

Breaking Bad — 3. évad 13. epizód
Szavak és jelentések
514 szó
CEFR-szint
étkezik
A jelenetbenfőétkezést fogyaszt
We dine at seven o clock
Hét órakor étkezünk
elmondott
A jelenetbeninformációt átad valakinek
He told me a secret
Elmondott nekem egy titkot
megmondott
szavakkal közöl valamit valakivel
I told him the truth
Megmondtam neki az igazat
jó
A jelenetbenvalami ami segít vagy hasznos
Doing exercise is good for your health
A testmozgás jót tesz az egészségednek
kiváló
A jelenetbenpozitív vagy kívánatos tulajdonságokkal rendelkező
She is a good student
Ő egy kiváló tanuló
nagyon
egy másik melléknév fokozására használt kifejezés
The cake is good and hot
A sütemény nagyon forró
rendben
egyetértést vagy jóváhagyást kifejező szó
Good, we can start now
Rendben, most elkezdhetjük
összeillő
olyan, amely jól megfér vagy együttműködik másokkal
These two dogs are compatible
Ez a két kutya jól megfér egymással
kiváló
a legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is an excellent product
Ez egy kiváló termék
jobb
magasabb minőségű vagy megfelelőbb
The newer model is better
Az újabb modell jobb
valószínű
nagy eséllyel bekövetkező
Rain is likely tomorrow
Holnap valószínűleg esni fog
megfelelőbb
másoknál alkalmasabb
This route is more suitable for us
Ez az útvonal megfelelőbb nekünk
kellemes
boldogságot vagy örömet okozó
We had a pleasant time
Kellemesen töltöttük az időt
kedvező
kívánatos tulajdonsággal rendelkező
This is a good sign
Ez kedvező jel
ügyes
valamiben való jó teljesítményre képes
She is good at chess
Ügyesen sakkozik
magasra teszi a lécet
A jelenetbennagy célokat vagy ambíciókat tűz ki
You should set your sights high to succeed
Magasra kell tenned a lécet a siker érdekében
látszólag
A jelenetbenahogyan valami látszik vagy tűnik
Apparently he is moving away
Látszólag elköltözik
nő
A jelenetbennagyobbra vagy többé válni
Children grow very quickly
A gyerekek nagyon gyorsan nőnek
válik
valamilyen állapottá alakulni
He began to grow angry
Kezdett mérges lenni
termeszt
növényeket nevelni vagy hajat növeszteni
They grow apples on the farm
Almát termesztenek a farmon
fogadni
A jelenetbenbiztosnak lenni abban hogy valami igaz
I bet he will come
Fogadni mernék hogy eljön
választás
egy döntés valaminek a megtételéről
It is a safe bet
Ez egy biztos választás
fogadni
pénzt kockáztatni egy játék vagy verseny kimenetelére
Do not bet money on that horse
Ne fogadj pénzben arra a lóra
fogadás
pénzösszeg, amelyet egy esemény kimenetelére tesznek fel
I placed a bet on the game
Fogadást kötöttem a meccsre
lenyűgöző
A jelenetbennagyon érdekes vagy vonzó
The history of the planet is fascinating
A bolygó története lenyűgöző
lenyűgöz
nagyon felkelti valakinek az érdeklődését
The story fascinated me
A történet lenyűgözött
megdupláz
A jelenetbenkétszeresére növel valamit
I want to double my money
Meg akarom duplázni a pénzemet
kétbázisos ütés
olyan ütés a baseballban amely lehetővé teszi hogy az ütő eljusson a második bázisra
The player hit a double
A játékos egy kétbázisos ütést ért el
kettős
két részből álló
She has a double room at the hotel
Kétágyas szobája van a szállodában
hasonmás
olyan személy aki helyettesít valakit egy bizonyos célból
The actor used a double for the stunt
A színész egy hasonmást használt a mutatványhoz
másképp
A jelenetbenmás módon vagy eljárással
Think otherwise
Gondolkodj másképp
különben
ha nem így történne
Hurry up otherwise you will be late
Siess különben el fogsz késni
halogat
A jelenetbenkésleltetni valamit vagy várni valamivel
We should hold off until tomorrow
Holnapig halogatnunk kellene
távol tart
valakit vagy valamit távol tartani magunktól
They held off the enemy attacks
Távol tartották az ellenséges támadásokat
kérem
A jelenetbenudvarias kérés kifejezésére szolgál
Please open the door
Kérem nyisd ki az ajtót
akar
azt csinálja amit szeretne
Do as you please
Azt csinálj amit akarsz
kedvére tesz
boldoggá tesz valakit
He works hard to please his boss
Keményen dolgozik hogy a főnöke kedvére tegyen
értelmetlen
A jelenetbenaminek nincs célja vagy haszna
Arguing is pointless
Vitatkozni értelmetlen
keres
A jelenetbenmegpróbál megtalálni valamit
I am looking for my keys
A kulcsaimat keresem
számít
valaminek a bekövetkeztére várni
You are looking for trouble
Bajt keresel magadnak
vár
A jelenetbenazt gondolja hogy valami meg fog történni
I expect he will arrive soon
Várom hogy hamarosan megérkezzen
állapotban van
gyermeket vár
She is expecting a baby
Gyermeket vár
kell
elvárják valakitől hogy megtegyen valamit
You are expected to be on time
Elvárják tőled hogy pontos légy
érdeklődés
A jelenetbenhivatalos kérelem információk beszerzésére
I sent an enquiry about the product
Érdeklődést küldtem a termékről
ölelés
A jelenetbenkét karral való átkulcsolás kifejezéseként
I gave my friend a big hug
Nagy ölelést adtam a barátomnak
követ
szorosan a közelében marad valaminek út közben
The road hugs the coastline
Az út szorosan követi a partvonalat
valószínűleg
A jelenetbenmajdnem biztosan; nagyon valószínű
It will probably rain today
Ma valószínűleg esni fog
okoz
A jelenetbenvalami történik valakivel
This medicine will give you relief
Ez az orvosság megkönnyebbülést fog okozni neked
ad
A jelenetbenátnyújt valamit valakinek
Please give me the book
Kérlek add ide a könyvet
mond
információt ad át valakinek
Can you give me your address
Meg tudnád mondani a címedet
felad
abbahagy valamit, vagy lemond róla
She gave up smoking
Felhagyott a dohányzással
időt ad
meghatározott időt biztosít valakinek valamire
The teacher gave us an hour to finish
A tanár egy órát adott nekünk a befejezésre
megszorongat
erős versenyre kényszerít valakit
Our team gave the champions a tough match
A csapatunk megszorongatta a bajnokokat
figyelembe vesz
számol valamivel egy döntés meghozatalakor
You should give the cost some thought
Gondold át a költségeket
tekintettel
valamit számításba véve
Given the weather, we stayed home
Az időjárást tekintve otthon maradtunk
ránéz
egy bizonyos módon tekint valakire
She gave him a curious look
Kíváncsian nézett rá
engedélyez
megengedi valakinek, hogy megtegyen valamit vagy birtokoljon valamit
They gave her permission to leave
Engedélyt adtak neki, hogy elmenjen
hajlamos
valószínű, hogy megtesz vagy birtokol valamit
He is given to worrying too much
Hajlamos túl sokat aggódni
megígér
megígér valamit
She gave her word to help us
Megígérte, hogy segít nekünk
életét adja
meghal vagy a halál kockázatát vállalja valakiért vagy valamiért
He gave his life for his country
Életét adta a hazájáért
óvatos
A jelenetbenaki kerüli a veszélyt vagy a hibákat
He is very cautious when driving
Nagyon óvatos vezetés közben
mond
A jelenetbenszavakkal kifejez vagy leír valamit
Can you say that again
Meg tudnád mondani újra
beleszólás
A jelenetbenhatalom a döntéshozatalra vagy a véleménynyilvánításra
Everyone should have a say
Mindenkinek legyen beleszólása
mutat
információt vagy számot jelez
The clock says three oclock
Az óra három órát mutat
nahát
meglepetés kifejezésére használt szó
Say, that's a beautiful painting!
Nahát, ez gyönyörű festmény!
értekezlet
A jelenetbenemberek tervezett csoportos gyűlése
We have a meeting at ten
Tízkor értekezletünk lesz
találkozik
kapcsolatba kerül valakivel vagy valamivel
I met a nice person today
Ma találkoztam egy kedves emberrel
összejövetel
emberek csoportja, akik összegyűlnek
The meeting starts at noon
Az összejövetel délben kezdődik
engedélyköteles
A jelenetbenhatóságilag megengedett valaminek a végzése
This is a licensed establishment
Ez egy engedélyköteles intézmény
igénybe vesz
A jelenetbenvalamit valamilyen célra fordít
I make use of the library
Igénybe veszem a könyvtárat
szüksége van
igényt tart valamire
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
szokott
régebben rendszeresen csinált valamit
I used to play outside
Régebben kint szoktam játszani
cél
az ok amiért valamit tesznek
What is the use of this
Mi a célja ennek
használati jog
annak lehetősége vagy engedélye, hogy valamit használjunk
They have use of the meeting room
Használhatják a tárgyalót
kihasznál
valakit a saját céljainak elérésére használ
He used her to get a job
Azért használta ki őt, hogy munkát kapjon
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
I will do it okay
Megcsinálom rendben
megfelelő
elfogadható vagy jó állapotú dolog
The weather is okay today
Az időjárás ma megfelelő
figyelem
mondatkezdő szó a figyelem felkeltésére
Okay let us go now
Figyelem menjünk most
rendben
annak ellenőrzésére használjuk, hogy valaki egyetért-e vagy érti-e
We leave at six, okay?
Hatkor indulunk, rendben?
telefon
A jelenetbeneszköz amellyel távoli személyekkel beszélhetünk
There is a phone on the desk
Van egy telefon az íróasztalon
felhív
telefonon kapcsolatba lép valakivel
I will phone you later
Később felhívlak téged
telefon
hordozható eszköz, amellyel felhívhatunk vagy üzenetet küldhetünk másoknak
I use my phone to call my family
A telefonommal hívom fel a családomat
háztartási gép
A jelenetbenolyan gép, amely valamilyen munkát végez a háztartásban
We bought a new kitchen appliance
Új konyhai háztartási gépet vettünk
találkozik
A jelenetbenegy helyre jön vagy érkezik valakivel
Let us meet at the station
Találkozzunk az állomáson
verseny
sportesemény ahol résztvevők mérik össze erejüket
The swim meet is tomorrow
Az úszóverseny holnap lesz
teljesít
igényt vagy követelményt kielégít
We must meet the deadline
Teljesítenünk kell a határidőt
találkozik
meglát vagy megismerkedik valakivel
I met her yesterday
Tegnap találkoztam vele
találkozó
esemény, ahol emberek összegyűlnek
The meet starts at noon
A találkozó délben kezdődik
tudomást szerez
A jelenetbeninformációt kap valamiről
I heard about the new rule today
Ma szereztem tudomást az új szabályról
elmozdul
A jelenetbenegyik helyről a másikra megy
Please move to the back of the bus
Kérlek menj a busz hátuljába
lépés
egy cselekvés vagy teendő
It was a smart move
Ez egy okos lépés volt
meghat
valakiben erős érzelmeket vált ki
The movie moved me
A film meghatott engem
elad
árut értékesít vásárlóknak
They moved all their stock
Eladták az összes készletüket
védelem
A jelenetbenaz a cselekedet, amellyel valakit vagy valamit biztonságban tartunk
They need protection from the sun
Védelemre van szükségük a naptól
időpont
A jelenetbenegy meghatározott pillanat, amikor valami történik
What is the time now
Mennyi az idő most
idő
az a folyamatosan múló valami, amelyben az események történnek
Time flies when you have fun
Az idő repül, ha jól érzed magad
maradék
az a rész, ami még megvan, miután a többi elfogyott
Do you have any time left
Maradt még egy kis időd
alkalom
egy esemény vagy megtörténés
We met on one occasion
Egy alkalommal találkoztunk
lehetőség
esély arra, hogy megtegyünk valamit
I had time to call him
Volt lehetőségem felhívni
korszak
a történelem egy hosszabb időszaka
This was a difficult time in history
Ez a történelem nehéz korszaka volt
időpont
valamihez alkalmas vagy megfelelő idő
Is this a good time to talk?
Ez megfelelő időpont a beszélgetésre?
kellemetlenség
A jelenetbenolyan helyzet amely nehézséget okoz
Sorry for the inconvenience
Elnézést a kellemetlenségért
hátráltat
problémát vagy fennakadást okoz valakinek
The delay will inconvenience many passengers
A késés sok utast fog hátráltatni
tippel
A jelenetbenvéleményt alkot valamiről anélkül hogy biztos lenne benne
I guess it will rain today
Azt tippelem hogy ma esni fog
sejtés
olyan ötlet ami szerinte igaz de nem biztos benne
It was just a lucky guess
Ez csak egy szerencsés sejtés volt
tippel
bizonyosság nélkül véleményt alkot
I guess he is about forty
Úgy tippelem hogy körülbelül negyvenéves
hölgy
A jelenetbenudvarias vagy választékos megnevezés egy nőre
The lady is very kind
A hölgy nagyon kedves
elköltözik
A jelenetbenabbahagyni az ott lakást
They will move out by the end of the month
A hónap végére elköltöznek
elindul
egy hely elhagyása vagy csoportos mozgás megkezdése
The army will move out at dawn
A hadsereg hajnalban indul el
messze
A jelenetbenegy bizonyos távolságra innen
The station is far away
Az állomás messze van
távol
nem lenni egy bizonyos helyen
She is away on holiday
Ő szabadságon van távol
teljesen
korlátozás nélkül vagy maradéktalanul
She danced the night away
Tánccal töltötte az egész éjszakát
el
valamit egyik helyről a másikra helyezni
Put the toys away
Tedd el a játékokat
fogly
A jelenetbenolyan személy aki fogságban van
The prisoner escaped from the cell
A fogoly megszökött a cellából
rezsiköltség
A jelenetbenegy vállalkozás működésének rendszeres költségei
The company has high overhead
A cégnek magas a rezsiköltsége
felett
egy hely felett az égboltban vagy a magasban
The plane flew overhead
A repülőgép elrepült felettünk
véletlenül meghall
akaratlanul hallani egy beszélgetést
I overheard them talking
Véletlenül meghallottam őket beszélgetni
óra
A jelenetbenhatvan percből álló időegység
I study for two hours
Két órát tanulok
időtartam
órákban mért időszak
The trip took many hours
Az utazás sok óráig tartott
hang
A jelenetbena hang amit beszéd vagy éneklés közben adsz ki
She has a beautiful singing voice
Gyönyörű énekhangja van
hangot ad
kifejezi amit gondol vagy érez
She voiced her opinion about the project
Hangot adott a véleményének a projekttel kapcsolatban
egyéni hang
egy személy sajátos módja az ötletei kifejezésének
She has a unique voice in her writing
Egyedi hangja van az írásaiban
egész
A jelenetbenegy dolognak a minden része
She ate the entire cake
Megette az egész tortát
terület
A jelenetbenfelszín vagy tér egy része
The playground is a large area
A játszótér egy nagy terület
környék
egy helynek egy része
We live in a quiet area
Egy csendes környéken lakunk
terület
egy téma vagy egy helyzet része
This is a difficult area of study
Ez egy nehéz tanulmányi terület
abbahagy
A jelenetbennem folytat egy cselekvést
Please stop talking now
Kérlek hagyd abba a beszédet
megálló
rövid szünet az utazás során
We made a short stop in the city
Egy rövid megállót tartottunk a városban
állj
vezényszó amely utasít valakit a megállásra
The police officer shouted stop
A rendőr azt kiáltotta hogy állj
megállóhely
olyan hely ahol a busz vagy vonat megáll
My bus stop is near here
A buszmegállóm a közelben van
megáll
abbahagyja a mozgást vagy egy tevékenységet
The car stopped at the red light
Az autó megállt a piros lámpánál
megakadályoz
eléri, hogy valami ne történjen meg
The helmet can stop serious injuries
A sisak megelőzheti a súlyos sérüléseket
élő
A jelenetbenami életben van
A tree is a living thing
A fa egy élő dolog
lakik
A jelenetbenotthona van egy bizonyos helyen
I live in London
Londonban lakom
megél
átél valamilyen eseményt vagy tapasztalatot
She lived a very exciting life
Nagyon izgalmas életet élt
élő
valós időben sugárzott műsor
We watched the concert live
Élőben néztük a koncertet
feszültség alatt álló
elektromos áramot vezet
This wire is live
Ez a vezeték feszültség alatt áll
életben marad
továbbra is él
Some plants live through the winter
Néhány növény túléli a telet
hely
A jelenetbenegy meghatározott terület vagy pozíció
This is a beautiful place
Ez egy gyönyörű hely
történik
valami megtörténik vagy lezajlik
The meeting will take place tomorrow
A találkozó holnap fog történni
tesz
valamilyen tárgyat egy adott pozícióba helyez
Please place your book on the desk
Kérlek tedd a könyved az asztalra
felismer
valakit beazonosít vagy felismer
I cannot quite place him
Nem tudom pontosan felismerni őt
sok
A jelenetbennagy számban meglévő dolog
I have many books
Sok könyvem van
ismernek
A jelenetbenvalakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
hallgat
A jelenetbenabbahagyni a beszédet vagy elhallgattatni valakit
Please shut up so I can sleep
Kérlek hallgass el hogy alhassak
elhallgattat
rábírni valakit arra hogy ne beszéljen tovább
He shut me up with a look
Egy pillantással elhallgattatott
együttműködik
A jelenetbenvalakivel közösen elvégezni egy feladatot
I like to work with my colleagues
Szeretek a kollégáimmal együttműködni
elfogad
képesség valamivel boldogulni vagy valamit használni
We can work with this budget
Ezzel a költségvetéssel tudunk dolgozni
kezel
sikeresen megoldani egy problémát
He knows how to work with difficult clients
Tudja hogyan kell bánni a nehéz ügyfelekkel
dolgozik
használni valamit vagy valakivel tevékenykedni
She works with wood in her studio
A stúdiójában fával dolgozik
jelent
A jelenetbenegy konkrét üzenettel vagy tartalommal bír
This word means love
Ez a szó szeretetet jelent
átlag
egy számsor középső vagy jellemző értéke
The mean of these numbers is five
Ezeknek a számoknak az átlaga öt
szándékozik
tervez valamit tenni
I mean to finish this work today
Azt szándékozom hogy ma befejezem ezt a munkát
gonosz
nem kedves vagy kegyetlen
Do not be so mean to him
Ne légy olyan gonosz vele
állít
kijelenti, hogy valami igaz vagy komoly
I mean what I say
Komolyan gondolom, amit mondok
magával von
valamilyen következménnyel jár
This decision means a lot of work
Ez a döntés sok munkával jár
mármint
a beszéd közben használt szó, amellyel szünetet tartunk vagy pontosítunk
I mean, we can try again
Mármint újra megpróbálhatjuk
jelez
megmutat vagy szövegként feltüntet valamit
This sign means the road is closed
Ez a tábla azt jelzi, hogy az út le van zárva
számít
fontos valakinek
Your opinion means a lot to me
Sokat számít nekem a véleményed
mód
valaminek az elvégzésére szolgáló eljárás
This is a simple means of saving time
Ez egy egyszerű módja az időmegtakarításnak
gondol
valakiről vagy valamiről beszél
Who do you mean?
Kire gondolsz?
pince
A jelenetbenföld alatti helyiség dolgok tárolására
We keep wine in the cellar
A bort a pincében tároljuk
fényes
A jelenetbenerős fényt árasztó
The sun is very bright today
A nap ma nagyon fényes
okos
intelligens vagy gyorsan tanuló
She is a bright student
Ő egy okos diák
ígéretes
reményekkel és jó lehetőségekkel teli
They have a bright future
Ígéretes jövő áll előttük
vakmerő
nem megfelelő ítélőképességre valló
It was not a bright idea to go out in the rain
Nem volt valami fényes ötlet esőben kimenni
választék
A jelenetbenkülönböző dolgok egy csoportja
We have a wide range of products
Széles választékunk van termékekből
legelő
nagy nyílt terület állatok legeltetésére
Cattle graze on the range
A marhák a legelőn legelnek
hatótávolság
az a terület amelyet egy fegyver vagy személy elérhet
The target is out of range
A célpont a hatótávolságon kívül van
bejárás
egy kiterjedt területen való mozgás
The wild horses range across the plains
A vadlovak bejárják a síkságot
üzletember
A jelenetbenüzleti területen dolgozó férfi
The businessman is wearing a suit
Az üzletember öltönyt visel
vállalkozó
olyan személy aki saját vállalkozást működtet
The young businessman started his own firm
A fiatal vállalkozó saját céget alapított
vezető
üzleti szervezetben magas pozíciót betöltő férfi
The businessman makes all the decisions
Az üzletember hozza meg a döntéseket
feltételez
A jelenetbenigaznak gondolni valamit bizonyíték nélkül
I assume he is coming
Feltételezem hogy jön
átvesz
elkezdeni betölteni egy szerepet vagy felelősséget
She will assume the role of manager
Ő fogja átvenni a menedzseri szerepet
jobb
A jelenetbenmagasabb minőségű vagy megfelelőbb
This apple is better than that one
Ez az alma jobb mint az a másik
inkább
A jelenetbennagyobb mértékben
I like this one better
Ezt jobban szeretem
javít
jobbá tesz valamit vagy valakit
You should better your skills
Jobban kellene fejlesztened a készségeidet
jobban teszi
azt jelzi hogy valami helyes vagy ésszerű cselekedet
You had better go now
Jobban teszed ha most mész
ügyesebb
valamiben jártasabb vagy sikeresebb
She is better at chess than I am
Jobban sakkozik, mint én
nyilvánvalóan
A jelenetbenminden kétséget kizáróan
He is clearly wrong
Ő nyilvánvalóan téved
tisztán
olyan módon ami könnyen látható hallható vagy érthető
She speaks clearly
Ő tisztán beszél
teljesen
A jelenetbenminden részletre kiterjedően vagy tökéletes mértékben
I fully understand the situation
Teljesen értem a helyzetet
bizakodóan
reményteljes módon vagy optimistán
He spoke fully about the future
Bizakodóan beszélt a jövőről
egészség
A jelenetbena jóllét vagy a betegség állapota
Good health is important
A jó egészség fontos
eltávozik
A jelenetbenelhagyni egy helyszínt
He will go out of the office now
Most távozik az irodából
kimegy
valahová elküldve vagy kézbesítve lenni
The letter will go out today
A levél ma kimegy
kialszik
leállni a működéssel vagy a világítással
The lights went out suddenly
A lámpák hirtelen kialudtak
más
A jelenetbenvalami ami a már említetthez képest kiegészítő jellegű
Do you want anything else
Szeretnél még valamit
másképp
egy eltérő módon történő cselekvés
How else can we solve this
Hogyan máshogy oldhatnánk meg ezt
különben
ha nem így történik
Take an umbrella, or else you’ll get wet
Vigyél esernyőt, különben elázol
korlátlan
A jelenetbennincsenek határok vagy megszorítások
The competition is wide open
A verseny teljesen nyitott
nyitott
nincs elzárva vagy védve
The house was left wide open
A ház tárva-nyitva maradt
szabad
nincsenek akadályok vagy gátak
The path ahead is wide open
Az út előttünk teljesen szabad
hónap
A jelenetbenaz év tizenkét részének egyike
May is my favorite month
Május a kedvenc hónapom
hónap
hat hónapig tartó időszak
The project lasts six months
A projekt hat hónapig tart
fajta
A jelenetbenhasonló tulajdonságokkal rendelkező csoport
What kind of music do you like
Milyen fajta zenét szeretsz
jóságos
barátságos és nagylelkű
It was kind of you to help
Jóságos volt tőled, hogy segítettél
kicsit
kis mértékben vagy enyhén
I am kind of tired
Kicsit fáradt vagyok
határidőnapló
A jelenetbenkönyv, amelybe a találkozókat és a terveket írják
I wrote the meeting in my planner
Beírtam a találkozót a határidőnaplómba
tervező
olyan személy, aki eseményeket szervez
She is a professional wedding planner
Ő egy hivatásos esküvőszervező
beszáll
A jelenetbenbejut egy helyre vagy járműbe
Get in the car quickly
Szállj be gyorsan az autóba
kapcsolatba lép
kommunikál valakivel
I will get in touch with you soon
Hamarosan kapcsolatba lépek veled
csatlakozik
tagjává válik egy csoportnak vagy tevékenységnek
She wants to get in the club
Szeretne csatlakozni a klubhoz
útban van
akadályoz vagy gátol valakit
Please do not get in my way
Kérlek ne légy az utamban
hisz
A jelenetbenigaznak tartani valamit
I believe you
Hiszek neked
értem
A jelenetbenmegértettem valamit
I finally got it
Végre megértettem
őszintén
A jelenetbenhamisítatlan vagy becsületes módon
I truly apologize for this
Őszintén elnézést kérek ezért
igazán
valós vagy őszinte módon
He is truly happy
Ő igazán boldog
nagyon
rendkívüli mértékben
It was a truly wonderful day
Ez egy nagyon csodálatos nap volt
maradék
A jelenetbena rész ami még megvan
Give me the rest of the cake
Add ide a sütemény maradékát
pihen
abbahagyja a munkát vagy a mozgást az energia visszanyeréséhez
I need to rest for a while
Egy kis ideig pihennem kell
támaszték
egy tárgy amely megtart valamit
The bike is leaning against the rest
A bicikli a támasztéknak dől
kér
A jelenetbenmegkér valakit valamire vagy igényel valamit
May I ask for your help
Kérhetem a segítségedet
kérdez
információ szerzése céljából megszólít valakit
Can I ask a question
Kérdezhetek valamit
tervez
szándékában áll valamit megtenni
He asks to finish it today
Azt tervezi hogy ma befejezi
személy
A jelenetbenegy emberi lény
She is a nice person
Ő egy kedves személy
emberiség
az emberek mint közösség
This is the best person for the job
Ő a legjobb ember a munkára
test
a saját tested, különösen amikor dolgokat viselsz vagy magaddal hordasz
She carried the keys on her person
A kulcsokat magánál hordta
gyengeség
A jelenetbenaz az állapot amikor valaki nem erős
He suffered from weakness after the illness
Gyengeség gyötörte a betegség után
szenvedély
valami iránti erős vágy amit túlzottan kedvelünk
Chocolate is my only weakness
A csokoládé az egyetlen szenvedélyem
nyom
A jelenetbenerőt fejt ki valamire
Press the button to start
Nyomd meg a gombot az indításhoz
sajtó
hírszervezetek és újságírók összessége
The press reported the news
A sajtó beszámolt a hírekről
sürget
erőteljes kérést vagy követelést fogalmaz meg
They press for a change in the law
Törvénymódosítást sürgetnek
sürgős
hamarosan figyelmet igénylő
This is a press matter
Ez sürgős ügy
jármű
A jelenetbenolyan eszköz amely embereket vagy dolgokat szállít egyik helyről a másikra
The bus is a large vehicle
A busz egy nagy jármű
új
A jelenetbennem régi vagy korábban nem létező
I have a new job
Van egy új munkám
nyújt
A jelenetbenhúzással hosszabbá vagy szélesebbé tesz valamit
Stretch your arms above your head
Nyújtsd a karjaidat a fejed fölé
szakasz
valaminek egy hosszú része
We drove along a long stretch of road
Hosszú útszakaszon autóztunk
túlzás
olyan állítás amely valószínűleg nem igaz
Calling him a hero is a bit of a stretch
Hősként emlegetni őt egy kicsit túlzás
büntetés
börtönben töltött időtartam
He served a long stretch in prison
Hosszú börtönbüntetést töltött le
nyújtás
a test vagy a végtagok kinyújtása
I did a quick stretch before running
Futás előtt gyorsan nyújtottam
időszak
egy bizonyos ideig tartó idő
That was a difficult stretch
Nehéz időszak volt
hasonlít
A jelenetbenvalakire vagy valamire külsőre hasonlít
You look like your mother
Hasonlítasz az anyukádra
az a helyzet
A jelenetbenúgy tűnik hogy valami történni fog
It looks like we are lost
Úgy tűnik eltévedtünk
úgy néz ki
bizonyos megjelenéssel bír
You look like a professional
Profinak nézel ki
akar
A jelenetbenvalamire vágyik
I want an apple
Szeretnék egy almát
keres
megpróbál megtalálni vagy megszerezni valakit
The police want him for robbery
A rendőrség rablás miatt keresi őt