

Friends — 6. évad 20. epizód
Szavak és jelentések
429 szó
CEFR-szint
köszönöm
A jelenetbenudvarias kifejezés a hálánk kimutatására
Thank you for your help
Köszönöm a segítségedet
köszönöm
hálát kifejező udvarias megjegyzés
Thank you for the gift
Köszönöm az ajándékot
igénybe vesz
A jelenetbenvalamit valamilyen célra fordít
I make use of the library
Igénybe veszem a könyvtárat
szüksége van
igényt tart valamire
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
szokott
régebben rendszeresen csinált valamit
I used to play outside
Régebben kint szoktam játszani
cél
az ok amiért valamit tesznek
What is the use of this
Mi a célja ennek
használati jog
annak lehetősége vagy engedélye, hogy valamit használjunk
They have use of the meeting room
Használhatják a tárgyalót
kihasznál
valakit a saját céljainak elérésére használ
He used her to get a job
Azért használta ki őt, hogy munkát kapjon
végrehajtó
A jelenetbenolyan személy aki biztosítja hogy a szabályokat betartsák
The enforcer arrived to make sure the rules were followed
A végrehajtó megérkezett hogy biztosítsa a szabályok betartását
süt
A jelenetbenételt forró olajban elkészít
I will fry some eggs for breakfast
Sütök pár tojást reggelire
kiéget
A jelenetbenvalamilyen tárgyat hővel vagy elektromossággal tönkretesz
The lightning fried the computer
A villám kiégette a számítógépet
sütés
közösségi összejövetel ahol sült ételt szolgálnak fel
We are going to a fish fry
Halas sütésre megyünk
hasábburgonya
hosszú vékony olajban sült burgonyadarab
I want a burger and a fry
Egy hamburgert és egy adag hasábburgonyát kérek
vezető
A jelenetbenegy csoport legfontosabb tagja
She is the big cheese of this organization
Ő a szervezet vezetője
lehetetlen
A jelenetbenannak kifejezése hogy valami nem történhet meg
There is no way we can finish this today
Lehetetlen hogy ezt ma befejezzük
dehogy
hitetlenkedés kifejezésére használt kifejezés
No way he really said that
Dehogy mondta ezt komolyan
szó sem lehet róla
kifejezés annak elutasítására hogy valamit megtegyél
Can I borrow your car No way
Kölcsönkérhetem az autódat Szó sem lehet róla
elfogadhatatlan viselkedés
nem elfogadható viselkedési mód
Talking to her like that is no way to behave
Így beszélni vele elfogadhatatlan viselkedés
rosszabb
A jelenetbenvalami ami alacsonyabb minőségű vagy kedvezőtlenebb
This movie is worse than the last one
Ez a film rosszabb mint az előző
kérdés
A jelenetbeninformáció kérése valakitől
Can I ask you a question
Feltehetek egy kérdést
megkérdőjelez
kételyt fejez ki valamivel kapcsolatban
We should question his motives
Meg kellene kérdőjeleznünk a szándékait
tárgyalt
amiről éppen szó van vagy amit megfontolnak
This is the matter in question
Ez az a kérdéses ügy
kérdés
információt kérő mondat vagy kifejezés
I have a question about the train
Kérdésem van a vonattal kapcsolatban
lekérdezés
információt kérő mondat vagy kifejezés
Please answer my query
Kérlek, válaszolj a lekérdezésemre
igen
A jelenetbenaz igen szó informális változata
Yeah I see what you mean
Igen értem mire gondolsz
hát
bizonytalanságot kifejező szó két választási lehetőség között
Yeah I am not really sure about that
Hát nem vagyok benne biztos
szünet
A jelenetbenrövid időszak a munka vagy tevékenység leállítására
Let us take a short break
Tartsunk egy rövid szünetet
eltör
valamit részekre szedni vagy működésképtelenné tenni
Do not break the glass
Ne törd el az üveget
megszeg
egy szabályt vagy törvényt nem betartani
Did you break the rules
Megszegted a szabályokat
elmond
információt átadni valakinek
Can you break the news to him
El tudod mondani neki a hírt
véget vet
megszüntet egy kapcsolatot vagy tevékenységet
They broke off their relationship
Véget vetettek a kapcsolatuknak
pszichotikus epizód
súlyos mentális betegség hirtelen jelentkező időszaka
She experienced a brief psychotic break
Rövid pszichotikus epizódja volt
összetörik
darabokra válik
The glass broke into pieces
Az üveg darabokra tört
kiszabadít
segít valakinek elmenekülni egy helyről
They broke him out of prison
Kiszabadították a börtönből
megszakít
megállít valamit, hogy ne folytatódjon
The noise broke my concentration
A zaj megszakította a koncentrációmat
megtör
megszünteti egy átok hatását valakin
The healer broke the curse
A gyógyító megtörte az átkot
látszólag
A jelenetbenahogyan valami látszik vagy tűnik
Apparently he is moving away
Látszólag elköltözik
rúg
A jelenetbena lábaddal megütsz valamit
The boy kicked the ball
A fiú megrúgta a labdát
kifáraszt
nagyon fáradttá tesz valakit
This hard work kicks me
Ez a kemény munka kifáraszt engem
kitesz
arra kényszerít valakit hogy hagyja el a helyet
They kicked him out of the club
Kiteték őt a klubból
beindít
elkezdi a működést vagy tevékenységet
The new project kicks off today
Az új projekt ma indul el
sok
A jelenetbenvalaminek a nagy mennyisége
I have much work to do
Sok dolgom van
nagyon
A jelenetbennagy mértékben
I like this movie very much
Nagyon szeretem ezt a filmet
fennmaradó
ami mások távozása után is ott maradt
Much of the food was left over
Sok étel maradt még
kissé
kismértékben
It is not much better than before
Nem sokkal jobb mint azelőtt
pont
A jelenetbenegy kicsi kerek jel
He put a dot on the paper
Egy pontot tett a papírra
természetesen
A jelenetbenigenlő válasz vagy egyetértés kifejezésére
Can you help me? Of course
Tudsz segíteni? Természetesen
szendvics
A jelenetbenkét szelet kenyér közötti töltelék
I eat a ham sandwich for lunch
Sonkás szendvicset eszem ebédre
Sandwich
egy angliai vagy egyesült államokbeli település neve
He lives in Sandwich
Sandwichben él
illetlen
A jelenetbenszexuálisan szókimondó vagy sértő
He told a dirty joke
Egy illetlen viccet mesélt
piszkos
A jelenetbenkosszal vagy foltokkal borított
My shirt is very dirty
Nagyon piszkos az ingem
szégyenletes
szégyent vagy bűntudatot okozó
He told a shameful lie
Szégyenletes hazugságot mondott
tisztességtelen
nem igazságos vagy becsületes
They played dirty to win
Tisztességtelenül játszottak, hogy nyerjenek
hibázik
A jelenetbenhelytelenül végez el egy feladatot
I messed up the math test
Hibáztam a matek teszten
összezavar
rendetlenséget vagy szervezetlenséget okoz valami környékén
Do not mess up my room
Ne zavard össze a szobámat
elront
gondokat vagy zavart okoz egy helyzetben
The delay messed up our plans
A késés elrontotta a terveinket
megrongál
kárt tesz valamiben vagy rosszabbá tesz valamit
He messed up the engine
Megrongálta a motort
elbaltáz
elront vagy rosszul csinál meg valamit
I really messed up this job
Igazán elbaltáztam ezt a munkát
viccel
A jelenetbenvicces dolgokat mondani hogy nevessenek az emberek
He likes to joke
Szeret viccelni
megtréfál
valakivel viccesen kiszúrni
Do not joke with him
Ne tréfáld meg őt
szenved
A jelenetbenfájdalmat vagy gyötrelmet érez
He suffers from a bad headache
Rossz fejfájástól szenved
szenved
fájdalmat vagy nehézséget él át
Many people suffer during the war
Sokan szenvednek a háború alatt
elszenved
kellemetlen dolgot él át
She suffered a serious injury
Súlyos sérülést szenvedett el
sztár
A jelenetbenhíres személy különösen a szórakoztatóiparban
She is a big movie star
Ő egy nagy filmsztár
kedves
olyan személy aki nagyon közel áll a szívedhez
You are a star to me
Te egy kedves ember vagy nekem
csillag
az űrben égő gázból álló égitest amely fénypontként látszik
The star shines in the night sky
A csillag ragyog az éjszakai égen
főszerepel
vezető szerepet játszik egy előadásban
He will star in the new play
Ő fog főszerepelni az új darabban
hímvessző
A jelenetbena férfi nemi szerv
The boy plays with his schwang
A fiú a hímvesszejével játszik
ír
A jelenetbenírott szöveget alkot
She writes novels for a living
Regényeket ír megélhetésből
csekk
írásbeli utasítás a banknak pénz kifizetésére
You can write a check for the amount
Csekket írhatsz az összegről
ír
szavakat alkot tollal vagy billentyűzettel
I write my name on the form
Ráírom a nevemet az űrlapra
hall
A jelenetbenészlelni a hangokat a fülünkkel
Can you hear that noise
Hallod azt a zajt
hall
tudomására jut valaminek vagy értesül valamiről
I heard that he is moving
Hallottam hogy elköltözik
fül
a fej oldalán lévő szerv amely segítségével hallunk
She has an earring in her ear
Fülbevaló van a fülében
mond
valamit kifejezni szóban
I heard him say my name
Hallottam hogy kimondta a nevemet
hallás
a hangok érzékelésének képessége
I can hear birds outside
Hallom a madarakat odakint
sikerül
A jelenetbenelérni valamilyen célt vagy eredményt
I worked hard and finally made it
Keményen dolgoztam és végül sikerült
tesz
valamilyen állapotba hozni valamit
Please make it clean
Kérlek tedd tisztává
elkészít
létrehozni vagy összeállítani valamit
I made it for you
Elkészítettem neked
túlél
megmaradni egy nehéz helyzetben
Many people barely made it through the storm
Sokan alig élték túl a vihart
eljut
elmegy egy eseményre, és részt vesz rajta
I can't make it to the party
Nem tudok eljutni a buliba
kempingezik
A jelenetbenrövid ideig sátorban vagy menedékhelyen él
We like to camp in the forest
Szeretünk az erdőben kempingezni
tábor
olyan hely ahol az emberek sátrakban vagy ideiglenes szállásokon tartózkodnak
We stayed at a summer camp
Egy nyári táborban maradtunk
tábor
közös véleményt valló csoport
They belong to the same political camp
Ugyanabba a politikai táborba tartoznak
tábor
meghatározott célra létrehozott hely vagy program
The children attend a summer camp
A gyerekek nyári táborba járnak
riasztó
A jelenetbenolyan eszköz, amely elűz vagy távol tart valamit
I bought a mosquito repeller
Vettem egy szúnyogriasztót
eldönt
A jelenetbenvalamiben határozottan döntést hoz
I need to make up my mind
El kell döntenem valamit
smink
az arcfestésre használt termékek
She wears a little make up
Egy kevés sminket visel
alkot
valamit létrehoz vagy előállít
You can make up a new rule
Létrehozhatsz egy új szabályt
kinézet
az a mód ahogyan egy személy vagy dolog megjelenik
Her natural make up is very beautiful
A természetes kinézete nagyon szép
összetétel
az a mód ahogyan valami részei elrendezve vagy kombinálva vannak
The make up of this team is diverse
Ennek a csapatnak az összetétele változatos
megágyaz
előkészít egy ágyat valakinek alváshoz
I made up a bed for our guest
Megágyaztam a vendégünknek
valódi
A jelenetbenami ténylegesen létezik
This is a real diamond
Ez egy valódi gyémánt
igazán
A jelenetbenamivel nyomatékosítjuk hogy valami igaz
It was a real surprise
Ez igazán nagy meglepetés volt
egyszerű
ami nem díszes vagy bonyolult
They live a real life
Egyszerű életet élnek
szocialista
aki hisz egy olyan rendszerben ahol a közösség birtokolja a termelőeszközöket
He is a real supporter
Ő szocialista támogató
valósághű
olyannak látszik, mint ami valóban létezik
The painting looks real
A festmény valósághűnek tűnik
öltözik
A jelenetbenruhát vesz fel magára
It takes her ten minutes to dress
Tíz percig tart neki az öltözködés
ruha
női ruhadarab amely eltakarja a felső és az alsótestet
She is wearing a beautiful red dress
Gyönyörű piros ruhát visel
díszít
vonzóbbá tesz valamit
They dress the shop window for Christmas
Karácsonyra feldíszítik a kirakatot
kötöz
megtisztít és lefed egy sérülést
The doctor will dress the wound
Az orvos bekötözi a sebet
tudod
A jelenetbenannak ellenőrzése hogy a hallgató érti e vagy gondolkodási idő nyerése
It is a difficult situation you know
Ez egy nehéz helyzet tudod
figyelj
a figyelmet felhívó kifejezés vagy a gondolkodás jelzése
You know I think we should go
Figyelj szerintem mennünk kellene
tudsz
ismerettel rendelkezik valamiről
Do you know the answer to this question
Tudod a választ erre a kérdésre
folyosó
A jelenetbenhosszú átjáró egy épületben
Please leave your coat in the hall
Kérlek hagyd a kabátodat a folyosón
terem
nagy helyiség találkozók vagy események céljára
The concert is in the main hall
A koncert a nagyteremben van
még
A jelenetbenvalami ami jelenleg is tart
Are you still working
Még mindig dolgozol
mozdulatlan
ami nem mozog
Please sit still
Kérlek ülj mozdulatlanul
mégis
aminek ellenére valami megtörtént
It was cold but he went out still
Hideg volt de ő mégis kiment
név
A jelenetbenszó vagy kifejezés amelyen valakit szólítanak
What is your name
Mi a te neved
elnevez
nevet ad valakinek vagy valaminek
They decided to name the baby Anna
Úgy döntöttek hogy elnevezik a babát Annának
hírnév
az a vélemény amely az emberekben él valakiről
The company has a good name
A cégnek jó a hírneve
képes
A jelenetbenrendelkezik a készséggel vagy lehetőséggel valami elvégzésére
I am able to swim
Képes vagyok úszni
videomagnó
A jelenetbenegy eszköz videokazetták lejátszásához
I need to buy a vcr to watch these old tapes
Kell vennem egy videomagnót hogy megnézzem ezeket a régi kazettákat
kerget
A jelenetbenvalaki vagy valami után futni
The dog likes to chase balls
A kutya szeret labdákat kergetni
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
All right I will do it
Rendben megcsinálom
rendben
elfogadható vagy kielégítő
Is the food all right
Rendben van az étel
ugye
a megértés ellenőrzésére vagy szünetként használt kifejezés
We are going now all right
Megyünk most ugye
jól van
egészségesnek érzi magát vagy nem beteg
I feel all right today
Ma jól érzem magam
a csudába
A jelenetbendühöt vagy frusztrációt kifejező felkiáltás
Damn it I missed the train
A csudába lekéstem a vonatot
elnézést kérek
A jelenetbenudvarias szófordulat bocsánatkérésre vagy megszólításra
Excuse me may I pass by
Elnézést kérek elmehetek melletted
tessék
megkérni valakit hogy ismételje meg amit mondott
Excuse me what did you say
Tessék mit mondtál
levél
A jelenetbenírásos üzenet amelyet valakinek küldenek
I received a letter from my friend
Levelet kaptam a barátomtól
kitüntetés
sportteljesítményért járó jelvény vagy elismerés
He earned his varsity letter
Megkapta az iskolai kitüntetését
betű
az ábécé egyik jele
The word cat has three letters
A macska szó három betűből áll
pontosan
minden részletre kiterjedően változtatás nélkül
I followed his instructions to the letter
Pontosan követtem az utasításait
pillanat
A jelenetbennagyon rövid időtartam
Wait a minute please
Várj egy pillanatot kérlek
amint
abban a pillanatban amikor
Call me minute you arrive
Hívj amint megérkeztél
jegyzőkönyv
az ülésen elhangzottak hivatalos írásos rögzítése
Read the meeting minutes
Olvasd el az ülés jegyzőkönyvét
aprólékos
rendkívül kicsi méretű
He paid minute attention to detail
Aprólékos figyelmet szentelt a részleteknek
mi
A jelenetbena zavar kifejezésére vagy visszakérdezésre használt hang
Huh I do not understand
Mi nem értem
ugye
kérdés feltevésére vagy meglepetés kifejezésére használt hang
It is cold today huh
Ugye milyen hideg van ma
találkozik
A jelenetbenegy helyre jön vagy érkezik valakivel
Let us meet at the station
Találkozzunk az állomáson
verseny
sportesemény ahol résztvevők mérik össze erejüket
The swim meet is tomorrow
Az úszóverseny holnap lesz
teljesít
igényt vagy követelményt kielégít
We must meet the deadline
Teljesítenünk kell a határidőt
találkozik
meglát vagy megismerkedik valakivel
I met her yesterday
Tegnap találkoztam vele
találkozó
esemény, ahol emberek összegyűlnek
The meet starts at noon
A találkozó délben kezdődik
makaróni
A jelenetbencső alakú tésztaféle
I am cooking macaroni for dinner
Makarónit főzök vacsorára
megfelelő
A jelenetbenelfogadható minőségű vagy jó
That is a fine choice
Ez egy megfelelő választás
rendben
kielégítő vagy megfelelő
Everything is fine
Minden rendben van
szép
kellemes látvány vagy gyönyörű
It is a fine day
Szép napunk van
kiváló
nagyon jó minőségű
This is fine wine
Ez egy kiváló bor
bírság
büntetésként fizetendő pénzösszeg
He paid the fine
Kifizette a bírságot
elfogadható
kielégítő vagy jó
It is fine with me
Számomra elfogadható
kicsi
nagyon apró méretű vagy mennyiségű
He has fine hair
Kicsi és vékony szálú a haja
jól
egészséges vagy jó állapotban van
I am fine thank you
Jól vagyok köszönöm
tanul
A jelenetbentudást vagy készséget szerez tanulással vagy tapasztalattal
I want to learn English
Szeretnék angolul tanulni
megtud
új információt szerez valamiről
I learned the news this morning
Ma reggel megtudtam a hírt
tanít
ismeretet vagy készséget ad át valakinek
She learns them how to swim
Ő tanítja őket úszni
Big Mac
A jelenetbenhíres hamburger, amelyet a McDonald's árusít
I ordered a Big Mac for lunch
Ebédre rendeltem egy Big Macet
érkezik
A jelenetbenmegérkezik egy bizonyos helyre
What time do you get home
Hánykor érkezel haza
válik
A jelenetbenelkezdeni egy bizonyos állapotban lenni
It is getting dark
Sötétedik
kap
A jelenetbenmegszerez vagy átvesz valamit
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
van valamije
valamivel rendelkezik vagy valamit tartalmaz
I've got a new phone
Van egy új telefonom
előrejut
halad vagy elér egy bizonyos pontot
She is getting ahead in her career
Előrejut a karrierjében
nekikezd
elkezd valamit csinálni
We got talking after dinner
Vacsora után beszélgetni kezdtünk
elvisz
eljuttat valakit egy helyre
Can you get me to the station
El tudsz vinni az állomásra
felzaklat
eléri, hogy valaki valamilyen érzést éljen át
The news got him upset
A hír felzaklatta
kifejez
megoszt vagy másokkal megértet valamilyen gondolatot vagy érzést
I can't get my point across
Nem tudom kifejezni az álláspontomat
túlesik
befejez valami kellemetlen dolgot
I want to get this chore over with
Túl akarok lenni ezen a házimunkán
kell
szükségesnek tart valamit megtenni
I've got to leave now
Most mennem kell
eljut
megérkezik egy helyre vagy egy bizonyos állapotba
It got dark quickly
Gyorsan besötétedett
kap
megkap vagy birtokába vesz valamit
I got a letter yesterday
Tegnap kaptam egy levelet
levesz
eltávolít valamit egy helyről
Get the cups off the table
Vedd le a csészéket az asztalról
eljuttat
elvisz vagy elküld valamit egy helyre
Get this package to the office
Juttasd el ezt a csomagot az irodába
átvészel
nehéz dolgot él át
She got through a difficult year
Átvészelt egy nehéz évet
beleveti magát
gyakorlati munkában vesz részt
We got our hands dirty in the garden
Belevetettük magunkat a kerti munkába
törődés
A jelenetbenaggodalom vagy érdeklődés valami iránt
He shows great care for his friends
Nagy törődést mutat a barátai iránt
gondozás
valaki vagy valami felügyelete és ellátása
The plant needs extra care
A növény különleges gondozást igényel
törődik
szándék vagy hajlandóság valamire
I do not care to go out today
Nem törődöm azzal hogy ma kimenjek
halott
A jelenetbenaki már nem él
The flowers in the garden are dead
A kerti virágok halottak
bajos
aki nagy bajban van
We are dead if the boss finds out
Bajban vagyunk ha a főnök megtudja
zsibbadt
aminek ideiglenesen nincs érzése vagy mozgása
My arm is dead from sitting on it
A karom zsibbadt mert rajta ültem
teljesen
nyomatékosításra használt
I am dead certain
Teljesen biztos vagyok benne.
kiabál
A jelenetbenhangosan elkiáltja magát
Do not yell at me
Ne kiabálj velem
beszélget
A jelenetbenkommunikáció valakivel
I need to talk to you
Beszélnem kell veled
mond
szavakat ejt ki
He talks to himself often
Gyakran beszél magában
durranás
A jelenetbenhirtelen hangos és heves kitörés
There was an explosion of sound
Egy hangos durranás hallatszott
kedves
A jelenetbenbarátságos és segítőkész
She is a very nice person
Ő egy nagyon kedves ember
kellemes
A jelenetbenélvezetes vagy jó érzést keltő
We had a nice day
Kellemes napunk volt
szép
kellemes látványt nyújtó
That is a nice car
Ez egy szép autó
fénymásoló
A jelenetbenolyan gép, amely dokumentumokat másol
The copier is out of paper
A fénymásolóból kifogyott a papír
indok
A jelenetbenok amellyel egy cselekvést megmagyaráznak
He had no excuse for missing the meeting
Nem volt indoka a megbeszélés elmulasztására
elnézés
udvarias megszólítás vagy bocsánatkérés módja
Excuse me could you help me
Elnézést segítene nekem
megbocsát
elnézést kér valakitől egy hiba miatt
Please excuse my behavior
Kérlek bocsásd meg a viselkedésemet
figyelemfelkeltés
A jelenetbenvalaki figyelmének felkeltésére használt hang
Ahem I am still here
Öhöm még mindig itt vagyok
életnagyságú
A jelenetbena valós dologgal megegyező méretű
They built a life size model
Életnagyságú modellt építettek
nő
A jelenetbennői személy
The girl in the shop helped me
A boltban lévő nő segített nekem
lány
fiatal női személy
She is a smart girl
Ő egy okos lány
nő
informális kifejezés felnőtt nőre
The girls are going out for dinner
A hölgyek vacsorázni mennek
emlékszik
A jelenetbennem felejti el megtenni a dolgokat
Please remember to lock the door
Kérlek emlékezz rá hogy bezárd az ajtót
felidéz
A jelenetbenegy korábbi emléket a tudatába hoz
I remember our first meeting
Felidézem az első találkozásunkat
beszél
A jelenetbenszavakat mondani gondolatok kifejezésére vagy kommunikációra
She likes to talk to her friends
Szeret a barátaival beszélgetni
rábeszél
rávenni valakit hogy tegyen meg valamit
I talked him into coming with us
Rábeszéltem hogy jöjjön velünk
cucc
A jelenetbenszemélyes dolgok vagy tárgyak
I packed my stuff for the trip
Bepakoltam a cuccaimat az utazáshoz
dolgok
A jelenetbenáltalánosságban vett tárgyak vagy anyagok
There is some stuff on the table
Van néhány dolog az asztalon
megtöm
valamit szorosan egy tartályba helyez
She stuffed the clothes into the bag
Megtömte a táskát a ruhákkal
anyag
valamilyen anyag vagy dolgok összessége
What is this stuff made of?
Miből készült ez az anyag?
betűz
A jelenetbenleírni vagy megnevezni egy szó betűit
How do you spell your name
Hogy betűzöd a nevedet
varázsige
mágikus erővel bíró szavak vagy cselekedetek
The witch cast a magic spell
A boszorkány elmondott egy varázsigét
jelent
jelezni hogy valami általában rossz dolog fog történni
This storm could spell trouble for us
Ez a vihar bajt jelenthet számunkra
időszak
rövid ideig tartó időtartam
I had a short spell of illness
Volt egy rövid beteges időszakom
elmagyaráz
világosan kifejt vagy érthetővé tesz valamit
She spelled out the rules
Világosan elmagyarázta a szabályokat
ért
A jelenetbenvalamit megért vagy felismer
I see what you mean
Értem mire gondolsz
lát
a szemünkkel észlelünk valamit
I can see a bird in the tree
Látok egy madarat a fán
találkozik
valakivel megbeszélt találkozó vagy látogatás
I will see my friend today
Ma találkozom a barátommal
végigcsinál
folytat valamit addig, amíg be nem fejeződik
She saw the project through
Végigcsinálta a projektet
nagyra tart
vonzónak vagy értékesnek talál valakit
I see her as a talented artist
Tehetséges művésznek tartom őt
utánajár
kideríti, hogy valami igaz-e
I will see if the story is true
Utánajárok, hogy igaz-e a történet
randizik
romantikus kapcsolatban tölt időt valakivel
She is seeing someone from work
Egy munkatársával randizik
feltűnik
valaki észreveszi
He wants to see if anyone notices him
Azt akarja látni, hogy feltűnik-e valakinek
lát
a szemével érzékel valamit
I can see the mountains from here
Innen látom a hegyeket
észrevesz
a szemével tudatára ébred valaminek
Did you see the sign?
Észrevetted a táblát?
tekint
egy bizonyos módon gondol valamire
I see this as a chance to learn
Ezt tanulási lehetőségnek tekintem
megijeszt
A jelenetbenfélelmet vált ki valakiből
Don't scare the cat
Ne ijeszd meg a macskát
ijedt
félelmet érez valami miatt
She felt scared in the dark
Ijedt volt a sötétben
riadalom
valami, ami félelmet kelt
The accident caused a scare
A baleset riadalmat keltett
deszka
A jelenetbenvalamilyen célra használt lapos fa vagy más anyag
He cut the piece of wood into a board
A fadarabból deszkát vágott
igazgatóság
egy szervezet irányításáért felelős csoport
The board met to discuss the plan
Az igazgatóság ülésezett a terv megvitatása érdekében
felszáll
járműre például repülőre lép
Passengers can board the plane now
Az utasok most felszállhatnak a repülőre
ellátás
valahol tartózkodás közben biztosított étkezés
The hotel price includes room and board
A szállás ára tartalmazza a szobát és az ellátást
gyorsan
A jelenetbennagy sebességgel
He runs very fast
Ő nagyon gyorsan fut
böjtöl
étel mellőzése meghatározott ideig
Many people fast for religious reasons
Sokan böjtölnek vallási okokból
siet
a pontos időnél előrébb járó óra
My watch is five minutes fast
Az órám öt percet siet
szilárdan
erős és rögzített módon
The door was held fast by the bolt
Az ajtót szilárdan tartotta a retesz
börtön
A jelenetbenépület ahol az embereket büntetésből tartják fogva
He was sent to prison for his crimes
Börtönbe küldték a bűnei miatt
ideges
A jelenetbennyugtalan vagy fél valamitől ami történhet
I am nervous about the exam
Ideges vagyok a vizsga miatt
idegi
a test ingerekre adott válaszait irányító rendszerrel kapcsolatos
The nervous system controls your movements
Az idegrendszer irányítja a mozdulataidat
megpróbál
A jelenetbenerőfeszítést tesz valaminek a megvalósítására
I will try to finish it
Megpróbálom befejezni
kipróbál
A jelenetbentesztel valamit hogy lássa működik e
You should try this new software
Ki kellene próbálnod ezt az új szoftvert
tárgyal
bíróságon bizonyítékokat vizsgál egy ügyben
The judge will try the case
A bíró tárgyalja az ügyet
elektronikusan
A jelenetbenszámítógépek vagy elektronikus eszközök segítségével
The documents were sent electronically
A dokumentumokat elektronikusan küldték el
allergia
A jelenetbena szervezet kóros reakciója bizonyos anyagokra
I have a peanut allergy
Mogyoróallergiám van
vár
A jelenetbenidőzik amíg valami meg nem történik
Please wait for me
Kérlek várj meg
áhit
izgatottan remél valamit
I wait for the new film
Azt az új filmet várom
szünetel
rövid időre megáll
We must wait before we start
Várnunk kell mielőtt kezdünk
felszolgál
másoknak segít feladatok elvégzésével
The waiter waits on the guests
A pincér felszolgál a vendégeknek
várakozás
az az idő, amelyet valamire várva töltünk
The wait was long
Hosszú volt a várakozás
vár
egy helyen marad, amíg valami történik
Please wait here until noon
Kérlek, várj itt délig
meghív
A jelenetbenvalakit arra kérni hogy jöjjön vagy csatlakozzon
I want to invite my friends to the party
Szeretném meghívni a barátaimat a buliba
meghívás
írásbeli vagy szóbeli kérés valaki számára
Did you receive the invite to the wedding
Megkaptad az esküvői meghívást
hívogató
olyanná tenni valamit hogy az emberek be akarjanak jönni
The garden looks very inviting
A kert nagyon hívogatónak tűnik
bárki
A jelenetbenbármelyik személy
Is there anybody here
Van itt bárki
elégséges
A jelenetbenakkora mennyiség amennyire szükség van
We have enough food for everyone
Van elegendő ételünk mindenkinek
hamar
rövid időn belül
I will be there soon enough
Hamarosan ott leszek
elég
ez a megfelelő mennyiség már nem kell több
That is enough for today
Ez elég mára
ház
A jelenetbenépület ahol emberek élnek
My friend lives in a big house
A barátom egy nagy házban lakik
köszönet
A jelenetbena megbecsülés kifejezése
Many thanks for everything
Sok köszönet mindenért
köszön
hálát fejez ki valakinek
I want to thank you for your help
Meg akarom köszönni a segítségedet
irányít
A jelenetbenelfogadni hogy te felelsz valaminek a működéséért
She takes responsibility for the whole project
Ő irányítja az egész projektet
kötelesség
olyan feladatok amelyeket meg kell tenned
It is my responsibility to finish the work
Kötelességem befejezni a munkát