

Breaking Bad — 5. évad 2. epizód
Szavak és jelentések
659 szó
CEFR-szint
holnap
A jelenetbena mai napot követő nap
We will meet tomorrow
Holnap találkozunk
akárhogy
minden körülmények között
Tomorrow we must win
Akárhogy is de nyernünk kell
felad
A jelenetbenbűntény elkövetése után beárul valakit a hatóságoknak
He decided to roll on his partners
Úgy döntött hogy feladja a társait
továbbgurul
folyamatosan előre mozog valamilyen felületen
Let the ball roll on
Hagyd hogy a labda továbbguruljon
kicsi
A jelenetbennem nagy méretű
This is a small apple
Ez egy kicsi alma
ébren
A jelenetbennem alvó állapotban lévő
I am awake now
Én most ébren vagyok
felkel
abbahagyja az alvást
I awake early every morning
Minden reggel korán felkelek
család
A jelenetbenvér szerinti vagy házassági kapcsolatban álló emberek csoportja
I love my family very much
Nagyon szeretem a családomat
recept
étel elkészítéséhez szükséges útmutatások
I read a new recipe for cake
Új süteményreceptet olvastam
epizód
egy televíziós vagy rádiós sorozat egyik része
I missed the last episode of the show
Lemaradtam a sorozat utolsó epizódjáról
család
egymással rokoni kapcsolatban álló emberek csoportja
My family lives nearby
A családom a közelben lakik
továbbhalad
A jelenetbenfolyamatosan előre mozog valaki vagy valami felé
We must press on to reach the city
Tovább kell haladnunk hogy elérjük a várost
felragasztható
mesterségesen készült eszköz amelyet ideiglenesen rögzítenek
I bought press on nails
Felragasztható körmöket vettem
rászorít
erősen nyom valamit valaminek
Press on the button to start the machine
Szorítsd meg a gombot a gép elindításához
belelátás
A jelenetbenegy helyzet mélyreható megértése
This book provides great insight into human nature
Ez a könyv nagyszerű betekintést nyújt az emberi természetbe
lány
A jelenetbenfiatal női személy
She is a smart girl
Ő egy okos lány
nő
A jelenetbennői személy
The girl in the shop helped me
A boltban lévő nő segített nekem
nő
informális kifejezés felnőtt nőre
The girls are going out for dinner
A hölgyek vacsorázni mennek
javasol
A jelenetbenötletet vet fel megfontolásra
I suggest we go for a walk
Azt javaslom hogy menjünk el sétálni
utal
közvetve jelez vagy sejtet valamit
The results suggest a positive outcome
Az eredmények pozitív kimenetelre utalnak
hajó
A jelenetbennagy vízi jármű, amely vízen közlekedik
The ship crossed the ocean
A hajó átkelt az óceánon
összeillőnek tart
két embert romantikus párnak képzel vagy támogat
I ship these two characters
Összeillőnek tartom ezt a két karaktert
ság
egy bizonyos tulajdonság meglétének állapota vagy minősége
Friendship is very important
A barátság nagyon fontos
szállít
árut elküld vagy továbbít
We will ship the package tomorrow
Holnap elszállítjuk a csomagot
mond
A jelenetbenszavakkal kifejez vagy leír valamit
Can you say that again
Meg tudnád mondani újra
mutat
információt vagy számot jelez
The clock says three oclock
Az óra három órát mutat
beleszólás
hatalom a döntéshozatalra vagy a véleménynyilvánításra
Everyone should have a say
Mindenkinek legyen beleszólása
nahát
meglepetés kifejezésére használt szó
Say, that's a beautiful painting!
Nahát, ez gyönyörű festmény!
ellensúlyoz
A jelenetbenvalamivel kiegyenlít vagy ellensúlyoz
Hard work will compensate for his lack of experience
A kemény munka ellensúlyozza a tapasztalat hiányát
fizet
pénzt ad valakinek munkáért vagy veszteségért
The company will compensate you for your travel expenses
A cég kifizeti az utazási költségeidet
helytáll
A jelenetbennehéz helyzetben megfelelően cselekszik
He holds up well under pressure
Jól helytáll nyomás alatt
késleltet
valakit vagy valamit várakoztatásra kényszerít
Traffic held up our trip
A forgalom késleltette az utunkat
kirabol
fegyveres módon elveszi valaki javait
They tried to hold up the bank
Megpróbálták kirabolni a bankot
megtart
valamit felemelt állapotban rögzít
Two pillars hold up the roof
Két oszlop tartja meg a tetőt
hőség
A jelenetbenmagas hőmérséklet
The summer heat is intense
A nyári hőség intenzív
fegyver
lőfegyver vagy pisztoly
He was carrying a heat
Fegyver volt nála
kibocsát
A jelenetbenhivatalosan valamit átad
The office will issue new permits
Az iroda új engedélyeket fog kibocsátani
probléma
A jelenetbenaggodalomra okot adó nehéz ügy
This is a major social issue
Ez egy jelentős társadalmi probléma
szám
egy adott időpontra kiadott folyóirat vagy újság
I read the latest issue of the magazine
Elolvastam a magazin legújabb számát
elhagy
A jelenetbenvalakit vagy valamit magára hagyva távozik
He abandoned his car on the road
Elhagyta az autóját az úton
szabadosság
korlátok nélküli vagy féktelen érzés
She danced with wild abandon
Féktelenül táncolt
személy
A jelenetbenegy emberi lény
She is a nice person
Ő egy kedves személy
emberiség
az emberek mint közösség
This is the best person for the job
Ő a legjobb ember a munkára
test
a saját tested, különösen amikor dolgokat viselsz vagy magaddal hordasz
She carried the keys on her person
A kulcsokat magánál hordta
megelőző
A jelenetbenbetegség vagy káros hatás megelőzésére szolgáló
The doctor recommended a prophylactic measure
Az orvos megelőző intézkedést javasolt
bármi is
A jelenetbenannak kifejezésére hogy nem számít mi történik
Whatever happens I will be here
Bármi is történjen itt leszek
bármely
valami meghatározatlan dologra utalva
Eat whatever you find in the fridge
Egyél meg bármit amit a hűtőben találsz
mindegy
annak kifejezésére hogy nem érdekel
I do not care what you think whatever
Nem érdekel mit gondolsz mindegy
hogyhogy
A jelenetbenmilyen okból történik valami
How come she did not call
Hogyhogy nem hívott fel
gyorsan
A jelenetbennagy sebességgel
He runs very fast
Ő nagyon gyorsan fut
böjtöl
étel mellőzése meghatározott ideig
Many people fast for religious reasons
Sokan böjtölnek vallási okokból
siet
a pontos időnél előrébb járó óra
My watch is five minutes fast
Az órám öt percet siet
szilárdan
erős és rögzített módon
The door was held fast by the bolt
Az ajtót szilárdan tartotta a retesz
időzített bomba
A jelenetbenolyan robbanószerkezet, amely egy beállított időpontban lép működésbe
The police defused the time bomb
A rendőrség hatástalanította az időzített bombát
önéletrajz
A jelenetbendokumentum amely felsorolja a munkatapasztalatot és a készségeket
I updated my resume for the new job
Frissítettem az önéletrajzomat az új munkához
folytat
újra elkezd valamit egy szünet után
We will resume the meeting after lunch
Ebéd után folytatjuk az ülést
megfordul
A jelenetbenirányt változtat amerre néz vagy mozog
Please turn around and go back home
Kérlek fordulj meg és menj haza
megzavarodik
elveszíti a tájékozódási képességét egy helyzetben
I got turned around in the woods
Megzavarodtam az erdőben
javít
egy rossz helyzetet sokkal jobbá tesz
We hope to turn around the business soon
Reméljük hamarosan javítani tudunk az üzletmeneten
előleg
A jelenetbenelőre kifizetett pénzösszeg
You must pay a deposit for the apartment
Előleget kell fizetned a lakásért
letesz
A jelenetbenvalamit egy meghatározott helyre helyez
Please deposit your bags here
Kérlek tedd le itt a táskáidat
lerakódás
természetes réteg egy anyagból a földben
This mine has a large coal deposit
Ebben a bányában nagy szénlerakódás található
valahonnan
A jelenetbenegy ismeretlen vagy meg nem határozott helyről
I have heard this song somewhere
Hallottam már ezt a dalt valahonnan
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
All right I will do it
Rendben megcsinálom
rendben
elfogadható vagy kielégítő
Is the food all right
Rendben van az étel
ugye
a megértés ellenőrzésére vagy szünetként használt kifejezés
We are going now all right
Megyünk most ugye
jól van
egészségesnek érzi magát vagy nem beteg
I feel all right today
Ma jól érzem magam
szomorkodik
A jelenetbenvalakit szomorúvá vagy nyugtalanná tesz
I did not mean to upset you
Nem akartalak elszomorítani
felborít
megzavar vagy tönkretesz egy rendet vagy eseményt
The rain upset our plans
Az eső felborította a terveinket
meglepetés
váratlan győzelem egy erősebb ellenféllel szemben
The team caused a major upset
A csapat nagy meglepetést okozott
zaklatott
szomorú vagy aggódó
I feel upset today
Ma zaklatott vagyok
bűnbakká válik
A jelenetbenvalakire hárítják egy hiba vagy probléma felelősségét
He was forced to go under the bus for the team's failure
Kénytelen volt elvinni a balhét a csapat kudarcáért
például
A jelenetbenegyetlen példaként említve a saját álláspontomat
I for one am very happy with the decision
Én például nagyon elégedett vagyok a döntéssel
egyszemélyes
egyetlen fő számára készített vagy szánt
This room is for one
Ez a szoba egyszemélyes
szít
A jelenetbenproblémákat vagy nyugtalanságot okoz
Do not try to stir up trouble
Ne próbálj meg bajt szítani
felkavar
erős érzést vagy érzelmet vált ki
The speech stirred up strong emotions
A beszéd erős érzelmeket kavart fel
kever
folyadékot vagy anyagot kanállal vagy hasonló eszközzel összekever
Stir up the sauce before serving
Tálalás előtt keverd meg a mártást
képes
A jelenetbenrendelkezik a készséggel vagy lehetőséggel valami elvégzésére
I am able to swim
Képes vagyok úszni
vezető
A jelenetbenaz a személy aki egy üzletet vagy csapatot irányít
She is a good manager
Ő egy jó vezető
menedzser
az a személy aki egy előadóművész vagy sportoló karrierjét szervezi
The singer met her manager
Az énekesnő találkozott a menedzserével
ház
A jelenetbenépület ahol emberek élnek
My friend lives in a big house
A barátom egy nagy házban lakik
lélegzet
A jelenetbena tüdőbe beszívott levegő
Take a deep breath
Vegyél egy mély lélegzetet
felmerül
A jelenetbenvalami szóba kerül vagy megtörténik
A new problem came up
Egy új probléma merült fel
odamegy
valakihez vagy valamihez közeledik
Please come up and talk to me
Kérlek gyere oda hozzám és beszéljünk
előfordul
váratlanul megjelenik vagy történik
Unexpected issues can come up
Váratlan kérdések fordulhatnak elő
feljön
magasabb helyre vagy szintre kerül
Come up to the second floor
Gyere fel a második emeletre
szóba kerül
valami beszélgetés tárgyává válik
The topic came up at the meeting
A téma szóba került az ülésen
felnevelkedik
egy bizonyos helyen tölti a gyerekkorát
She came up in a small village
Egy kis faluban nevelkedett fel
közeleg
valami hamarosan be fog következni
The final exam is coming up
Közeleg a záróvizsga
bekövetkezik
rövid időn belül megtörténik
A rare chance has come up
Egy ritka lehetőség következett be
esedékes
nemsokára bekövetkezik vagy aktuális
His birthday is coming up
Nemsokára esedékes a születésnapja
felmegy
mozgás egy magasabb pozíció irányába
You should come up the stairs
Fel kellene menned a lépcsőn
megtörténik
valami esemény valósággá válik
Did anything come up today
Történt ma valami érdekes
felemelkedik
magasabb szintre vagy helyzetbe kerül
He came up in the business world
Felemelkedett az üzleti világban
buta
A jelenetbenjózan ítélőképesség hiánya
Don't be silly
Ne legyél buta
népszerűség
A jelenetbenaz az állapot amikor sokan kedvelnek vagy ismernek valakit
The popularity of this sport is growing
Ennek a sportnak a népszerűsége növekszik
titkosít
A jelenetbeninformációt oly módon megváltoztatni hogy csak bizonyos emberek olvashassák
The message was encrypted for security
Az üzenetet a biztonság érdekében titkosították
egyszer
A jelenetbenegyetlen egy alkalommal
I went there once
Egyszer jártam ott
egyszer
egy korábbi időpontban
I once lived in London
Én egyszer Londonban éltem
amint
abban az időben amikor
Call me once you arrive
Hívj amint megérkeztél
azonnal
késlekedés nélkül
Do it once
Csináld meg azonnal
állandó
A jelenetbenami nem változik vagy mozog
We have a steady income
Állandó jövedelmünk van
megnyugszik
rendszeressé vagy nyugodttá válik
His breathing began to steady
A légzése elkezdett megnyugodni
kedves
olyan személy akivel komoly párkapcsolatban él valaki
She has a steady now
Van egy komoly kapcsolata most
megtámaszt
szilárdá vagy stabillá tesz valamit
He steadied the ladder for me
Megtámasztotta nekem a létrát
elmegy
A jelenetbenelindul valahonnan egy másik helyre
I leave for work at eight
Nyolckor indulok munkába
hagy
A jelenetbenérintetlenül vagy egy helyen felejt valamit
I leave my keys on the table
Az asztalon hagyom a kulcsaimat
ad
átad vagy odaajándékoz valamit valakinek
Please leave this note for him
Kérlek add át ezt az üzenetet neki
szabadság
munkaidőn kívüli távollét engedélyezett időszaka
She is on annual leave
Éves szabadságon van
békén hagy
nem zavar vagy háborgat valakit
Please leave me alone
Kérlek hagyj békén
hagy
azt okozza, hogy valami megmaradjon
The spill left a stain on the carpet
A kiömlött folyadék foltot hagyott a szőnyegen
hagy
egy bizonyos állapotba hoz valamit
Leave the door open
Hagyd nyitva az ajtót
rábíz
megengedi valakinek, hogy gondoskodjon valamiről
I left my dog with my neighbor
A szomszédomra bíztam a kutyámat
elhagy
eltávozik valakitől vagy valamitől
She left the office early
Korán elhagyta az irodát
otthagy
elmegy anélkül, hogy magával vinne valamit
He left his umbrella on the bus
A buszon hagyta az esernyőjét
letesz
elhelyez valamit valahová
Leave your keys on the table
Tedd a kulcsaidat az asztalra
rögzít
szóban elmond vagy felvételen rögzít egy üzenetet
Please leave a short message
Kérlek rögzíts egy rövid üzenetet
üzenetet küld
üzenetet rögzít vagy küld valakinek
I left her a message this morning
Ma reggel üzenetet küldtem neki
ügyvéd
A jelenetbenolyan személy aki jogi ügyekben képviseli az ügyfeleket
The attorney prepared the legal documents
Az ügyvéd előkészítette a jogi dokumentumokat
aggodalom
A jelenetbenidegesség vagy zaklatottság érzése
She felt a sense of worry
Aggodalmat érzett
aggódik
ideges vagy nyugtalan valami miatt
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
aggaszt
nyugtalanná vagy zaklatottá tesz valakit
His silence began to worry me
A csendje aggasztani kezdett
gond
olyan dolgok amelyek miatt nyugtalan vagy
Money is a major worry for them
A pénz nagy gondot jelent nekik
aggódik
nyugtalannak vagy bizonytalannak érzi magát
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
cigaretta
A jelenetbendohánytermék, amelyet elszívásra készítenek
He smokes one cigarette a day
Napi egy cigarettát szív el
furcsa
A jelenetbenszokatlan vagy különös
That is a very weird color
Az egy nagyon furcsa szín
zavar
furcsa vagy kényelmetlen érzést kelt valakiben
That noise weirds me out
Az a zaj zavar engem
odafigyel
A jelenetbenfigyelmet szentel valakinek vagy valaminek
Please listen to the teacher
Kérlek figyelj a tanárra
enged
A jelenetbenmegenged vagy megenged valakinek valamit
Let him go home
Engedd őt haza
cserbenhagy
nem felel meg az elvárásoknak
He let me down
Cserbenhagyott engem
elbocsát
megszünteti valakinek a munkaviszonyát
The company let the workers go
A cég elbocsátotta a munkásokat
tudat
elmondani valakinek valamit
Let me know your decision
Tudasd velem a döntésedet
vár
A jelenetbenidőzik amíg valami meg nem történik
Please wait for me
Kérlek várj meg
áhit
izgatottan remél valamit
I wait for the new film
Azt az új filmet várom
szünetel
rövid időre megáll
We must wait before we start
Várnunk kell mielőtt kezdünk
felszolgál
másoknak segít feladatok elvégzésével
The waiter waits on the guests
A pincér felszolgál a vendégeknek
várakozás
az az idő, amelyet valamire várva töltünk
The wait was long
Hosszú volt a várakozás
vár
egy helyen marad, amíg valami történik
Please wait here until noon
Kérlek, várj itt délig
kísér
A jelenetbenvalakivel együtt elmenni valahova
I will go with you
Elmegyek veled
választ
kiválasztani vagy kijelölni valamit
I will go with the blue shirt
A kék inget választom
illik
jól néz ki vagy passzol valamihez
These shoes go with your dress
Ez a cipő illik a ruhádhoz
elfogad
egyetért egy ötlettel vagy tervvel
I will go with your plan
Elfogadom a tervedet
oson
A jelenetbencsendben és titokban elmegy valahova
I sneaked out of the house at night
Éjszaka kiosontam a házból
áruló
olyan személy aki alattomos vagy tisztességtelen módon cselekszik
He is a sneak who tells lies about others
Ő egy áruló aki hazugságokat terjeszt másokról
becsempész
valamit titokban vagy rejtett módon átad valakinek
He sneaked a note to his friend in class
Becsempészett egy üzenetet a barátjának az órán
tornacipő
gumi talpú hétköznapi viseletre szánt cipő
These sneaks are very comfortable for walking
Ezek a tornacipők nagyon kényelmesek gyalogláshoz
bevall
A jelenetbenelismeri hogy valami rosszat követett el
He confessed that he broke the vase
Bevallotta hogy eltörte a vázát
hűha
A jelenetbenmeglepetés vagy csodálat kifejezése
Wow that is a beautiful view
Hűha ez egy gyönyörű kilátás
lenyűgöz
valakit nagy csodálattal tölt el
The performance wowed the audience
Az előadás lenyűgözte a közönséget
bárki
A jelenetbenbármelyik személy
Is there anybody here
Van itt bárki
bilincs
A jelenetbenfém eszköz a kezek összekapcsolására
The police put handcuffs on the criminal
A rendőrség bilincset tett a bűnözőre
ugyanaz
A jelenetbennem különböző
We have the same birthday
Ugyanaz a születésnapunk
ez
az a dolog, amelyről éppen szó van
I will have the same
Én is ezt kérem
reggel
A jelenetbena nap korai szakasza napkeltétől délig
I drink coffee in the morning
Reggel kávét iszom
jóreggelt
rövid köszönési forma reggelente
He said morning as he walked past
Jóreggelt mondott miközben elsétált mellettem
messze
A jelenetbennagy távolságra lévő helyen
The shop is not far from here
A bolt nincs messze innen
hátra
valami amivel még foglalkozni kell
There is still much work far to do
Még sok munka van hátra
messzemenően
nagy mértékben vagy fokban
This is far better than the first one
Ez messzemenően jobb az elsőnél
eddig
a jelen pillanatig
We have come far in our studies
Eddig jutottunk a tanulmányainkban
túl messze
azon túl, ami elfogadható vagy biztonságos
That joke went too far
Ez a vicc túl messzire ment
kiterjedés
valaminek a mértéke vagy határa
We measured how far the flood reached
Megmértük, meddig ért az árvíz
beteg
A jelenetbenrosszul érzi magát a testében
He is too sick to go to school
Túl beteg ahhoz hogy iskolába menjen
király
nagyon jó vagy lenyűgöző dolog
That skateboard trick was sick
Az a gördeszkás trükk király volt
visszataszító
undort vagy erős rosszallást keltő dolog
That is a sick joke
Ez egy visszataszító vicc
torkig
unott vagy ideges valami miatt ami túl régóta tart
I am sick of this rain
Torkig vagyok ezzel az esővel
kell
A jelenetbenvalamilyen cselekvést meg kell tenni
I gotta go now
Most mennem kell
visel
A jelenetbenvalamit a kezében vagy magán tart
Can you carry my bag
Tudod cipelni a táskámat
magával jár
valamilyen következménnyel jár
This job carries a lot of risk
Ez a munka sok kockázattal jár
támogat
segít valakinek kitartani vagy erősnek maradni
Faith carries him through hard times
A hite átsegíti őt a nehéz időkön
visz
valakit egyik helyről a másikra juttat
They carried the child to safety
Biztonságos helyre vitték a gyermeket
szívesség
A jelenetbenvalakinek nyújtott segítség
Can you do me a solid
Tudsz tenni nekem egy szívességet
szilárd
A jelenetbennem puha és nem folyékony
The water turned into solid ice
A víz szilárd jéggé változott
megbízható
A jelenetbenjó vagy elfogadható minőségű
He is a solid player
Ő egy megbízható játékos
folyamatos
megszakítás nélküli történés
They had ten hours of solid work
Tíz órán át folyamatosan dolgoztak
felnő
A jelenetbeneléri a felnőttkort
I want to be a pilot when I grow up
Pilóta szeretnék lenni ha felnövök
elér
egy bizonyos mennyiségig vagy mértékig terjed
Prices can grow up to double
Az árak a duplájára is nőhetnek
jelent
A jelenetbenegy konkrét üzenettel vagy tartalommal bír
This word means love
Ez a szó szeretetet jelent
átlag
egy számsor középső vagy jellemző értéke
The mean of these numbers is five
Ezeknek a számoknak az átlaga öt
szándékozik
tervez valamit tenni
I mean to finish this work today
Azt szándékozom hogy ma befejezem ezt a munkát
gonosz
nem kedves vagy kegyetlen
Do not be so mean to him
Ne légy olyan gonosz vele
állít
kijelenti, hogy valami igaz vagy komoly
I mean what I say
Komolyan gondolom, amit mondok
magával von
valamilyen következménnyel jár
This decision means a lot of work
Ez a döntés sok munkával jár
mármint
a beszéd közben használt szó, amellyel szünetet tartunk vagy pontosítunk
I mean, we can try again
Mármint újra megpróbálhatjuk
jelez
megmutat vagy szövegként feltüntet valamit
This sign means the road is closed
Ez a tábla azt jelzi, hogy az út le van zárva
számít
fontos valakinek
Your opinion means a lot to me
Sokat számít nekem a véleményed
mód
valaminek az elvégzésére szolgáló eljárás
This is a simple means of saving time
Ez egy egyszerű módja az időmegtakarításnak
gondol
valakiről vagy valamiről beszél
Who do you mean?
Kire gondolsz?
ügyvéd
A jelenetbenolyan személy aki jogi ügyekben képviseli az ügyfeleit
The lawyer helped me with the contract
Az ügyvéd segített a szerződésben
képvisel
jogi szakemberként eljár valaki érdekében
The firm will lawyer for the company
A cég képviselni fogja a vállalatot
károsodás
A jelenetbenfizikai sérülés amely csökkenti az értékét vagy a használhatóságát
The storm caused a lot of damage
A vihar sok kárt okozott
költség
az az összeg amelyet fizetni kell
What is the damage for this repair
Mennyibe kerül ez a javítás
teljes munkaidő
a szokásos munkaidőnek megfelelő mennyiségű munka
He works full-time at the office
Teljes munkaidőben dolgozik az irodában
felvált
A jelenetbenátveszi valaki helyét a munkában
I will relieve you at noon
Délben felváltalak a munkában
enyhít
kevésbé erőssé tesz egy rossz érzést
This medicine will relieve your pain
Ez a gyógyszer enyhíti a fájdalmadat
megszabadít
levesz valamit valakiről
She relieved him of his heavy burden
Megszabadította őt a nehéz terhétől
vizel
eltávolítja a vizeletet a testből
He went outside to relieve himself
Kiment a szabadba elvégezni a dolgát
felaprít
A jelenetbenkisebb darabokra vág valamit
Please cut up the carrots for the soup
Kérlek aprítsd fel a répát a leveshez
feldarabol
egy testet darabokra vág
The criminal tried to cut up the evidence
A bűnöző megpróbálta feldarabolni a bizonyítékot
összetört
nagyon szomorúnak vagy zaklatottnak érzi magát
He was very cut up about the news
Nagyon összetört a hír hallatán
kiváló
A jelenetbenpozitív vagy kívánatos tulajdonságokkal rendelkező
She is a good student
Ő egy kiváló tanuló
jó
valami ami segít vagy hasznos
Doing exercise is good for your health
A testmozgás jót tesz az egészségednek
nagyon
egy másik melléknév fokozására használt kifejezés
The cake is good and hot
A sütemény nagyon forró
rendben
egyetértést vagy jóváhagyást kifejező szó
Good, we can start now
Rendben, most elkezdhetjük
összeillő
olyan, amely jól megfér vagy együttműködik másokkal
These two dogs are compatible
Ez a két kutya jól megfér egymással
kiváló
a legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is an excellent product
Ez egy kiváló termék
jobb
magasabb minőségű vagy megfelelőbb
The newer model is better
Az újabb modell jobb
valószínű
nagy eséllyel bekövetkező
Rain is likely tomorrow
Holnap valószínűleg esni fog
megfelelőbb
másoknál alkalmasabb
This route is more suitable for us
Ez az útvonal megfelelőbb nekünk
kellemes
boldogságot vagy örömet okozó
We had a pleasant time
Kellemesen töltöttük az időt
kedvező
kívánatos tulajdonsággal rendelkező
This is a good sign
Ez kedvező jel
ügyes
valamiben való jó teljesítményre képes
She is good at chess
Ügyesen sakkozik
tisztelet
A jelenetbenudvarias viselkedés és törődés mások iránt
Treat everyone with respect
Mindenkivel tisztelettel bánj
tisztel
jó véleménnyel van valakiről vagy valamiről
I respect your decision
Tisztelem a döntésedet
szempont
valaminek egy konkrét része vagy részlete
In many respects he is right
Sok szempontból igaza van
betart
követ egy szabályt
We respect the rules
Betartjuk a szabályokat
tud valamiről
A jelenetbentisztában van azzal hogy valami létezik
I know of a good restaurant nearby
Tudok egy jó étteremről a közelben
hé
A jelenetbenmegszólításra vagy meglepetés kifejezésére használt indulatszó
Hey look at that
Hé nézd meg azt
fajta
A jelenetbenhasonló tulajdonságokkal rendelkező csoport
Many kinds of animals live here
Sokfajta állat él itt
kicsit
valamilyen mértékben vagy kissé
It is kind of cold today
Ma kicsit hideg van
ezer dollár
A jelenetbenezer dollárnyi összeg
It costs a grand
Ez egy ezer dollárba kerül
kiváló
nagyon jó vagy kellemes
That is a grand idea
Ez egy kiváló ötlet
fenséges
nagyon szép vagy nagyszerű
The hotel has a grand entrance
A hotelnek fenséges bejárata van
hatalmas
nagyon nagy méretű
They live in a grand house
Hatalmas házban laknak
szárny
A jelenetbenmadár vagy rovar repülésre használt testrésze
The bird spread its wings
A madár kiterjesztette a szárnyait
rögtönöz
valamit felkészülés nélkül csinál
I had to wing my presentation
Rögtönöznöm kellett a prezentációmat
megsebesít
testrészt könnyebben megsért
The bullet winged him in the arm
A golyó megsebesítette a karját
szárny
épület vagy szervezet része
He works in the west wing of the hospital
A kórház nyugati szárnyában dolgozik
másnap
A jelenetbenaz a nap amelyik a jelenlegi után következik
We will meet the next day
Másnap találkozunk
üt
A jelenetbennagy erővel megüt valamit
Don't strike the ball too hard
Ne üsd túl erősen a labdát
kelt
valaminek a létrehozása vagy kiváltása
The idea strikes a new interest
Az ötlet új érdeklődést kelt
sztrájk
munkabeszüntetés tiltakozásként
The workers are on strike
A munkások sztrájkolnak
strike
az ütő ellen számolt dobás a baseballban
He has two strikes
Két strike-ja van
bekövetkezik
hirtelen vagy váratlanul megtörténik
Disaster struck without warning
A szerencsétlenség figyelmeztetés nélkül következett be
tűnik
olyan benyomást kelt valakiben, mintha valamilyen lenne
She struck me as kind
Kedvesnek tűnt nekem
bárcsak
A jelenetbenerős vágy kifejezése valamivel kapcsolatban, ami másmilyen
If only I had more time
Bárcsak több időm lenne
iszik
A jelenetbenfolyadékot juttat a szervezetbe
I am drinking some water
Iszok egy kis vizet