

Friends — 3. évad 11. epizód
Szavak és jelentések
442 szó
CEFR-szint
véletlenül tesz
A jelenetbenvalamit terv nélkül csinál
I happened to see him
Véletlenül megláttam őt
esik meg valakivel
A jelenetbenvalamilyen esemény hatást gyakorol valakire
Something happened to the car
Valami történt az autóval
kell
A jelenetbenelvárják valakitől hogy tegyen valamit
You are supposed to wait here
Itt kell várakoznod
feltételez
igaznak gondol valamit bizonyíték nélkül
I suppose he is late
Feltételezem hogy késik
szándékozik
határozott célja vagy terve van valamivel
What are you supposed to do now
Mit szándékozol most tenni
kér
A jelenetbenmegkér valakit valamire vagy igényel valamit
May I ask for your help
Kérhetem a segítségedet
kérdez
információ szerzése céljából megszólít valakit
Can I ask a question
Kérdezhetek valamit
tervez
szándékában áll valamit megtenni
He asks to finish it today
Azt tervezi hogy ma befejezi
beszámoló
A jelenetbenvalami írásos vagy szóbeli leírása
I wrote a report about the event
Beszámolót írtam az eseményről
jelent
információt ad valamiről szóban vagy írásban
They reported the accident to the police
Jelentették a balesetet a rendőrségen
jelentkezik
utasításra megjelenik egy adott helyen
You must report to the office at nine
Reggel kilenckor kell jelentkezned az irodában
nehéz
A jelenetbenamit nem könnyű megtenni vagy kezelni
This exam was very tough
Ez a vizsga nagyon nehéz volt
szigorú
aki sokat követel vagy kemény valakivel
The teacher is tough on the students
A tanár szigorú a diákokkal
erős
aki nagy testi erővel vagy bátorsággal rendelkezik
The athlete is very tough
A sportoló nagyon erős
pech
azt fejezi ki hogy valami rossz történt de nem érdekli a beszélőt
Tough luck that you missed the bus
Pech hogy lekésted a buszt
kalandozik
A jelenetbenalkalmi szexuális kapcsolatot folytat
They were fooling around at the party
Kalandoskodtak a bulin
játszadozik
játékos vagy ostoba tevékenységet végez
We were just fooling around in the garden
Csak játszadoztunk a kertben
tanul
A jelenetbentudást vagy készséget szerez tanulással vagy tapasztalattal
I want to learn English
Szeretnék angolul tanulni
megtud
új információt szerez valamiről
I learned the news this morning
Ma reggel megtudtam a hírt
tanít
ismeretet vagy készséget ad át valakinek
She learns them how to swim
Ő tanítja őket úszni
hunyorít
A jelenetbenfélig becsukja a szemét hogy jobban lásson
I had to squint to read the small text
Hunyorítanom kellett hogy elolvassam az apró betűket
talán
A jelenetbenkifejezi a bizonytalanságot vagy a lehetőséget
Maybe it will rain tomorrow
Talán esni fog holnap
lehetőség
valami ami megtörténhet vagy igaz lehet
It is a maybe but not certain
Ez egy lehetőség de nem biztos
gyorsan
A jelenetbennagy sebességgel
He runs very fast
Ő nagyon gyorsan fut
böjtöl
étel mellőzése meghatározott ideig
Many people fast for religious reasons
Sokan böjtölnek vallási okokból
siet
a pontos időnél előrébb járó óra
My watch is five minutes fast
Az órám öt percet siet
szilárdan
erős és rögzített módon
The door was held fast by the bolt
Az ajtót szilárdan tartotta a retesz
kedves
A jelenetbenakit szeretünk vagy becsülünk
You are my dear friend
Te a kedves barátom vagy
tisztelt
A jelenetbenudvarias megszólítás levél elején
Dear Mr Smith
Tisztelt Smith Úr
te jó ég
meglepetés kifejezésére használt felkiáltás
Oh dear I forgot my keys
Te jó ég elfelejtettem a kulcsaimat
kedvesem
szeretetteljes megszólítás valakire, aki fontos nekünk
Come here, dear
Gyere ide, kedvesem
gratuláció
A jelenetbenelismerő szavak valakinek a sikere kapcsán
Please accept my congratulations
Kérlek fogadd a gratulációmat
ital
A jelenetbenfolyadék amelyet meg lehet inni
I would like a cold drink
Szeretnék egy hideg italt
iszik
A jelenetbenfolyadékot a szájba vesz és lenyel
Drink some water every day
Igyál vizet minden nap
vízfelület
nagy kiterjedésű víz mint például folyó tó vagy óceán
The ship crossed the deep drink
A hajó átkelt a mély vízen
beleszúr
A jelenetbenvalamit belehelyez vagy belenyom valamibe
Stick the fork into the potato
Szúrd a villát a krumpliba
bot
hosszú vékony fadarab
He picked up a stick from the ground
Felszedett egy botot a földről
marad
egy helyen vagy helyzetben marad
You should stick to the plan
Maradj az eredeti tervnél
tapad
valamihez tapadva marad
The label sticks to the bottle
A címke rátapad az üvegre
megbíz
feladatot vagy pozíciót ad valakinek
The manager stuck him with a difficult task
A vezető egy nehéz feladattal bízta meg
reked
nem tud elmozdulni vagy elmenni egy helyről
We were stuck at the airport
A repülőtéren rekedtünk
mennyezet
A jelenetbenegy helyiség belső felső része
The ceiling is painted white
A mennyezet fehérre van festve
plafon
egy érték vagy szint legmagasabb lehetséges pontja
The company set a price ceiling for the product
A cég ármaximumot állapított meg a termékre
mennyezet
a szoba felső részének belső felülete
The ceiling is white
A mennyezet fehér
hatodik
A jelenetbenaz ötödik utáni sorszám
This is my sixth visit
Ez a hatodik látogatásom
piros
A jelenetbenegy olyan szín, mint a vér vagy a paradicsom
The apple is red
Az alma piros
vörösbor
egy vörös színű bor
I like drinking red with dinner
Szeretek vörösbort inni vacsorához
hihetetlenül
A jelenetbenrendkívüli mértékben
It was unbelievably hot today
Ma hihetetlenül meleg volt
hasonló
A jelenetbenmajdnem ugyanaz
These two shirts are very similar
Ez a két ing nagyon hasonló
csengő
A jelenetbenfémeszköz amely csengő hangot ad ki
The school bell rang
Megszólalt az iskolacsengő
észrevesz
A jelenetbenmeglát vagy odafigyel valamire
I noticed a mistake in your report
Észrevettem egy hibát a jelentésedben
hirdetmény
írott vagy nyomtatott tájékoztató vagy figyelmeztetés
The notice says the library is closed
A hirdetmény szerint a könyvtár zárva van
figyelem
az a cselekvés amikor valakire vagy valamire odafigyelünk
They took no notice of the noise
Nem figyeltek fel a zajra
szabad szem
A jelenetbena látás segédeszközök nélkül
You can see the stars with the naked eye
Szabad szemmel is láthatod a csillagokat
fivér
A jelenetbenazonos szülőkkel rendelkező fiútestvér
He is my brother
Ő a fivérem
fiútestvér
olyan fiú vagy férfi, akinek ugyanazok a szülei, mint valaki másnak
My brother is kind
A fiútestvérem kedves
ajak
A jelenetbena száj külső része
She bit her lip
Harapta az ajkát
visszabeszélés
tiszteletlen vagy szemtelen beszédmód
Do not give me any lip
Ne merj visszabeszélni
meghal
A jelenetbenmár nem él tovább
Many people die in accidents
Sokan meghalnak balesetekben
kocka
számozott kis kocka amelyet játékokban használnak
Roll the die to start the game
Dobj a kockával a játék elkezdéséhez
vágyik
nagyon szeretne valamit
I die for a cup of coffee
Egy csésze kávéra vágyom
kezdő
olyan személy aki még sosem csinált valamit
He is a die hard beginner
Ő egy teljesen kezdő ember
meghal
abbahagyja az életet
He died at home
Otthon halt meg
alig vár
nagyon szeretne megtenni valamit
I am dying to see it
Alig várom, hogy lássam
haldokló
nagyon közel van a halálhoz
The patient is near death
A beteg haldoklik
találkozik
A jelenetbenegy helyre jön vagy érkezik valakivel
Let us meet at the station
Találkozzunk az állomáson
verseny
sportesemény ahol résztvevők mérik össze erejüket
The swim meet is tomorrow
Az úszóverseny holnap lesz
teljesít
igényt vagy követelményt kielégít
We must meet the deadline
Teljesítenünk kell a határidőt
találkozik
meglát vagy megismerkedik valakivel
I met her yesterday
Tegnap találkoztam vele
találkozó
esemény, ahol emberek összegyűlnek
The meet starts at noon
A találkozó délben kezdődik
megnyugszik
A jelenetbenkevésbé zaklatottá vagy izgatottá válik
Try to calm down
Próbálj meg megnyugodni
megnyugtat
valakit nyugodttá vagy ellazulttá tesz
Music helps to calm down the baby
A zene segít megnyugtatni a babát
név
A jelenetbenszó vagy kifejezés amelyen valakit szólítanak
What is your name
Mi a te neved
elnevez
nevet ad valakinek vagy valaminek
They decided to name the baby Anna
Úgy döntöttek hogy elnevezik a babát Annának
hírnév
az a vélemény amely az emberekben él valakiről
The company has a good name
A cégnek jó a hírneve
alsónadrág
A jelenetbenalsóruházat amely a test alsó részét takarja
I need to buy new pants
Új alsónadrágot kell vennem
hitvány
nagyon rossz minőségű
The film was pants
A film hitvány volt
alsónadrágot lehúz
viccből lehúzza valakinek a nadrágját
He pantsed his friend at school
Az iskolában lehúzta a barátja alsónadrágját
puffasztó
A jelenetbenolyan dolog vagy állapot ami gázképződést okoz a gyomorban
Beans can make you feel gassy
A bab puffasztó hatású lehet
nevet
A jelenetbenhangokat ad ki annak jeleként hogy valami vicces
She loves to laugh at jokes
Szeret nevetni a vicceken
kacagtató
valami vicces dolog ami vidámságot vált ki
The play was a real laugh
A darab igazán kacagtató volt
nevetés
a boldogság vagy vidámság közben hallatott hang
Her laugh is very contagious
A nevetése nagyon ragadós
kávé
A jelenetbenpörkölt kávébabból készült forró ital
I drink coffee every morning
Minden reggel iszom kávét
szédült
A jelenetbenolyan állapot amikor forog az ember vagy nagyon izgatott
I felt giddy after the ride
Szédültem a hullámvasút után
részeg
A jelenetbenalkoholtól befolyásolt állapotban
He got hammered at the party
Részeg volt a bulin
fenék
A jelenetbena test hátsó része amin ülünk
He fell on his ass
A fenekére esett
szamár
a lóra hasonlító hosszú fülű állat
The ass carried the heavy load
A szamár vitte a nehéz terhet
hülye
ostoba vagy idegesítő ember
Don't act like such an ass
Ne viselkedj úgy mint egy hülye
őrült
A jelenetbennagyon esztelen vagy ésszerűtlen
It is insane to drive without a seatbelt
Őrültség biztonsági öv nélkül vezetni
elhalad
A jelenetbenelmegy valaki vagy valami mellett
We pass the school every day
Minden nap elhaladunk az iskola mellett
belépő
hivatalos okmány amely lehetővé teszi a belépést egy helyre
You need a pass to enter the building
Belépőre van szükséged az épületbe jutáshoz
átmegy
sikeresen teljesít egy tesztet vagy vizsgát
I hope I pass the math exam
Remélem átmegyek a matekvizsgán
divatjamúlt
ami már nem divatos vagy modern
These shoes are quite passé
Ezek a cipők eléggé divatjamúltak
próbálkozás
egy alkalom, amikor megpróbálunk valamit megtenni
That was my first pass at the task
Ez volt az első próbálkozásom a feladattal
átnyújt
odaad valamit valakinek
Please pass me the salt
Kérlek, nyújtsd ide a sót
engedély
hivatalos jóváhagyás valaminek a megtételéhez
You need a pass to enter the building
Engedélyre van szükséged az épületbe való belépéshez
megfertőz
betegséget ad át egy másik embernek
He passed the flu to his sister
Megfertőzte a húgát az influenzával
kinyit
A jelenetbenelmozdít valamit hogy ne legyen zárva
Please open up the heavy door
Kérlek nyisd ki a nehéz ajtót
feltár
nyilvánvalóvá tesz valamit ami titkos volt
The police will open up the investigation
A rendőrség fel fogja tárni a nyomozást
megnyílik
beszél az érzéseiről vagy gondolatairól
It is hard for him to open up
Nehéz számára megnyílnia
elkezd
elindít egy tevékenységet vagy folyamatot
They will open up the discussion soon
Hamarosan elkezdik a beszélgetést
valójában
A jelenetbenolyan állítás bevezetésére használatos amely kijavít vagy kiegészít valamit
Actually I prefer tea
Valójában jobban szeretem a teát
tényleg
A jelenetbenannak hangsúlyozására használatos hogy valami igaz vagy valóságos
Did you actually see him
Tényleg láttad őt
ma
A jelenetbena jelenlegi nap
I am busy today
Ma elfoglalt vagyok
ma
az a nap, amely éppen most van
Today is sunny
Ma napos az idő
részeg
A jelenetbentúl sok alkohol hatása alatt álló személy
The man was too drunk to drive
Az ember túl részeg volt a vezetéshez
alkoholista
olyan személy aki túl sok alkoholt iszik
He is a hopeless drunk
Ő egy reménytelen alkoholista
ivott
italként elfogyasztott folyadék
The water was drunk by the cat
A vizet a macska itta meg
sem
A jelenetbennegatív állítás megerősítésére szolgál
He does not have a car either
Neki sincs autója
valamelyik
a kettő közül az egyik
You can take either path
A két ösvény közül valamelyiken mehetsz
beszélget
A jelenetbenkommunikáció valakivel
I need to talk to you
Beszélnem kell veled
mond
szavakat ejt ki
He talks to himself often
Gyakran beszél magában
ok
A jelenetbenvalaminek a magyarázata vagy kiváltó oka
Give me a reason for your late arrival
Mondj egy okot a késésedre
ész
a gondolkodás és a helyes döntéshozatal képessége
Humans are capable of reason
Az emberek képesek az észszerű gondolkodásra
érvel
logikusan átgondol és következtetéseket von le
It is hard to reason with him
Nehéz vele érvelni
gonosz
A jelenetbenerkölcsileg helytelen vagy romlott
The hero fights the bad guy
A hős megküzd a gonosz emberrel
rossz
A jelenetbennem jó vagy alacsony minőségű
This is a bad movie
Ez egy rossz film
rosszul
nem megfelelő vagy súlyos módon
He played bad today
Ma rosszul játszott
rosszabb
kellemetlenebb vagy gyengébb minőségű
This is a worse result
Ez rosszabb eredmény
legrosszabb
a legalacsonyabb minőségű vagy legsúlyosabb
This is the worst result
Ez a legrosszabb eredmény
kellemetlen
kellemetlen vagy gondot okozó
This smell is bad
Ez a szag kellemetlen
álomszerű
A jelenetbenvonzó és elbűvölő megjelenésű
He has a dreamy smile
Álomszerű mosolya van
álomszerű
kellemes és valószerűtlen, mintha álom lenne
The beach looked dreamy at sunset
A strand naplementekor álomszerűnek tűnt
recept
A jelenetbenutasítások gyűjteménye étel elkészítéséhez
I need a new recipe for cake
Új süteményreceptre van szükségem
recept
olyan körülmény vagy ok, amely egy bizonyos eredményhez vezet
This plan is a recipe for success
Ez a terv a siker receptje
divat
A jelenetbennépszerű irányzat ruhákban vagy viselkedésben
Fashion changes every year
A divat minden évben változik
formál
valamit létrehoz vagy alakít
He fashioned a tool from wood
Fából formált egy szerszámot
pogóbot
A jelenetbenrúgóval ellátott játékszer amellyel fel s alá lehet ugrálni
I got a new pogo stick for my birthday
Új pogóbotot kaptam a születésnapomra
ugrál
pogo stick játékszerrel közlekedik
The boy likes to pogo stick in the park
A fiú szeret a parkban ugrálni
cseng
A jelenetbenharanghoz hasonló hangot ad ki
The phone is ringing
Cseng a telefon
felhív
telefonon kapcsolatba lép valakivel
I will ring you later
Később felhívlak
gyűrű
kör alakú jel vagy vonal
There is a coffee ring on the table
Egy kávéfolt van az asztalon
gyűrű
ujjon viselt kör alakú ékszer
She wears a gold ring
Aranygyűrűt visel
karika
kör alakú terület vagy sáv
They stood in a ring
Körben álltak
cseng
úgy szól, hogy a hang újra és újra visszatér a gondolatainkban
The song still rings in my head
A dal még mindig a fejemben cseng
megköszön
A jelenetbenhálát fejez ki valakinek valamiért
I want to thank you for your help
Meg akarom köszönni a segítségedet
köszönet
A jelenetbena hálálkodás kifejezése
Please accept my thanks
Kérlek fogadd a köszönetemet
emelet
A jelenetbenaz épület felső szintje vagy szintjei
He went upstairs to sleep
Felment az emeletre aludni
igen
A jelenetbennem hivatalos módon kifejezett igen
Yep I will come
Igen jönni fogok
hm
A jelenetbengondolkodás vagy bizonytalanság közben hallatott hang
Hmm I am not sure about that
Hm nem vagyok ebben biztos
hihetetlen
A jelenetbennagyon meglepő vagy nehéz elhinni
It is an unbelievable story
Ez egy hihetetlen történet
valószínűtlen
nem lehet elhinni
His excuse sounds unbelievable
A kifogása valószínűtlennek hangzik
mi
A jelenetbena zavar kifejezésére vagy visszakérdezésre használt hang
Huh I do not understand
Mi nem értem
ugye
kérdés feltevésére vagy meglepetés kifejezésére használt hang
It is cold today huh
Ugye milyen hideg van ma
szoknya
A jelenetbenderéktól lefelé hordott ruhadarab
She is wearing a blue skirt
Kék szoknyát visel
elkerül
kikerül valamit ahelyett hogy foglalkozna vele
They skirted the issue during the meeting
Elkerülték a témát a megbeszélés során
kikap
A jelenetbengyorsan előhúz valamit
She whipped the letter out of her pocket
Kikapta a levelet a zsebéből
ostoroz
ostorral üt meg valakit
The rider whipped the horse
A lovas megostorozta a lovat
felver
gyorsan összekever vagy felver egy eszközzel
Whip the cream until it is thick
Verd fel a tejszínt amíg sűrű nem lesz
lealacsonyító
A jelenetbenolyan dolog ami miatt valaki kevésbé érzi magát tiszteltnek
It is demeaning to talk to people like that
Lealacsonyító így beszélni az emberekkel
enged
A jelenetbenmegenged vagy megenged valakinek valamit
Let him go home
Engedd őt haza
cserbenhagy
nem felel meg az elvárásoknak
He let me down
Cserbenhagyott engem
elbocsát
megszünteti valakinek a munkaviszonyát
The company let the workers go
A cég elbocsátotta a munkásokat
tudat
elmondani valakinek valamit
Let me know your decision
Tudasd velem a döntésedet
mond
A jelenetbenvalamit elmondani valakinek
Can you tell me the time
Meg tudnád mondani az időt
megkülönböztet
A jelenetbenvalamit felismerni vagy különbséget tenni közöttük
I cannot tell the difference
Nem tudom megkülönböztetni a kettőt
árulkodó jel
olyan jel, amely elárul valamit egy emberről
His smile was a tell
A mosolya árulkodó jel volt
munka
A jelenetbenfizetésért végzett tevékenység
He is looking for a new job
Új munkát keres
műtét
testmódosító orvosi beavatkozás
She had a nose job
Orrműtétje volt
feladat
elvégzendő munka
I have a difficult job to do today
Nehéz feladatom van mára
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
ismernek
valakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
kész
A jelenetbenjelzés arra hogy a rendelés felszolgálásra kész
Order up for table five
Kész a rendelés az ötös asztalhoz
rendel
kérni hogy készítsenek vagy szolgáltassanak valamit
I need to order up some supplies
Rendelnem kell néhány készletet
vállfa
A jelenetbeneszköz ruhák felakasztására
Please put your coat on a hanger
Kérlek tedd a kabátodat vállfára
düh
erős ideges vagy bosszús érzés
I felt hanger when they lied to me
Dühöt éreztem amikor hazudtak nekem
láthatatlan
A jelenetbenamit nem lehet látni
The ghost was invisible to the naked eye
A szellem láthatatlan volt a szabad szem számára
akar
A jelenetbenvágyni valamire
I wanna go home
Haza akarok menni
tartózkodik
A jelenetbenegy bizonyos helyen van vagy marad
You can sit here while you wait
Itt maradhatsz amíg várakozol
ül
az alsótesten támaszkodva pihenteti a testét egy széken vagy a földön
Please sit on this chair
Kérlek ülj erre a székre
pózol
mozdulatlanul ül egy művész vagy fényképész számára
He had to sit for his portrait
Modellt kellett állnia a portréjához
pihen
ülő helyzetben elernyed
I will sit and read my book
Leülök és olvasom a könyvemet
ültet
helyet biztosít valakinek
The waiter will sit you at your table
A pincér az asztalodhoz ültet majd téged
ül
a test súlyát egy széken vagy felületen megtartó testhelyzet
Please sit on the chair
Kérlek ülj le a székre
kimarad
úgy dönt, hogy nem vesz részt valamiben
She decided to sit out the game
Úgy döntött, hogy nem vesz részt a játékban
éljenzés
A jelenetbenhangos felkiáltás az izgatottság kifejezésére
We shouted woo hoo when we won
Éljeneztünk amikor nyertünk
hurrá
A jelenetbenaz öröm vagy izgatottság kifejezése
Woo hoo I finally passed my test
Hurrá végre átmentem a vizsgámon
kiváló
A jelenetbenrendkívül jó minőségű
This is an excellent idea
Ez egy kiváló ötlet
fogadni
A jelenetbenbiztosnak lenni abban hogy valami igaz
I bet he will come
Fogadni mernék hogy eljön
választás
egy döntés valaminek a megtételéről
It is a safe bet
Ez egy biztos választás
fogadni
pénzt kockáztatni egy játék vagy verseny kimenetelére
Do not bet money on that horse
Ne fogadj pénzben arra a lóra
fogadás
pénzösszeg, amelyet egy esemény kimenetelére tesznek fel
I placed a bet on the game
Fogadást kötöttem a meccsre
visel
A jelenetbenruhát hord a testén
I wear a coat in winter
Télen kabátot viselek
kopás
a rendszeres használatból eredő károsodás
The tire shows signs of wear
A gumiabroncson kopás jelei látszanak
kifáraszt
nagyon fáradttá tesz valakit
The long walk wore me out
A hosszú séta kifárasztott engem
kimutat
érzést vagy tulajdonságot jelez a megjelenésével
She wears a happy smile
Boldog mosolyt visel az arcán
vonal
A jelenetbenhosszú vékony jelölés egy felületen
Draw a line on the paper
Húzz egy vonalat a papírra
vonal
telefonos összeköttetés vagy vezeték
The phone line is busy
A telefonvonal foglalt
sor
mondat vagy megjegyzés egy beszélgetésben
He forgot his line in the play
Elfelejtette a szövegét a darabban
családi származás
egy család története vagy leszármazási sora
She comes from a long line of artists
Művészek hosszú sorából származik
dallam
hangjegyek egymást követő sora
The violin plays a beautiful line
A hegedű gyönyörű dallamot játszik
sor
szavak vagy szöveg vízszintes sora
The first line is missing
Az első sor hiányzik
gondolkodik
A jelenetbenaz elméjét használja gondolatok vagy vélemények formálására
I often think about the future
Gyakran gondolkodom a jövőn
töpreng
alaposan mérlegel valamit
I need to think about your offer
Meg kell töprengenem az ajánlatodon
felajánl
A jelenetbenvalamit átadni azért hogy valaki elfogadja vagy elutasítsa
He offered me a cup of tea
Teát ajánlott fel nekem
ajánlat
egy javaslat valamire amit meg kell tenni vagy meg kell adni
I accepted his job offer
Elfogadtam az állásajánlatát
sebészeti
A jelenetbenorvosi műtétekkel kapcsolatos
He works in the surgical department
A sebészeti osztályon dolgozik
pontos
rendkívül alapos és precíz módon elvégzett
The pilot made a surgical strike
A pilóta pontos csapást mért
megmutat
A jelenetbenláthatóvá tesz valamit valakinek
Show me your new car
Mutasd meg nekem az új autódat
megjelenik
váratlanul vagy észrevehető módon felbukkan valahol
He showed up late to the party
Késve jelent meg a bulin
előadás
nyilvános bemutató vagy kiállítás
We went to a magic show
Elmentünk egy bűvészelőadásra
műsor
televíziós vagy rádiós alkotás
I like this comedy show
Szeretem ezt a vígjátéksorozatot
bemutat
úgy magyaráz el valamit, hogy közben meg is csinálja
She showed me how to bake bread
Megmutatta nekem, hogyan kell kenyeret sütni
felfed
ismertté vagy világossá tesz valamit
The letter showed the truth
A levél felfedte az igazságot
eltávolít
A jelenetbenvalamit elvisz vagy levesz valahonnan
Please remove your shoes
Kérlek vedd le a cipődet
tudod
A jelenetbenannak ellenőrzése hogy a hallgató érti e vagy gondolkodási idő nyerése
It is a difficult situation you know
Ez egy nehéz helyzet tudod
figyelj
a figyelmet felhívó kifejezés vagy a gondolkodás jelzése
You know I think we should go
Figyelj szerintem mennünk kellene
tudsz
ismerettel rendelkezik valamiről
Do you know the answer to this question
Tudod a választ erre a kérdésre
megszakít
A jelenetbenegy tevékenységet vagy folyamatot befejez
They decided to break up the meeting
Úgy döntöttek hogy megszakítják az ülést
szétoszlat
egy csoportot vagy verekedést megállít és szétszed
The police had to break up the fight
A rendőrségnek szét kellett oszlatnia a verekedést
elkeseredik
nagyon szomorúnak vagy érzelmileg megrendültnek érzi magát
She started to break up at the sad news
Elkeseredett a szomorú hírek hallatán
szakítás
egy romantikus kapcsolat vége
Their break-up was very sad
A szakításuk nagyon szomorú volt