Game Of Thrones — 3. évad 7. epizód
Szavak és jelentések
621 szó
CEFR-szint
természetesen
A jelenetbenigenlő válasz vagy egyetértés kifejezésére
Can you help me? Of course
Tudsz segíteni? Természetesen
út
A jelenetbenegy hosszú kemény felület járművek számára
The road is very bumpy
Az út nagyon rázós
jövő
egy későbbi időpont vagy helyzet
There are challenges down the road
Vannak kihívások a jövőben
nagymama
A jelenetbenaz apád vagy az anyád anyja
My grandmother tells great stories
A nagymamám remek történeteket mesél
jutalom
A jelenetbenvalami amit jó viselkedésért vagy munkáért kapunk
He received a reward for his hard work
Jutalmat kapott a kemény munkájáért
jutalmaz
valamit ad valakinek a tetteiért
I will reward you for your help
Megjutalmazlak a segítségedért
teljesen
A jelenetbenminden kétséget kizáróan vagy hiánytalanul
You are absolutely right
Teljesen igazad van
természetesen
nyomatékos egyetértés vagy igen kifejezésére használjuk
Absolutely, I agree
Természetesen, egyetértek
csitt
A jelenetbenarra használatos hogy valakit csendre intsünk
Shh the baby is sleeping
Csitt a baba alszik
hallgass
A jelenetbenarra használatos hang hogy valakit csendre intsünk
Shh please stop talking
Hallgass kérlek hagyd abba a beszédet
gyengéd
A jelenetbenkedves és nyugodt viselkedésű
She is very gentle with animals
Nagyon gyengéd az állatokkal
udvarias
jó modorú vagy kedves ember
He is a gentle soul who helps everyone
Ő egy udvarias lélek, aki mindenkinek segít
lop
A jelenetbenengedély nélkül elvesz valamit ami másé
Do not steal from the shop
Ne lopj a boltból
alkalmi vétel
olyan áru, amelyet nagyon alacsony áron adnak el
This car was a steal
Ez az autó igazi alkalmi vétel volt
elhappol
más elől elviszi a figyelmet vagy az elismerést
She stole the show at the concert
Ő happolta el a showt a koncerten
tulajdonít
magáévá tesz olyasmit ami nem az övé
He tried to steal my idea
Megpróbálta eltulajdonítani az ötletemet
lopott
engedély nélkül elvitt
They found the stolen goods
Megtalálták a lopott árukat
azóta
A jelenetbenegy múltbeli időtől kezdve mostanáig
They met and have been friends ever since
Találkoztak és azóta barátok
patkány
A jelenetbenhosszú farkú kisrágcsáló amely gyakran kártevő
A rat ran across the room
Egy patkány átszaladt a szobán
besúg
információt ad valakiről a hatóságoknak vagy másoknak
He decided to rat on his friends
Úgy döntött hogy besúgja a barátait
áruló
olyan személy aki elárul másokat
He is a total rat
Ő egy igazi áruló
időzítés
A jelenetbenaz az időpont amikor valami történik
The timing of his arrival was perfect
Az érkezésének időzítése tökéletes volt
ütemezés
annak a megválasztása hogy mikor történjen meg valami
Your timing for the meeting is good
Jó az ütemezésed a találkozóhoz
kiváló
A jelenetbenpozitív vagy kívánatos tulajdonságokkal rendelkező
She is a good student
Ő egy kiváló tanuló
jó
valami ami segít vagy hasznos
Doing exercise is good for your health
A testmozgás jót tesz az egészségednek
nagyon
egy másik melléknév fokozására használt kifejezés
The cake is good and hot
A sütemény nagyon forró
rendben
egyetértést vagy jóváhagyást kifejező szó
Good, we can start now
Rendben, most elkezdhetjük
összeillő
olyan, amely jól megfér vagy együttműködik másokkal
These two dogs are compatible
Ez a két kutya jól megfér egymással
kiváló
a legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is an excellent product
Ez egy kiváló termék
jobb
magasabb minőségű vagy megfelelőbb
The newer model is better
Az újabb modell jobb
valószínű
nagy eséllyel bekövetkező
Rain is likely tomorrow
Holnap valószínűleg esni fog
megfelelőbb
másoknál alkalmasabb
This route is more suitable for us
Ez az útvonal megfelelőbb nekünk
kellemes
boldogságot vagy örömet okozó
We had a pleasant time
Kellemesen töltöttük az időt
kedvező
kívánatos tulajdonsággal rendelkező
This is a good sign
Ez kedvező jel
ügyes
valamiben való jó teljesítményre képes
She is good at chess
Ügyesen sakkozik
oktat
A jelenetbentudást vagy információt ad át valakinek
She instructs students in mathematics
Matematikára oktatja a diákokat
utasít
megmond valakinek hogy mit tegyen
The officer instructed them to leave
A tiszt utasította őket a távozásra
anya
A jelenetbennői szülő
She is my mother
Ő az anyám
utolsó
A jelenetbenaz összes többi után következő
This is my last chance
Ez az utolsó esélyem
múlt
A jelenetbenközvetlenül a jelen előtt történt
I saw her last week
A múlt héten láttam őt
tart
egy bizonyos ideig folytatódik
The meeting will last an hour
A megbeszélés egy óráig fog tartani
vezetéknév
egy személy családi neve
Please write your last name here
Kérlek írd ide a vezetéknevedet
legkevésbé valószínű
amire a legkevésbé számítanak vagy amit a legkevésbé tartanak lehetségesnek
That was the last thing I expected
Ez volt az utolsó dolog, amire számítottam
megtölt
A jelenetbenvalamit teljesen telepakol valamivel
Please fill the glass with water
Kérlek töltsd meg a poharat vízzel
laktató
ami elég étel ahhoz hogy jól lakj vele
This soup is very filling
Ez a leves nagyon laktató
helyettesít
átveszi valakinek a munkáját vagy szerepét
I am filling for my colleague today
Ma a kollégámat helyettesítem
töltelék
anyag amit valaminek a megtöltésére használnak
This cake has a sweet chocolate filling
Ennek a süteménynek édes csokoládé tölteléke van
beszélget valamiről
A jelenetbenegy adott témáról szóló beszélgetés folytatása
We are talking about the plans
A tervekről beszélgetünk
beszélget
A jelenetbenvalakivel szót váltani egy párbeszéd céljából
I want to speak to you
Szeretnék veled beszélni
utal
kapcsolódni valamihez vagy utalni rá
This painting speaks to the human condition
Ez a festmény az emberi létre utal
fedélzet
A jelenetbenhajón vagy épületen lévő lapos felület
We sat on the deck of the ship
A hajó fedélzetén ültünk
díszít
fényes tárgyakkal borít valamit
They deck the hall with flowers
Virágokkal díszítik a termet
leüt
ököllel megüt valakit
He threatened to deck his opponent
Megfenyegette az ellenfelét hogy leüti
pakli
egy teljes kártyajáték készlet
Shuffle the deck of cards
Keverd meg a kártyapaklit
cseveg
A jelenetbenkötetlenül beszélget valakivel
They like to chat after school
Szeretnek iskola után csevegni
macska
kis szőrös állat, amelyet az emberek házi kedvencként tartanak
The cat is sleeping on the sofa
A macska a kanapén alszik
csevegés
baráti kötetlen beszélgetés
We had a nice chat about our plans
Jót csevegtünk a terveinkről
varázserő
A jelenetbenképesség lehetetlen dolgok megvalósítására
She used her magic to save him
A varázserejét használta a megmentésére
bűvészet
illúziók előadásának művészete
He is learning magic tricks
Ő bűvésztrükköket tanul
varázslatos
mágiával kapcsolatos vagy mágikus erejű
They had a magical evening
Varázslatos estéjük volt
számít
A jelenetbenjelentőséggel bír egy helyzetben
It does not matter
Ez nem számít
ügy
A jelenetbenegy téma vagy szituáció amivel foglalkozni kell
This is a private matter
Ez egy magánügy
rövid idő
egy rövidke időtartam
It happened in a matter of minutes
Néhány perc leforgása alatt történt
anyag
az a fizikai dolog amiből a tárgyak állnak
Everything is made of matter
Minden anyagból épül fel
jelentőség
a fontosság minősége
This is a matter of great importance
Ez nagy jelentőségű dolog
probléma
valami, ami nincs rendben
We need to solve this matter
Meg kell oldanunk ezt a problémát
helyzet
valami, ami történik vagy amit éppen mérlegelnek
The matter is still developing
A helyzet még alakul
téma
valami, amiről beszélnek vagy amivel foglalkoznak
We discussed the matter yesterday
Tegnap megvitattuk ezt a témát
nyak
A jelenetbena testnek az a része amely a fejet a törzzsel összeköti
My neck hurts today
Ma fáj a nyakam
csókolózik
romantikusan ölelkezik és csókolózik valakivel
The couple was necking in the park
A pár a parkban csókolózott
nyomás
olyan helyzet amikor valaki szorosan figyel vagy sürget téged
The boss is breathing down my neck
A főnök a nyakamon liheg
földszoros
keskeny földsáv amely két nagyobb területet összeköt
They crossed the narrow neck of land
Átkeltek a keskeny földszoroson
semmi
A jelenetbenegyetlen dolog sem
I have nothing to say
Semmit sem tudok mondani
semmi
az ami megmaradt miután a többi elfogyott
There is nothing left in the box
Semmi sem maradt a dobozban
jelentéktelen
nem fontos vagy értékes
It was nothing to worry about
Nem volt miért aggódni emiatt
élő
A jelenetbenami rendelkezik élettel
This is a living organism
Ez egy élő szervezet
lakhatás
a hely vagy körülmények ahol élsz
Living conditions are good here
A lakhatási körülmények jók itt
életmód
az ahogyan egy személy él
He enjoys a healthy living
Élvezi az egészséges életmódot
megélhetés
a pénz amit saját magad eltartására keresel
It is hard to earn a living
Nehéz megélhetést szerezni
lakik
otthona van egy helyen
She lives in Budapest
Budapesten lakik
panaszkodik
A jelenetbenelmondja, hogy elégedetlen valamivel
I want to complain about the service
Szeretnék panaszkodni a kiszolgálásra
érez
A jelenetbenfizikai vagy érzelmi állapot tapasztalása
I feel cold in this room
Fázom ebben a szobában
vél
A jelenetbenszemélyes vélemény vagy hozzáállás
I feel that this is the right way
Úgy vélem ez a helyes út
érzelem
egy erős belső állapot vagy érzés
He has a deep feel for music
Mély érzése van a zene iránt
tűnik
bizonyos tulajdonságúnak látszik
The room feels cold
A szoba hidegnek tűnik
díszes
A jelenetbena megszokottnál díszesebb vagy drágább
She wore a fancy dress
Díszes ruhát viselt
képzelet
az a képesség hogy ötleteket vagy képeket alkossunk az elménkben
It was a product of his fancy
A képzelete szüleménye volt
szeretne
kedvelni vagy akarni valamit
Do you fancy a drink
Szeretnél egy italt
édesség
egy kis méretű édes étel
She bought a small fancy at the bakery
Vett egy kis édességet a pékségben
vád
A jelenetbenhivatalos állítás arról hogy valaki törvénybe ütköző dolgot tett
The police made a charge against him
A rendőrség vádat emelt ellene
megvádol
hivatalosan azt állítja valakiről hogy törvénybe ütközőt tett
They will charge him with robbery
Rablással fogják megvádolni
feltölt
elektromos energiát juttat egy készülékbe
I need to charge my phone
Fel kell töltenem a telefonomat
felszámol
pénzt kér egy termékért vagy szolgáltatásért
The hotel will charge for extra services
A szálloda felszámolja az extra szolgáltatások díját
kér
pénzt igényel egy szolgáltatásért
How much do you charge for this work
Mennyit kér ezért a munkáért
lerohan
gyorsan és agresszívan mozog valaki vagy valami felé
The bull began to charge the matador
A bika lerohanta a matadort
irányítás
az a helyzet amikor valaki felelős valamiért
She is in charge of the department
Ő az osztály irányítója
támadási parancs
vezényszó a rohamra vagy támadásra
The general gave the order to charge
A tábornok kiadta a rohamra vonatkozó parancsot
irányít
felelősséget vagy hatáskört gyakorol valami felett
He was chosen to charge the project
Őt választották a projekt irányítására
felelős
valaminek a kezeléséért vagy felügyeletéért felelős
Who is in charge of this team
Ki a felelős ezért a csapatért
gondozott
olyan személy vagy dolog akiért valaki felelősséget vállal
The child is her charge for the day
A gyerek az ő gondozottja a mai napon
rohan
gyorsan és erőteljesen mozog előre
The soldiers charge across the field
A katonák átszaladnak a mezőn
díj
szolgáltatásért kért pénzösszeg
The charge is listed on the bill
A díj szerepel a számlán
elmegy
A jelenetbenelindul valahonnan egy másik helyre
I leave for work at eight
Nyolckor indulok munkába
hagy
A jelenetbenérintetlenül vagy egy helyen felejt valamit
I leave my keys on the table
Az asztalon hagyom a kulcsaimat
ad
átad vagy odaajándékoz valamit valakinek
Please leave this note for him
Kérlek add át ezt az üzenetet neki
szabadság
munkaidőn kívüli távollét engedélyezett időszaka
She is on annual leave
Éves szabadságon van
békén hagy
nem zavar vagy háborgat valakit
Please leave me alone
Kérlek hagyj békén
hagy
azt okozza, hogy valami megmaradjon
The spill left a stain on the carpet
A kiömlött folyadék foltot hagyott a szőnyegen
hagy
egy bizonyos állapotba hoz valamit
Leave the door open
Hagyd nyitva az ajtót
rábíz
megengedi valakinek, hogy gondoskodjon valamiről
I left my dog with my neighbor
A szomszédomra bíztam a kutyámat
elhagy
eltávozik valakitől vagy valamitől
She left the office early
Korán elhagyta az irodát
otthagy
elmegy anélkül, hogy magával vinne valamit
He left his umbrella on the bus
A buszon hagyta az esernyőjét
letesz
elhelyez valamit valahová
Leave your keys on the table
Tedd a kulcsaidat az asztalra
rögzít
szóban elmond vagy felvételen rögzít egy üzenetet
Please leave a short message
Kérlek rögzíts egy rövid üzenetet
üzenetet küld
üzenetet rögzít vagy küld valakinek
I left her a message this morning
Ma reggel üzenetet küldtem neki
észrevesz
A jelenetbenmeglát vagy észlel valakit vagy valamit
I spotted a bird in the tree
Egy madarat vettem észre a fán
kifizet
állja valakinek a költségeit vagy számláját
Can you spot me for lunch
Ki tudnád fizetni az ebédemet
hely
egy meghatározott terület vagy pont
This is a beautiful spot for a picnic
Ez egy gyönyörű hely a piknikhez
gyengeség
valami iránt érzett különleges kedvelés
I have a soft spot for chocolate
Gyengém az édesség
elájul
A jelenetbenhirtelen elveszíti az eszméletét
She fainted from the heat
A hőségtől elájult
erőtlen
A jelenetbenfizikai energiát nélkülöző
His voice was faint
A hangja erőtlen volt
halvány
nagyon kicsi vagy alig észrevehető
I heard a faint sound
Hallottam egy halvány hangot
sima
A jelenetbennagyon egyenletes és fényes
Her hair was slicked back
A haja hátra volt simítva
ravasz
ügyes de megtévesztő módon
He gave a slick answer
Ravasz választ adott
csúszós
sima felületű és nehezen megfogható
The road is slick from the rain
Az út csúszós az esőtől
cél
A jelenetbenegy szándék vagy eredmény, amit valaki el akar érni
My main aim is to learn English
A fő célom megtanulni angolul
irányoz
valamit egy cél felé mutat vagy irányít
Aim the camera at the bird
Irányozd a kamerát a madárra
tervez
azt tervezi hogy megtesz valamit
I aim to finish the work today
Azt tervezem hogy ma befejezem a munkát
célzóképesség
az a képesség, hogy valaki pontosan célozzon vagy lőjön egy célpontra
Her aim is excellent
Kiválóan céloz
rövid
A jelenetbenkis távolságú két végpont között
She has short hair
Rövid a haja
hirtelen
minden figyelmeztetés nélkül
He stopped short when he saw the car
Hirtelen megállt, amikor meglátta az autót
rövid
rövid ideig tartó
This is a short movie
Ez egy rövid film
rövidnadrág
a derekat a combokkal takaró ruhadarab
He is wearing blue shorts
Kék rövidnadrágot visel
kevés
nincs elég valamiből
We are short of milk
Kevés a tejünk
röviden
kevés szóban elmondva
Please explain the plan in short
Kérlek mondd el a tervet röviden
vallási
A jelenetbenhithez vagy egyházhoz kapcsolódó dolog
They had a religious ceremony
Vallási szertartásuk volt
vallásos
erős hittel rendelkező ember
He is a very religious man
Ő egy nagyon vallásos ember
hoz
A jelenetbenelvisz valamit egy adott helyre
Please bring your book to class
Kérlek hozd el a könyvedet az órára
okoz
A jelenetbenelőidéz valamit hogy az megtörténjen
This weather will bring rain
Ez az idő esőt fog okozni
felnevel
gondoskodik egy gyermekről, amíg felnő
She brought up her son alone
Egyedül nevelte fel a fiát
erős
A jelenetbennagy erővel vagy hatással rendelkező
The engine is very powerful
A motor nagyon erős
hálózat
A jelenetbenazonos tulajdonosi körbe tartozó üzletek csoportja
They own a large chain of stores
Nagy üzlethálózatuk van
lánc
A jelenetbenegymáshoz kapcsolt fémgyűrűk sorozata
The dog wore a heavy metal chain
A kutya nehéz fém láncot viselt
megláncol
lánccal rögzít vagy tart meg
He had to chain the bike to the post
Meg kellett láncolnia a biciklit az oszlophoz
láncolat
hasonló dolgok összefüggő csoportja
A chain of events led to his success
Események láncolata vezetett a sikeréhez
viszonzásul
A jelenetbenvalamiért cserébe adott fizetségként
I gave him a gift in return
Ajándékot adtam neki viszonzásul
ostoba
A jelenetbennem értelmes vagy nem megfontolt
That was a stupid mistake
Ez egy ostoba hiba volt
hülye
ostoba vagy idegesítő személy
Don't be such a stupid
Ne legyél ekkora hülye
látás
A jelenetbena képesség arra hogy a szemeddel láss dolgokat
She has perfect vision
Tökéletes a látása
megjelenés
A jelenetbenahogy valaki vagy valami kinéz
The vision of the city was striking
A város megjelenése lenyűgöző volt
látomás
egy mentális kép valamiről ami nincs jelen
He saw a strange vision in the desert
Furcsa látomást látott a sivatagban
jövőkép
egy ötlet arról hogy mit szeretnél a jövőben
The leader has a clear vision for the company
A vezetőnek tiszta jövőképe van a cégről
téves
A jelenetbennem helyes vagy nem pontos
Your assumption is mistaken
A feltevésed téves
téved
azt hiszi valakiről vagy valamiről hogy az más mint amilyen valójában
I must have mistaken you for someone else
Biztosan összetévesztettelek valaki mással
viselkedés
A jelenetbenaz a mód ahogyan egy személy cselekszik
His conduct was very polite
A viselkedése nagyon udvarias volt
levezényel
A jelenetbentevékenységet hajt végre vagy kivitelez
They conducted a study on sleep
Levezényeltek egy tanulmányt az alvásról
irányít
tevékenységet szervez vagy vezet
She will conduct the meeting
Ő fogja irányítani a megbeszélést
vezet
lehetővé teszi elektromosság vagy hő áthaladását
Metal can conduct electricity
A fém képes vezetni az elektromosságot
szőrös
A jelenetbensok szőr borítja a testét
The dog has a hairy back
A kutyának szőrös a háta
bonyolult
nehéz vagy veszélyes helyzet
We had a hairy trip through the mountains
Bonyolult utunk volt a hegyeken keresztül
történik
A jelenetbenvalamilyen esemény bekövetkezik
Accidents happen every day
Minden nap történnek balesetek
történik
valakivel megtörténik valami váratlan esemény
What happened to you
Mi történt veled
történik
bekövetkezik vagy hatással van valakire vagy valamire
What happened to the plant?
Mi történt a növénnyel?
vágóeszköz
A jelenetbenéles penge tárgyak darabolására
This is a useful cutting tool
Ez egy hasznos vágóeszköz
megkésel
késsel támad valakire
The man tried to knife him
Az ember megpróbálta megkéselni
felpróbál
A jelenetbenruhadarabot vesz fel annak ellenőrzésére hogy jó e a mérete vagy jól áll e
I want to try on this dress
Fel szeretném próbálni ezt a ruhát
eltűnik
A jelenetbenmár nem látható vagy nem található meg
The sun will soon disappear behind the clouds
A nap hamarosan eltűnik a felhők mögött
nehéz
A jelenetbenami nem könnyű feladat
This test is very hard
Ez a teszt nagyon nehéz
tömény
alkoholt tartalmazó ital
This drink is very hard
Ez az ital nagyon tömény
kemény
ami nem puha vagy hajlékony
The floor is very hard
A padló nagyon kemény
kemény
barátságtalanul vagy szigorúan bánik valakivel
The coach was hard on the players
Az edző kemény volt a játékosokkal
keményen
nagy erőfeszítéssel
She worked hard to finish the project
Keményen dolgozott, hogy befejezze a projektet
erőteljesen
nagy erővel
He hit the door hard
Erőteljesen megütötte az ajtót
meggyőző
elég erős és egyértelmű ahhoz, hogy megbízzanak benne
The report provides hard evidence
A jelentés meggyőző bizonyítékot szolgáltat
módosítás
A jelenetbenegy dolog kis mértékű megváltoztatása
The alteration was necessary
A módosítás szükséges volt
lándzsás
A jelenetbenlándzsával felszerelt katona
The lancer rode his horse into battle
A lándzsás csatába lovagolt a lován
egyenként
A jelenetbenegyesével, sorban egy ember a másik után
They left the room man by man
Egyenként hagyták el a szobát
beavatkozás nélkül néz
A jelenetbenközbelépés nélkül figyel valamit
I cannot sit by and watch this happen
Nem nézhetem tétlenül hogy ez megtörténjen
mellette ül
valaki közelében helyet foglal
He likes to sit by his friend
Szeret a barátja mellett ülni
legyőz
A jelenetbenmegverni valakit egy versenyben vagy küzdelemben
We must defeat our opponents
Le kell győznünk az ellenfeleinket
legyőz
valaki megver minket egy versenyben vagy küzdelemben
Our team will defeat the champions
A csapatunk le fogja győzni a bajnokokat
vereség
az a kudarc amikor nem sikerül megnyerni egy játékot vagy versenyt
The team suffered a difficult defeat
A csapat nehéz vereséget szenvedett
meghiúsít
tesz valamit használhatatlanná vagy hatástalanná
The new law will defeat the purpose of the project
Az új törvény meghiúsítja a projekt célját
idegen
A jelenetbenegy csoporton vagy helyen kívülről jövő
We asked for outside help
Idegen segítséget kértünk
kívül
valamin túl vagy valamit leszámítva
Outside of this group nobody knows
Ezen a csoporton kívül senki sem tudja
külső
valaminek a felszíne vagy határoló része
The outside of the house is blue
A ház külső része kék
kint
nem az épületen belül vagy a szabadban
It is cold outside
Kint hideg van
kívül
valaminek a határain túl
This is outside our budget
Ez kívül esik a költségvetésünkön
kétnapos
A jelenetbenami két napig tart
It was a two days trip
Ez egy kétnapos utazás volt
disznó
A jelenetbengazdasági állat ormánnyal és kunkori farokkal
The pig lives on the farm
A disznó a tanyán él
falánk
olyan személy aki túl sokat eszik vagy kapzsi
Don't be a pig and eat everything
Ne légy falánk és ne egyél meg mindent
rendetlen
olyan személy aki nem tart rendet maga körül
Clean your room you pig
Takarítsd ki a szobádat te rendetlen
zsaru
sértő kifejezés rendőrtisztre
The pig arrived at the scene
A zsaru megérkezett a helyszínre
született
A jelenetbenvilágra jött
He was born in London
Londonban született
keletkezik
létrejön vagy elindul valami élete
A new idea was born today
Egy új ötlet született ma
kihozza a legjobbat
A jelenetbena lehető leghasznosabb módon használni valamit
We must make the best of the situation
A legjobbat kell kihoznunk a helyzetből
ágy
A jelenetbenalvásra szolgáló bútordarab
I go to bed at ten
Tízkor megyek ágyba
plató
a teherautó hátsó része rakomány szállítására
The truck has a large bed
A teherautónak nagy platója van
meder
egy folyó vagy völgy legmélyebb része
The river bed is dry
A folyómeder száraz
kiürít
A jelenetbenminden tartalmát kiveszi egy edényből
Please empty the trash can
Kérlek ürítsd ki a szemeteskukát
üres
semmit sem tartalmazó
The glass is empty
A pohár üres
torkollik
egy nagyobb vízfelületbe ömlik
The river empties into the sea
A folyó a tengerbe torkollik
tartalmatlan
cél vagy érték nélküli
He made an empty promise
Tartalmatlan ígéretet tett
tápanyagszegény
kevés hasznos tápanyagot tartalmazó
This snack is nutritionally empty
Ez a nassolnivaló tápanyagszegény
gátlásos
A jelenetbenidegesnek vagy kényelmetlennek érzi magát mások társaságában
The child felt shy at the party
A gyerek gátlásos volt a bulin
kevesebb
valamivel egy szám vagy mennyiség alatt
We are ten dollars shy of the goal
Tíz dollárral vagyunk a cél alatt
illik
A jelenetbenvalakinek vagy valaminek megfelel
That color suits you well
Az a szín jól illik hozzád
öltöny
egyforma zakóból és nadrágból álló ruházat
He wore a black suit to the wedding
Fekete öltönyt viselt az esküvőn
per
bíróság elé vitt követelés vagy jogvita
The company is facing a lawsuit
A vállalat per előtt áll
tölt
A jelenetbenidőt használ el valamilyen tevékenységgel
I spend time with my friends
Időt töltök a barátaimmal
költ
pénzt ad valamiért cserébe
I spend money on food
Pénzt költök ételre
elhasznál
energiát vagy időt fordít valamire
Do not spend all your energy now
Ne használd el most minden energiádat
késés
A jelenetbenaz az időszak amikor valami nem történik meg időben
There was a delay at the airport
Késés volt a repülőtéren
késleltet
későbbre halaszt valamit
We must delay the meeting
El kell halasztanunk a találkozót
sértés
A jelenetbennem tisztelni valakit azzal hogy kevésbé fontosnak mutatjuk
He felt slighted by the comment
Megsértve érezte magát a megjegyzés miatt
csekély
mértékében vagy mennyiségében nem jelentős
There is a slight change in the plan
Csekély változás történt a tervben
család
A jelenetbenvér szerinti vagy házasság révén rokon emberek csoportja
I love my family
Szeretem a családomat
bűnszervezet
szervezett bűnözői csoport tagjai
The mob families control the city
A maffiacsaládok uralják a várost
királyság
A jelenetbenegy ország amelynek királya vagy királynője van
They live in a kingdom
Ők egy királyságban élnek
vadság
A jelenetbenrendkívül kegyetlen vagy erőszakos viselkedés
The report documented the savagery of the war
A jelentés dokumentálta a háború vadságát
verekedés
A jelenetbenfizikai vagy verbális küzdelem emberek között
They had a fight in the street
Verekedtek az utcán
harcol
részt vesz egy küzdelemben vagy háborúban
The soldiers had to fight for their country
A katonáknak harcolniuk kellett az országukért
küzd
keményen próbál megakadályozni vagy elkerülni valamit
We must fight against the disease
Küzdenünk kell a betegség ellen
küzdőszellem
az erő és az elszántság minősége
She has a lot of fight in her
Sok küzdőszellem van benne
tanított
A jelenetbenmegmutatni valakinek hogyan csináljon valamit
She taught me how to read
Megtanított engem olvasni
tartalék
A jelenetbenjövőbeli használatra félretett mennyiség
We made a provision for food
Gondoskodtunk az élelem tartalékolásáról
rendelkezés
szabály vagy követelmény egy megállapodásban
The contract has a special provision
A szerződésnek külön rendelkezése van
kedves
A jelenetbenbarátságos vagy kellemes személyiség
She is such a sweet person
Ő egy olyan kedves ember
szupi
meglepetés vagy öröm kifejezésére használt szó
Sweet that is great news
Szupi ez remek hír
kellemes
örömet vagy boldogságot okozó dolog
We had a sweet time at the park
Kellemes időt töltöttünk a parkban
édes
cukorízű vagy cukros ízű étel
This tea is very sweet
Ez a tea nagyon édes
pár
A jelenetbenkét összetartozó dolog készlete
I bought a pair of shoes
Vettem egy pár cipőt
párosít
két dolgot készletként összeilleszt
Pair these socks by color
Párosítsd össze ezeket a zoknikat szín szerint
pár
két dolog vagy ember összessége
I saw a pair of birds
Láttam egy pár madarat
felfog
A jelenetbenismeri valaminek a jelentését
I understand the complex theory
Felfogom ezt az összetett elméletet
megért
tudomást szerez valamiről
I understand the situation now
Most már értem a helyzetet
zsuglőrösködik
A jelenetbentöbb tárgyat folyamatosan a levegőbe dobál és elkap
He can juggle five balls
Öt labdával tud zsuglőrösködni
zsonglőrködik
megpróbál egyszerre több feladatot kezelni
I am juggling work and study
A munka és a tanulás között zsonglőrködöm
tanács
A jelenetbenemberek csoportja akik döntéseket hoznak egy város vagy szervezet számára
The city council met today
A városi tanács ma ülésezett
testület
döntéshozó csoport
The board is a council of experts
A testület szakértők tanácsa
megragad
A jelenetbengyorsan kézbe vesz valamit
She grabbed her bag
Megragadta a táskáját
körülvesz
minden oldalról körülvesz valamit
The mountains grab the valley
A hegyek körülveszik a völgyet
lefényképez
képet készít valakiről vagy valamiről
I grabbed a picture of the dog
Lefényképeztem a kutyát
felajánl
A jelenetbenvalamit átadni azért hogy valaki elfogadja vagy elutasítsa
He offered me a cup of tea
Teát ajánlott fel nekem
ajánlat
A jelenetbenegy javaslat valamire amit meg kell tenni vagy meg kell adni
I accepted his job offer
Elfogadtam az állásajánlatát