamit egy helyről vagy személytől megkapni
We source our materials from local farmers
A nyersanyagainkat helyi gazdáktól szerezzük be
jó
A jelenetbenvalami ami segít vagy hasznos
Doing exercise is good for your health
A testmozgás jót tesz az egészségednek
kiváló
A jelenetbenpozitív vagy kívánatos tulajdonságokkal rendelkező
She is a good student
Ő egy kiváló tanuló
nagyon
A jelenetbenegy másik melléknév fokozására használt kifejezés
The cake is good and hot
A sütemény nagyon forró
rendben
egyetértést vagy jóváhagyást kifejező szó
Good, we can start now
Rendben, most elkezdhetjük
összeillő
olyan, amely jól megfér vagy együttműködik másokkal
These two dogs are compatible
Ez a két kutya jól megfér egymással
kiváló
a legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is an excellent product
Ez egy kiváló termék
jobb
magasabb minőségű vagy megfelelőbb
The newer model is better
Az újabb modell jobb
valószínű
nagy eséllyel bekövetkező
Rain is likely tomorrow
Holnap valószínűleg esni fog
megfelelőbb
másoknál alkalmasabb
This route is more suitable for us
Ez az útvonal megfelelőbb nekünk
kellemes
boldogságot vagy örömet okozó
We had a pleasant time
Kellemesen töltöttük az időt
kedvező
kívánatos tulajdonsággal rendelkező
This is a good sign
Ez kedvező jel
ügyes
valamiben való jó teljesítményre képes
She is good at chess
Ügyesen sakkozik
milliomos
A jelenetbenolyan személy akinek vagyona eléri az egymillió dollárt vagy annál több
He became a millionaire by working hard
Kemény munkával vált milliomossá
válik
A jelenetbenjogilag megszünteti a házasságot
They decided to divorce last year
Tavaly úgy döntöttek hogy elválnak
elvált nő
olyan személy akinek a házassága jogilag véget ért
She is a divorcee living in the city
Ő egy elvált nő aki a városban él
elszakít
megszünteti a kapcsolatot valamivel
It is hard to divorce politics from sports
Nehéz elszakítani a politikát a sporttól
rémült
A jelenetbenhirtelen félelmet érez
He looked scared when he saw the ghost
Rémültnek tűnt amikor meglátta a szellemet
pontosan itt
A jelenetbenezen a meghatározott helyen
Put the box right here
Tedd a dobozt pontosan ide
bonyolít
A jelenetbennehezebbé tesz valamit a megértés vagy a kezelés szempontjából
Do not complicate the situation
Ne bonyolítsd a helyzetet
bonyolult
nehezen érthető vagy kezelhető dolog
The instructions are very complicate
Az utasítások nagyon bonyolultak
újra
A jelenetbenmég egyszer
Please say it again
Kérlek mondd el újra
fuga
A jelenetbenzavartsággal járó állapot amikor az illető elfelejti ki ő és elhagyja otthonát
The patient experienced a dissociative fugue
A beteg disszociatív fugát élt át
fuga
komplex zenei kompozíció ismétlődő témákkal
Bach wrote a beautiful fugue
Bach gyönyörű fugát írt
vég
A jelenetbenvalaminek az utolsó része
The end of the movie was sad
A film vége szomorú volt
befejeződik
A jelenetbenmegáll vagy lezárul
The game will end soon
A játék hamarosan befejeződik
széle
valaminek a legtávolabbi pontja vagy része
He sat at the end of the table
Az asztal végén ült
oldal
egy helyzetnek az a része amely egy bizonyos személyhez tartozik
I see your side of the story
Látom a történetnek a te oldaladat
megöl
halálát okozza valakinek
The attack ended his life
A támadás kioltotta az életét
esély
A jelenetbenannak a valószínűsége hogy valami bekövetkezik
The odds of winning are low
A nyerés esélye alacsony
nézeteltérés
konfliktushelyzet vagy egyet nem értés
They are at odds about the plan
Nézeteltérésük van a tervvel kapcsolatban
nyög
A jelenetbenfájdalom vagy öröm mély hangját adja ki
He let out a soft moan in his sleep
Halkan felnyögött álmában
panaszkodik
elégedetlenséget vagy boldogtalanságot fejez ki
She began to moan about the heat
Elkezdett panaszkodni a hőségre
külső
A jelenetbenvalaminek a felszíne vagy határoló része
The outside of the house is blue
A ház külső része kék
kívül
valamin túl vagy valamit leszámítva
Outside of this group nobody knows
Ezen a csoporton kívül senki sem tudja
idegen
egy csoporton vagy helyen kívülről jövő
We asked for outside help
Idegen segítséget kértünk
kint
nem az épületen belül vagy a szabadban
It is cold outside
Kint hideg van
kívül
valaminek a határain túl
This is outside our budget
Ez kívül esik a költségvetésünkön
hely
A jelenetbenegy meghatározott terület vagy pozíció
This is a beautiful place
Ez egy gyönyörű hely
történik
valami megtörténik vagy lezajlik
The meeting will take place tomorrow
A találkozó holnap fog történni
tesz
valamilyen tárgyat egy adott pozícióba helyez
Please place your book on the desk
Kérlek tedd a könyved az asztalra
felismer
valakit beazonosít vagy felismer
I cannot quite place him
Nem tudom pontosan felismerni őt
elköltözött
A jelenetbenelhagyta a helyét vagy eltűnt
Everyone is gone now
Mostanra mindenki elment
távol
már nincs jelen egy helyen
My friend is gone
A barátom távol van
lett
megváltozott az állapota vagy állapota lett
It has gone bad
Megromlott
eltűnt
már nem látható vagy jelenvaló
The sun has gone behind the clouds
A nap eltűnt a felhők mögött
nemlétező
már nem létezik vagy nincs meg
All my hope is gone
Minden reményem elszállt
elment
egyik helyről a másikra mozgott
They have gone to the shop
Ők elmentek a boltba
távozott
elhagyott egy helyszínt
She has gone home
Ő hazament
elveszett
már nem elérhető vagy nincs meg
My key is gone
Az kulcsom elveszett
hiányzó
már nincs azon a helyen ahol korábban volt
My money is gone
A pénzem hiányzik
múlt
elhaladt vagy már nem történik meg
The golden age is gone
Az aranykornak vége
eltűnt
már nincs jelen
The cookies are gone
Elfogyott a sütemény Alexa