

Friends — 1. évad 16. epizód
Szavak és jelentések
631 szó
CEFR-szint
normális
A jelenetbenátlagos hétköznapi nem különös
This is a normal day
Ez egy normális nap
iskola
A jelenetbenintézmény ahol az emberek tanulnak
I go to school every day
Minden nap iskolába járok
raj
egy csoport állat vagy dolog
We saw a school of fish
Egy halrajt láttunk
tanít
leckéket ad valakinek
They schooled him in the art of painting
Megtanították neki a festészet művészetét
betűz
A jelenetbenegy szó betűit egymás után kimondja
Can you spell out your name
Ki tudod betűzni a neved
elmagyaráz
részletesen és világosan kifejt valamit hogy mindenki megértse
I will spell out the plan for you
Elmagyarázom neked a tervet
vajon
A jelenetbenkét lehetőség közötti választás bevezetésére használt szó
I do not know whether he will come
Nem tudom vajon eljön-e
megért
A jelenetbenvalamit gondolkodás után megérteni
I cannot figure this problem out
Nem tudom megérteni ezt a problémát
számjegy
írott jel amely egy számot képvisel
He wrote the figure on the paper
Leírta a számjegyet a papírra
alak
fontos vagy ismert személy
She is a leading figure in politics
Ő egy vezető alak a politikában
alak
egy személy vagy tárgy formája
He has a tall thin figure
Magas vékony alakja van
feltételez
azt gondolni, hogy valami valószínűleg igaz
I figure he is at home
Úgy gondolom, hogy otthon van.
főleg
A jelenetbennagyobb részt vagy leginkább
The house is mostly made of wood
A ház főleg fából készült
toll
A jelenetbentintával való írásra szolgáló eszköz
Do you have a blue pen
Van nálad kék toll
karám
bekerített terület állatok tartására
The sheep are in the pen
A juhok a karámban vannak
ír
tollal lejegyez valamit
She decided to pen a letter
Úgy döntött, ír egy levelet
jókedvű
A jelenetbenboldogságot érző vagy azt kifejező
They were in a merry mood
Jókedvűek voltak
mező
A jelenetbennyitott földterület
We walked across the green field
Keresztül sétáltunk a zöld mezőn
szakterület
egy adott tevékenységi kör vagy tudományág
She is an expert in her field
Ő szakértő a saját területén
megválaszol
sok kérdést vagy kérést kezel vagy intéz
The minister had to field many questions
A miniszternek sok kérdést kellett megválaszolnia
kettő
A jelenetbena 2-es szám
I have two cats
Két macskám van
teljesen
A jelenetbenvalami végleges vagy tökéletes befejezése
The fire has burnt out
A tűz teljesen kiégett
kint
A jelenetbennem egy épületen vagy szobán belül
It is cold out today
Ma kint hideg van
ki
belülről kifelé irányuló mozgás
He went out of the room
Kiment a szobából
felfed
valamit nyilvánosságra hoz vagy láthatóvá tesz
The truth will come out
Az igazság ki fog derülni
lát
A jelenetbena szemünkkel észlelünk valamit
I can see a bird in the tree
Látok egy madarat a fán
találkozik
A jelenetbenvalakivel megbeszélt találkozó vagy látogatás
I will see my friend today
Ma találkozom a barátommal
ért
A jelenetbenvalamit megért vagy felismer
I see what you mean
Értem mire gondolsz
végigcsinál
folytat valamit addig, amíg be nem fejeződik
She saw the project through
Végigcsinálta a projektet
nagyra tart
vonzónak vagy értékesnek talál valakit
I see her as a talented artist
Tehetséges művésznek tartom őt
utánajár
kideríti, hogy valami igaz-e
I will see if the story is true
Utánajárok, hogy igaz-e a történet
randizik
romantikus kapcsolatban tölt időt valakivel
She is seeing someone from work
Egy munkatársával randizik
feltűnik
valaki észreveszi
He wants to see if anyone notices him
Azt akarja látni, hogy feltűnik-e valakinek
lát
a szemével érzékel valamit
I can see the mountains from here
Innen látom a hegyeket
észrevesz
a szemével tudatára ébred valaminek
Did you see the sign?
Észrevetted a táblát?
tekint
egy bizonyos módon gondol valamire
I see this as a chance to learn
Ezt tanulási lehetőségnek tekintem
csecsemő
A jelenetbennagyon fiatal gyerek
The baby is sleeping
A csecsemő alszik
gyerekes
A jelenetbenolyan személy aki éretlenül viselkedik
Don't be such a baby
Ne legyél olyan gyerekes
kedvesem
barátságos vagy szeretetteljes megszólítás valakihez
How are you my baby
Hogy vagy kedvesem
kölyök
egy nagyon fiatal állat
The lion has a baby
Az oroszlánnak van egy kölyke
figyelmen kívül hagy
A jelenetbennem teszel meg valamit amit meg kellett volna tenned
Why did you blow off your homework
Miért hagytad figyelmen kívül a házifeladatodat
lefúj
az erős légmozgás ereje eltávolít valamit a helyéről
The wind will blow off my hat
A szél lefújja a kalapomat
lemond
nem teszel meg valamit amit elterveztél
He decided to blow off our meeting
Úgy döntött hogy lemondja a találkozónkat
elront
nagyon rosszul teljesítesz valamiben
I blew off the exam
Elrontottam a vizsgát
elhanyagol
nem végzed el a rád bízott feladatokat
He blew off his responsibilities
Elhanyagolta a kötelezettségeit
kikapcsolódik
megszabadul a feszültségtől vagy a stressztől
I need to blow off some steam tonight
Ma este ki kell kapcsolódnom egy kicsit
levezeti a feszültséget
megszabadul a felgyülemlett dühtől vagy stressztől
Running helps me blow off steam
A futás segít levezetni a feszültséget
lerobbant
robbanás hatására leválik vagy leszakad valami
The bomb blew off the door
A bomba lerobbantotta az ajtót
lefúj
hirtelen erővel eltávolít valamit a felületről
The gale blew off the roof tiles
A szélvihar lefújta a tetőcserepeket
kihagy
nem jelensz meg egy eseményen ahol ott kellene lenned
He blew off the party
Kihagyta a bulit
csupán
A jelenetbennem több mint egy bizonyos mennyiség
I have only five dollars
Csupán öt dollárom van
kell
valamilyen tevékenységre vonatkozó elvárás vagy szükséglet
You only need to sign the paper
Csak alá kell írnod a papírt
egyetlen
az egyetlen létező vagy elérhető dolog
He is my only friend
Ő az egyetlen barátom
előretartó
A jelenetbensportban az ellenfél gólterülete felé irányuló mozgás
The quarterback threw the ball downfield
Az irányító előretartóan dobta a labdát
óta
A jelenetbenegy múltbeli időponttól napjainkig
I have lived here since 2010
2010 óta élek itt
mivel
valamilyen okból kifolyólag
Since it is raining we will stay home
Mivel esik az eső otthon maradunk
olló
A jelenetbenkét pengéből álló vágóeszköz
I need a pair of scissors
Ollóra van szükségem
ollóval vág
vágóeszközt használva szétválaszt valamit
Use the scissors to cut the paper
Használd az ollót a papír elvágásához
tejeskávé
A jelenetbeneszpresszóból és gőzölt tejből készült kávéital
I would like a caffe latte
Szeretnék egy tejeskávét
étterem
A jelenetbenolyan hely ahol ételt vásárolhatsz és fogyaszthatsz
I go to a restaurant to eat
Étterembe megyek enni
összeházasodik
A jelenetbentörvényesen hitvestársává válik valakinek
They decided to marry next year
Jövőre úgy döntöttek, hogy összeházasodnak
elköteleződik
szorosan kötődik valamilyen elképzeléshez vagy dologhoz
He is married to his job
Teljesen elkötelezte magát a munkája mellett
házas
akinek van férje vagy felesége
Are you married
Házas vagy
javaslat
A jelenetbenhivatalos ajánlat vagy terv
The company rejected the proposal
A cég elutasította a javaslatot
mindenhol
A jelenetbenminden egyes helyen vagy területen
There are flowers everywhere
Mindenhol virágok vannak
te jó ég
A jelenetbenmeglepetés vagy megdöbbenés kifejezésére használt felkiáltás
My gosh you scared me
Te jó ég megijesztettél
környékén
A jelenetbenegy helyhez közeli területen
We live around here
Mi a környéken lakunk
jártas
valamely dolog használatával kapcsolatos ismeretekkel rendelkezik
She is around computers
Ő jártas a számítógépekben
megfordít
valaminek az irányát vagy eredményét megváltoztatja
Turn the handle around
Fordítsd meg a kilincset
körülbelül
egy adott időponthoz vagy mennyiséghez közeli érték
It is around noon
Dél körül van
a közelben
ezen a helyen vagy annak közelében
The shop is around
Az üzlet a közelben van
megkerül
íves vagy közvetett útvonalon halad el valami mellett
We walked around the lake
Megkerültük a tavat
lámpa
A jelenetbenolyan eszközök, amelyek fényt állítanak elő
I need to change the broken lights
Ki kell cserélnem a törött lámpákat
megvilágít
ragyogóvá tesz egy helyet
She lights the room with candles
Gyertyákkal világítja meg a szobát
világítás
az a dolog, amely fényessé tesz egy szobát vagy területet
The room has good lights
A szobának jó a világítása
vékony
A jelenetbenkis vastagságú
The paper is very thin
A papír nagyon vékony
ritka
kevés dolog van közel egymáshoz
The air is thin in the mountains
Ritka a levegő a hegyekben
hígít
csökkenti valaminek a sűrűségét
You should thin the paint with water
Hígítanod kellene a festéket vízzel
sovány
kevés testzsírral rendelkező
The cat is quite thin
A macska eléggé sovány
folytat
A jelenetbenvalamit tovább csinál
Please keep reading the book
Kérlek folytasd a könyv olvasását
őriz
vigyáz valamire vagy valakire
I will keep your secret
Megőrzöm a titkodat
megtart
birtokol valamit és továbbra is megtartja azt
You can keep the change
Megtarthatod a visszajárót
megakadályoz
megakadályozza, hogy valami eljöjjön vagy megtörténjen
This rule keeps accidents from happening
Ez a szabály megakadályozza a baleseteket
betart
azt teszi, amit megígért
I always keep my promises
Mindig betartom az ígéreteimet
tájékoztat
híreket vagy új információkat ad valakinek
Please keep me informed
Kérlek, tájékoztass
tart
elérheti, hogy valaki egy adott állapotban maradjon
The music kept him awake
A zene ébren tartotta
tárol
valamit egy helyre tesz, és ott hagy
She keeps old letters in a box
Egy dobozban tartja a régi leveleket
valódi
A jelenetbenami ténylegesen létezik
This is a real diamond
Ez egy valódi gyémánt
egyszerű
ami nem díszes vagy bonyolult
They live a real life
Egyszerű életet élnek
szocialista
aki hisz egy olyan rendszerben ahol a közösség birtokolja a termelőeszközöket
He is a real supporter
Ő szocialista támogató
igazán
amivel nyomatékosítjuk hogy valami igaz
It was a real surprise
Ez igazán nagy meglepetés volt
valósághű
olyannak látszik, mint ami valóban létezik
The painting looks real
A festmény valósághűnek tűnik
élettárs
A jelenetbenszemély akivel hosszú távú szerelmi kapcsolatban élsz
He lives with his life partner
Az élettársával él
dögös
A jelenetbenvonzó megjelenésű
That new actor is very hot
Az az új színész nagyon dögös
forró
magas hőmérsékletű
The soup is too hot to eat
A leves túl forró az evéshez
intenzív
nagyon erős vagy heves
The debate got very hot
A vita nagyon intenzívvé vált
felkapott
nagyon népszerű vagy sikeres
This song is really hot right now
Ez a dal most nagyon felkapott
kivéve ha
A jelenetbenazt fejezi ki hogy valami csak akkor történik meg ha más nem történik
We will go unless it rains
Elindulunk kivéve ha esik az eső
lényeg
A jelenetbenaz a fő gondolat vagy érv amit kifejtesz
What is the point of this story
Mi ennek a történetnek a lényege
pillanat
A jelenetbenegy folyamat egy adott időpontja vagy szakasza
We are at an important point
Egy fontos pillanatban vagyunk
mutat
irányba jelez valamivel
She pointed at the map
Rámutatott a térképre
hegy
egy éles vagy csúcsos vég
The pencil has a sharp point
A ceruzának hegyes vége van
elkap
A jelenetbenmegfogni vagy megállítani egy mozgó tárgyat
Can you catch the ball
El tudod kapni a labdát
elér
részt venni egy eseményen vagy időben odaérni valahova
I need to catch the bus
El kell érnem a buszt
elkap
elkapni egy betegséget vagy fertőzést
Did you catch a cold
Elkaptál egy náthát
megért
hallani és megjegyezni amit mondtak
I did not catch his name
Nem értettem a nevét
jó parti
olyan személy, akit jó romantikus partnernek tartanak
She is quite a catch
Igazán jó parti
rajtakap
felfedezi, hogy valaki éppen csinál valamit
He caught me reading his diary
Rajtakapott, amikor a naplóját olvastam
meglep
meglepetést okoz valakinek
The news caught us by surprise
A hír meglepett minket
hír
A jelenetbenúj információ valamiről
I heard some good news today
Ma jó híreket hallottam
jaj
A jelenetbenfelkiáltás, amelyet hirtelen fájdalom esetén használunk
Ouch that hurt
Jaj ez fájt
közel
A jelenetbenkis távolságra lévő
My house is close to the school
A házam közel van az iskolához
alapos
nagy figyelmet fordít a részletekre
Pay close attention to the teacher
Figyelj alaposan a tanárra
csukott
nem nyitott állapotú
The door is close
Az ajtó csukott
körbezár
körülvesz és elfog valakit
The police closed the suspect
A rendőrség körbezárta a gyanúsítottat
közeli
erős személyes kapcsolatban álló
They are close friends
Közeli barátok
bezárás
egy hely nyitva tartásának megszüntetése
The café announced its close for renovations
A kávézó bejelentette, hogy felújítás miatt bezár
leginkább hasonló
valamire a legjobban hasonlító
This answer is close to the truth
Ez a válasz közel áll az igazsághoz
rész
A jelenetbenegy sorozat egyik epizódja
I watched one of the show
Megnéztem a sorozat egyik részét
egy
A jelenetbenaz 1-es szám
I have one apple
Egy almám van
pillanat
nagyon rövid időtartam
Wait for one moment
Várj egy pillanatot
kissé
kismértékben
It is one better than before
Ez kissé jobb mint az előző
egy
egyetlen darab vagy dolog
I only need one
Csak egyre van szükségem
megfelelő
a helyes személy vagy dolog
Choose the one that fits
Válaszd a megfelelőt
alkalom
egy bizonyos esemény vagy tevékenység
That was a memorable one
Ez emlékezetes alkalom volt
ember
egy személy általában
One should be careful
Az embernek óvatosnak kell lennie
egyik
egy személy vagy dolog egy csoportból
One of these is broken
Ezek közül az egyik elromlott
szívesség
valami hasznos dolog, amivel tartozol valakinek
I owe you one
Tartozom neked egy szívességgel
helyzet
A jelenetbenegy adott időpontban fennálló körülmények összessége
The situation is difficult
A helyzet nehéz
körülmény
események vagy feltételek együttese
We need to adapt to the situation
Alkalmazkodnunk kell a körülményekhez
sütemény
A jelenetbenlisztből cukorból és tojásból sütött édes étel
We ate a chocolate cake
Csokoládés süteményt ettünk
bevon
vastag réteggel beterít valamit
Mud caked his shoes
Sár vonta be a cipőjét
könnyű
nagyon egyszerű vagy megerőltetés nélküli
This exam was a piece of cake
Ez a vizsga gyerekjáték volt
hűha
A jelenetbenmeglepetés vagy csodálat kifejezése
Wow that is a beautiful view
Hűha ez egy gyönyörű kilátás
lenyűgöz
valakit nagy csodálattal tölt el
The performance wowed the audience
Az előadás lenyűgözte a közönséget
keresztrejtvény
A jelenetbenszójáték fekete és fehér négyzetekkel
I do a crossword every morning
Minden reggel keresztrejtvényt fejtek
új
A jelenetbennem régi vagy korábban nem létező
I have a new job
Van egy új munkám
felnevel
A jelenetbengondoskodik egy gyerekről amíg felnőtt nem lesz
She raised three children
Három gyereket nevelt fel
felemel
A jelenetbenvalamit magasabb pozícióba helyez
Raise your hand if you know the answer
Emeld fel a kezed ha tudod a választ
felvet
egy témát beszélgetés tárgyává tesz
They raise a new point
Ők egy új pontot vetnek fel
gyűjt
pénzösszeget szerez meg egy célra
We need to raise money for charity
Pénzt kell gyűjtenünk jótékonysági célra
kelt
érzést vagy gondolatot ébreszt valakiben
Her words raised doubts
A szavai kétségeket ébresztettek
gyűjt
pénzt szerez össze egy célra
They raised money for the school
Pénzt gyűjtöttek az iskolának
feltámaszt
visszahoz valakit a halálból
The healer raised the dead man
A gyógyító feltámasztotta a halott férfit
virágzik
A jelenetbena növény színes része amely kinyílik
The cherry tree blooms in spring
Tavasszal virágzik a cseresznyefa
elárul
cserbenhagy valakit aki megbízott benned
He betrayed my trust
Elárulta a bizalmamat
virág
virágot hozó növény
The flower grows in the garden
A virág a kertben nő
hagy
A jelenetbenvalakit egy bizonyos állapotba helyez
She left the door open
Nyitva hagyta az ajtót
elindul
elmegy egy helyről
We are leaving at noon
Délben indulunk
maradék
valami ami egy folyamat után megmarad
Remove the cake leavings
Távolítsd el a sütemény maradékát
ráhagy
hagyni, hogy valaki maga csináljon valamit
I am leaving him to decide
Ráhagyom, hogy ő döntsön
beköltözik
A jelenetbenúj házba vagy lakásba költözik
We will move in next week
Jövő héten költözünk be
benyomul
csoportosan behatol egy helyre
The soldiers moved in as a unit
A katonák egységként nyomultak be
beköltözhető
olyan lakás amely azonnal használatra kész
The apartment is move in ready
A lakás azonnal beköltözhető
legjobb barát
A jelenetbenakivel nagyon jó kapcsolatban vagyunk
She is my best friend
Ő a legjobb barátom
nem megy ki
A jelenetbenbent marad a házban vagy épületben
It is raining so we will stay in
Esik az eső tehát nem megyünk ki
lakik
valahol él vagy tartózkodik
I stay in a small apartment
Egy kis lakásban lakom
marad
továbbra is egy helyen tartózkodik
You should stay in this room
Ebben a szobában kellene maradnod
otthon marad
nem megy el sehová a házból
I prefer to stay in on Fridays
Péntekenként inkább otthon maradok
bent marad
továbbra is egy bizonyos állapotban vagy helyen van
Please stay in your seat
Kérlek maradj a helyeden
bent tartózkodik
nem hagy el egy helyiséget
You must stay in the building
Az épületben kell tartózkodnod
megtud
A jelenetbenrájön vagy felfedez valamit
Did you find out the news
Megtudtad a híreket
lebuktat
rajtakap valakit, hogy helytelen dolgot tett
He found out his brother stealing
Lebuktatta a testvérét lopás közben
mindegy
A jelenetbenannak kifejezésére hogy nem érdekel
I do not care what you think whatever
Nem érdekel mit gondolsz mindegy
bármely
valami meghatározatlan dologra utalva
Eat whatever you find in the fridge
Egyél meg bármit amit a hűtőben találsz
bármi is
annak kifejezésére hogy nem számít mi történik
Whatever happens I will be here
Bármi is történjen itt leszek
belső rész
A jelenetbenvalaminek a belső oldala vagy tartalma
The inside of the box is red
A doboz belső része piros
hozzáférés
képesség valamibe való bejutásra vagy valami használatára
He has inside access to the files
Hozzáférése van a fájlokhoz
bent
valamin belül vagy valamibe
Please wait inside
Kérlek várj bent
belső
csak kevesek által ismert információ
She has inside information about the deal
Belső információi vannak az üzletről
megmagyaráz
A jelenetbenvilágossá vagy érthetővé tesz valamit
Please explain the lesson
Kérlek magyarázd meg a leckét
magyarázat
egy kijelentés ami világossá tesz valamit
That is a good explain
Ez egy jó magyarázat
ír
A jelenetbenírott szöveget alkot
She writes novels for a living
Regényeket ír megélhetésből
csekk
írásbeli utasítás a banknak pénz kifizetésére
You can write a check for the amount
Csekket írhatsz az összegről
ír
szavakat alkot tollal vagy billentyűzettel
I write my name on the form
Ráírom a nevemet az űrlapra
távol marad
A jelenetbennem megy közel valakihez vagy valamihez
You should avoid this area
Távol kellene maradnod ettől a környéktől
érdemes
A jelenetbenvalami ami értéket képvisel
This book is worth reading
Ezt a könyvet érdemes elolvasni
lehetőség
esély valamire
It is worth a try
Megéri kipróbálni
érték
valaminek a pénzbeni vagy erkölcsi értéke
The house has a high worth
A háznak nagy értéke van
szörnyű
A jelenetbennagyon rossz
The weather is terrible today
A mai időjárás szörnyű
borzasztó
valami nagyon kellemetlen dolog
It was a terrible mistake
Ez egy borzasztó hiba
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
ismernek
valakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
szív
A jelenetbenaz érzelmek különösen a szeretet otthona
She has a kind heart
Jó szíve van
kőr
a kártyapakli négy színének egyike amely szív alakú
I have the ace of hearts
Nekem van az ász kőröm
központ
egy dolog legfontosabb vagy középső része
This is the heart of the city
Ez a város központja
szív
az a szerv amely vért pumpál a testben
The heart beats very fast
A szív nagyon gyorsan ver
uram
A jelenetbenudvarias megszólítás férfiak számára
May I help you sir
Segíthetek önnek uram
elveszít
A jelenetbenmár nem rendelkezni valamivel
She will lose her job
El fogja veszíteni az állását
veszít
nem nyerni meg egy játékot vagy küzdelmet
They did not lose the game
Nem veszítették el a meccset
elkever
nem tudni hol van valami
I lose my keys often
Gyakran elkeverem a kulcsaimat
fonalat
nem tudni követni egy gondolatmenetet
I lost the thread
Elvesztettem a fonalat
megőrül
elveszíti a képességét arra, hogy normálisan gondolkodjon
He seemed to lose his mind
Úgy tűnt, hogy megőrült
fogy
könnyebbé válik a testsúlyának csökkenésével
She wants to lose weight
Le akar fogyni
nyakkendő
A jelenetbena ruha nyakán viselt anyagdarab
He wears a tie to work
Nyakkendőt visel a munkában
megköt
dolgokat összeerősít egymással
Please tie your shoelaces
Kérlek kösd meg a cipőfűződet
kapcsolat
két dolog vagy ember közötti viszony
They have strong family ties
Erős családi kötelékeik vannak
döntetlen
amikor a játékosoknak ugyanannyi pontjuk van
The game ended in a tie
A játék döntetlennel ért véget
nem tud
A jelenetbenvalamire nem képes
I cant swim
Nem tudok úszni
paradicsom
A jelenetbenpiros vagy sárga bogyós termés, amelyet főzéshez használnak
I like to put a tomato in my salad
Szeretek paradicsomot tenni a salátámba
lény
A jelenetbenállat vagy élő organizmus
Many strange creatures live in the ocean
Sok furcsa lény él az óceánban
jár valakivel
A jelenetbenromantikus kapcsolatban van valakivel
She is going out with him
Ő jár vele
lefekszik valakivel
A jelenetbenszexuális kapcsolatot létesít valakivel
He slept with his partner
Lefeküdt a párjával
egy ágyban alszik
ugyanabban az ágyban alszik valakivel
I slept with my brother when I was a child
Egy ágyban aludtam a testvéremmel gyerekkoromban
tol
A jelenetbenerőt fejt ki valamire annak elmozdítása érdekében
Please push the door to open it
Kérlek told meg az ajtót a kinyitáshoz
ösztönöz
rávenni valakit valamire
My teacher pushes me to study harder
A tanárom arra ösztönöz hogy tanuljak keményebben
árul
tiltott szereket értékesít embereknek
The dealer was arrested for pushing drugs
A dílert letartóztatták kábítószer árusításért
nyomást gyakorol
erősen befolyásol valakit, hogy érezzen vagy cselekedjen
They pushed him to speak
Nyomást gyakoroltak rá, hogy beszéljen
feszeget
próbára teszi, mennyit bír el valami
We pushed the old car too hard
Túlságosan feszegettük a régi autó határait
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
I will do it okay
Megcsinálom rendben
megfelelő
A jelenetbenelfogadható vagy jó állapotú dolog
The weather is okay today
Az időjárás ma megfelelő
figyelem
A jelenetbenmondatkezdő szó a figyelem felkeltésére
Okay let us go now
Figyelem menjünk most
rendben
annak ellenőrzésére használjuk, hogy valaki egyetért-e vagy érti-e
We leave at six, okay?
Hatkor indulunk, rendben?
helyes
A jelenetbenami igaz vagy pontos
That is the right answer
Ez a helyes válasz
jog
törvényes vagy erkölcsi követelés valamire
You have the right to speak
Joga van beszélni
jobb
a bal oldal ellentéte
Turn to the right
Fordulj jobbra
pontosan
közvetlenül vagy precízen
The answer is right here
A válasz pontosan itt van
rendben
egyetértés vagy megértés kifejezésére használt szó
Right, I understand
Rendben, értem
jobb
a bal oldallal ellentétes oldal
Turn right at the next street
Fordulj jobbra a következő utcánál
megfelelő
egy adott időponthoz vagy célhoz illő
This is the right time to call
Ez a megfelelő időpont a telefonálásra
kávé
A jelenetbenpörkölt kávébabból készült forró ital
I drink coffee every morning
Minden reggel iszom kávét
napon szárított
A jelenetbena nap által kiszárított
Sun dried tomatoes taste sweet
A napon szárított paradicsom édes ízű
randizik
A jelenetbenromantikus találkozóra megy valakivel
They started to date last month
Múlt hónapban kezdtek randizni
dátum
a hónap vagy év egy meghatározott napja
What is the date today
Mi a mai dátum
datolya
pálmafán termő édes barna gyümölcs
I like eating dried dates
Szeretek aszalt datolyát enni
eddig
a jelen időpontig
The work is going well to date
A munka jól halad eddig
kísérő
olyan személy, akivel együtt mész valahová
My date came with me to the party
A kísérőm velem jött a buliba
találkozó
előre megbeszélt találkozás, gyakran valakivel, aki romantikusan érdekel
We have a date at the café tonight
Ma este találkozónk van a kávézóban
randipartner
olyan személy, akivel romantikus kapcsolat reményében jársz
Alex is my date tonight
Alex ma este a randipartnerem
ismerkedő randevú
találkozó valakivel, akiből esetleg romantikus partner lehet
They met for a date to see if they liked each other
Azért találkoztak egy ismerkedő randevún, hogy kiderüljön, tetszenek-e egymásnak
romantikus találka
előre megbeszélt romantikus találkozás valakivel
They planned a romantic date by the lake
Romantikus találkát terveztek a tó partján
szerelmi partner
olyan személy, akivel romantikus kapcsolatban vagy
Sam is my romantic partner
Sam a szerelmi partnerem
édesem
A jelenetbenkedves megszólítás valaki felé, akit szeretünk
I love you sweetie
Szeretlek édesem
lapka
A jelenetbentársasjátékokban használt kis négyzet alakú darab
Each player picks a letter tile
Minden játékos húz egy betűlapkát
burkol
lapokkal befed egy felületet
We need to tile the kitchen floor
Ki kell burkolnunk a konyha padlóját
csempe
falak vagy padlók borítására használt lapos elem
These white tiles are easy to clean
Ezek a fehér csempék könnyen tisztíthatók
gyere be
A jelenetbenbelépni egy helyre
Please come on in and sit down
Kérlek gyere be és ülj le
tudott
A jelenetbenamivel kapcsolatban információval rendelkezünk
It is known to me
Ez tudott számomra
ismert
amivel valaki tisztában van vagy amit valaki felismer
This is a known fact
Ez egy ismert tény
híres
akit vagy amit sokan ismernek
He is a known actor
Ő egy híres színész
néven ismert
egy bizonyos néven emlegetik
This bird is known as a robin
Ezt a madarat vörösbegynek hívják
felidéz
A jelenetbenegy korábbi emléket a tudatába hoz
I remember our first meeting
Felidézem az első találkozásunkat
emlékszik
nem felejti el megtenni a dolgokat
Please remember to lock the door
Kérlek emlékezz rá hogy bezárd az ajtót
tűnődik
A jelenetbenkíváncsiságból kérdezget valamit magában
I wonder if he will come
Tűnődöm vajon eljön-e
csodálkozás
a meglepetés és csodálat érzése
She looked at the sunset with wonder
Csodálkozva nézte a naplementét
csoda
valami ami meglepetést vagy csodálatot vált ki
The pyramids are a wonder of the world
A piramisok a világ egyik csodája
fizet
A jelenetbenpénzt ad valamiért
I will pay for your coffee
Kifizetem a kávédat
megéri
valami időt vagy erőfeszítést érdemes befektetni
It will pay to study hard
Megéri keményen tanulni
tisztel
figyelmet vagy tiszteletet mutat valami iránt
Pay respect to your elders
Tiszteld az idősebbeket
meglakol
rossz dolgot tapasztal egy cselekedet miatt
You will pay for your mistake
Meg fogsz lakolni a hibádért
meglátogat
elmegy valakihez, hogy időt töltsön vele
I paid my friend a visit
Meglátogattam a barátomat