Game Of Thrones — 2. évad 1. epizód
Szavak és jelentések
650 szó
CEFR-szint
gyülekezik
A jelenetbenazért jönnek össze az emberek hogy támogassanak egy ügyet
They held a rally to support the new law
Gyűlést tartottak az új törvény támogatására
autóverseny
hosszú és nehéz autó vagy motorverseny amelyet közutakon rendeznek
She finished the rally in second place
Második helyen végzett az autóversenyen
felépül
erősebbé vagy egészségesebbé válik egy nehéz időszak után
The sick patient began to rally in the morning
A beteg állapota reggelre javulni kezdett
ki
A jelenetbenbelülről kifelé irányuló mozgás
He went out of the room
Kiment a szobából
kint
A jelenetbennem egy épületen vagy szobán belül
It is cold out today
Ma kint hideg van
teljesen
valami végleges vagy tökéletes befejezése
The fire has burnt out
A tűz teljesen kiégett
felfed
valamit nyilvánosságra hoz vagy láthatóvá tesz
The truth will come out
Az igazság ki fog derülni
felkelő
A jelenetbenolyan személy aki fegyverrel harcol a hatalom ellen
The rebels took control of the city
A felkelők átvették az uralmat a város felett
lázad
A jelenetbenszembeszegül a hatalommal vagy megtagadja az engedelmességet
They decided to rebel against the new rules
Úgy döntöttek hogy fellázadnak az új szabályok ellen
lázadó
olyan személy aki szembeszegül a hatósággal vagy az elfogadott szabályokkal
He is a natural rebel
Ő született lázadó
búza
A jelenetbenegy közönséges növény, amelyből lisztet készítenek
Wheat is used to make bread
Búzát használnak a kenyér készítéséhez
trükk
A jelenetbenravasz vagy tisztességtelen cselekedet
He played a trick on his friend
Trükköt eszelt ki a barátja ellen
fogás
A jelenetbenokos vagy különleges módja valaminek az elvégzésére
He knows a trick to open this lock
Ismer egy fogást a zár kinyitásához
hibás
nem megfelelően működő
My car has a trick engine
Az autóm motorja hibásan működik
bűvésztrükk
ügyes cselekedet amely varázslatosnak tűnik
The magician showed us a card trick
A bűvész egy kártyatrükköt mutatott nekünk
becsap
eléri, hogy valaki elhiggyen valami hamisat
He tricked me with a lie
Egy hazugsággal csapott be engem
üvöltés
A jelenetbenhosszú hangos kiáltás farkastól vagy kutyától
The wolf let out a loud howl
A farkas hangos üvöltést hallatott
kiáll
A jelenetbenkifejezi a támogatását valaki mellett
Many voters declared for the new candidate
Sok szavazó kiállt az új jelölt mellett
vizes
A jelenetbenvízzel vagy más folyadékkal borított
My clothes are wet from the rain
A ruháim vizesek az esőtől
nedvesít
vízzel vagy folyadékkal érintkezésbe hoz
Do not wet the paper
Ne nedvesítsd be a papírt
téved
teljesen rosszul ítél meg valamit
You are wet about his intentions
Tévedsz a szándékaival kapcsolatban
gyenge
bátorság vagy határozott jellem hiánya
Do not be so wet and speak up
Ne légy ilyen gyenge és szólalj meg
mély
A jelenetbenmesszire nyúló a felszíntől vagy nagy kiterjedésű
The ocean is very deep
Az óceán nagyon mély
mély
alacsony hangfekvésű
He has a deep voice
Mély hangja van
mély
nagyon erős vagy intenzív
He is in deep thought
Mély gondolatokba merült
gazdag
sok pénzzel rendelkező
He is a deep man with many resources
Ő egy gazdag ember sok erőforrással
feláll
A jelenetbenülő vagy fekvő helyzetből felegyenesedik
I get up from the chair
Felállok a székről
eltávozik
elmegy egy bizonyos helyről
He gets up from the party early
Korán eltávozik a partiról
öltözék
egy bizonyos alkalomra viselt ruházat
That is a funny get up
Vicces az az öltözék
felébreszt
valakit álomból éber állapotba hoz
Can you get up the children
Fel tudod ébreszteni a gyerekeket
eljut
elérni egy helyet
We got up to the cabin by noon
Délre eljutottunk a kunyhóhoz
legfiatalabb
A jelenetbena legkisebb életkorú személy
She is the youngest in the class
Ő a legfiatalabb az osztályban
legfiatalabb
a rangsorban a legalacsonyabb életkorú személy
He is the youngest member of the team
Ő a legfiatalabb tagja a csapatnak
legújabb
ami a legkevesebb ideje létezik
This is the youngest company in the region
Ez a legfiatalabb cég a régióban
legfiatalabb
a fiatal melléknév felsőfokú alakja
Who is the youngest person here
Ki a legfiatalabb ember itt
legfiatalabb
a fiatalos jelző felsőfoka
They look the youngest of all
Ők néznek ki a legfiatalabbnak mind közül
legfiatalabb
aki a legrövidebb ideje él
The youngest puppy is the smallest
A legfiatalabb kiskutya a legkisebb
legkisebb
a családban született utolsó gyermek
The youngest child is still at school
A legkisebb gyerek még iskolába jár
legfiatalabb
a csoport tagjai közül a legkevesebb idős
She is the youngest in her family
Ő a legfiatalabb a családjában
senki
A jelenetbenegyetlen személy sem
No one is at home
Senki sincs otthon
akárki
bármelyik személy
No one can enter the building without a key
Akárki bemehet az épületbe kulcs nélkül
szín
A jelenetbenolyan érzet mint a vörös vagy a kék
What is your favorite color
Melyik a kedvenc színed
színez
festéket vagy színt visz valamire
Children like to color pictures
A gyerekek szeretnek képeket színezni
befolyásol
hatással van arra ahogyan valaki gondolkodik vagy érez valamit
His past experiences color his judgment
A múltbeli tapasztalatai befolyásolják az ítélőképességét
bőrszín
az ember bőrének természetes színe
Her color changed in the sun
A bőrszíne megváltozott a napon
ajándék
A jelenetbentárgy amit ingyen adunk valakinek
I bought a birthday gift for her
Születésnapi ajándékot vettem neki
ajándékoz
valakinek valamit adni
I will gift this book to my friend
Ezt a könyvet a barátomnak ajándékozom
jog
hatalom vagy lehetőség valamiről dönteni
He has the gift of deciding the rules
Neki van joga a szabályok meghatározására
tehetség
veleszületett képesség valamire
She has a gift for playing the piano
Tehetsége van a zongorázáshoz
zászlótartó
A jelenetbenszemély aki zászlót visz különösen csatában vagy szertartáson
The bannerman led the troops into battle
A zászlótartó vezette a csapatokat a csatába
hű követő
A jelenetbenvalaki aki lojálisan támogat egy személyt vagy ügyet
He is a loyal bannerman to the king
Ő a király hű követője
vaskos
A jelenetbenhumoros módon szemérmetlen vagy trágár
The play contains many bawdy jokes
A színdarab sok vaskos viccet tartalmaz
lázadás
A jelenetbenfegyveres harc egy kormány vagy vezető ellen
The rebellion started in the city
A lázadás a városban kezdődött
torony
A jelenetbenmagas keskeny építmény
There is a clock on the tower
Van egy óra a tornyon
tornyosul
sokkal magasabbnak lenni a környezetnél
The mountain towered above us
A hegy tornyosult fölöttünk
előzékenység
A jelenetbenudvarias viselkedés és jó modor
It is common courtesy to say please
Az előzékenység alapja a kérem szó használata
szabad
A jelenetbenaki azt teszi amit akar korlátozások nélkül
We live in a free country
Mi egy szabad országban élünk
kiszabadít
A jelenetbenelenged valakit vagy valamit fogságból
They decided to free the bird
Úgy döntöttek hogy elengedik a madarat
ingyenes
ami nem kerül pénzbe
The entrance to the museum is free
A múzeumba való belépés ingyenes
szabad
akinek nincsenek teendői vagy kötelességei
Are you free this afternoon
Szabad vagy ma délután
megfelelő
A jelenetbenamely az adott helyzethez illik
Wear proper shoes for the hike
Viselj megfelelő cipőt a túrához
illedelmes
aki betartja a társadalmi szabályokat és udvarias
She is a very proper young lady
Ő egy nagyon illedelmes fiatal hölgy
menekült
A jelenetbenolyan személy, aki kénytelen elhagyni az országát
The refugee crossed the border
A menekült átlépte a határt
kecske
A jelenetbenszarvakkal és szakállal rendelkező háziállat
A goat eats grass
A kecske füvet eszik
minden idők legjobbja
valaki aki a saját területén a legjobbnak számít
She is the goat of tennis
Ő a tenisz minden idők legjobbja
hajlít
A jelenetbenmegváltoztatja valaminek az alakját
Bend the wire into a circle
Hajlítsd a drótot kör alakúra
faggat
hosszasan beszél valakivel a problémáiról
He loves to bend your ear about work
Szeret órákig a munkáról beszélni neked
dekompressziós betegség
fájdalmas állapot, amelyet a túl gyors mélyből való felmerülés okoz
Divers can get the bends
A búvárok dekompressziós betegséget kaphatnak
alkalmazkodik
úgy változtat a viselkedésén, hogy beilleszkedjen egy csoportba
He bent to fit in with the group
Alkalmazkodott, hogy beilleszkedjen a csoportba
rávesz
eléri, hogy valaki vagy valami azt tegye, amit akar
She bent the committee to her wishes
Rávette a bizottságot, hogy az ő kívánságai szerint járjon el
téma
A jelenetbenegy mű fő tárgya vagy gondolata
The book has a dark theme
A könyvnek sötét a témája
zenei téma
egy zenedarab központi dallama
The movie has a famous theme
A filmnek híres zenei témája van
összenyom
A jelenetbenvalamit nagy erővel préselni
You can crush the can with your hands
A kezeddel össze tudod nyomni a dobozt
összezúz
valakinek a jelleme vagy érzéseinek milyensége
His spirit was crushed by the news
A lelkületét összetörte a hír
legyőz
valakit teljesen legyőzni egy versenyen
They crushed the opposing team
Teljesen legyőzték az ellenfél csapatát
rajongás
erős romantikus vonzalom valaki iránt
She has a crush on her classmate
Rajong az osztálytársáért
szomjas
A jelenetbenfolyadékot igényel a szervezet
I am thirsty after running
Szomjas vagyok a futás után
szomjas
valami iránti erős vágyat érez
I am thirsty for knowledge
Szomjazom a tudásra
útvonal
A jelenetbenéletmód vagy cselekvési mód amely egy bizonyos eredményhez vezet
Choosing a career path is important
Fontos az életpálya kiválasztása
ösvény
A jelenetbenkeskeny út gyalogláshoz
We walked along the forest path
Végigsétáltunk az erdei ösvényen
éhenhalás
A jelenetbenaz az állapot amikor valaki súlyosan szenved az ételhiánytól
Starvation is a major problem in some parts of the world
Az éhenhalás komoly probléma a világ egyes részein
keres
A jelenetbenmegpróbál megtalálni valamit
I am looking for my keys
A kulcsaimat keresem
számít
valaminek a bekövetkeztére várni
You are looking for trouble
Bajt keresel magadnak
kudarcot vall
A jelenetbennem ér el sikert egy cél elérésében
He did not want to fail the test
Nem akart kudarcot vallani a vizsgán
meghibásodik
nem működik megfelelően
The car engine failed during the trip
Az autó motorja meghibásodott az út során
cserbenhagy
nem teljesíti valakinek az elvárásait vagy nem támogatja őt
I don't want to fail my friends
Nem akarom cserbenhagyni a barátaimat
belül
A jelenetbenegy időszakon vagy téren belül
It will be done within an hour
Egy órán belül elkészül
belsejében
valakinek vagy valaminek a belső részében
There is a small room within the house
Van egy kis szoba a ház belsejében
majdnem
A jelenetbennem teljesen de közel hozzá
It is almost time for lunch
Majdnem itt az ebéd ideje
visszautasít
A jelenetbenazt mondja valaki hogy valamit nem tesz meg vagy nem fogad el
I refuse his offer
Visszautasítom az ajánlatát
szemét
eldobott hulladék anyag
Please put the refuse in the bin
Kérlek tedd a szemetet a kukába
állít
A jelenetbenvalamit igaznak mondani vagy tulajdonjogot követelni
He claims to be innocent
Ő azt állítja hogy ártatlan
követel
valamiért bekövetkező halált okozni
The accident claimed three lives
A baleset három életet követelt
benéz
A jelenetbenbelenéz egy helyre vagy tárolóba
I looked in the box for my keys
Belenéztem a dobozba a kulcsaimért
beugrik
rövid látogatást tesz valakinél vagy valahol
I will look in on my neighbor later
Később beugrok a szomszédomhoz
leghosszabb
A jelenetbena legnagyobb kiterjedésű
This is the longest bridge in the city
Ez a város leghosszabb hídja
leghosszabb
a legtöbb ideig tartó
This is the longest meeting of the year
Ez az év leghosszabb megbeszélése
irányítás
A jelenetbenhatalom vagy felelősség valaminek az intézésére
The matter is in his hands now
Az ügy most már az ő kezében van
ügyesség
képesség vagy kompetencia valamely feladat elvégzéséhez
He has a good pair of hands for carpentry
Jó érzéke van az asztalosmunkához
kéz
a kar végén lévő testrész tárgyak fogására
She held the book in her hands
A kezében tartotta a könyvet
segítség
fizikai közreműködés vagy támogatás másoktól
We need all hands to finish the work
Mindenkinek a segítségére szükségünk van a munka befejezéséhez
sok
A jelenetbennagy számban meglévő dolog
I have many books
Sok könyvem van
vadember
A jelenetbenfantáziatörténetekben a vadonban élő személy
The wildling lived beyond the wall
A vadember a falon túl élt
vadonélő
A jelenetbenolyan személy aki a természetben él vagy nem civilizált
He lived like a wildling in the forest
Úgy élt az erdőben mint egy vadonélő
okos
A jelenetbengyors felfogóképességgel rendelkezik
She is a very smart student
Ő egy nagyon okos diák
csíp
éles égető fájdalmat okoz
My eye smarts from the dust
A por miatt csíp a szemem
elegáns
csinos és rendezett megjelenésű
He looks smart in his new suit
Elegánsan néz ki az új öltönyében
bölcs
jó ítélőképességről tesz tanúbizonyságot
It was a smart decision
Ez egy bölcs döntés volt
választ
A jelenetbendöntést hoz több lehetőség közül
You must choose one
Egyet választanod kell
kiválaszt
A jelenetbenkiemel valamit egy csoportból
Choose the best answer
Válaszd ki a legjobb választ
parancsnok
A jelenetbenegy csoportért vagy küldetésért felelős személy
The commander gave the order
A parancsnok kiadta a parancsot
megért
A jelenetbenátérezni és támogatni valakinek az érzéseit
I sympathize with your point of view
Megértem az álláspontodat
együttérez
sajnálni valakit valamilyen nehéz helyzet miatt
I sympathize with your loss
Együttérzek a veszteségeddel
hm
A jelenetbengondolkodás vagy bizonytalanság közben hallatott hang
Hmm I am not sure about that
Hm nem vagyok ebben biztos
sikít
A jelenetbenhangos és magas hangú kiáltást hallat
She screamed when she saw the spider
Sikított amikor meglátta a pókot
kifejez
valamit nagyon egyértelműen jelez
His face screams guilt
Az arca bűnösséget sugároz
sikoly
hangos, magas hang, amelyet egy ember ad ki
I heard a scream
Sikolyt hallottam.
vet
A jelenetbenmagvakat tesz a földbe hogy növekedjenek
Farmers sow wheat in autumn
A gazdák ősszel vetnek búzát
elültet
elindít valamit ami növekedni vagy terjedni fog
You sow discord among us
Viszályt vetsz közénk
koca
kifejlett nőstény sertés
The sow is feeding her piglets
A koca eteti a malacait
legidősebb
A jelenetbenegy csoport legkorosabb tagja
She is the eldest child in the family
Ő a család legidősebb gyermeke
környékén
A jelenetbenegy helyhez közeli területen
We live around here
Mi a környéken lakunk
jártas
valamely dolog használatával kapcsolatos ismeretekkel rendelkezik
She is around computers
Ő jártas a számítógépekben
megfordít
valaminek az irányát vagy eredményét megváltoztatja
Turn the handle around
Fordítsd meg a kilincset
körülbelül
egy adott időponthoz vagy mennyiséghez közeli érték
It is around noon
Dél körül van
a közelben
ezen a helyen vagy annak közelében
The shop is around
Az üzlet a közelben van
megkerül
íves vagy közvetett útvonalon halad el valami mellett
We walked around the lake
Megkerültük a tavat
okoz
A jelenetbenvalami történik valakivel
This medicine will give you relief
Ez az orvosság megkönnyebbülést fog okozni neked
mond
A jelenetbeninformációt ad át valakinek
Can you give me your address
Meg tudnád mondani a címedet
ad
A jelenetbenátnyújt valamit valakinek
Please give me the book
Kérlek add ide a könyvet
felad
abbahagy valamit, vagy lemond róla
She gave up smoking
Felhagyott a dohányzással
időt ad
meghatározott időt biztosít valakinek valamire
The teacher gave us an hour to finish
A tanár egy órát adott nekünk a befejezésre
megszorongat
erős versenyre kényszerít valakit
Our team gave the champions a tough match
A csapatunk megszorongatta a bajnokokat
figyelembe vesz
számol valamivel egy döntés meghozatalakor
You should give the cost some thought
Gondold át a költségeket
tekintettel
valamit számításba véve
Given the weather, we stayed home
Az időjárást tekintve otthon maradtunk
ránéz
egy bizonyos módon tekint valakire
She gave him a curious look
Kíváncsian nézett rá
engedélyez
megengedi valakinek, hogy megtegyen valamit vagy birtokoljon valamit
They gave her permission to leave
Engedélyt adtak neki, hogy elmenjen
hajlamos
valószínű, hogy megtesz vagy birtokol valamit
He is given to worrying too much
Hajlamos túl sokat aggódni
megígér
megígér valamit
She gave her word to help us
Megígérte, hogy segít nekünk
életét adja
meghal vagy a halál kockázatát vállalja valakiért vagy valamiért
He gave his life for his country
Életét adta a hazájáért
nővér
A jelenetbena családban lévő idősebb lánytestvér
My big sister helps me with homework
A nővérem segít nekem a házifeladatban
istállósfiú
A jelenetbenfiatal fiú aki istállóban dolgozik és lovakat gondoz
The stableboy brushes the horses every morning
Az istállósfiú minden reggel keféli a lovakat
becsületszó
A jelenetbenkomoly ígéret vagy garancia
I give you my word that I will help
Becsületszót adok hogy segítek
hűha
meglepetés vagy nyomaték kifejezésére használt felkiáltás
My word, that is a tall building
Hűha, ez egy magas épület
szó
amit valaki kimond
Keep your word
Tartsd meg a szavad
természetesen
A jelenetbenigenlő válasz vagy egyetértés kifejezésére
Can you help me? Of course
Tudsz segíteni? Természetesen
közlemény
A jelenetbenvalakinek továbbított információ
The message was very important
A közlemény nagyon fontos volt
üzenet
valakinek küldött írásos tartalom
I received a long message
Hosszú üzenetet kaptam
üzen
információt küld valakinek
Can you message me later
Tudsz később üzenni nekem
sms
telefonon küldött szöveges üzenet
I sent a message to my friend
Küldtem egy sms-t a barátomnak
feljegyzés
valakinek hátrahagyott rövid írásos közlemény
He left a message on the desk
Hagyott egy feljegyzést az asztalon
hulladék
A jelenetbennem kívánt anyagok vagy szemét
Put the waste in the bin
Tedd a hulladékot a kukába
részeg
nagyon részeg vagy kábítószer hatása alatt álló
He got totally wasted at the party
Teljesen berúgott a buliban
pazarol
valamit jó cél nélkül használ fel
Do not waste your money
Ne pazarold a pénzedet
elsorvad
gyengévé és sovánnyá válik
He wasted away during the illness
A betegség alatt lesoványodott
állattartó
A jelenetbenegy személy aki haszonállatokat gondoz
The herder feeds the cows
Az állattartó megeteti a teheneket
irányul
A jelenetbenegy hely irányába mozog
The ship is heading to the port
A hajó a kikötő felé irányul
irány
az irány amerre valami mozog vagy néz
Our heading is north
Az irányunk észak
indul
valamilyen hely felé mozog
We are heading home
Hazafele indulunk
tart
egy bizonyos irányba megy
He is heading south
Dél felé tart
cím
egy szövegrész címe
Read the heading first
Olvasd el először a címet
eltűnik
A jelenetbenmár nem látható vagy nem található meg
The sun will soon disappear behind the clouds
A nap hamarosan eltűnik a felhők mögött
törzs
A jelenetbenközös szokásokkal és vezetőkkel rendelkező népcsoport
The tribe lived in the jungle
A törzs a dzsungelben élt
fejvédő
A jelenetbena fejet védő kemény védőeszköz
He put on his helmet for protection
Felvette a fejvédőjét a biztonság érdekében
tol
A jelenetbenerőt fejt ki valamire annak elmozdítása érdekében
Please push the door to open it
Kérlek told meg az ajtót a kinyitáshoz
ösztönöz
rávenni valakit valamire
My teacher pushes me to study harder
A tanárom arra ösztönöz hogy tanuljak keményebben
árul
tiltott szereket értékesít embereknek
The dealer was arrested for pushing drugs
A dílert letartóztatták kábítószer árusításért
nyomást gyakorol
erősen befolyásol valakit, hogy érezzen vagy cselekedjen
They pushed him to speak
Nyomást gyakoroltak rá, hogy beszéljen
feszeget
próbára teszi, mennyit bír el valami
We pushed the old car too hard
Túlságosan feszegettük a régi autó határait
hordó
A jelenetbennagy kerek tárolóedény
He kept the water in a wooden barrel
A vizet egy fából készült hordóban tartotta
száguld
nagyon gyorsan halad egy adott irányba
The car barreled down the highway
Az autó végigszáguldott az autópályán
cső
a lőfegyver azon hosszú fém része amelyen a golyók áthaladnak
The bullet exited the barrel quickly
A golyó gyorsan elhagyta a csövet
évszázadok
A jelenetbenszázéves időszakok
Humans have lived here for centuries
Az emberek évszázadok óta élnek itt
súlyos
A jelenetbenkomoly vagy nehezen kezelhető dolog
We had a heavy discussion
Súlyos beszélgetésünk volt
nehéz
nagy súlyú tárgy
This box is very heavy
Ez a doboz nagyon nehéz
metál
hangos és kemény rockzene stílus
He likes heavy metal music
Szereti a metálzenét
nehezen emészthető
sok zsírt vagy cukrot tartalmazó étel
This cake is very heavy
Ez a sütemény nagyon nehezen emészthető
rettegés
A jelenetbenintenzív félelem
She felt pure terror during the storm
Tiszta rettegést érzett a vihar alatt
rém
olyan személy aki félelmet vagy bajt okoz
That child is a little terror
Az a gyerek egy kis rém
tolvaj
A jelenetbenolyan személy aki más dolgait ellopja
The thief took the wallet
A tolvaj ellopta a pénztárcát
lop
elvesz valamit ami nem a tiéd
Do not steal anything
Ne lopj el semmit
vereség
A jelenetbenaz a kudarc amikor nem sikerül megnyerni egy játékot vagy versenyt
The team suffered a difficult defeat
A csapat nehéz vereséget szenvedett
legyőz
A jelenetbenmegverni valakit egy versenyben vagy küzdelemben
We must defeat our opponents
Le kell győznünk az ellenfeleinket
legyőz
valaki megver minket egy versenyben vagy küzdelemben
Our team will defeat the champions
A csapatunk le fogja győzni a bajnokokat
meghiúsít
tesz valamit használhatatlanná vagy hatástalanná
The new law will defeat the purpose of the project
Az új törvény meghiúsítja a projekt célját
beszennyez
A jelenetbenvalamit piszkossá vagy kellemetlenné tesz
Do not foul the water
Ne szennyezd be a vizet
büdös
A jelenetbennagyon rossz vagy undorító
There was a foul smell in the room
Bűzös szag volt a szobában
szabálytalanság
olyan cselekedet amely nem megengedett vagy helytelen
That tackle was a foul
Az a szerelés szabálytalanság volt
pecsét
A jelenetbenkülönleges jelentéssel bíró jel vagy szimbólum
The wizard drew a mysterious sigil on the floor
A varázsló egy titokzatos pecsétet rajzolt a földre
szomorúan
A jelenetbenolyan módon amely boldogtalanságot fejez ki
He looked at her sadly
Szomorúan nézett rá
ősi
A jelenetbennagyon régi
The castle is very ancient
A kastély nagyon ősi
feleségek
A jelenetbenházas nők
The wives went to the store together
A feleségek együtt mentek el a boltba
kivégez
A jelenetbenbüntetésből véget vet valaki életének
The prisoner was executed
A rabot kivégezték
végrehajt
egy cselekvést vagy tervet megvalósít
He executed the plan perfectly
Tökéletesen végrehajtotta a tervet
rájön
A jelenetbentudomást szerez valamiről vagy észrevesz valamit
I realized that I was late
Rájöttem hogy elkéstem
megvalósul
ténylegessé válik vagy bekövetkezik
His dream was finally realized
Az álma végre megvalósult
egyes
A jelenetbenegy konkrét személyre vagy dologra vonatkozó
I have a certain feeling about this
Van egyfajta érzésem ezzel kapcsolatban
biztos
ami elkerülhetetlenül meg fog történni
Success is certain
A siker biztos
biztos
ami felől nincs kétség
Are you certain about that
Biztos vagy ebben
ütött
A jelenetbenvalami eltalált valakit vagy valamit
The ball struck the window
A labda elütötte az ablakot
megköt
megállapodást vagy eredményt ér el
They struck a deal yesterday
Tegnap megkötötték az üzletet
megérint
erősen hat rá egy érzés
I was struck by his kindness
Megérintett a kedvessége
bezár
A jelenetbenvalamit úgy tesz hogy ne legyen nyitva
Please shut the door
Kérlek zárd be az ajtót
elhallgattat
A jelenetbenvalakit rávesz arra hogy hagyja abba a beszédet
The teacher told the noisy student to shut up
A tanár szólt a zajos diáknak hogy hallgasson el
kirekeszt
valakit nem enged részt venni egy tevékenységben
They shut him out of the game
Kirekesztették őt a játékból
hadviselés
A jelenetbenfegyveres harc csoportok vagy országok között
Modern warfare uses advanced technology
A modern hadviselés fejlett technológiát használ
megfontol
A jelenetbenalaposan végiggondol valamit
She is considering a new job
Egy új álláson gondolkodik
tekint
valaminek gondol vagy tart valakit
I consider him a friend
Barátomnak tekintem őt
figyelembe vesz
számításba vesz egy tényt döntés előtt
Consider the costs before buying
Vásárlás előtt vedd figyelembe a költségeket