

Friends — 6. évad 7. epizód
Szavak és jelentések
398 szó
CEFR-szint
szörnyű
A jelenetbennagyon rossz
The weather is terrible today
A mai időjárás szörnyű
borzasztó
valami nagyon kellemetlen dolog
It was a terrible mistake
Ez egy borzasztó hiba
állandóan
A jelenetbenfolyamatosan vagy nagyon gyakran
He talks all the time
Ő állandóan beszél
felhalmozódott
A jelenetbenidővel összegyűlt vagy növekedett
Stress has built up over the week
A stressz felhalmozódott a hét folyamán
megemelt
a környező területszintnél magasabbra épített
They built up the floor to avoid floods
Megemelték a padlót hogy elkerüljék az árvizet
gondolat
A jelenetbenegy elképzelés vagy hit ami a fejedben van
That is a very interesting thought
Ez egy nagyon érdekes gondolat
gondol
véleménye van vagy valamit igaznak vél
I thought it was a good idea
Azt gondoltam hogy ez egy jó ötlet
említ
egy témáról beszélni kezd
He thought of the new project
Megemlítette az új projektet
elmélkedés
a figyelmes gondolkodás folyamata
After much thought he decided to stay
Hosszú elmélkedés után úgy döntött hogy marad
átél
A jelenetbenmegtapasztal vagy kezel valamit
They went through a lot of changes
Sok változáson mentek keresztül
átmegy
hivatalosan elfogadásra vagy jóváhagyásra kerül
The new law will go through soon
Az új törvény hamarosan átmegy
átnéz
figyelmesen elolvas vagy ellenőriz valamit az elejétől a végéig
I will go through these files today
Ma átnézem ezeket a fájlokat
áthalad
egyik oldalról a másikra mozog
We will go through the forest
Át fogunk haladni az erdőn
együtt lakik
A jelenetbenközös otthonban él valakivel
I live with my best friend
A legjobb barátommal lakom együtt
megtanul együttélni
elfogadni egy nehéz helyzetet
I have to learn to live with this pain
Meg kell tanulnom együttélni ezzel a fájdalommal
fordulat
A jelenetbenváltozás abban ahogyan egy helyzet alakul
The story took a sudden turn
A történet hirtelen fordulatot vett
sor
lehetőség valamire egy adott sorrendben
It is your turn now
Most te következel
átad
odaad valamit valaki másnak
Please turn the book to me
Kérlek add át nekem a könyvet
bekapcsol
elfordít egy kapcsolót vagy gombot hogy egy eszköz működni kezdjen
Turn the radio on
Kapcsold be a rádiót
átváltoztat
valakit vagy valamit valami mássá változtat
The witch turned him into a frog
A boszorkány békává változtatta őt
távoltart
A jelenetbenelriaszt vagy távol tart valakit
Strong smells repel insects
Az erős szagok távoltartják a rovarokat
vigyáz
A jelenetbengondoskodik valakiről vagy valamiről
Can you watch my bag
Tudnál vigyázni a táskámra
figyel
óvatosan figyel arra amit csinálsz
Watch what you are doing
Figyelj arra amit csinálsz
néz
hosszabb ideig tekint valamire
I like to watch movies
Szeretek filmeket nézni
óra
csuklón hordott kisméretű időmérő eszköz
I bought a new watch
Vettem egy új órát
őrség
az az időszak, amikor valaki őrzésért vagy felügyeletért felelős
He took the night watch
Átvette az éjszakai őrséget
szokott
A jelenetbenrégebben rendszeresen csinált valamit
I used to play outside
Régebben kint szoktam játszani
igénybe vesz
valamit valamilyen célra fordít
I make use of the library
Igénybe veszem a könyvtárat
szüksége van
igényt tart valamire
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
cél
az ok amiért valamit tesznek
What is the use of this
Mi a célja ennek
használati jog
annak lehetősége vagy engedélye, hogy valamit használjunk
They have use of the meeting room
Használhatják a tárgyalót
kihasznál
valakit a saját céljainak elérésére használ
He used her to get a job
Azért használta ki őt, hogy munkát kapjon
valaki
A jelenetbenegy ismeretlen vagy meg nem nevezett személy
I saw someone in the garden
Láttam valakit a kertben
bámul
A jelenetbenhosszabb ideig mereven néz valamit
Don't stare at people
Ne bámuld az embereket
rájön
A jelenetbentudomást szerez valamiről vagy észrevesz valamit
I realized that I was late
Rájöttem hogy elkéstem
megvalósul
ténylegessé válik vagy bekövetkezik
His dream was finally realized
Az álma végre megvalósult
végez
A jelenetbenelvégez egy feladatot
She is doing a difficult job
Egy nehéz munkát végez
tevékenység
valaminek a végrehajtása
Doing this is hard
Ezt megtenni nehéz
csinál
elvégez egy cselekvést
He is doing his homework
A leckéjét csinálja
dögös
A jelenetbenvonzó megjelenésű
That new actor is very hot
Az az új színész nagyon dögös
forró
magas hőmérsékletű
The soup is too hot to eat
A leves túl forró az evéshez
intenzív
nagyon erős vagy heves
The debate got very hot
A vita nagyon intenzívvé vált
felkapott
nagyon népszerű vagy sikeres
This song is really hot right now
Ez a dal most nagyon felkapott
idő
A jelenetbenaz a folyamatosan múló valami, amelyben az események történnek
Time flies when you have fun
Az idő repül, ha jól érzed magad
időpont
A jelenetbenegy meghatározott pillanat, amikor valami történik
What is the time now
Mennyi az idő most
maradék
az a rész, ami még megvan, miután a többi elfogyott
Do you have any time left
Maradt még egy kis időd
alkalom
egy esemény vagy megtörténés
We met on one occasion
Egy alkalommal találkoztunk
lehetőség
esély arra, hogy megtegyünk valamit
I had time to call him
Volt lehetőségem felhívni
korszak
a történelem egy hosszabb időszaka
This was a difficult time in history
Ez a történelem nehéz korszaka volt
időpont
valamihez alkalmas vagy megfelelő idő
Is this a good time to talk?
Ez megfelelő időpont a beszélgetésre?
érez
A jelenetbenfizikai vagy érzelmi állapot tapasztalása
I feel cold in this room
Fázom ebben a szobában
érzelem
egy erős belső állapot vagy érzés
He has a deep feel for music
Mély érzése van a zene iránt
vél
személyes vélemény vagy hozzáállás
I feel that this is the right way
Úgy vélem ez a helyes út
tűnik
bizonyos tulajdonságúnak látszik
The room feels cold
A szoba hidegnek tűnik
ül
A jelenetbenülő helyzetben van egy felületen
Please sit on the chair
Kérlek ülj le a székre
vesztegel
tétlenül vár ahelyett hogy cselekedne
They just sit on the problem
Csak vesztegelnek a problémával
tagja valaminek
egy hivatalos csoport vagy bizottság tagja
She sits on the board of directors
Az igazgatótanács tagja
birtokol
rendelkezik valamivel, ami értékes
The family sits on a large fortune
A család hatalmas vagyont birtokol
élő
A jelenetbenami életben van
A tree is a living thing
A fa egy élő dolog
lakik
A jelenetbenotthona van egy bizonyos helyen
I live in London
Londonban lakom
megél
átél valamilyen eseményt vagy tapasztalatot
She lived a very exciting life
Nagyon izgalmas életet élt
élő
valós időben sugárzott műsor
We watched the concert live
Élőben néztük a koncertet
feszültség alatt álló
elektromos áramot vezet
This wire is live
Ez a vezeték feszültség alatt áll
életben marad
továbbra is él
Some plants live through the winter
Néhány növény túléli a telet
kutya
A jelenetbennégy lábú háziállat
The dog is playing in the park
A kutya a parkban játszik
más
A jelenetbenvalami ami a már említetthez képest kiegészítő jellegű
Do you want anything else
Szeretnél még valamit
másképp
egy eltérő módon történő cselekvés
How else can we solve this
Hogyan máshogy oldhatnánk meg ezt
különben
ha nem így történik
Take an umbrella, or else you’ll get wet
Vigyél esernyőt, különben elázol
nyilvános
A jelenetbenmindenki által ismert tény vagy információ
The truth is now out in the open
Az igazság most már mindenki előtt ismert
felfedett
ami már nincs elrejtve mások elől
His secrets are finally out in the open
A titkai végre nincsenek elrejtve senki elől
korai
A jelenetbena szokásosnál vagy elvárnál hamarabb történő
I woke up early
Korán keltem fel
régi
a jelenlegit megelőző időben történő
Early computers were very large
A régi számítógépek nagyon nagyok voltak
kezdeti
egy időszak elejéhez közel eső
We are in the early stages of the project
A projekt kezdeti szakaszában vagyunk
legjobb
A jelenetbena legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is the best pizza in town
Ez a legjobb pizza a városban
legyőz
valaki felett győzedelmeskedik egy versenyben
He bested his opponent in the final match
Legyőzte ellenfelét a döntő mérkőzésen
jobban teszi
erős tanácsot vagy figyelmeztetést ad
You had best leave now
Jobban teszed ha most elmész
minden tőle telhető
a lehető legnagyobb erőfeszítés
I did my best
Mindent megtettem
erősségek
a legjobb tulajdonságok vagy képességek
Her patience is one of her best qualities
A türelme az egyik legjobb tulajdonsága
a legügyesebben
a legnagyobb hozzáértéssel
She solved the puzzle best
Ő oldotta meg a legügyesebben a rejtvényt
vár
A jelenetbenidőzik amíg valami meg nem történik
Please wait for me
Kérlek várj meg
áhit
izgatottan remél valamit
I wait for the new film
Azt az új filmet várom
szünetel
rövid időre megáll
We must wait before we start
Várnunk kell mielőtt kezdünk
felszolgál
másoknak segít feladatok elvégzésével
The waiter waits on the guests
A pincér felszolgál a vendégeknek
várakozás
az az idő, amelyet valamire várva töltünk
The wait was long
Hosszú volt a várakozás
vár
egy helyen marad, amíg valami történik
Please wait here until noon
Kérlek, várj itt délig
fájdalom
A jelenetbenfizikai vagy lelki fájdalom érzete
He could not hide his hurt
Nem tudta elrejteni a fájdalmát
megbánt
fizikai vagy lelki sérelmet okoz valakinek vagy valaminek
Do not hurt your brother
Ne bántsd a testvéredet
fáj
fizikai fájdalmat okoz valakinek
My back hurts today
Ma fáj a hátam
megsértődött
szomorúnak vagy megbántottnak érzi magát
She felt hurt by his words
Megsértődött a szavain
sérült
fizikailag megsérült
He was hurt in the accident
Megsérült a balesetben
elkísér
A jelenetbenvalakivel együtt elmegy valahova
Will you come with me
Elkísérsz engem
jár vele
valami mással egyidőben létezik vagy történik
Some risks come with the job
A munkával bizonyos kockázatok járnak
tartalmaz
valami mással együtt biztosított
The box comes with a manual
A doboz tartalmaz egy kézikönyvet
zavarba hoz
A jelenetbenkényelmetlen vagy szégyenlős helyzetbe hoz valakit
Your questions embarrass me
A kérdéseid zavarba hoznak
zavarban van
A jelenetbenkényelmetlen vagy szégyenlős érzése van
I often embarrass easily
Gyakran könnyen zavarba jövök
ülőhely
A jelenetbenegy hely ahol le lehet ülni
There is limited seating in this café
Ebben a kávézóban korlátozott az ülőhelyek száma
ültetési rend
az ülőhelyek elrendezése vagy szervezése
The wedding seating was perfect
Az esküvői ültetési rend tökéletes volt
ültetés
megmutatni valakinek hova üljön
The host is seating the guests
A vendéglátó ülteti le a vendégeket
leülés
az a cselekvés amikor valaki helyet foglal
The seating of the delegates took a while
A küldöttek leültetése eltartott egy darabig
készül
A jelenetbenszándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
megy
egy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
edzés
A jelenetbenfizikai tréning egy adott időszaka
I do a workout every morning
Minden reggel végzek egy edzést
mágnes
A jelenetbenolyan tárgy, amely vonzza a vasat vagy az acélt
The magnet sticks to the fridge
A mágnes odatapad a hűtőhöz
mágnes
személy vagy dolog, amely magához vonz valamit
The city is a magnet for tourists
A város mágnesként vonzza a turistákat
baj
A jelenetbenprobléma vagy nehézség
He is in big trouble
Nagy bajban van
zavar
kis gondot vagy plusz munkát okoz valakinek
I do not want to trouble you
Nem akarlak zavarni
aggaszt
aggodalmat vagy törődést okoz
It troubles me that he is sad
Aggaszt hogy szomorú
asztal
A jelenetbenlapos tetejű bútor
Put the book on the table
Tedd a könyvet az asztalra
elhalaszt
egy megbeszélést vagy döntést későbbre napol
They decided to table the motion
Úgy döntöttek hogy elhalasztják az indítványt
hehe
A jelenetbennevetést kifejező hang
Heh that is a funny joke
Hehe ez egy vicces tréfa
válik
A jelenetbenelkezdeni egy bizonyos állapotban lenni
It is getting dark
Sötétedik
kap
A jelenetbenmegszerez vagy átvesz valamit
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
érkezik
megérkezik egy bizonyos helyre
What time do you get home
Hánykor érkezel haza
van valamije
valamivel rendelkezik vagy valamit tartalmaz
I've got a new phone
Van egy új telefonom
előrejut
halad vagy elér egy bizonyos pontot
She is getting ahead in her career
Előrejut a karrierjében
nekikezd
elkezd valamit csinálni
We got talking after dinner
Vacsora után beszélgetni kezdtünk
elvisz
eljuttat valakit egy helyre
Can you get me to the station
El tudsz vinni az állomásra
felzaklat
eléri, hogy valaki valamilyen érzést éljen át
The news got him upset
A hír felzaklatta
kifejez
megoszt vagy másokkal megértet valamilyen gondolatot vagy érzést
I can't get my point across
Nem tudom kifejezni az álláspontomat
túlesik
befejez valami kellemetlen dolgot
I want to get this chore over with
Túl akarok lenni ezen a házimunkán
kell
szükségesnek tart valamit megtenni
I've got to leave now
Most mennem kell
eljut
megérkezik egy helyre vagy egy bizonyos állapotba
It got dark quickly
Gyorsan besötétedett
kap
megkap vagy birtokába vesz valamit
I got a letter yesterday
Tegnap kaptam egy levelet
levesz
eltávolít valamit egy helyről
Get the cups off the table
Vedd le a csészéket az asztalról
eljuttat
elvisz vagy elküld valamit egy helyre
Get this package to the office
Juttasd el ezt a csomagot az irodába
átvészel
nehéz dolgot él át
She got through a difficult year
Átvészelt egy nehéz évet
beleveti magát
gyakorlati munkában vesz részt
We got our hands dirty in the garden
Belevetettük magunkat a kerti munkába
mindenki
A jelenetbenminden egyes személy
Everybody likes music
Mindenki szereti a zenét
hangulat
A jelenetbenáltalános érzés vagy atmoszféra
This house has a good vibe
Ennek a háznak jó hangulata van
hatással van
valakire bizonyos módon hat
That song vibes with me
Az a dal hatással van rám
lazít
nyugodtnak érzi magát és élvezi a pillanatot
We just hung out and vibed
Csak lazítottunk és élveztük a pillanatot
hibás
A jelenetbennem a valóságnak megfelelő vagy nem működik jól
Your answer is wrong
A válaszod hibás
helytelen
erkölcsileg nem elfogadható cselekedet
It is wrong to lie
Helytelen hazudni
baj
valami, ami nincs rendben
There is something wrong with the door
Valami baj van az ajtóval
nyelvtan
A jelenetbena szabályok összessége amelyek elmagyarázzák hogyan működik egy nyelv
I am studying English grammar
Angol nyelvtant tanulok
összetett
A jelenetbennehéz átlátni vagy megoldani
The rules are very complicated
A szabályok nagyon összetettek
eredeti
A jelenetbenvalaminek a legelső vagy kezdeti formája
This is the original version of the book
Ez a könyv eredeti változata
eredeti
új és más módon különleges
This idea is very original
Ez az ötlet nagyon eredeti
randizik
A jelenetbenromantikus találkozóra megy valakivel
They started to date last month
Múlt hónapban kezdtek randizni
dátum
a hónap vagy év egy meghatározott napja
What is the date today
Mi a mai dátum
datolya
pálmafán termő édes barna gyümölcs
I like eating dried dates
Szeretek aszalt datolyát enni
eddig
a jelen időpontig
The work is going well to date
A munka jól halad eddig
kísérő
olyan személy, akivel együtt mész valahová
My date came with me to the party
A kísérőm velem jött a buliba
találkozó
előre megbeszélt találkozás, gyakran valakivel, aki romantikusan érdekel
We have a date at the café tonight
Ma este találkozónk van a kávézóban
randipartner
olyan személy, akivel romantikus kapcsolat reményében jársz
Alex is my date tonight
Alex ma este a randipartnerem
ismerkedő randevú
találkozó valakivel, akiből esetleg romantikus partner lehet
They met for a date to see if they liked each other
Azért találkoztak egy ismerkedő randevún, hogy kiderüljön, tetszenek-e egymásnak
romantikus találka
előre megbeszélt romantikus találkozás valakivel
They planned a romantic date by the lake
Romantikus találkát terveztek a tó partján
szerelmi partner
olyan személy, akivel romantikus kapcsolatban vagy
Sam is my romantic partner
Sam a szerelmi partnerem
tudod
A jelenetbenannak ellenőrzése hogy a hallgató érti e vagy gondolkodási idő nyerése
It is a difficult situation you know
Ez egy nehéz helyzet tudod
figyelj
a figyelmet felhívó kifejezés vagy a gondolkodás jelzése
You know I think we should go
Figyelj szerintem mennünk kellene
tudsz
ismerettel rendelkezik valamiről
Do you know the answer to this question
Tudod a választ erre a kérdésre
album
A jelenetbenfényképek tárolására szolgáló üres lapokat tartalmazó könyv
I have a photo album
Van egy fényképalbumom
lemez
A jelenetbenegy lemezen tárolt zenei gyűjtemény
This album is a classic
Ez a lemez egy klasszikus
album
előadó által kiadott dalgyűjtemény
She released a new music album
Új zenei albumot adott ki
bátorít
A jelenetbenbiztat valakit valamire
Come on you can do it
Gyerünk meg tudod csinálni
közeledik
valaki vagy valami felé halad
Please come on towards me
Kérlek gyere közelebb hozzám
kezdődik
elindul vagy megjelenik valami
The rain will come on soon
Hamarosan elered az eső
csábítás
valakinek a tevékenységre való hívogatása
He used a come-on to lure her into the deal
Csábítással vette rá az üzletkötésre
dohányzóasztal
A jelenetbenkis asztal, amelyet egy kanapé vagy szék mellé helyeznek
Put your coffee on the end table
Tedd a kávédat a dohányzóasztalra
szőnyeg
A jelenetbenpuha padlóborítás
We need a new carpet for the living room
Új szőnyegre van szükségünk a nappaliba
segít
A jelenetbentámogatást vagy támogatást nyújt valakinek
Can you help me
Tudnál nekem segíteni
segítő
egy személy aki támogat másokat
She is a great help to her team
Nagyszerű segítség a csapatának
csökkent
valaminek a használatát mérsékeli
This medicine will help the pain
Ez a gyógyszer csökkenti a fájdalmat
tartózkodik
megakadályozza magát valamiben
I cannot help laughing
Nem tudom megállni hogy ne nevessek
segítség
támogatás vagy segítségnyújtás
Your advice was a great help
A tanácsod nagy segítség volt
javít
könnyebbé vagy jobbá tesz egy helyzetet
A little extra time can help
Egy kis plusz idő javíthat a helyzeten
bizarr
A jelenetbennagyon szokatlan vagy furcsa
That is a bizarre idea
Az egy bizarr ötlet
majdnem
A jelenetbennem teljesen de közel hozzá
It is almost time for lunch
Majdnem itt az ebéd ideje
bárki
A jelenetbenbármelyik személy
Is there anyone home
Van otthon bárki
funkció
A jelenetbenvalaminek a természetes vagy tervezett használata
The primary function of this tool is cutting
Ennek az eszköznek az elsődleges funkciója a vágás
rendezvény
hivatalos társadalmi esemény vagy összejövetel
The hotel hosted a grand function
A szálloda egy nagy rendezvénynek adott otthont
üzemel
működésben van vagy ellátja a feladatát
The computer continues to function during the update
A számítógép a frissítés alatt is üzemel
úristen
A jelenetbenmeglepetés vagy érzelem kifejezésére használt felkiáltás
My god that is amazing
Úristen ez csodálatos
vezetéknév
A jelenetbena név, amely megmutatja, hogy melyik családhoz tartozol
What is your last name
Mi a vezetékneved
szög
A jelenetbenvékony fémdarab hegyes véggel tárgyak összeillesztésére
I need a hammer and a nail
Szükségem van egy kalapácsra és egy szögre
odaszögel
valamit szöggel rögzít
He nailed the sign to the tree
Odaszögelte a táblát a fához
köröm
kemény vékony réteg az ujj végén
She paints her nails red
Pirosra festi a körmeit
telitalálat
valamit nagyon jól csinál
You really nailed that presentation
Nagyon jól csináltad azt a prezentációt
folytat
A jelenetbenelkezd vagy továbbvisz valamit
Please go ahead with your work
Kérlek folytasd a munkádat
engedély
hivatalos jóváhagyás egy tevékenység elkezdéséhez
We got the go ahead to start the project
Megkaptuk az engedélyt a projekt elkezdésére
csodálatos
A jelenetbenrendkívül jó kellemes vagy lenyűgöző
It was a wonderful day
Ez egy csodálatos nap volt
kérem
A jelenetbenudvarias kérés kifejezésére szolgál
Please open the door
Kérem nyisd ki az ajtót
akar
azt csinálja amit szeretne
Do as you please
Azt csinálj amit akarsz
kedvére tesz
boldoggá tesz valakit
He works hard to please his boss
Keményen dolgozik hogy a főnöke kedvére tegyen
te jó ég
A jelenetbenmeglepetés kifejezésére használt felkiáltás
Oh dear I forgot my keys
Te jó ég elfelejtettem a kulcsaimat
kedves
akit szeretünk vagy becsülünk
You are my dear friend
Te a kedves barátom vagy
tisztelt
udvarias megszólítás levél elején
Dear Mr Smith
Tisztelt Smith Úr
kedvesem
szeretetteljes megszólítás valakire, aki fontos nekünk
Come here, dear
Gyere ide, kedvesem
otthon
A jelenetbenolyan szobák összessége ahol az ember él
They moved into a new apartment
Beköltöztek egy új otthonba
lakás
olyan hely ahol élni lehet és egy nagyobb épület része
I live in a modern apartment
Egy modern lakásban élek
kisasszony
A jelenetbenfiatal lány vagy nő
The miss is at the door
A kisasszony az ajtóban van
hiányzik
nincs jelen valahol
You miss many classes
Sok óráról hiányzol
vét
nem talál el valamit vagy nem csinál meg valamit helyesen
I missed the ball
Vétettem a labdával
hiányol
szomorú amiért valaki nincs veled
I miss my family
Hiányolom a családomat
nem vesz észre
nem lát meg vagy nem vesz észre valamit
I missed the sign
Nem vettem észre a táblát
elmegy
A jelenetbenelindul valahonnan egy másik helyre
I leave for work at eight
Nyolckor indulok munkába
hagy
A jelenetbenérintetlenül vagy egy helyen felejt valamit
I leave my keys on the table
Az asztalon hagyom a kulcsaimat
ad
átad vagy odaajándékoz valamit valakinek
Please leave this note for him
Kérlek add át ezt az üzenetet neki
szabadság
munkaidőn kívüli távollét engedélyezett időszaka
She is on annual leave
Éves szabadságon van
békén hagy
nem zavar vagy háborgat valakit
Please leave me alone
Kérlek hagyj békén
hagy
azt okozza, hogy valami megmaradjon
The spill left a stain on the carpet
A kiömlött folyadék foltot hagyott a szőnyegen
hagy
egy bizonyos állapotba hoz valamit
Leave the door open
Hagyd nyitva az ajtót
rábíz
megengedi valakinek, hogy gondoskodjon valamiről
I left my dog with my neighbor
A szomszédomra bíztam a kutyámat
elhagy
eltávozik valakitől vagy valamitől
She left the office early
Korán elhagyta az irodát
otthagy
elmegy anélkül, hogy magával vinne valamit
He left his umbrella on the bus
A buszon hagyta az esernyőjét
letesz
elhelyez valamit valahová
Leave your keys on the table
Tedd a kulcsaidat az asztalra
rögzít
szóban elmond vagy felvételen rögzít egy üzenetet
Please leave a short message
Kérlek rögzíts egy rövid üzenetet
üzenetet küld
üzenetet rögzít vagy küld valakinek
I left her a message this morning
Ma reggel üzenetet küldtem neki
megbotlik
A jelenetbenelveszíti az egyensúlyát és majdnem elesik
I did trip over the stone
Megbotlottam a kőben
aktivál
egy szerkezetet működésbe hoz
The alarm will trip the sensor
A riasztó aktiválja az érzékelőt
hallucinál
nem valós dolgokat lát vagy tapasztal
Some drugs can make you trip
Egyes drogok hallucinációt okozhatnak
utazás
elutazás egyik helyről a másikra
We are planning a trip to London
Utazást tervezünk Londonba
együtt él
A jelenetbenugyanabban a házban lakik valakivel
They decided to live together
Úgy döntöttek hogy együtt élnek
könnyű
A jelenetbennem nehéz megtenni vagy megérteni
This task is easy to understand
Ezt a feladatot könnyű megérteni
persze
kifejezés az igenlő válaszra vagy erős egyetértésre
Easy it is done
Persze megcsinálom
enyhe
nem kemény vagy durva
Give him an easy punishment
Enyhe büntetést adj neki
nyugodt
higgadt és nem aggódó
She has an easy temperament
Nyugodt vérmérséklete van
másodperc
A jelenetbenaz idő mértékegysége a perc hatvanad része
Wait for a few seconds
Várj néhány másodpercet
második
egy további dolog azonos fajtából
I would like a second cup of coffee
Szeretnék egy második csésze kávét
második
az első után következő
She lives on the second floor
A második emeleten lakik
támogat
hivatalosan kifejezi az egyetértését egy javaslattal
I second that motion
Támogatom ezt az indítványt
pillanat
nagyon rövid időtartam
Wait a second
Várj egy pillanatot
nehéz
A jelenetbenamit nem könnyű megtenni vagy kezelni
This exam was very tough
Ez a vizsga nagyon nehéz volt
szigorú
aki sokat követel vagy kemény valakivel
The teacher is tough on the students
A tanár szigorú a diákokkal
erős
aki nagy testi erővel vagy bátorsággal rendelkezik
The athlete is very tough
A sportoló nagyon erős
pech
azt fejezi ki hogy valami rossz történt de nem érdekli a beszélőt
Tough luck that you missed the bus
Pech hogy lekésted a buszt
akár
A jelenetbenmeglepő vagy szélsőséges dolgok hangsúlyozására használt szó
He did not even say goodbye
Még el sem köszönt
egyenlő
amikor senkinek nincs tartozása vagy előnye
Now we are even
Most már egyenlők vagyunk
kiegyenlít
erőfeszítést tesz valaminek a helyrehozására
They decided to even the score
Úgy döntöttek hogy kiegyenlítik az állást
páros
olyan szám amely osztható kettővel
Two is an even number
A kettő páros szám
kioson
A jelenetbenészrevétlenül és csendben elhagy egy helyet
I tried to sneak out of the house
Megpróbáltam kiosonni a házból
kicsen
titokban elvisz valamit anélkül hogy észrevennék
He managed to sneak out a cookie
Sikerült kicsennie egy süteményt
nehéz
A jelenetbenami nem könnyű feladat
This test is very hard
Ez a teszt nagyon nehéz
tömény
alkoholt tartalmazó ital
This drink is very hard
Ez az ital nagyon tömény
kemény
ami nem puha vagy hajlékony
The floor is very hard
A padló nagyon kemény
kemény
barátságtalanul vagy szigorúan bánik valakivel
The coach was hard on the players
Az edző kemény volt a játékosokkal
keményen
nagy erőfeszítéssel
She worked hard to finish the project
Keményen dolgozott, hogy befejezze a projektet
erőteljesen
nagy erővel
He hit the door hard
Erőteljesen megütötte az ajtót
meggyőző
elég erős és egyértelmű ahhoz, hogy megbízzanak benne
The report provides hard evidence
A jelentés meggyőző bizonyítékot szolgáltat
ágy
A jelenetbenalvásra szolgáló bútordarab
I go to bed at ten
Tízkor megyek ágyba
plató
a teherautó hátsó része rakomány szállítására
The truck has a large bed
A teherautónak nagy platója van
meder
egy folyó vagy völgy legmélyebb része
The river bed is dry
A folyómeder száraz
egyetlen
A jelenetbenaz egyetlen létező vagy elérhető dolog
He is my only friend
Ő az egyetlen barátom
kell
valamilyen tevékenységre vonatkozó elvárás vagy szükséglet
You only need to sign the paper
Csak alá kell írnod a papírt
csupán
nem több mint egy bizonyos mennyiség
I have only five dollars
Csupán öt dollárom van
kicserél
A jelenetbenvalamit egy másikra lecserél
I want to switch my seat
Le akarom cserélni a helyemet
kapcsoló
kis szerkezet elektromos eszközök be vagy kikapcsolására
Flip the switch to start the machine
Kapcsold be a kapcsolót a gép elindításához
rajongás
A jelenetbenerős romantikus vonzalom valaki iránt
She has a crush on her classmate
Rajong az osztálytársáért
összezúz
valakinek a jelleme vagy érzéseinek milyensége
His spirit was crushed by the news
A lelkületét összetörte a hír
legyőz
valakit teljesen legyőzni egy versenyen
They crushed the opposing team
Teljesen legyőzték az ellenfél csapatát
összenyom
valamit nagy erővel préselni
You can crush the can with your hands
A kezeddel össze tudod nyomni a dobozt
mellett
A jelenetbenvalami vagy valaki közvetlen közelében
My house is next to the bank
A házam a bank mellett van
majdnem
szinte teljesen igaz vagy kész
It is next to impossible to solve
Majdnem lehetetlen megoldani
következő
a jelenlegi után következő
What is the next to last question
Mi az utolsó előtti kérdés
mostanáig
A jelenetbena jelenlegi időpontig
So far everything is fine
Mostanáig minden rendben van
messzire
egy nagy távolságra
We have not walked so far
Nem sétáltunk messzire
eddig
csak egy meghatározott pontig
This path goes only so far
Ez az ösvény csak eddig tart
szám
A jelenetbenegy mennyiség vagy érték meghatározása
Pick a number between one and ten
Válassz egy számot egy és tíz között
károsít
sérülést vagy bántódást okoz valakinek
He tried not to number the reputation of his friend
Megpróbálta nem károsítani barátja hírnevét
számjegy
mennyiséget vagy mennyiséget képviselő szimbólum
Can you write the number five
Le tudod írni az ötös számjegyet
telefonszám
számjegyek sorozata amely azonosít egy telefonvonalat
Do you have her phone number
Megvan a telefonszáma
darabszám
számjeggyel megadott összes mennyiség
The number is shown at the top
A darabszám felül látható
szám
mennyiséget jelölő szó vagy jel
Write a number in the box
Írj egy számot a négyzetbe
szív
A jelenetbenaz a szerv amely vért pumpál a testben
The heart beats very fast
A szív nagyon gyorsan ver
kőr
a kártyapakli négy színének egyike amely szív alakú
I have the ace of hearts
Nekem van az ász kőröm
központ
egy dolog legfontosabb vagy középső része
This is the heart of the city
Ez a város központja
szív
az érzelmek különösen a szeretet otthona
She has a kind heart
Jó szíve van
nos
A jelenetbenfigyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.