Game Of Thrones — 4. évad 10. epizód
Szavak és jelentések
478 szó
CEFR-szint
körzet
A jelenetbena rendszeres útvonal amelyet valaki járőrözés közben bejár
The policeman walked his beat
A rendőr járta a körzetét
ütem
A jelenetbenegy rendszeresen ismétlődő hang vagy mozgás
The music has a fast beat
A zenének gyors az üteme
legyőz
győzelmet arat valaki felett egy versenyen
Our team managed to beat them
A csapatunknak sikerült legyőznie őket
kimerült
rendkívül fáradt állapotban van
I am totally beat after the workout
Teljesen kimerült vagyok az edzés után
felülmúl
jobban teljesít valaminél
The new model beats the old one
Az új modell felülmúlja a régit
reggel
A jelenetbena nap korai szakasza napkeltétől délig
I drink coffee in the morning
Reggel kávét iszom
jóreggelt
rövid köszönési forma reggelente
He said morning as he walked past
Jóreggelt mondott miközben elsétált mellettem
sebesült
A jelenetbenfizikai sérülése van
He was wounded in the leg
Lábon volt sebesült
megsebesít
fizikai sérülést okoz valakinek vagy valaminek
The soldier wounded the enemy
A katona megsebesítette az ellenséget
sebesültek
balesetben vagy háborúban megsérült emberek
The wounded were taken to the hospital
A sebesülteket kórházba vitték
viszlát
A jelenetbentávozáskor használt köszönés
It is time to say good bye
Ideje elbúcsúznunk
kér
A jelenetbenmegkér valakit valamire vagy igényel valamit
May I ask for your help
Kérhetem a segítségedet
kérdez
információ szerzése céljából megszólít valakit
Can I ask a question
Kérdezhetek valamit
tervez
szándékában áll valamit megtenni
He asks to finish it today
Azt tervezi hogy ma befejezi
tudás
A jelenetbengyakorlati készség vagy képesség valaminek az elvégzésére
He has the know how to fix it
Neki van tudása a javításhoz
elkísér
A jelenetbenvalakivel együtt elmegy valahova
Will you come with me
Elkísérsz engem
jár vele
valami mással egyidőben létezik vagy történik
Some risks come with the job
A munkával bizonyos kockázatok járnak
tartalmaz
valami mással együtt biztosított
The box comes with a manual
A doboz tartalmaz egy kézikönyvet
fogadkozik
A jelenetbenkomoly ígéretet tenni
Do you swear to tell the truth
Esküszöl hogy igazat mondasz
esküszik
biztosnak lenni valamiben
I swear it is true
Esküszöm hogy igaz
káromkodik
csúnya szavakat használni
It is rude to swear
Udvariatlanság káromkodni
miatt
A jelenetbenvalami okából kifolyólag
The game was cancelled because of the storm
A vihar miatt elmaradt a meccs
vigyáz
A jelenetbengondoskodik valakiről vagy valamiről és megvédi
She is watching over her younger brother
A kistestvérére vigyáz
gyengít
A jelenetbenvalamit kevésbé erőssé vagy hatékonnyá tesz
These actions weaken the company
Ezek a cselekedetek gyengítik a vállalatot
gyengül
kevésbé erőssé vagy hatékonnyá válik
His legs began to weaken
A lábai kezdenek gyengülni
vél
A jelenetbenvalamit valamilyennek tekint vagy gondol
The court deemed the evidence sufficient
A bíróság a bizonyítékot elegendőnek vélte
beszélget
A jelenetbenvalakivel szót váltani egy párbeszéd céljából
I want to speak to you
Szeretnék veled beszélni
utal
kapcsolódni valamihez vagy utalni rá
This painting speaks to the human condition
Ez a festmény az emberi létre utal
kalóz
A jelenetbenszemély aki megtámadja a hajókat a tengeren
The pirate hid his gold
A kalóz elrejtette az aranyát
kalózmásol
engedély nélkül másol vagy használ valamit
It is illegal to pirate software
Illegális szoftvert kalózmásolni
kalózcsizma
magas szárú széles felsőrészű csizma lehajtott szárral
He wore black pirate boots
Fekete kalózcsizmát viselt
koldul
A jelenetbenpénzt vagy segítséget kér valakitől
Poor people beg for money on the street
A szegény emberek pénzt koldulnak az utcán
könyörög
A jelenetbensürgető módon kér valamit
I beg you to stay with me
Könyörgöm maradj velem
nyereg
A jelenetbenülőhely a lovas számára a lovon
The rider adjusted the saddle
A lovas megigazította a nyerget
megterhel
valakire nehéz felelősséget bízni
They saddled him with the project
Rábízták a projektet
hír
A jelenetbeninformáció vagy üzenet valakinek
I received word of his arrival
Hírt kaptam az érkezéséről
szó
a nyelv legkisebb önálló jelentéssel bíró egysége
This word is difficult to pronounce
Ezt a szót nehéz kiejteni
ígéret
ígéret arra, hogy megteszel valamit
He gave his word to help
Szavát adta, hogy segít
történik
A jelenetbenvalamilyen esemény bekövetkezik
Accidents happen every day
Minden nap történnek balesetek
történik
valakivel megtörténik valami váratlan esemény
What happened to you
Mi történt veled
történik
bekövetkezik vagy hatással van valakire vagy valamire
What happened to the plant?
Mi történt a növénnyel?
nagyon
A jelenetbennagy mértékben
He plays a lot of tennis
Nagyon sokat teniszezik
felidéz
A jelenetbenegy korábbi emléket a tudatába hoz
I remember our first meeting
Felidézem az első találkozásunkat
emlékszik
nem felejti el megtenni a dolgokat
Please remember to lock the door
Kérlek emlékezz rá hogy bezárd az ajtót
odavaló
A jelenetbenvalaminek a megfelelő helyen való tartózkodása
You belong in this team
Te ide tartozol ebbe a csapatba
ott a helye
valahol kell lennie annak alapján, amit tett
He belongs in prison
Börtönben van a helye
megmentés
A jelenetbenvalami biztonságban tartása a károsodástól
Saving the forest is important
Az erdő megmentése fontos
megtakarítás
jövőbeli felhasználásra félretett pénz
I have some savings in the bank
Van egy kis megtakarításom a bankban
spórolás
valami kisebbé tétele vagy kevesebb felhasználása
Saving water helps the environment
A vízspórolás segíti a környezetet
súrol
A jelenetbenkemény dörzsöléssel tisztít meg valamit
I need to scrub the floor
Fel kell súrolnom a padlót
bozótos
alacsony fák és bokrok területe
We walked through the thick scrub
Átsétáltunk a sűrű bozótoson
lefúj
töröl egy tervezett eseményt
We had to scrub the launch
Le kellett fújnunk az indítást
semmikérő
jelentéktelennek vagy alacsony rangúnak tartott személy
He treats everyone like a scrub
Úgy bánik mindenkivel mint egy semmikérővel
végigteker
a videóban előre vagy hátra mozogva keres egy részt
I scrubbed through the video to find the scene
Végigtekertem a videót, hogy megtaláljam a jelenetet
visszatér
A jelenetbenegy korábbi helyre vagy témára újra rátér
We will go back to this topic later
Később visszatérünk erre a témára
törekszik
A jelenetbenmegpróbál elérni vagy megszerezni valamit
She is going after a better job
Egy jobb munkára törekszik
támad
agresszíven kritizál vagy hibáztat valakit
He went after his colleague in the meeting
A találkozón megtámadta a kollégáját
üldöz
megpróbál elkapni vagy megszerezni valamit
The police went after the thief
A rendőrség üldözőbe vette a tolvajt
szenved
A jelenetbenkitartóan elviselni nehéz körülményeket
He had to endure great pain
Hatalmas fájdalmat kellett elviselnie
fennmarad
hosszú ideig kitart vagy létezik
These ancient traditions endure
Ezek az ősi hagyományok fennmaradnak
szuka
A jelenetbennőstény kutya
The bitch is nursing her puppies
A szuka szoptatja a kölykeit
kellően rosszindulatú ember
A jelenetbengoromba vagy idegesítő személy
She was being a total bitch to me
Szörnyen viselkedett velem
panaszkodik
elégedetlenséget vagy bosszúságot fejez ki
Stop bitching about the weather
Hagyd abba az időjárás miatti panaszkodást
kellemetlen dolog
nehéz vagy idegesítő helyzet vagy feladat
This math problem is a real bitch
Ez a matekfeladat iszonyú nehéz
nyugalom
A jelenetbencsendes állapot, amikor nincs zavaró tényező
I need some peace and quiet
Egy kis nyugalomra és csendre van szükségem
békebíró
helyi tisztviselő, aki kisebb jogi ügyeket intéz
The justice of the peace heard the case
A békebíró tárgyalta az ügyet
béke
olyan helyzet, amelyben nincs háború vagy harc
People want world peace
Az emberek világbékét akarnak
változást hoz
A jelenetbenhatással van vagy módosít valamit
This small change does not make a difference
Ez a kis változtatás nem jelent különbséget
három
A jelenetbena három számjegy
I have three apples
Három almám van
élő
A jelenetbenélet van benne nem halott
Keep the flowers alive as long as possible
Tartsd a virágokat életben ameddig csak lehet
dönt
A jelenetbenválasztást hoz valamivel kapcsolatban
I need to decide what to wear
Döntenem kell mit vegyek fel
hall
A jelenetbenészlelni a hangokat a fülünkkel
Can you hear that noise
Hallod azt a zajt
hall
tudomására jut valaminek vagy értesül valamiről
I heard that he is moving
Hallottam hogy elköltözik
fül
a fej oldalán lévő szerv amely segítségével hallunk
She has an earring in her ear
Fülbevaló van a fülében
mond
valamit kifejezni szóban
I heard him say my name
Hallottam hogy kimondta a nevemet
hallás
a hangok érzékelésének képessége
I can hear birds outside
Hallom a madarakat odakint
természetesen
A jelenetbenigenlő válasz vagy egyetértés kifejezése
Can I help you? Of course
Segíthetek? Természetesen
pálya
sportolásra vagy tevékenységre használt terület
We played golf on the course
A pályán golfoztunk
tanfolyam
egy adott témával kapcsolatos leckesorozat
I am taking a language course
Nyelvtanfolyamra járok
képzés
egy adott témát feldolgozó órák sorozata
She finished her training course
Befejezte a képzését
magátólértetődően
valami elvárható vagy nyilvánvaló kifejezése
It is of course the best option
Ez természetesen a legjobb választás
tálalás
egy étkezés egyik része vagy tétel
We had a three course dinner
Háromfogásos vacsoránk volt
irány
követendő tervezett út vagy ösvény
The ship changed its course
A hajó megváltoztatta az irányát
időtartam
egy folyamatos időszak
Over the course of the week it rained
A hét folyamán esett az eső
eljárás
valamely dolog elvégzésének módja
We decided on a new course of action
Új eljárásmód mellett döntöttünk
vigyáz
A jelenetbenvalakire figyel és védelmezi
My parents watch over me
A szüleim vigyáznak rám
latrina
A jelenetbenkis épület illemhellyel főleg a szabadban
The old cabin had an outdoor privy
A régi kunyhónak volt egy külső latrinája
beavatott
bizalmas vagy titkos információk ismerője
She was privy to the secret plan
Beavatott volt a titkos tervbe
megöl
A jelenetbenhalált okoz valakinek vagy valaminek
The frost killed the plants
A fagy megölte a növényeket
bemegy
A jelenetbenegy szobába vagy épületbe lép
Please come in and sit down
Kérlek gyere be és ülj le
megérkezik
valahova bejut vagy célba ér
The train will come in soon
A vonat hamarosan megérkezik
kapható
egy bizonyos formában vagy változatban kapható
These shoes come in many colors
Ezek a cipők sok színben kaphatóak
közreműködik
szerepet játszik egy helyzetben
This is where the police come in
Itt lépnek közbe a rendőrök
jól jön
hasznosnak bizonyul egy helyzetben
That money will come in handy
Ez a pénz jól fog jönni
részt vesz
bekapcsolódik egy folyamatba vagy beszélgetésbe
She will come in later to help
Később be fog kapcsolódni a segítésbe
végez
egy versenyben bizonyos helyezést ér el
He came in first in the race
Elsőként végzett a versenyben
jelentkezik
válaszol egy rádióhívásra
The pilot came in over the radio
A pilóta rádión jelentkezett
felidéz
A jelenetbenegy emlék visszahozatala az elmébe
I cannot recall his name
Nem tudom felidézni a nevét
visszahív
kérni a vásárlókat egy termék visszajuttatására annak nem biztonságos volta miatt
The company had to recall the car
A vállalatnak vissza kellett hívnia az autót
vár
A jelenetbenidőzik amíg valami meg nem történik
Please wait for me
Kérlek várj meg
áhit
izgatottan remél valamit
I wait for the new film
Azt az új filmet várom
szünetel
rövid időre megáll
We must wait before we start
Várnunk kell mielőtt kezdünk
felszolgál
másoknak segít feladatok elvégzésével
The waiter waits on the guests
A pincér felszolgál a vendégeknek
várakozás
az az idő, amelyet valamire várva töltünk
The wait was long
Hosszú volt a várakozás
vár
egy helyen marad, amíg valami történik
Please wait here until noon
Kérlek, várj itt délig
legalább
A jelenetbenvalami pozitívat emel ki egy probléma ellenére
It was raining but at least it was warm
Esett az eső de legalább meleg volt
legalább
A jelenetbennem kevesebb mint amennyi meg van adva
There were at least fifty people there
Legalább ötven ember volt ott
legalább
az elvárt vagy szükséges mennyiség
You must attend at least three classes
Legalább három órán részt kell venned
legalább
kismértékben vagy valamennyire
It could be at least a little bit better
Lehetne legalább egy kicsit jobb
kíváncsiság
A jelenetbenerős vágy valaminek a megtanulására vagy megismerésére
His curiosity led him to explore
Kíváncsisága felfedezésre ösztönözte
érdekesség
szokatlan dolog amit az emberek meg akarnak nézni vagy megismerni
The old museum is full of curiosities
A régi múzeum tele van érdekességekkel
esküszegő
A jelenetbenvalaki vagy valami aki megtartja az ígéretét
He is an oathkeeper of his word
Ő megtartja a szavát
vérzett
A jelenetbenvért veszít egy sebből
His hand bled after the cut
A keze vérzett a vágás után
folyamat
A jelenetbenlépések sorozata egy eredmény elérése érdekében
This is a long process
Ez egy hosszú folyamat
feldolgoz
valaminek a szisztematikus kezelése
The computer will process the data
A számítógép feldolgozza az adatokat
átgondol
alaposan elgondolkodni valamilyen információn
I need time to process this news
Időre van szükségem hogy átgondoljam ezt a hírt
öltözék
A jelenetbenegyüttesen viselt ruhadarabok összessége
She wore a beautiful outfit
Gyönyörű öltözéket viselt
felszerel
valakit a szükséges ruházattal vagy eszközzel ellát
They outfitted the team for the trip
Felszerelték a csapatot az utazáshoz
szervezet
emberek egy csoportja vagy szervezett közössége
He works for a small research outfit
Egy kis kutatócsoportnál dolgozik
bor
A jelenetbenszőlőből készült alkoholtartalmú ital
This red wine is delicious
Ez a vörösbor ízletes
vendégel
valakit étellel vagy itallal kínál a kedvében járás érdekében
They wined and dined their business partners
Megvendégelték az üzleti partnereiket
személy
A jelenetbenegy emberi lény
She is a nice person
Ő egy kedves személy
emberiség
az emberek mint közösség
This is the best person for the job
Ő a legjobb ember a munkára
test
a saját tested, különösen amikor dolgokat viselsz vagy magaddal hordasz
She carried the keys on her person
A kulcsokat magánál hordta
tesz
A jelenetbenvalamit egy bizonyos helyre mozgat
Put the book on the table
Tedd a könyvet az asztalra
kitesz
valakit nehéz helyzetbe hoz
Do not put him through this pain
Ne tedd ki őt ennek a fájdalomnak
megfogalmaz
valamit bizonyos módon kifejez
How can I put this clearly
Hogyan fogalmazhatnám ezt meg világosan
összpontosít
figyelmet vagy erőfeszítést irányít valamire
She put a lot of work into the project
Sok munkát fektetett a projektbe
nyomást gyakorol
erőt fejt ki valamire
He put pressure on the door
Nyomást gyakorolt az ajtóra
előidéz
eléri, hogy valami megtörténjen
The joke put a smile on her face
A vicc mosolyt csalt az arcára
megaláz
azt éri el, hogy valaki kevésbé fontosnak érezze magát
His comment put her down
A megjegyzése megalázta
puhatolózik
megpróbálja megtudni, mit gondolnak vagy akarnak az emberek
She put out feelers about the new plan
Puhatolózott az új tervvel kapcsolatban
rávesz
eléri, hogy valaki megtegyen valamit
I put him to work
Rávettem, hogy dolgozzon
előtérbe helyez
fontosabbként kezel valamit
We put safety first
A biztonságot helyeztük előtérbe
szakasz
A jelenetbenvalaminek egy hosszú része
We drove along a long stretch of road
Hosszú útszakaszon autóztunk
nyújt
A jelenetbenhúzással hosszabbá vagy szélesebbé tesz valamit
Stretch your arms above your head
Nyújtsd a karjaidat a fejed fölé
túlzás
olyan állítás amely valószínűleg nem igaz
Calling him a hero is a bit of a stretch
Hősként emlegetni őt egy kicsit túlzás
büntetés
börtönben töltött időtartam
He served a long stretch in prison
Hosszú börtönbüntetést töltött le
nyújtás
a test vagy a végtagok kinyújtása
I did a quick stretch before running
Futás előtt gyorsan nyújtottam
időszak
egy bizonyos ideig tartó idő
That was a difficult stretch
Nehéz időszak volt
visszahoz
A jelenetbenelérni hogy valaki vagy valami visszatérjen
Please bring back the books tomorrow
Kérlek hozd vissza a könyveket holnap
eszébe juttat
valamire emlékeztet valakit
This song brings back memories
Ez a dal emlékeket juttat eszembe
visszahoz
elérni hogy valami újra létezzen vagy használva legyen
They will bring back the old rules
Visszahozzák a régi szabályokat
visszavisz
valamit elvinni egy korábbi helyre
I will bring back his coat
Visszaviszem a kabátját
messze
A jelenetbennagy távolságra lévő helyen
The shop is not far from here
A bolt nincs messze innen
messzemenően
A jelenetbennagy mértékben vagy fokban
This is far better than the first one
Ez messzemenően jobb az elsőnél
hátra
valami amivel még foglalkozni kell
There is still much work far to do
Még sok munka van hátra
eddig
a jelen pillanatig
We have come far in our studies
Eddig jutottunk a tanulmányainkban
túl messze
azon túl, ami elfogadható vagy biztonságos
That joke went too far
Ez a vicc túl messzire ment
kiterjedés
valaminek a mértéke vagy határa
We measured how far the flood reached
Megmértük, meddig ért az árvíz
főmester
A jelenetbenegy kitalált szervezet magas rangú tisztviselője
The grand maester advised the king
A főmester tanácsot adott a királynak
elkötelezettség
A jelenetbenígéret vagy határozott döntés valamely feladat elvégzésére
He has a strong commitment to his work
Erős elkötelezettséget érez a munkája iránt
hallgatott
A jelenetbenodafigyel egy hangra vagy beszédre
I listened to the music
Zenét hallgattam
megfogad
A jelenetbenkomoly ígéretet vagy kijelentést tesz
I swear to tell the truth
Megfogadom hogy igazat mondok
beszél
A jelenetbenszavakat mondani gondolatok kifejezésére vagy kommunikációra
She likes to talk to her friends
Szeret a barátaival beszélgetni
rábeszél
rávenni valakit hogy tegyen meg valamit
I talked him into coming with us
Rábeszéltem hogy jöjjön velünk
lényeg
A jelenetbenvalaminek az alapvető vagy legfontosabb tulajdonsága
Respect is the essence of friendship
A tisztelet a barátság lényege
helyzet
A jelenetbenegy adott időpontban fennálló körülmények összessége
The situation is difficult
A helyzet nehéz
körülmény
események vagy feltételek együttese
We need to adapt to the situation
Alkalmazkodnunk kell a körülményekhez
háromszemű
A jelenetbenaminek három szeme van
The creature was three eyed
A lény háromszemű volt
megmérgez
A jelenetbenmérgező anyagot ad valakinek
They tried to poison the king
Megpróbálták megmérgezni a királyt
méreg
A jelenetbenolyan anyag amely betegséget vagy halált okozhat
Some mushrooms contain poison
Néhány gomba mérget tartalmaz
ital
szeszes ital amit valaki fogyasztani választ
Pick your poison for the evening
Válaszd ki az estére szánt italodat
esik meg valakivel
A jelenetbenvalamilyen esemény hatást gyakorol valakire
Something happened to the car
Valami történt az autóval
véletlenül tesz
valamit terv nélkül csinál
I happened to see him
Véletlenül megláttam őt
szégyenít
A jelenetbenrossz érzést kelt valakiben egy tett miatt
Don't shame your friend
Ne szégyenítsd meg a barátodat
szégyen
rossz érzés valamivel kapcsolatban amit tettünk
She felt great shame
Nagy szégyent érzett
kár
szomorúság vagy csalódottság érzése egy helyzet miatt
It is a shame that he left
Kár hogy elment
kár
sajnálatot keltő vagy csalódást okozó helyzet
It's a shame we missed the train
Kár, hogy lekéstük a vonatot
étkezde
A jelenetbenolyan hely ahol emberek együtt esznek különösen katonai környezetben
Soldiers gather in the mess hall
A katonák az étkezdében gyülekeznek
öröm
A jelenetbenboldogság vagy elégedettség érzése
It was a pleasure to meet you
Öröm volt találkozni veled
megkímél
A jelenetbenmegelőzni a sérülést vagy a halált
The soldiers spared the innocent villagers
A katonák megkímélték az ártatlan falusiakat
tartalék
ami tartalékban van és szükség esetén felhasználható
I have a spare key for the house
Van egy tartalék kulcsom a házhoz
megkímél
elkerülni hogy valakinek valamivel foglalkoznia kelljen
Please spare me the details
Kérlek kímélj meg a részletektől
nélkülöz
elkerülni valaminek a felhasználását
Can you spare a few minutes
Tudsz nélkülözni néhány percet
alagút
A jelenetbenhosszú földalatti átjáró utak vagy vonatok számára
The train goes through a long tunnel
A vonat egy hosszú alagúton halad át
alagutat ás
hosszú járatot váj valamin keresztül
The rabbits tunnel under the fence
A nyulak alagutat ásnak a kerítés alatt
áldás
A jelenetbenisteni segítség vagy védelem
May you receive God's blessing
Isten áldása kísérjen téged
áldás
valaki boldogságának vagy jóllétének elősegítése
Your presence is a true blessing
A jelenléted igazi áldás
áldás
olyan dolog, amely boldogságot vagy segítséget jelent
Good health is a great blessing
A jó egészség hatalmas áldás
áldás
imádság vagy jókívánság valaki boldogságáért
They gave the couple their blessing
Megadták az áldásukat a párnak
javasol
A jelenetbenötletet vet fel megfontolásra
I suggest we go for a walk
Azt javaslom hogy menjünk el sétálni
utal
közvetve jelez vagy sejtet valamit
The results suggest a positive outcome
Az eredmények pozitív kimenetelre utalnak
szabadság
A jelenetbenaz a képesség hogy úgy cselekedj beszélj vagy gondolkodj ahogy szeretnél
We all value our freedom
Mindannyian értékeljük a szabadságunkat
laktanya
A jelenetbenépület ahol a katonák élnek
The new recruits moved into the barracks
Az új újoncok beköltöztek a laktanyába
valaha
A jelenetbenéleted során bármely időpontban
Have you ever been to Paris
Jártál már valaha Párizsban
vajon
A jelenetbennyomatékosításra használt kifejezés kérdésekben
How ever did you do that
Vajon hogyan csináltad
örökké
minden időkre vonatkozóan
They lived happily ever after
Boldogan éltek, míg meg nem haltak
óta
egy múltbeli időponttól kezdődően
He has lived here ever since
Azóta itt él
természetellenes
A jelenetbenami nem természetes vagy megszokott
It is unnatural to keep a wild animal in a cage
Természetellenes vadállatot ketrecben tartani
közel
A jelenetbenkis távolságra lévő
My house is close to the school
A házam közel van az iskolához
csukott
A jelenetbennem nyitott állapotú
The door is close
Az ajtó csukott
alapos
nagy figyelmet fordít a részletekre
Pay close attention to the teacher
Figyelj alaposan a tanárra
körbezár
körülvesz és elfog valakit
The police closed the suspect
A rendőrség körbezárta a gyanúsítottat
közeli
erős személyes kapcsolatban álló
They are close friends
Közeli barátok
bezárás
egy hely nyitva tartásának megszüntetése
The café announced its close for renovations
A kávézó bejelentette, hogy felújítás miatt bezár
leginkább hasonló
valamire a legjobban hasonlító
This answer is close to the truth
Ez a válasz közel áll az igazsághoz
közös nyelv
A jelenetbenolyan nyelv amelyet sokan használnak
English is a common language
Az angol egy közös nyelv
udvariasság
másokkal szembeni megfelelő és tisztelettudó viselkedés
It is common politeness to say thank you
Udvariasságból meg szokás köszönni
közös
kettő vagy több személy tulajdona vagy részese
They have a common goal
Közös céljuk van
gyakori
ami sokszor előfordul vagy sok helyen megtalálható
This plant is common in this area
Ez a növény gyakori ezen a területen
sok
A jelenetbennagy számban meglévő dolog
I have many books
Sok könyvem van
hagy
A jelenetbenvalamit egy bizonyos állapotban tesz vagy ottfelejt
He left the door open
Nyitva hagyta az ajtót
elmegy
A jelenetbenelindul valahonnan vagy valakitől
She left for work early
Korán elment dolgozni
maradt
A jelenetbenami a többi után még ott van
There is one apple left
Még egy alma maradt
bal
a jobb oldal ellentéte
Turn to the left
Fordulj balra
otthagy
úgy távozik, hogy valamit nem visz magával
She left her bag at home
Otthon hagyta a táskáját
számít
A jelenetbenjelentőséggel bír egy helyzetben
It does not matter
Ez nem számít
ügy
A jelenetbenegy téma vagy szituáció amivel foglalkozni kell
This is a private matter
Ez egy magánügy
rövid idő
egy rövidke időtartam
It happened in a matter of minutes
Néhány perc leforgása alatt történt
anyag
az a fizikai dolog amiből a tárgyak állnak
Everything is made of matter
Minden anyagból épül fel
jelentőség
a fontosság minősége
This is a matter of great importance
Ez nagy jelentőségű dolog
probléma
valami, ami nincs rendben
We need to solve this matter
Meg kell oldanunk ezt a problémát
helyzet
valami, ami történik vagy amit éppen mérlegelnek
The matter is still developing
A helyzet még alakul
téma
valami, amiről beszélnek vagy amivel foglalkoznak
We discussed the matter yesterday
Tegnap megvitattuk ezt a témát
történet
A jelenetbenesemények leírása
Tell me a story
Mondj el nekem egy történetet
emelet
egy épület szintje
This building has five stories
Ennek az épületnek öt emelete van
ügy
egy adott helyzet vagy eseménysorozat
That is another story
Az egy másik ügy
történet
események elbeszélése
She told us a story
Elmondott nekünk egy történetet
természet
A jelenetbenvalaminek az alapvető tulajdonsága vagy jelleme
That is just his nature
Ez csak az ő természete
természet
a fizikai világ és az élő dolgok összessége
I love spending time in nature
Szeretek időt tölteni a természetben
természet
a természetes világ összes növénye, állata és más dolga
Nature is beautiful
A természet gyönyörű