

Breaking Bad — 5. évad 9. epizód
Szavak és jelentések
499 szó
CEFR-szint
elkerül
A jelenetbentávol marad valamitől vagy nem megy bele
You should stay out of trouble
El kellene kerülnöd a bajt
kívül marad
nem megy be egy helyre
Please stay out of the kitchen
Kérlek maradj ki a konyhából
kimarad
nem vesz részt valamiben
It is best to stay out of their argument
A legjobb kimaradni a vitájukból
kivéve
A jelenetbenegy kontraszt bevezetésére használt szó
Everyone was there except him
Mindenki ott volt kivéve őt
kizár
nem belefoglal valakit vagy valamit
They except all foreign goods from the tax
Az összes külföldi árut kizárják az adóból
fog
A jelenetbenjövőbeli szándék vagy terv kifejezésére használt szó
I am gonna eat soon
Nemsokára enni fogok
ó
A jelenetbenmeglepetést vagy örömöt kifejező indulatszó
Ooh that looks delicious
Ó ez ízletesnek tűnik
szín
A jelenetbenolyan érzet mint a vörös vagy a kék
What is your favorite color
Melyik a kedvenc színed
színez
festéket vagy színt visz valamire
Children like to color pictures
A gyerekek szeretnek képeket színezni
befolyásol
hatással van arra ahogyan valaki gondolkodik vagy érez valamit
His past experiences color his judgment
A múltbeli tapasztalatai befolyásolják az ítélőképességét
bőrszín
az ember bőrének természetes színe
Her color changed in the sun
A bőrszíne megváltozott a napon
kizár
A jelenetbeneldönti hogy valami nem lehetséges
We can not rule out the possibility of rain
Nem zárhatjuk ki az eső lehetőségét
kizár
valakit figyelmen kívül hagy vagy nem vesz számításba
The coach had to rule out the injured player
Az edzőnek ki kellett zárnia a sérült játékost
kemoterápia
A jelenetbenráksejtek elpusztítására szolgáló gyógyszeres kezelés
She is undergoing chemo
Kemoterápiás kezelést kap
kifelé
A jelenetbenvalaminek a belsejéből a külseje felé mozog
He went out of the room
Kiment a szobából
miatt
A jelenetbenvalaminek a következményeként
He did it out of kindness
Kedvességből tette
kihagy
valakit vagy valamit nem vesz figyelembe
Keep him out of the plan
Hagyd őt ki a tervből
valahonnan
egy adott helyről vagy forrásból érkezik
She came out of the station
Az állomásról jött
közül
egy nagyobb csoportból kiválasztva
One out of ten people agreed
Tízből egy ember egyetértett
belülről
valaminek a belsejéből érkező
A voice came out of the box
Hang jött a doboz belsejéből
elfogyott
már nincs többé semmiből
We are out of milk
Elfogyott a tejünk
híján
valamivel nem rendelkezik
He is out of breath
Levegő híján van
elhagy
eltávozik valahonnan
Get out of my house
Menj el a házamból
kikerül
már nem része valaminek
He is out of danger
Kikerült a veszélyből
nem maradt
már nem birtokol semmit
I am out of money
Nem maradt pénzem
kívül
nincs benne valamiben
She is out of town
Városon kívül van
kint
nem egy hely belsejében
The dog is out of the house
A kutya kint van a házból
kivesz
valamit elmozdít egy helyről
Take the cake out of the oven
Vedd ki a süteményt a sütőből
elvesz
valakitől vagy valahonnan elvesz valamit
Take the phone out of his hand
Vedd ki a telefont a kezéből
nélkül
már nem rendelkezik valamivel
He was out of hope
Remény nélkül maradt
kiszáll valamiből
már nem vesz részt valamiben
She is out of the race
Kiszállt a versenyből
túl van valamin
már nincs egy adott állapotban vagy helyzetben
He is out of danger
Már nincs veszélyben
valahogyan
A jelenetbenismeretlen vagy meg nem magyarázott módon
I will finish this somehow
Valahogyan be fogom ezt fejezni
legjobb
A jelenetbena legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is the best pizza in town
Ez a legjobb pizza a városban
legyőz
valaki felett győzedelmeskedik egy versenyben
He bested his opponent in the final match
Legyőzte ellenfelét a döntő mérkőzésen
jobban teszi
erős tanácsot vagy figyelmeztetést ad
You had best leave now
Jobban teszed ha most elmész
minden tőle telhető
a lehető legnagyobb erőfeszítés
I did my best
Mindent megtettem
erősségek
a legjobb tulajdonságok vagy képességek
Her patience is one of her best qualities
A türelme az egyik legjobb tulajdonsága
a legügyesebben
a legnagyobb hozzáértéssel
She solved the puzzle best
Ő oldotta meg a legügyesebben a rejtvényt
száraz
A jelenetbenvíz vagy nedvesség nélküli
The ground is very dry
A talaj nagyon száraz
unalmas
nem érdekfeszítő
The lecture was very dry
Az előadás nagyon unalmas volt
kimerült
már nincs több energiája vagy forrása
His inspiration ran dry
Kifogyott az ihletből
józan
nem részeg
He has been dry for years
Évek óta józan
biztosan
A jelenetbenkétségtelenül minden kétséget kizáróan
I will certainly be there
Biztosan ott leszek
holnap
A jelenetbena mai napot követő nap
We will meet tomorrow
Holnap találkozunk
akárhogy
minden körülmények között
Tomorrow we must win
Akárhogy is de nyernünk kell
befejez
A jelenetbenvalaminek a lezárása
I will finish my work soon
Hamarosan befejezem a munkámat
vég
egy esemény vagy tevékenység lezárása
We watched the finish of the race
Végignéztük a verseny végét
felületkezelés
egy felület végső megjelenése
The wooden table has a smooth finish
A faasztalnak sima a felülete
végez
megöl vagy legyőz valakit
The hero finished the monster
A hős végzett a szörnyeteggel
közben
A jelenetbena két esemény között eltelt idő
I will make coffee meanwhile
Én közben kávét főzök
egyidejűleg
ugyanabban az időben
She was reading while I was meanwhile cooking
Ő olvasott miközben én egyidejűleg főztem
féléves
A jelenetbenhat hónapig tartó
The project has a six months duration
A projekt féléves időtartamú
fél év
hat hónapból álló időszak
I will be back in six months
Fél év múlva visszajövök
te jó ég
A jelenetbenmeglepetés vagy bosszúság kifejezésére használt felkiáltás
Jeez that was loud
Te jó ég ez nagyon hangos volt
tisztességes
A jelenetbenmegfelelő vagy elfogadható minőségű
He did a decent job on the project
Tisztességes munkát végzett a projekten
tányér
A jelenetbenlapos edény étel tálalására vagy elfogyasztására
Put the food on the dish
Tedd az ételt a tányérra
étel
elkészített étel vagy fogás
This is my favorite dish
Ez a kedvenc ételem
pletykál
híreket vagy pletykákat oszt meg valakivel
We like to dish about our friends
Szeretünk pletykálni a barátainkról
sorozat
A jelenetbenegymáshoz kapcsolódó dolgok rendszerezett halmaza
I watched a series of films
Megnéztem egy filmekből álló sorozatot
vár
A jelenetbenidőzik amíg valami meg nem történik
Please wait for me
Kérlek várj meg
áhit
izgatottan remél valamit
I wait for the new film
Azt az új filmet várom
szünetel
rövid időre megáll
We must wait before we start
Várnunk kell mielőtt kezdünk
felszolgál
másoknak segít feladatok elvégzésével
The waiter waits on the guests
A pincér felszolgál a vendégeknek
várakozás
az az idő, amelyet valamire várva töltünk
The wait was long
Hosszú volt a várakozás
vár
egy helyen marad, amíg valami történik
Please wait here until noon
Kérlek, várj itt délig
azonnal
A jelenetbenkésedelem nélkül vagy rögtön
Please finish your homework tout de suite
Kérlek azonnal fejezd be a házi feladatodat
jobb
A jelenetbenmagasabb minőségű vagy megfelelőbb
This apple is better than that one
Ez az alma jobb mint az a másik
javít
jobbá tesz valamit vagy valakit
You should better your skills
Jobban kellene fejlesztened a készségeidet
inkább
nagyobb mértékben
I like this one better
Ezt jobban szeretem
jobban teszi
azt jelzi hogy valami helyes vagy ésszerű cselekedet
You had better go now
Jobban teszed ha most mész
ügyesebb
valamiben jártasabb vagy sikeresebb
She is better at chess than I am
Jobban sakkozik, mint én
beszélgetés
A jelenetbenvalamiről folytatott szóbeli eszmecsere
We had a long discussion
Hosszú beszélgetést folytattunk
teljesen
A jelenetbenminden kétséget kizáróan vagy hiánytalanul
You are absolutely right
Teljesen igazad van
természetesen
nyomatékos egyetértés vagy igen kifejezésére használjuk
Absolutely, I agree
Természetesen, egyetértek
csupán
A jelenetbennem több mint egy bizonyos mennyiség
I have only five dollars
Csupán öt dollárom van
kell
valamilyen tevékenységre vonatkozó elvárás vagy szükséglet
You only need to sign the paper
Csak alá kell írnod a papírt
egyetlen
az egyetlen létező vagy elérhető dolog
He is my only friend
Ő az egyetlen barátom
emésztés
A jelenetbenaz a folyamat, amely során a szervezet lebontja az ételt
Good digestion is important for health
A jó emésztés fontos az egészség szempontjából
édesem
A jelenetbenkedves megszólítás valaki felé, akit szeretünk
I love you sweetie
Szeretlek édesem
gondoskodik
A jelenetbenvalakivel vagy valamivel törődik
I look after my younger brother
Gondoskodom az öcsémről
talpon
A jelenetbenaz ágyból felkelve és mozogva
She is finally up and about after her illness
Végre talpon van a betegsége után
pénztárgép
A jelenetbenüzletekben használt gép a pénz tárolására és nyugta nyomtatására
The cashier put the money in the cash register
A pénztáros beletette a pénzt a pénztárgépbe
hisz
A jelenetbenigaznak tartani valamit
I believe you
Hiszek neked
óra
A jelenetben60 perces időegység
It will take an hour to finish
Egy órába fog telni a befejezés
messze
A jelenetbennagy távolságra lévő helyen
The shop is not far from here
A bolt nincs messze innen
hátra
valami amivel még foglalkozni kell
There is still much work far to do
Még sok munka van hátra
messzemenően
nagy mértékben vagy fokban
This is far better than the first one
Ez messzemenően jobb az elsőnél
eddig
a jelen pillanatig
We have come far in our studies
Eddig jutottunk a tanulmányainkban
túl messze
azon túl, ami elfogadható vagy biztonságos
That joke went too far
Ez a vicc túl messzire ment
kiterjedés
valaminek a mértéke vagy határa
We measured how far the flood reached
Megmértük, meddig ért az árvíz
pihen
A jelenetbenabbahagyja a munkát vagy a mozgást az energia visszanyeréséhez
I need to rest for a while
Egy kis ideig pihennem kell
maradék
A jelenetbena rész ami még megvan
Give me the rest of the cake
Add ide a sütemény maradékát
támaszték
egy tárgy amely megtart valamit
The bike is leaning against the rest
A bicikli a támasztéknak dől
nevet
A jelenetbenhangokat ad ki annak jeleként hogy valami vicces
She loves to laugh at jokes
Szeret nevetni a vicceken
kacagtató
valami vicces dolog ami vidámságot vált ki
The play was a real laugh
A darab igazán kacagtató volt
nevetés
a boldogság vagy vidámság közben hallatott hang
Her laugh is very contagious
A nevetése nagyon ragadós
ellát
A jelenetbenfelelősséget vállal valaki jólétéért
She takes care of her younger brother
Ő ellátja a kisöccsét
elintéz
megold egy feladatot vagy problémát
I will take care of the bill
Elintézem a számlát
megtagad
A jelenetbenkijelenti hogy mit nem hajlandó elfogadni
I draw the line at working on weekends
Megtagadom a hétvégi munkát
alapvető részletek
A jelenetbenegy helyzet legfontosabb tényei
We need to discuss the brass tacks
Meg kell beszélnünk az alapvető részleteket
megközelítés
a helyzet kezelésének módja
Let us get down to brass tacks
Térjünk a lényegre
senki
A jelenetbenegyetlen személy sem
No one is at home
Senki sincs otthon
akárki
bármelyik személy
No one can enter the building without a key
Akárki bemehet az épületbe kulcs nélkül
szívroham
A jelenetbenváratlan egészségügyi probléma a szívvel
A heart attack can be fatal
A szívroham végzetes lehet
figyelt
A jelenetbenvalami amire figyelmet fordítunk
The suspicious activity is on the radar
A gyanús tevékenység a figyelmünk középpontjában áll
untat
A jelenetbenvalakiben unalmat kelt
Your stories bore me
A történeteid untatnak
visel
valamit tart vagy támogat miközben mozog
He bore the weight of the box
A doboz súlyát viselte
szül
gyermeket világra hozni
She bore a healthy son
Egészséges fiúnak adott életet
furat
egy üres tér valamilyen szilárd anyagban
The drill made a deep bore
A fúró mély furatot készített
unatkozó
érdektelennek vagy fáradtnak érzi magát
He looks bored
Unatkozónak tűnik
tanács
A jelenetbenvélemény vagy javaslat arról hogy mit tegyünk
I need some advice
Szükségem van egy kis tanácsra
jó éjszakát
A jelenetbenelköszönésre használt kifejezés távozáskor vagy alváshoz
Good night and sweet dreams
Jó éjszakát és szép álmokat
kellemes estét
az este eltöltött kellemes időszak
I hope you have a good night
Remélem, kellemes estéd lesz
panaszkodik
A jelenetbenelmondja, hogy elégedetlen valamivel
I want to complain about the service
Szeretnék panaszkodni a kiszolgálásra
kettő
A jelenetbena 2-es szám
I have two cats
Két macskám van
bárhol
A jelenetbenbármely helyen vagy szituációban
Wherever you go I will follow
Bárhová mész én követlek
mobiltelefon
A jelenetbeneszköz hívások indítására és internetezésre
I forgot my cell at home
Otthon felejtettem a mobilom
zárka
A jelenetbenegy kis helyiség a börtönben
The prisoner stayed in his cell
A fogoly a zárkájában maradt
egység
egy nagyobb rendszer része
Each cell of the network works well
A hálózat minden egysége jól működik
történik
A jelenetbenvalami előfordul vagy bekövetkezik
Good things will come
Jó dolgok fognak történni
jön
A jelenetbenvalaki vagy valami egy helyre mozog
Please come to my house
Kérlek gyere el a házamba
gyerünk
figyelemfelkeltésre vagy mondat bevezetésére használt szó
Come look at this
Gyerünk nézd meg ezt
elkísér
valakivel együtt megy
Come with me to the store
Gyere velem a boltba
közeledik
valami vagy valaki felé halad, egyre közelebb kerül
The train is coming closer
A vonat egyre közelebb jön
jövetel
az a cselekvés, amikor valaki egy hely felé halad
Her coming was unexpected
Váratlan volt a jövetele
megérkezik
egy hely felé halad, vagy odaér
They came to the station early
Korán érkeztek az állomásra
válik
eljut egy bizonyos állapotba
The sky came to look dark
Az ég sötétnek kezdett látszani
védelmére kel
segít megvédeni valakit
She came to his defense
A védelmére kelt
közelgő
hamarosan bekövetkező vagy megjelenő
The coming weeks will be busy
A következő hetek mozgalmasak lesznek
számjegy
A jelenetbenmennyiséget vagy mennyiséget képviselő szimbólum
Can you write the number five
Le tudod írni az ötös számjegyet
szám
egy mennyiség vagy érték meghatározása
Pick a number between one and ten
Válassz egy számot egy és tíz között
károsít
sérülést vagy bántódást okoz valakinek
He tried not to number the reputation of his friend
Megpróbálta nem károsítani barátja hírnevét
telefonszám
számjegyek sorozata amely azonosít egy telefonvonalat
Do you have her phone number
Megvan a telefonszáma
darabszám
számjeggyel megadott összes mennyiség
The number is shown at the top
A darabszám felül látható
szám
mennyiséget jelölő szó vagy jel
Write a number in the box
Írj egy számot a négyzetbe
ír
A jelenetbenírott szöveget alkot
She writes novels for a living
Regényeket ír megélhetésből
csekk
írásbeli utasítás a banknak pénz kifizetésére
You can write a check for the amount
Csekket írhatsz az összegről
ír
szavakat alkot tollal vagy billentyűzettel
I write my name on the form
Ráírom a nevemet az űrlapra
átküld
A jelenetbenenergia segítségével továbbít
They beamed the data to the satellite
Átküldték az adatokat a műholdra
fénysugár
egy fényvonal
The beam of light hit the wall
A fénysugár eltalálta a falat
sugárzik
nagyon boldogan vagy büszkén mosolyog
She beamed at her parents
Sugárzott a szülei láttán
gerenda
hosszú nehéz fa vagy fém építőelem
The roof is supported by a wooden beam
A tetőt egy fagerenda tartja
utazás
A jelenetbenelutazás egyik helyről a másikra
We are planning a trip to London
Utazást tervezünk Londonba
megbotlik
A jelenetbenelveszíti az egyensúlyát és majdnem elesik
I did trip over the stone
Megbotlottam a kőben
aktivál
egy szerkezetet működésbe hoz
The alarm will trip the sensor
A riasztó aktiválja az érzékelőt
hallucinál
nem valós dolgokat lát vagy tapasztal
Some drugs can make you trip
Egyes drogok hallucinációt okozhatnak
hagyj békén
A jelenetbenkifejezés arra, hogy valaki hagyja abba a zaklatást vagy legyen ésszerűbb
Give me a break and stop asking me questions
Hagyj békén és ne kérdezgess tovább
verseny
A jelenetbenesemény ahol az emberek győzni próbálnak
She entered a singing contest
Nevezett egy énekversenyre
megtámad
jogi eljárásban vitatni valamit
They decided to contest the will
Úgy döntöttek, hogy megtámadják a végrendeletet
törzsvendég
A jelenetbenolyan személy aki gyakran látogat egy helyet
He is a regular at this cafe
Ő törzsvendég ebben a kávézóban
normális
A jelenetbenszokásos vagy jellemző
It is a regular day at work
Ez egy normális munkanap
rendszeres
gyakran vagy meghatározott időközönként történő
We have regular meetings
Rendszeres megbeszéléseink vannak
pincér
éttermi felszolgáló aki ételt és italt visz a vendégeknek
The regular brought us the menu
A pincér hozta nekünk az étlapot
nagykereskedelmi
A jelenetbennagy mennyiségben alacsonyabb áron vásárolt vagy eladott
We buy supplies at wholesale prices
Nagykereskedelmi áron vásároljuk a készleteket
teljes körű
teljes vagy kiterjedt mértékű
The changes were a wholesale reform of the system
A változtatások a rendszer teljes körű reformját jelentették
nagyban elad
nagy mennyiségben és alacsony áron értékesít árut
The company continues to wholesale electronics to retailers
A cég továbbra is nagyban értékesít elektronikai cikkeket a kiskereskedőknek
ingyenes
A jelenetbenamiért nem kell fizetni
We received a complimentary drink
Ingyenes italt kaptunk
dicsérő
elismerést vagy dicséretet fejez ki
She gave him a complimentary remark
Dicsérő megjegyzést tett neki
egész
A jelenetbenegy időszak teljes tartama alatt
He worked along the night
Az egész éjszaka folyamán dolgozott
velünk
valakivel együtt vagy valami társaságában
He came along with me
Velem jött
becsap
elhitet valakivel valamit ami nem igaz
Do not lead him along
Ne csapd be őt
előre
egy adott irányban előrehaladva
We walked along the road
Végigsétáltunk az úton
mentén
valaminek a hossza mellett haladva
We walked along the river
A folyó mentén sétáltunk
élő
A jelenetbenami életben van
A tree is a living thing
A fa egy élő dolog
megél
A jelenetbenátél valamilyen eseményt vagy tapasztalatot
She lived a very exciting life
Nagyon izgalmas életet élt
élő
A jelenetbenvalós időben sugárzott műsor
We watched the concert live
Élőben néztük a koncertet
lakik
otthona van egy bizonyos helyen
I live in London
Londonban lakom
feszültség alatt álló
elektromos áramot vezet
This wire is live
Ez a vezeték feszültség alatt áll
életben marad
továbbra is él
Some plants live through the winter
Néhány növény túléli a telet
étel
A jelenetbenmindaz, amit táplálékként elfogyasztunk
Healthy food is good for you
Az egészséges étel jót tesz neked
lényeg
A jelenetbenaz a fő gondolat vagy érv amit kifejtesz
What is the point of this story
Mi ennek a történetnek a lényege
mutat
irányba jelez valamivel
She pointed at the map
Rámutatott a térképre
pillanat
egy folyamat egy adott időpontja vagy szakasza
We are at an important point
Egy fontos pillanatban vagyunk
hegy
egy éles vagy csúcsos vég
The pencil has a sharp point
A ceruzának hegyes vége van
hm
A jelenetbengondolkodás vagy bizonytalanság közben hallatott hang
Hmm I am not sure about that
Hm nem vagyok ebben biztos
teli
A jelenetbenami annyit tartalmaz amennyit csak lehet
The glass is full
A pohár teli van
teljes
ami minden alkatrészt tartalmaz
The report is full
A jelentés teljes
teljesen
a lehető legnagyobb mértékben
He is full grown
Ő már teljesen felnőtt
jóllakott
aki elegendő ételt evett
I am full after lunch
Jóllakott vagyok ebéd után
telihold
úgy ragyog, hogy teljes felszíne látható
The moon is full tonight
Ma este telihold van
sikít
A jelenetbenhangos és magas hangú kiáltást hallat
She screamed when she saw the spider
Sikított amikor meglátta a pókot
kifejez
valamit nagyon egyértelműen jelez
His face screams guilt
Az arca bűnösséget sugároz
sikoly
hangos, magas hang, amelyet egy ember ad ki
I heard a scream
Sikolyt hallottam.
elfogad
A jelenetbenkapni valamit amit felajánlanak
Please take it
Kérlek fogadd el
elvesz
megfogni valamit és elvinni
Take it with you
Vidd magaddal
kezel
megbirkózni egy helyzettel vagy problémával
Can you take it
Képes vagy kezelni
benne
A jelenetbenvalaminek a részesévé válni
He is up in that project
Ő benne van abban a projektben
fenn
egy hely magasabb részén elhelyezkedni
The cat is up in the tree
A macska fenn van a fán
szüksége van valamire
A jelenetbenigényel valamit mert elengedhetetlen
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
szükséglet
valami ami elengedhetetlen vagy szükséges
Water is a basic human need
A víz alapvető emberi szükséglet
vesz
A jelenetbenpénzért megszerez valamit
I want to buy a new car
Új autót akarok venni
elhisz
igaznak fogad el valamit
I do not buy his story
Nem hiszem el a történetét
okoz
előidézi hogy valaki valamit kapjon
You will buy yourself trouble
Bajt fogsz magadnak okozni
vétel
valami amit az ember megvásárol
This dress was a good buy
Ez a ruha jó vétel volt
figyelmeztet
A jelenetbenvalakit egy lehetséges veszélyről tájékoztatni
The sign warns us about the ice
A tábla figyelmeztet minket a jégre
fű
A jelenetbenzöld növény amely borítja a földet
The grass is very green today
A fű ma nagyon zöld
bajban
rossz vagy veszélyes helyzetben
He is in the grass with the boss
Bajban van a főnökkel
feljelent
beárul valakit a hatóságoknak illegális tevékenysége miatt
He decided to grass on his partners
Úgy döntött hogy feljelenti a társait
visszatér
A jelenetbenelmegy egy korábbi helyre vagy tevékenységhez
I need to get back to the office
Vissza kell térnem az irodába
visszahív
később kapcsolatba lép valakivel
I will get back to you later
Később visszahívlak
talál
A jelenetbenrábukkan vagy rátalál valamire
I cannot find my keys
Nem találom a kulcsaimat
megállapít
hivatalosan kijelent valamit jogi környezetben
The court will find the defendant guilty
A bíróság bűnösnek találja a vádlottat
vél
valamiről egy bizonyos véleménye van
I find this movie boring
Unalmasnak találom ezt a filmet
válasz
egy kérdésre adott felelet
Please provide a find to my inquiry
Kérlek adj választ a megkeresésemre
talál
úgy gondol valamit, hogy annak bizonyos tulajdonsága van
I find this book interesting
Érdekesnek találom ezt a könyvet
kitalál
kigondol egy módszert valaminek az elvégzésére
We found a way to fix it
Kitaláltunk egy módot a megjavítására
tart
valamilyennek gondol valakit
She finds him kind
Kedvesnek tartja őt
a fenébe
A jelenetbendüh vagy nyomaték kifejezésére használt kifejezés
Like hell I am going to do that
A fenébe is biztosan nem fogom ezt megcsinálni
baromi
valami nagyon nagy mértékben
I worked like hell to finish it
Baromi sokat dolgoztam hogy befejezzem
sebesen
nagy sebességgel vagy energiával
He was running like hell
Sebesen futott mint az őrült
úgy értem
A jelenetbenkifejezés, amelyet magyarázathoz vagy pontosításhoz használunk
I mean it is not ready yet
Úgy értem, még nincs kész
megért
A jelenetbenvalamit gondolkodás után megérteni
I cannot figure this problem out
Nem tudom megérteni ezt a problémát
számjegy
írott jel amely egy számot képvisel
He wrote the figure on the paper
Leírta a számjegyet a papírra
alak
fontos vagy ismert személy
She is a leading figure in politics
Ő egy vezető alak a politikában
alak
egy személy vagy tárgy formája
He has a tall thin figure
Magas vékony alakja van
feltételez
azt gondolni, hogy valami valószínűleg igaz
I figure he is at home
Úgy gondolom, hogy otthon van.
örül
A jelenetbenörömmel fogad valamit
We welcome your suggestion
Örülünk a javaslatodnak
üdvözöl
köszönt valakit aki megérkezett
I welcome my guests at the door
Az ajtóban üdvözlöm a vendégeimet
szabad
megengedett valakinek hogy valamit tegyen
You are welcome to stay here
Szabad itt maradnod
szívesen fogadott
örömmel elfogadott vagy fogadott
Your help is always welcome
A segítségedet mindig szívesen fogadjuk
fogadtatás
barátságos fogadás annak, aki megérkezett
They gave us a warm welcome
Meleg fogadtatásban részesítettek minket
félretesz
A jelenetbenkésőbbre halasztott vagy várakozó állapotban tartott dolog
The project is on ice for now
A projekt most félre van téve
jégen
hideg helyen tartott valami későbbi felhasználásra
The drinks are kept on ice
Az italok jégen vannak tartva
muffin
A jelenetbenkis sütemény cukormázzal a tetején
I ate a sweet cupcake
Ettem egy édes muffint