Game Of Thrones — 4. évad 4. epizód
Szavak és jelentések
508 szó
CEFR-szint
evez
A jelenetbencsónakot mozgat a vízen evezők segítségével
He likes to row the boat
Szeret csónakot evezni
veszekedés
hangos vita vagy egyet nem értés
They had a noisy row
Hangos veszekedésük volt
sorozat
egymást követő hasonló események sora
A row of failures discouraged him
A kudarcok sorozata elkedvetlenítette
sor
emberek vagy dolgok egy vonalba rendezett csoportja
We sat in the front row
Az első sorban ültünk
hó
A jelenetbenaz égből hulló puha fehér fagyott vízdarabok
The snow is very deep
Nagyon mély a hó
havazik
fagyott fehér pelyhek formájában hull az égből
It is starting to snow
Havazni kezdett
este
A jelenetbena napnak a délután és az éjszaka közötti része
I like to read in the evening
Szeretek este olvasni
közel
kis távolságra lévő
The house is near the station
A ház közel van az állomáshoz
jó estét
esti köszönés, amelyet találkozáskor használnak
I say good evening to my neighbor
Jó estét kívánok a szomszédomnak
este
a napnyugta utáni, éjszaka előtti napszak
We eat dinner in the evening
Este vacsorázunk
Fekete Vár
A jelenetbenészaki megerősített katonai bázis
The brothers guard the wall at Castle Black
A testvérek a Fekete Várnál őrzik a falat
vakond
A jelenetbenkis állat amely a föld alatt él
The mole digs tunnels in the garden
A vakond alagutakat ás a kertben
anyajegy
kis sötét folt a bőrön
She has a small mole on her cheek
Van egy kis anyajegy az arcán
tét
valaki aki titokban egy szervezetnek dolgozik információkért
They found a mole in their organization
Találtak egy tét a szervezetükben
fogadalom
A jelenetbenünnepélyes ígéret valamire
They made a vow to stay together
Fogadalmat tettek arra hogy együtt maradnak
néz
A jelenetbenhosszabb ideig tekint valamire
I like to watch movies
Szeretek filmeket nézni
vigyáz
A jelenetbengondoskodik valakiről vagy valamiről
Can you watch my bag
Tudnál vigyázni a táskámra
figyel
óvatosan figyel arra amit csinálsz
Watch what you are doing
Figyelj arra amit csinálsz
óra
csuklón hordott kisméretű időmérő eszköz
I bought a new watch
Vettem egy új órát
őrség
az az időszak, amikor valaki őrzésért vagy felügyeletért felelős
He took the night watch
Átvette az éjszakai őrséget
gin
A jelenetbenborókabogyóból készült alkoholos ital
They ordered a gin and tonic
Rendeltek egy gin tonikot
élénkít
energiával vagy élettel tölt meg valakit
The new project ginned up the team
Az új projekt felélénkítette a csapatot
hibás
A jelenetbennem a valóságnak megfelelő vagy nem működik jól
Your answer is wrong
A válaszod hibás
helytelen
erkölcsileg nem elfogadható cselekedet
It is wrong to lie
Helytelen hazudni
baj
valami, ami nincs rendben
There is something wrong with the door
Valami baj van az ajtóval
kard
A jelenetbenhosszú fémpenge, amelyet harcra használnak
The knight held his sword
A lovag a kardját tartotta
válik
A jelenetbenelkezdeni egy bizonyos állapotban lenni
It is getting dark
Sötétedik
érkezik
megérkezik egy bizonyos helyre
What time do you get home
Hánykor érkezel haza
kap
megszerez vagy átvesz valamit
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
van valamije
valamivel rendelkezik vagy valamit tartalmaz
I've got a new phone
Van egy új telefonom
előrejut
halad vagy elér egy bizonyos pontot
She is getting ahead in her career
Előrejut a karrierjében
nekikezd
elkezd valamit csinálni
We got talking after dinner
Vacsora után beszélgetni kezdtünk
elvisz
eljuttat valakit egy helyre
Can you get me to the station
El tudsz vinni az állomásra
felzaklat
eléri, hogy valaki valamilyen érzést éljen át
The news got him upset
A hír felzaklatta
kifejez
megoszt vagy másokkal megértet valamilyen gondolatot vagy érzést
I can't get my point across
Nem tudom kifejezni az álláspontomat
túlesik
befejez valami kellemetlen dolgot
I want to get this chore over with
Túl akarok lenni ezen a házimunkán
kell
szükségesnek tart valamit megtenni
I've got to leave now
Most mennem kell
eljut
megérkezik egy helyre vagy egy bizonyos állapotba
It got dark quickly
Gyorsan besötétedett
kap
megkap vagy birtokába vesz valamit
I got a letter yesterday
Tegnap kaptam egy levelet
levesz
eltávolít valamit egy helyről
Get the cups off the table
Vedd le a csészéket az asztalról
eljuttat
elvisz vagy elküld valamit egy helyre
Get this package to the office
Juttasd el ezt a csomagot az irodába
átvészel
nehéz dolgot él át
She got through a difficult year
Átvészelt egy nehéz évet
beleveti magát
gyakorlati munkában vesz részt
We got our hands dirty in the garden
Belevetettük magunkat a kerti munkába
genyó
A jelenetbennagyon durva sértő kifejezés egy személyre
That guy is a real cocksucker
Az a fickó egy igazi genyó
ugyanaz
A jelenetbennem különböző
We have the same birthday
Ugyanaz a születésnapunk
ez
az a dolog, amelyről éppen szó van
I will have the same
Én is ezt kérem
fogoly
A jelenetbenrövid farkú kis barna madár
The partridge hides in the grass
A fogoly elrejtőzik a fűben
származik
A jelenetbenvalahonnan ered vagy onnan való
Where do you come from
Honnan származol
túsz
A jelenetbenolyan személy, akit fogvatartanak
The hostage was finally released
A túszt végül elengedték
őszintén
A jelenetbenhamisítatlan vagy becsületes módon
I truly apologize for this
Őszintén elnézést kérek ezért
igazán
valós vagy őszinte módon
He is truly happy
Ő igazán boldog
nagyon
rendkívüli mértékben
It was a truly wonderful day
Ez egy nagyon csodálatos nap volt
kifelé
A jelenetbenvalaminek a belsejéből a külseje felé mozog
He went out of the room
Kiment a szobából
miatt
valaminek a következményeként
He did it out of kindness
Kedvességből tette
kihagy
valakit vagy valamit nem vesz figyelembe
Keep him out of the plan
Hagyd őt ki a tervből
valahonnan
egy adott helyről vagy forrásból érkezik
She came out of the station
Az állomásról jött
közül
egy nagyobb csoportból kiválasztva
One out of ten people agreed
Tízből egy ember egyetértett
belülről
valaminek a belsejéből érkező
A voice came out of the box
Hang jött a doboz belsejéből
elfogyott
már nincs többé semmiből
We are out of milk
Elfogyott a tejünk
híján
valamivel nem rendelkezik
He is out of breath
Levegő híján van
elhagy
eltávozik valahonnan
Get out of my house
Menj el a házamból
kikerül
már nem része valaminek
He is out of danger
Kikerült a veszélyből
nem maradt
már nem birtokol semmit
I am out of money
Nem maradt pénzem
kívül
nincs benne valamiben
She is out of town
Városon kívül van
kint
nem egy hely belsejében
The dog is out of the house
A kutya kint van a házból
kivesz
valamit elmozdít egy helyről
Take the cake out of the oven
Vedd ki a süteményt a sütőből
elvesz
valakitől vagy valahonnan elvesz valamit
Take the phone out of his hand
Vedd ki a telefont a kezéből
nélkül
már nem rendelkezik valamivel
He was out of hope
Remény nélkül maradt
kiszáll valamiből
már nem vesz részt valamiben
She is out of the race
Kiszállt a versenyből
túl van valamin
már nincs egy adott állapotban vagy helyzetben
He is out of danger
Már nincs veszélyben
beáll
A jelenetbencsatlakozik egy szervezethez különösen a fegyveres erők esetében
He decided to join up at the age of eighteen
Tizennyolc évesen úgy döntött hogy beáll a seregbe
beszélget
A jelenetbenkommunikáció valakivel
I need to talk to you
Beszélnem kell veled
mond
szavakat ejt ki
He talks to himself often
Gyakran beszél magában
valahonnan
A jelenetbenegy ismeretlen vagy meg nem határozott helyről
I have heard this song somewhere
Hallottam már ezt a dalt valahonnan
hónap
A jelenetbenaz év tizenkét részének egyike
May is my favorite month
Május a kedvenc hónapom
hónap
hat hónapig tartó időszak
The project lasts six months
A projekt hat hónapig tart
négy
A jelenetbenaz a szám, amely három és öt között van
I have four apples
Négy almám van
először
A jelenetbenidőben az első alkalommal
This was originally made in France
Ezt először Franciaországban készítették
dédnagynéni
A jelenetbena nagyszülő lánytestvére
I am visiting my great aunt today
Ma meglátogatom a dédnagynénimet
vaskirályi szék
A jelenetbenegy különleges szék egy király vagy királynő számára
The king sits on the iron throne
A király a vaskirályi széken ül
elégséges
A jelenetbenakkora mennyiség amennyire szükség van
We have enough food for everyone
Van elegendő ételünk mindenkinek
hamar
rövid időn belül
I will be there soon enough
Hamarosan ott leszek
elég
ez a megfelelő mennyiség már nem kell több
That is enough for today
Ez elég mára
választás
A jelenetbenaz a folyamat amikor döntést hozunk valamiről
Making the right choice is important
A megfelelő választás meghozatala fontos
hátba támad
A jelenetbenelárul valakit aki megbízik benned
He stabbed his best friend in the back
Hátba támadta a legjobb barátját
bizonyíték
A jelenetbenolyan információ amely azt mutatja hogy valami igaz
The police found evidence at the scene
A rendőrség bizonyítékot talált a helyszínen
kegyelmed
A jelenetbentiszteletteljes megszólítás hercegek vagy magas rangú nemesek számára
Your Grace will see the king shortly
Kegyelmed hamarosan találkozik a királlyal
amíg
A jelenetbenazzal az időponttal bezárólag amikor valami történik
Wait here until I come back
Várj itt amíg visszajövök
üldöz
A jelenetbenmegpróbál elkapni vagy megtámadni valakit
The police came after the thief
A rendőrség üldözőbe vette a tolvajt
következik
valami után történik
The letter comes after the number
A betű a szám után következik
beáztat
A jelenetbenvalamit nedvessé vagy vizesebbé tesz
Soak the shirt in water
Áztasd be az inget vízbe
fürdő
hosszú pihentető áztatás a kádban
I need a long soak in the tub
Hosszú fürdőre van szükségem a kádban
lehúz
valakitől túl sok pénzt kér el
They will soak you for that repair
Lehúznak majd téged azért a javításért
küzd
mindent megtesz valaminek az eléréséért
You must soak up every bit of knowledge
Minden tudást magadba kell szívnod
cserzővarga
A jelenetbenolyan szakember aki állati bőröket cserzik
The tanner dried the animal skins
A cserzővarga kiszárította az állati bőröket
barnás
világosbarna szín
The wall has a tanner shade
A falnak barnásabb árnyalata van
barnább
a napozástól sötétebb bőrszínnel rendelkező
She is tanner than her brother
Ő barnább mint a testvére
észrevesz
A jelenetbenmeglát vagy odafigyel valamire
I noticed a mistake in your report
Észrevettem egy hibát a jelentésedben
hirdetmény
írott vagy nyomtatott tájékoztató vagy figyelmeztetés
The notice says the library is closed
A hirdetmény szerint a könyvtár zárva van
figyelem
az a cselekvés amikor valakire vagy valamire odafigyelünk
They took no notice of the noise
Nem figyeltek fel a zajra
végig
A jelenetbena legtávolabbi pontig vagy a teljes távolságon
We walked all the way to the park
Végiggyalogoltunk a parkig
messzire
egy hosszú távolságon át
It is all the way to the coast
Ez messze van egészen a tengerpartig
lefekszik
eufemizmus a szexuális együttlétre
They decided to go all the way
Úgy döntöttek hogy lefekszenek egymással
elhunyt
A jelenetbenaki már nem él
His departed father was a kind man
Az elhunyt édesapja kedves ember volt
elutazott
aki elhagyott egy bizonyos helyet
The train departed from the station
A vonat elutazott az állomásról
távozottak
egy film alvilági és rendőrségi beépített emberekről
The Departed is a gripping crime movie
A téglák című film egy izgalmas bűnügyi mozi
meghal
életét veszti
He departed last year
Tavaly elhunyt
folytat
A jelenetbentovább csinál valamit
Please go on with your work
Kérlek folytasd a munkádat
részt vesz
elmegy egy eseményre vagy tevékenységre
She will go on a trip soon
Hamarosan részt vesz egy utazáson
történik
valami zajlik vagy megtörténik
What is going on here
Mi történik itt
fecseg
hosszú ideig beszél valamiről
She goes on about her day
Fecseg a napjáról
elkezd
hozzáfog valaminek a végzéséhez
She went on to write a book
Könyvíráshoz fogott
átkozott
A jelenetbenhangsúlyozására egy következő szónak gyakran durva módon
It is a fucking cold day
Ez egy átkozottul hideg nap
kúrás
szexuális közösülést folytat valakivel
They are fucking
Ők éppen kúlnak
lovagi rang
A jelenetbena lovagi státusz vagy társadalmi helyzet
He aspires to achieve knighthood
Arra törekszik hogy elérje a lovagi rangot
lovagi cím
a király vagy királynő által érdemekért adományozott kitüntetés
He received a knighthood for his work
Lovagi címet kapott a munkájáért
eltűr
A jelenetbenelfogad vagy elvisel valami rosszat vagy kellemetlent
I will not stand for this bad behavior
Nem fogom eltűrni ezt a rossz viselkedést
jelent
valamit jelöl vagy képvisel
The letters USA stand for United States of America
Az USA betűk az Amerikai Egyesült Államokat jelentik
indul
jelöltként elindul egy választáson
He will stand for parliament next year
Jövőre indul a parlamenti választáson
követ
A jelenetbenvalaki után megy és oda megy ahová ő
I will follow you to the store
Követlek a boltba
következik
valami után történik vagy jelenik meg sorrendben
The holidays follow the exam
Az ünnepek a vizsga után következnek
engedelmeskedik
azt teszi amit valaki mond
You should follow the teacher instructions
Engedelmeskedned kell a tanár utasításainak
figyel
figyelemmel kíséri valakinek a tevékenységét
Do you follow his work online
Figyeled az ő munkáját az interneten
követ
rendszeresen csinál valamit egy ismétlődő szokás részeként
She follows the same routine every day
Minden nap ugyanazt a rutint követi
törekszik
megpróbál elérni valamit
He is following his dream
A célját követi
igazodik
útmutatóként használ valamit
Follow the map to find the station
Igazodj a térképhez, hogy megtaláld az állomást
utál
A jelenetbenvalamit nagyon nem kedvel
I hate cold weather
Utálom a hideg időt
mond
szavakat ejt ki
I hate to say it but we are late
Nem szívesen mondom de elkéstünk
gyűlölet
valami vagy valaki iránti nagyon erős ellenszenv
Hate is a destructive emotion
A gyűlölet romboló érzelem
intézményvezető
A jelenetbenegy intézet vagy épület felelős irányítója
The warden is responsible for the safety of the institution
Az intézményvezető felelős az intézet biztonságáért
sziget
A jelenetbenvízzel körülvett szárazföld
We visited the tiny isle
Meglátogattuk az apró szigetet
jóváhagyás
A jelenetbenegy tevékenység hivatalos engedélyezése
They received official sanction to start the project
Hivatalos jóváhagyást kaptak a projekt elindítására
szankció
szabályszegésért kiszabott büntetés
The government imposed a sanction on the company
A kormány szankciót vetett ki a vállalatra
fizet
A jelenetbenpénzt ad valamiért
I will pay for your coffee
Kifizetem a kávédat
megéri
valami időt vagy erőfeszítést érdemes befektetni
It will pay to study hard
Megéri keményen tanulni
tisztel
figyelmet vagy tiszteletet mutat valami iránt
Pay respect to your elders
Tiszteld az idősebbeket
meglakol
rossz dolgot tapasztal egy cselekedet miatt
You will pay for your mistake
Meg fogsz lakolni a hibádért
meglátogat
elmegy valakihez, hogy időt töltsön vele
I paid my friend a visit
Meglátogattam a barátomat
bemegy
A jelenetbenegy adott helyre belép
He came into the room
Bement a szobába
örököl
valamilyen vagyont vagy pénzt kap meg
She came into a lot of money
Sokat örökölt
szerepel
része van egy adott helyzetnek
Money does not come into this discussion
A pénz nem szerepel ebben a megbeszélésben
jobb
A jelenetbenmagasabb minőségű vagy megfelelőbb
This apple is better than that one
Ez az alma jobb mint az a másik
inkább
A jelenetbennagyobb mértékben
I like this one better
Ezt jobban szeretem
javít
jobbá tesz valamit vagy valakit
You should better your skills
Jobban kellene fejlesztened a készségeidet
jobban teszi
azt jelzi hogy valami helyes vagy ésszerű cselekedet
You had better go now
Jobban teszed ha most mész
ügyesebb
valamiben jártasabb vagy sikeresebb
She is better at chess than I am
Jobban sakkozik, mint én
megfordul
A jelenetbenirányt változtat amerre néz vagy mozog
Please turn around and go back home
Kérlek fordulj meg és menj haza
megzavarodik
elveszíti a tájékozódási képességét egy helyzetben
I got turned around in the woods
Megzavarodtam az erdőben
javít
egy rossz helyzetet sokkal jobbá tesz
We hope to turn around the business soon
Reméljük hamarosan javítani tudunk az üzletmeneten
elterel
A jelenetbenvalakinek a figyelmét valami másra irányítja
Do not distract me while I am working
Ne tereld el a figyelmemet amíg dolgozom
csupán
A jelenetbennem több mint egy bizonyos mennyiség
I have only five dollars
Csupán öt dollárom van
kell
valamilyen tevékenységre vonatkozó elvárás vagy szükséglet
You only need to sign the paper
Csak alá kell írnod a papírt
egyetlen
az egyetlen létező vagy elérhető dolog
He is my only friend
Ő az egyetlen barátom
kivéve
A jelenetbenegy kontraszt bevezetésére használt szó
Everyone was there except him
Mindenki ott volt kivéve őt
kizár
A jelenetbennem belefoglal valakit vagy valamit
They except all foreign goods from the tax
Az összes külföldi árut kizárják az adóból
gyakran
A jelenetbensokszor vagy rendszeresen
I often walk in the park
Gyakran sétálok a parkban
fogadni
A jelenetbenbiztosnak lenni abban hogy valami igaz
I bet he will come
Fogadni mernék hogy eljön
választás
egy döntés valaminek a megtételéről
It is a safe bet
Ez egy biztos választás
fogadni
pénzt kockáztatni egy játék vagy verseny kimenetelére
Do not bet money on that horse
Ne fogadj pénzben arra a lóra
fogadás
pénzösszeg, amelyet egy esemény kimenetelére tesznek fel
I placed a bet on the game
Fogadást kötöttem a meccsre
gondolkodik
A jelenetbenaz elméjét használja gondolatok vagy vélemények formálására
I often think about the future
Gyakran gondolkodom a jövőn
töpreng
alaposan mérlegel valamit
I need to think about your offer
Meg kell töprengenem az ajánlatodon
kérés
A jelenetbenvalami megkérdezésének cselekedete
He made a formal request
Hivatalos kérést nyújtott be
kér
megkér valakit valamire
I request your assistance
Kérem a segítségedet
lelkiismeret-furdalás
A jelenetbena rossz cselekedet miatti rossz érzés
He felt deep guilt after the argument
Mély lelkiismeret-furdalást érzett a veszekedés után
bűntudatot kelt
felelősségre von valakit valamiért amit rosszul tett
She tried to guilt him into helping
Megpróbált bűntudatot kelteni benne hogy segítsen
bűnösség
az a tény hogy valaki törvényelleneset vagy rosszat követett el
The evidence proves his guilt
A bizonyítékok igazolják a bűnösségét
telitalálat
A jelenetbenvalamit nagyon jól csinál
You really nailed that presentation
Nagyon jól csináltad azt a prezentációt
odaszögel
valamit szöggel rögzít
He nailed the sign to the tree
Odaszögelte a táblát a fához
szög
vékony fémdarab hegyes véggel tárgyak összeillesztésére
I need a hammer and a nail
Szükségem van egy kalapácsra és egy szögre
köröm
kemény vékony réteg az ujj végén
She paints her nails red
Pirosra festi a körmeit
ragaszkodik valamihez
A jelenetbenhatározottan követel valamit
He insists on a full refund
Ragaszkodik a teljes visszatérítéshez
megvéd
A jelenetbenbiztonságban tart valakit a veszélytől vagy ártalomtól
Soldiers defend the country
Katonák védik az országot
megvéd
érvekkel alátámaszt valamit hogy bizonyítsa annak helyességét
He tried to defend his decision
Megpróbálta megvédeni a döntését
kiáll
valaki vagy valami mellett felszólal vagy cselekszik
She always defends her friends
Mindig kiáll a barátai mellett
föld
A jelenetbena talaj vagy a felszín amin járunk
There is dirt on your shoes
Földes a cipőd
pletyka
valakiről szóló kínos vagy botrányos magánéleti információ
She told me all the dirt on him
Elmondta nekem az összes pletykát róla
kettő
A jelenetbena 2-es szám
I have two cats
Két macskám van
iszik
A jelenetbenfolyadékot a szájba vesz és lenyel
Drink some water every day
Igyál vizet minden nap
ital
folyadék amelyet meg lehet inni
I would like a cold drink
Szeretnék egy hideg italt
vízfelület
nagy kiterjedésű víz mint például folyó tó vagy óceán
The ship crossed the deep drink
A hajó átkelt a mély vízen
eszik
A jelenetbenételt fogyaszt valaki vagy valami
We feed at noon
Délben eszünk
hírfolyam
folyamatos információáramlás vagy tartalom
Check your news feed
Ellenőrizd a hírfolyamodat
takarmány
állatoknak szánt élelem
The farmer bought some cattle feed
A gazda vett egy kis marhatakarmányt
etet
ételt ad valakinek vagy valamilyen állatnak
Please feed the cat
Kérlek etesd meg a macskát
közvetítés
élő videó vagy adatfolyam
The live feed started
Elkezdődött az élő közvetítés
ellát
valamit adagol egy rendszernek vagy folyamatnak
You must feed data into the machine
Adatokat kell táplálnod a gépbe
hírfolyam
élő közvetítés képekből vagy hangból
Check the news feed for updates
Nézd meg a hírfolyamot a frissítésekért
nagyon
A jelenetbennagy mértékben
He plays a lot of tennis
Nagyon sokat teniszezik
akár
A jelenetbenmeglepő vagy szélsőséges dolgok hangsúlyozására használt szó
He did not even say goodbye
Még el sem köszönt
egyenlő
amikor senkinek nincs tartozása vagy előnye
Now we are even
Most már egyenlők vagyunk
kiegyenlít
erőfeszítést tesz valaminek a helyrehozására
They decided to even the score
Úgy döntöttek hogy kiegyenlítik az állást
páros
olyan szám amely osztható kettővel
Two is an even number
A kettő páros szám
megbízható segítő
A jelenetbenolyan személy aki nagyon megbízható és sokat segít valakinek
He is my right hand in this project
Ő a jobbkezem ebben a projektben
segítő
olyan személy aki sokat segít valakinek
She is my right hand at work
Ő a jobbkezem a munkában
jobbkéz
a test jobb oldalán lévő kéz
Raise your right hand
Emeld fel a jobb kezed
jobb oldal
az az oldal amely kelet felé esik ha észak felé nézel
Turn to the right hand side
Fordulj a jobb oldal felé
választás
A jelenetbendöntés meghozatala vagy a kiválasztott dolog
It was a difficult choice
Nehéz választás volt
kiváló
nagyon jó minőségű
They served a choice cut of meat
Kiváló húszeletet szolgáltak fel
kedvenc
az a dolog amit valaki a legjobban szeret
Vanilla is my choice of ice cream
A vanília a kedvenc fagylaltom
folytat
A jelenetbenvalamivel továbbhalad vagy tovább dolgozik
I must get on with my homework
Folytatnom kell a házi feladatomat
kijön
barátságos vagy kellemes kapcsolat valakivel
Do you get on with your neighbors
Kijössz a szomszédaiddal
népszerű
A jelenetbenakit sokan kedvelnek
He is a well liked teacher
Ő egy népszerű tanár
feltételez
A jelenetbenigaznak gondol valamit bizonyíték nélkül
I suppose he is late
Feltételezem hogy késik
kell
A jelenetbenelvárják valakitől hogy tegyen valamit
You are supposed to wait here
Itt kell várakoznod
szándékozik
határozott célja vagy terve van valamivel
What are you supposed to do now
Mit szándékozol most tenni
szolgálatban
A jelenetbena munkahelyi feladatait végzi
The police officer is on duty now
A rendőr most szolgálatban van
gyászol
A jelenetbennagyon szomorúnak lenni valaki halála miatt
She is mourning for her lost friend
A barátját gyászolja
gyász
mély szomorúság érzése amiért valaki meghalt
She is in deep mourning
Mély gyászban van
lovagiasság
A jelenetbenudvarias és kedves viselkedés főleg nők irányában
Chivalry is not dead
A lovagiasság nem halt ki
későbbi
A jelenetbenegy adott időpont után történő
We will have a later meeting
Lesz egy későbbi találkozónk
később
a jövőben vagy egy eseményt követően
I will call you later
Később felhívlak
később
a jelen idő után
Can we talk later
Beszélhetünk később
később
egy későbbi időpontban
See you later
Később találkozunk
későn
a várható időnél később
He arrived later than usual
A szokásosnál később érkezett
későn
az elvárt időn túl
The train is running later
A vonat a vártnál később közlekedik
néhai
már nem élő
The later king was very popular
A néhai király nagyon népszerű volt
késői
egy időszak vége felé eső
It happened in his later years
Élete késői szakaszában történt
későn
nem időben történő
The delivery was later than expected
A szállítás a vártnál későbbi volt
nemrégi
nem sokkal ezelőtt történt
This is a later development
Ez egy nemrégi fejlemény
később
egy mostaninál későbbi időpontban
I will call you later
Később felhívlak
indok
A jelenetbenok amellyel egy cselekvést megmagyaráznak
He had no excuse for missing the meeting
Nem volt indoka a megbeszélés elmulasztására
elnézés
udvarias megszólítás vagy bocsánatkérés módja
Excuse me could you help me
Elnézést segítene nekem
megbocsát
elnézést kér valakitől egy hiba miatt
Please excuse my behavior
Kérlek bocsásd meg a viselkedésemet
fogadkozik
A jelenetbenkomoly ígéretet tenni
Do you swear to tell the truth
Esküszöl hogy igazat mondasz
esküszik
biztosnak lenni valamiben
I swear it is true
Esküszöm hogy igaz
káromkodik
csúnya szavakat használni
It is rude to swear
Udvariatlanság káromkodni
vagyon
A jelenetbennagy mennyiségű pénz vagy értékes tárgy
His wealth allows him to travel often
Vagyona lehetővé teszi számára, hogy gyakran utazzon
bőség
valaminek a nagy mennyisége
The library offers a wealth of information
A könyvtár információk bőségét kínálja