Game Of Thrones — 4. évad 8. epizód
Szavak és jelentések
613 szó
CEFR-szint
összezúz
A jelenetbenerőszakosan darabokra tör valamit
He smashed the window
Összezúzta az ablakot
odacsap
A jelenetbennagy erővel megüt valamit
The tennis player smashed the ball
A teniszező nagy erővel odacsapta a labdát
siker
egy nagyon sikeres előadás vagy esemény
The play was a huge smash
A színdarab hatalmas siker volt
musical
olyan színdarab vagy film amely dalokat és táncot tartalmaz
We saw a musical smash yesterday
Tegnap megnéztünk egy sikeres musicalt
hoz
A jelenetbenelvisz valamit egy adott helyre
Please bring your book to class
Kérlek hozd el a könyvedet az órára
okoz
előidéz valamit hogy az megtörténjen
This weather will bring rain
Ez az idő esőt fog okozni
felnevel
gondoskodik egy gyermekről, amíg felnő
She brought up her son alone
Egyedül nevelte fel a fiát
kitölt
A jelenetbenszavakat vagy információkat helyez el egy dokumentumban vagy üres helyen
You must write in your name on the form
Be kell írnod a nevedet a nyomtatványra
beírt jelölt
egy személy akire úgy szavaztak hogy beírták a nevét
Many people chose a write in candidate
Sokan egy beírt jelöltre szavaztak
rabszolgakereskedő
A jelenetbenolyan személy aki embereket ad el és vesz
The slaver arrived at the port
A rabszolgakereskedő megérkezett a kikötőbe
nyáladzik
folyadék csöpög a szájból
The dog slavered over his food
A kutya nyáladzik az ételén
öszvér
A jelenetbenló és szamár keresztezéséből származó állat
The mule carried the heavy load
Az öszvér vitte a nehéz terhet
papucs
sarok nélküli lábbeli
She bought a new pair of mules
Vett egy új papucsot
drogfutár
kábítószert mások számára szállító személy
The police arrested the drug mule
A rendőrség letartóztatta a drogfutárt
ostoba
A jelenetbennem értelmes vagy nem megfontolt
That was a stupid mistake
Ez egy ostoba hiba volt
hülye
ostoba vagy idegesítő személy
Don't be such a stupid
Ne legyél ekkora hülye
lány
A jelenetbenfiatal női személy
She is a smart girl
Ő egy okos lány
nő
női személy
The girl in the shop helped me
A boltban lévő nő segített nekem
nő
informális kifejezés felnőtt nőre
The girls are going out for dinner
A hölgyek vacsorázni mennek
csekélység
A jelenetbennagyon kicsi vagy jelentéktelen probléma
This delay is a mere fleabite compared to our other issues
Ez a késés csak csekélység a többi problémánkhoz képest
nyelv
A jelenetbena szájban lévő izom amely az ízek érzékelésére és a beszédre szolgál
The doctor asked me to show my tongue
Az orvos megkért hogy mutassam meg a nyelvem
nyelv
A jelenetbenszavak rendszere amelyet az emberek kommunikációra használnak
She speaks a foreign tongue
Idegen nyelven beszél
nyalogat
a nyelvvel megérint vagy mozgat valamit
The cat tongue the surface of the bowl
A macska nyalogatta a tál felületét
marhanyelv
ételként fogyasztott állati nyelv
We ate grilled tongue for dinner
Grillezett marhanyelvet ettünk vacsorára
beszédmód
valakinek a beszédre jellemző módja
He has a sharp tongue
Éles a nyelve
ok
A jelenetbenvalaminek a magyarázata vagy kiváltó oka
Give me a reason for your late arrival
Mondj egy okot a késésedre
ész
a gondolkodás és a helyes döntéshozatal képessége
Humans are capable of reason
Az emberek képesek az észszerű gondolkodásra
érvel
logikusan átgondol és következtetéseket von le
It is hard to reason with him
Nehéz vele érvelni
okos
A jelenetbengyors felfogóképességgel rendelkezik
She is a very smart student
Ő egy nagyon okos diák
csíp
éles égető fájdalmat okoz
My eye smarts from the dust
A por miatt csíp a szemem
elegáns
csinos és rendezett megjelenésű
He looks smart in his new suit
Elegánsan néz ki az új öltönyében
bölcs
jó ítélőképességről tesz tanúbizonyságot
It was a smart decision
Ez egy bölcs döntés volt
száj
A jelenetbenaz arcon található nyílás, amelyet evésre és beszédre használunk
Keep your mouth closed
Tartsd csukva a szádat
eltartott
egy személy, akinek az etetéséről gondoskodni kell
There are five mouths to feed in this family
Öt embert kell etetni ebben a családban
tátog
az ajkak mozgatása hang nélkül mintha beszélnénk
He mouthed the words to the song
Tátogta a dal szövegét
bejárat
egy helyre vezető nyílás vagy belépési pont
The cave mouth was narrow
A barlang bejárata keskeny volt
féltékeny
A jelenetbenirigységet érez valaki más előnyeivel vagy tulajdonaival szemben
He is jealous of his brother
A bátyjára féltékeny
megígér
A jelenetbenbiztosít valakit arról hogy valamit meg fog tenni
I promised to help him
Megígértem neki hogy segítek
ígéret
biztosíték arra hogy valamit meg fogsz tenni
He kept his promised word
Megtartotta az ígéretét
megfogad
formális ígéretet tett valamire
They promised to love each other
Megfogadták hogy szeretik egymást
felidéz
A jelenetbenegy korábbi emléket a tudatába hoz
I remember our first meeting
Felidézem az első találkozásunkat
emlékszik
nem felejti el megtenni a dolgokat
Please remember to lock the door
Kérlek emlékezz rá hogy bezárd az ajtót
genya
A jelenetbenrendkívül durva és sértő kifejezés egy emberre
He is a total cunt
Ő egy igazi genya
punci
a női nemi szerv vulgáris megnevezése
That is a very rude word
Az egy nagyon vulgáris szó
félelmetes
A jelenetbenerőteljes volta miatt tiszteletet vagy félelmet keltő
He is a formidable opponent
Ő egy félelmetes ellenfél
erős
A jelenetbennagy fizikai erővel vagy hatalommal rendelkező
He is a very strong man
Ő egy nagyon erős férfi
ügyes
aki nagy szakértelemmel vagy képességgel rendelkezik
She is a strong player
Ő egy ügyes játékos
meggyőző
nagyon hatékony az emberek meggyőzésében
He gave a strong argument
Meggyőző érvet hozott fel
erős
intenzív ízű vagy hatású
This coffee is very strong
Ez a kávé nagyon erős
kitartó
képes megbirkózni a nehézségekkel
She stays strong when life gets hard
Kitartó marad, amikor nehéz az élet
szárny
A jelenetbenmadár vagy rovar testrésze a repüléshez
The bird spread its wings
A madár kiterjesztette a szárnyait
csirkeszárny
ételként fogyasztott csirkeszárny
We ate spicy chicken wings
Fűszeres csirkeszárnyat ettünk
színpadoldal
a színpad melletti terület ahol a színészek várakoznak
The actors waited in the wings
A színészek a színpad oldalában várakoztak
lovagol
A jelenetbenállaton ül és irányítja azt
I want to learn to ride a horse
Meg akarok tanulni lovagolni
fuvar
utazás egy járműben
Can you give me a ride to the station
El tudsz vinni kocsival az állomásra
zsörtölődik
valakit folyamatosan kritizál vagy panaszkodik neki
Stop riding me about my messy room
Ne zsörtölődj folyton a rendetlen szobám miatt
meghív
A jelenetbenvalakit arra kérni hogy jöjjön vagy csatlakozzon
I want to invite my friends to the party
Szeretném meghívni a barátaimat a buliba
meghívás
írásbeli vagy szóbeli kérés valaki számára
Did you receive the invite to the wedding
Megkaptad az esküvői meghívást
hívogató
olyanná tenni valamit hogy az emberek be akarjanak jönni
The garden looks very inviting
A kert nagyon hívogatónak tűnik
kérem
A jelenetbenudvarias kérés kifejezésére szolgál
Please open the door
Kérem nyisd ki az ajtót
akar
azt csinálja amit szeretne
Do as you please
Azt csinálj amit akarsz
kedvére tesz
boldoggá tesz valakit
He works hard to please his boss
Keményen dolgozik hogy a főnöke kedvére tegyen
ganéjdomb
A jelenetbennagyméretű rendezetlen ürülékhalom
The farm has a large shit pile
A gazdaságnak van egy nagy ganéjdombja
összeroskad
A jelenetbennehezen összeesik vagy leül
He slumped into the chair after a long day
Hosszú nap után összeroskadt a székben
hanyatlás
a gyenge teljesítmény vagy szerencsétlen időszak
The company is going through a sales slump
A cég értékesítési hanyatláson megy keresztül
társ
A jelenetbenegy személy akivel időt töltesz
He is a good companion
Ő egy jó társ
ruhák
A jelenetbena testre viselt tárgyak
I need to buy new clothes
Új ruhákat kell vennem
öltöztet
valakire ruhát ad
She clothes her children warmly
Melegen öltözteti a gyermekeit
nedves
vízzel vagy más folyadékkal borított
The clothes are still moist from the rain
A ruhák még nedvesek az esőtől
ruhadarab
egy ruházati cikk
She bought a new garment
Vett egy új ruhadarabot
halványul
A jelenetbenlassan eltűnik vagy veszít a fényerejéből
The streetlights began to fade as the morning came
Az utcai lámpák fénye halványulni kezdett a reggel közeledtével
fakul
az idő múlásával veszít a fényéből vagy erejéből
The colors of the shirt faded in the sun
Az ing színei kifakultak a napon
átmenetes frizura
férfi hajviselet ahol a haj fokozatosan rövidül fentről lefelé
He asked his barber for a fade
Átmenetes frizurát kért a fodrászától
soha
A jelenetbenegyetlen időpontban sem
I will never forget you
Soha nem felejtelek el
zaklatott
A jelenetbenérzelmi nehézségekkel küzdő
The boy has a troubled past
A fiúnak zaklatott múltja van
problémás
problémákkal vagy aggodalommal teli
They are having a troubled relationship
Problémás kapcsolatban élnek
aggódó
aggodalmat vagy zaklatottságot érző
She had a troubled look on her face
Aggódó arckifejezése volt
aggódó
aggodalmat érző vagy problémákkal küzdő
He looked troubled
Aggódónak tűnt
rúg
A jelenetbena lábaddal megütsz valamit
The boy kicked the ball
A fiú megrúgta a labdát
kifáraszt
nagyon fáradttá tesz valakit
This hard work kicks me
Ez a kemény munka kifáraszt engem
kitesz
arra kényszerít valakit hogy hagyja el a helyet
They kicked him out of the club
Kiteték őt a klubból
beindít
elkezdi a működést vagy tevékenységet
The new project kicks off today
Az új projekt ma indul el
fészek
A jelenetbenállatok által épített lakóhely
The bird is sitting in its nest
A madár a fészkében ül
fészkel
fészket épít vagy abban tartózkodik
Many birds nest in this tree
Sok madár fészkel ebben a fában
igazat mond
A jelenetbenőszintének lenni és nem hazudni
You must always tell the truth
Mindig igazat kell mondanod
könyv
A jelenetbenegybekötött nyomtatott lapok halmaza olvasáshoz
This is a very long book
Ez egy nagyon hosszú könyv
lefoglal
hivatalosan feljegyez valakit a rendőrségi nyilvántartásba
The police will book the suspect
A rendőrség nyilvántartásba veszi a gyanúsítottat
foglal
előre elrendez valamit a használathoz
I want to book a table
Szeretnék asztalt foglalni
könyv
írást vagy képeket tartalmazó lapok összessége
I bought a book
Vettem egy könyvet
játékszer
A jelenetbentárgy amellyel a gyerekek játszanak
The doll was her favorite plaything
A baba volt a kedvenc játékszere
hordócska
A jelenetbenkis méretű hordó sör tárolására
The pub received a new keg of beer
A kocsma kapott egy új hordó sört
fémhordó
folyadékok tárolására használt fémből készült tartály
This stainless steel keg holds twenty liters
Ez a rozsdamentes acél hordó húsz litert tartalmaz
pontosan itt
A jelenetbenezen a meghatározott helyen
Put the box right here
Tedd a dobozt pontosan ide
kocsma
A jelenetbenolyan hely ahol az emberek alkoholt isznak és beszélgetnek
They met at the local tavern
A helyi kocsmában találkoztak
felnő
A jelenetbeneléri a felnőttkort
I want to be a pilot when I grow up
Pilóta szeretnék lenni ha felnövök
elér
egy bizonyos mennyiségig vagy mértékig terjed
Prices can grow up to double
Az árak a duplájára is nőhetnek
esik
A jelenetbenlefelé mozog
Rain drops from the clouds
Eső esik a felhőkből
csökken
kisebb lesz méretben vagy mennyiségben
Prices drop in winter
Az árak télen csökkennek
letesz
valahol otthagy valamit
Please drop the package here
Kérlek tedd le a csomagot ide
csepp
nagyon kis mennyiségű folyadék
A drop of water fell on the table
Egy csepp víz esett az asztalra
abbahagy
abbahagy valaminek a végzését vagy használatát
She dropped the habit
Felhagyott a szokással
megszüntet
hivatalos ügyet vagy követelést lezár
The court dropped the case
A bíróság megszüntette az ügyet
elejt
hirtelen mond vagy közöl valamit
He dropped a hint about the surprise
Elejtett egy célzást a meglepetésről
eltávolít
kivesz valakit egy állásból vagy szerepből
The manager dropped him from the role
A vezető eltávolította őt a szerepből
kard
A jelenetbenhosszú fémpenge, amelyet harcra használnak
The knight held his sword
A lovag a kardját tartotta
fütyül rá
A jelenetbenegyáltalán nem törődik valamivel
I do not give a dusty fuck about his opinion
Fütyülök a véleményére
inkább
A jelenetbenmintsem hogy mást tegyünk
We should walk rather than drive
Inkább sétálnánk, mintsem autózzunk
térd
A jelenetbenaz ízület a comb és az alsó lábszár között
My knee hurts when I walk
Fáj a térdem amikor sétálok
térddel üt
térddel megütni valakit
He tried to knee his opponent
Megpróbálta térddel megütni az ellenfelét
emberfogás
olyan védekezési forma ahol egy játékos egyetlen ellenfelet őriz
The coach ordered a man-to-man defense
Az edző emberfogást rendelt el
emberfogás
olyan sportstratégia ahol minden játékos egy ellenfelet őriz
We played man to man defense
Emberfogással védekeztünk
őszinte
két ember közötti nyílt és egyenes kapcsolat
We had a man to man talk
Őszinte beszélgetést folytattunk
négyszemközti
két ember közötti közvetlen és nyílt párbeszéd
It was a man to man conversation
Ez egy négyszemközti beszélgetés volt
közvetlenül
két ember közötti egyenes és nyílt módon
They spoke man to man about the problem
Közvetlenül beszéltek a problémáról
völgy
A jelenetbendombok vagy hegyek közötti széles mélyedés
A small river flows through the vale
Egy kis folyó folyik át a völgyön
gyermekgyilkosság
A jelenetbencsecsemő vagy nagyon kis gyermek szándékos megölése
Infanticide is a serious crime
A gyermekgyilkosság súlyos bűncselekmény
nagyon
A jelenetbennagy mértékben vagy erősen
I wanted it badly
Nagyon szerettem volna
rosszul
nem kielégítő módon
He played the game badly
Rosszul játszotta a játékot
fül
A jelenetbena fejnek az a része amellyel hallunk
I have an ache in my ear
Fáj a fülem
befolyás
képesség arra hogy valakivel beszéljünk és hassunk rá
She has the president's ear
Az elnök a bizalmába fogadta
figyelem
képesség arra hogy valakire odafigyeljünk
Can I have your ear for a moment
Figyelnél rám egy pillanatra
belül
A jelenetbenegy időszakon vagy téren belül
It will be done within an hour
Egy órán belül elkészül
belsejében
valakinek vagy valaminek a belső részében
There is a small room within the house
Van egy kis szoba a ház belsejében
herélt
A jelenetbenolyan férfi akit kasztráltak
The king was guarded by a eunuch
A királyt egy herélt őrizte
találkozik
A jelenetbenegy helyre jön vagy érkezik valakivel
Let us meet at the station
Találkozzunk az állomáson
verseny
sportesemény ahol résztvevők mérik össze erejüket
The swim meet is tomorrow
Az úszóverseny holnap lesz
teljesít
igényt vagy követelményt kielégít
We must meet the deadline
Teljesítenünk kell a határidőt
találkozik
meglát vagy megismerkedik valakivel
I met her yesterday
Tegnap találkoztam vele
találkozó
esemény, ahol emberek összegyűlnek
The meet starts at noon
A találkozó délben kezdődik
elad
A jelenetbenpénzért átadni valamit valakinek
I will sell my old car today
Ma eladom a régi autómat
elárul
más titkait haszonszerzés céljából felfedi
He sold his friend to the police
Elárulta a barátját a rendőrségnek
meggyőz
elérni hogy valaki elhiggyen vagy egyetértsen valamivel
I need to sell him on the idea
Meg kell győznöm őt az ötletről
gondolat
egy elképzelés vagy terv az elmében
He had a great sell of a plan
Nagyszerű ötlete támadt
törekszik
A jelenetbenmegpróbál elérni vagy megszerezni valamit
She is going after a better job
Egy jobb munkára törekszik
támad
agresszíven kritizál vagy hibáztat valakit
He went after his colleague in the meeting
A találkozón megtámadta a kollégáját
üldöz
megpróbál elkapni vagy megszerezni valamit
The police went after the thief
A rendőrség üldözőbe vette a tolvajt
kap
A jelenetbenvalamit megkapni vagy átvenni
I am taking this gift from you
Én kapom tőled ezt az ajándékot
visz
valakit vagy valamit egyik helyről a másikra eljuttatni
I am taking the kids to school
Viszem a gyerekeket az iskolába
szüneteltet
egy időre abbahagyni a munkát vagy egy tevékenységet
I am taking a break now
Most szünetet tartok
álláspont
egy adott témával kapcsolatos vélemény vagy hozzáállás
He is taking a firm stance on the issue
Határozott álláspontot képvisel az ügyben
legyőz
valakit vereségre kényszerít vagy elesését okozza
The champion is taking his opponent down
A bajnok legyőzi az ellenfelét
megtesz
végrehajt egy cselekvést
She is taking action to help
Lépéseket tesz, hogy segítsen
tisztáz
A jelenetbenvalaminek a könnyebben érthetővé tétele
The expert helped illuminate the complex issue
A szakértő segített tisztázni a bonyolult kérdést
megvilágít
valaminek a fénnyel való fényessé tétele
The street lamps illuminate the road
Az utcai lámpák megvilágítják az utat
nos
A jelenetbenfigyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
gyilkos
A jelenetbenolyan személy aki megöl valakit
The police caught the killer
A rendőrség elfogta a gyilkost
okozó
valami ami egy bizonyos hatást vált ki
This heat is a real killer
Ez a hőség igazi gyilkos hatású
kiváló
nagyon jó vagy lenyűgöző
He gave a killer performance
Kiváló előadást nyújtott
halálos
halált okozni képes
This snake has a deadly bite
Ennek a kígyónak halálos a harapása
örökké
A jelenetbenminden időkre vagy folyamatosan
I will love you forever
Öökké szeretni foglak
örökké
nagyon hosszú ideig
This waiting feels like forever
Ez a várakozás örökké tart
házas
A jelenetbenakinek van férje vagy felesége
They got married last year
Tavaly házasodtak össze
elkötelezett
valamihez szorosan kötődő
He is married to his job
Elkötelezett a munkája iránt
ugyanaz
A jelenetbennem különböző
We have the same birthday
Ugyanaz a születésnapunk
ez
az a dolog, amelyről éppen szó van
I will have the same
Én is ezt kérem
sok
A jelenetbenvalaminek a nagy mennyisége
I have much work to do
Sok dolgom van
nagyon
nagy mértékben
I like this movie very much
Nagyon szeretem ezt a filmet
fennmaradó
ami mások távozása után is ott maradt
Much of the food was left over
Sok étel maradt még
kissé
kismértékben
It is not much better than before
Nem sokkal jobb mint azelőtt
mégis
A jelenetbenmindennek ellenére
It is a small house it is very comfortable though
Kicsi ház ez mégis nagyon kényelmes
bár
annak ellenére hogy
I like him though he is loud
Kedvelem őt bár hangos
ha
még akkor is ha
Even though it is raining we will go out
Még ha esik is kimegyünk
könyörög
A jelenetbensürgető módon kér valamit
I beg you to stay with me
Könyörgöm maradj velem
koldul
pénzt vagy segítséget kér valakitől
Poor people beg for money on the street
A szegény emberek pénzt koldulnak az utcán
támogat
A jelenetbensegítséget vagy bátorítást nyújt valakinek
I will support your decision
Támogatni fogom a döntésedet
alátámaszt
elviseli valaminek a súlyát
The columns support the roof
Az oszlopok alátámasztják a tetőt
életfenntartás
gépek használata egy nagyon beteg ember életben tartására
The patient is on life support
A beteg életfenntartó gépen van
támogat
egyetért valamivel vagy helyesel valamit
I support this decision
Támogatom ezt a döntést
vág
A jelenetbenállatokat öl meg élelmezési céllal
Farmers slaughter pigs for food
A gazdák élelmezés céljából vágják le a sertéseket
vérengzés
A jelenetbennagyszámú ember erőszakos meggyilkolása
The war resulted in a terrible slaughter
A háború szörnyű vérengzéshez vezetett
mészárlás
erőszakos gyilkolási eseményt indít el
The attack slaughtered the peace of the village
A támadás véres mészárlást indított el a faluban
biztonságos
A jelenetbennem veszélyes vagy kockázatos
It is safe to swim here
Biztonságos itt úszni
biztos
teljesen meggyőződve valamiről
I am safe that he will come
Biztos vagyok benne hogy eljön
megbízható
akire rá lehet bízni egy feladatot
He is a safe driver
Ő egy megbízható sofőr
széf
zárható fémdoboz értéktárgyak tárolására
I keep my money in a safe
A pénzemet egy széfben tartom
védett
ártalomtól vagy veszélytől megóvott
The bird is safe in its nest
A madár biztonságban van a fészkében
aggódik
A jelenetbenidegesnek vagy nyugtalannak érzi magát
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
felnevel
A jelenetbengondoskodik egy gyerekről amíg felnőtt nem lesz
She raised three children
Három gyereket nevelt fel
felemel
A jelenetbenvalamit magasabb pozícióba helyez
Raise your hand if you know the answer
Emeld fel a kezed ha tudod a választ
felvet
egy témát beszélgetés tárgyává tesz
They raise a new point
Ők egy új pontot vetnek fel
gyűjt
pénzösszeget szerez meg egy célra
We need to raise money for charity
Pénzt kell gyűjtenünk jótékonysági célra
kelt
érzést vagy gondolatot ébreszt valakiben
Her words raised doubts
A szavai kétségeket ébresztettek
gyűjt
pénzt szerez össze egy célra
They raised money for the school
Pénzt gyűjtöttek az iskolának
feltámaszt
visszahoz valakit a halálból
The healer raised the dead man
A gyógyító feltámasztotta a halott férfit
féreg
A jelenetbenkicsi hosszúkás vékony élőlény
The bird caught a worm
A madár elkapott egy férget
puszi
A jelenetbenajkak nyomása valakire üdvözlésként vagy szeretetből
Give your grandma a kiss
Adj egy puszit a nagymamádnak
együttes
zenészek csoportja akik együtt játszanak zenét
Kiss is a famous rock band
A Kiss egy híres rockegyüttes
érintés
valaminek gyengéd megérintése
He gave her cheek a light kiss
Gyengéden megérintette az arcát
tönkretesz
A jelenetbenannyira megrongál valamit hogy nem lehet megjavítani
Heavy rain destroyed the crops
A heves eső tönkretette a termést
legyőz
könnyedén megnyer egy játékot vagy versenyt
Our team destroyed them in the game
A csapatunk legyőzte őket a játékban
kivégez
véget vet egy élőlény életének
The vet had to destroy the sick dog
Az állatorvosnak el kellett altatnia a beteg kutyát
érdeklődés
A jelenetbena vágy, hogy megismerjünk vagy megtanuljunk valamit
She has an interest in science
Érdekli a tudomány
hobbi
A jelenetbenegy tevékenység, amit szabadidődben szívesen csinálsz
Reading is my main interest
Az olvasás a fő hobbim
kamat
a kölcsönvett pénz után fizetett összeg
The bank charges high interest
A bank magas kamatot számít fel
érdekeltség
anyagi vagy egyéb részesedés valamiben
He has an interest in the company
Részesedése van a vállalatban
érdeklődés
az érzés, amikor tovább szeretnénk hallgatni vagy tanulni
The story held her interest
A történet lekötötte az érdeklődését
vonzalom
romantikus érzés, amikor valaki kedvel egy másik embert
He has a romantic interest in her
Romantikus vonzalmat érez iránta
érdekel
fontosnak tart vagy szeretne valamit
I am interested in learning Spanish
Érdekel a spanyol tanulása
buta
A jelenetbenaki nem okos vagy nehezen gondolkodik
That was a dumb mistake
Az egy buta hiba volt
leegyszerűsít
valamit könnyebben érthetővé tesz
They dumbed down the report for the public
Leegyszerűsítették a jelentést a nagyközönség számára
néma
aki nem képes beszélni
The character is deaf and dumb
A szereplő süketnéma
föld
A jelenetbena földfelszín szilárd része
The cat is sitting on the ground
A macska a földön ül
őröl
valamit apró darabokra vagy porrá tör
I need to ground the coffee beans
Kávészemeket kell őrölnöm
távolság
két mozgó tárgy közötti tér
He kept a safe ground between the cars
Biztonságos távolságot tartott az autók között
alap
egy döntés vagy hit indoka
There is no ground for your suspicion
Nincs alapja a gyanakvásodnak
megnyugtat
A jelenetbenvalakit higgadttá tesz
Her words helped to calm him
A szavai segítettek megnyugtatni őt
nyugodt
erős érzelmektől mentes és ellazult
The sea was very calm
A tenger nagyon nyugodt volt
ős
A jelenetbenolyan személy akitől valaki származik különösen régen
My ancestors lived in this village
Az őseim ebben a faluban éltek
meglehetősen
A jelenetbenmérsékelt mértékben
It is rather cold outside
Kint meglehetősen hideg van
inkább
jobban szeretni valamit mint valami mást
I would rather stay at home
Én inkább otthon maradnék
pontosabban
annak pontosítására vagy megváltoztatására használjuk, amit az imént mondtunk
It was blue, or rather, green
Kék volt, pontosabban zöld
csitt
A jelenetbenarra használatos hogy valakit csendre intsünk
Shh the baby is sleeping
Csitt a baba alszik
hallgass
A jelenetbenarra használatos hang hogy valakit csendre intsünk
Shh please stop talking
Hallgass kérlek hagyd abba a beszédet
képes
A jelenetbenrendelkezik a készséggel vagy lehetőséggel valami elvégzésére
I am able to swim
Képes vagyok úszni
akar
A jelenetbenvalamire vágyik
I want an apple
Szeretnék egy almát
keres
megpróbál megtalálni vagy megszerezni valakit
The police want him for robbery
A rendőrség rablás miatt keresi őt