Game Of Thrones — 8. évad 4. epizód
Szavak és jelentések
590 szó
CEFR-szint
magán
A jelenetbenegy adott személyhez tartozó dolog
This is my personal opinion
Ez a személyes véleményem
személyeskedő
valakinek a jellemére vonatkozó bántó megjegyzés
That was a personal remark
Az egy személyeskedő megjegyzés volt
egyéni
egy adott személyhez tartozó vagy rá vonatkozó
This is a personal choice
Ez egyéni választás
uralkodási idő
A jelenetbenaz az időszak amikor egy király vagy királynő hatalmon van
Her reign ended in peace
Uralkodási ideje békében ért véget
uralkodik
a legfőbb vagy leghatalmasabb dolog egy helyzetben
Silence reigned in the room
Csend uralkodott a szobában
irányít
a hatalom amellyel valami irányítható vagy kezelhető
He kept a tight reign on the project
Szoros irányítás alatt tartotta a projektet
fiú
A jelenetbenfiatal fiúgyermek
The lad is playing in the park
A fiú a parkban játszik
odaér
A jelenetbenmegérkezik egy helyre vagy pozícióba
We will make it to the station on time
Időben odaérünk az állomásra
kontinens
A jelenetbena Föld hét nagy szárazföldi területének egyike
Africa is a large continent
Afrika egy nagy kontinens
verekedés
A jelenetbenfizikai vagy verbális küzdelem emberek között
They had a fight in the street
Verekedtek az utcán
harcol
részt vesz egy küzdelemben vagy háborúban
The soldiers had to fight for their country
A katonáknak harcolniuk kellett az országukért
küzd
keményen próbál megakadályozni vagy elkerülni valamit
We must fight against the disease
Küzdenünk kell a betegség ellen
küzdőszellem
az erő és az elszántság minősége
She has a lot of fight in her
Sok küzdőszellem van benne
vár
A jelenetbenazt gondolja hogy valami meg fog történni
I expect he will arrive soon
Várom hogy hamarosan megérkezzen
állapotban van
gyermeket vár
She is expecting a baby
Gyermeket vár
kell
elvárják valakitől hogy megtegyen valamit
You are expected to be on time
Elvárják tőled hogy pontos légy
meggyőz
A jelenetbenrávesz valakit valamire vagy hitet ad neki valamiben
I convinced him to come with us
Meggyőztem őt hogy jöjjön velünk
meggyőző
képes rávenni valakit az igazság elfogadására
He gave a very convincing speech
Nagyon meggyőző beszédet tartott
meggyőződött
hisz abban, hogy valami igaz
She is convinced that the story is true
Meg van győződve róla, hogy a történet igaz
kikötő
A jelenetbenhely ahova az emberek hajóval vagy repülővel érkeznek
The boat arrived at the landing
A hajó megérkezett a kikötőhöz
leszáll
A jelenetbenfelületre érkezik vagy elér egy helyet
The bird is landing on the branch
A madár a faágra száll
leszállás
amikor a repülőgép talajt ér
The landing was very smooth
A leszállás nagyon sima volt
szárazföld
a földfelszín szilárd része
They finally reached the landing
Végül elérték a szárazföldet
vérontás
A jelenetbenemberek megölése háborúban vagy harcban
The war caused a lot of bloodshed
A háború sok vérontást okozott
pompás
A jelenetbennagyon szép vagy lenyűgöző
We had a glorious day at the beach
Pompás napunk volt a tengerparton
részeg
A jelenetbentúl sok alkohol hatása alatt álló személy
The man was too drunk to drive
Az ember túl részeg volt a vezetéshez
alkoholista
olyan személy aki túl sok alkoholt iszik
He is a hopeless drunk
Ő egy reménytelen alkoholista
ivott
italként elfogyasztott folyadék
The water was drunk by the cat
A vizet a macska itta meg
ok
A jelenetbenvalaminek a magyarázata vagy kiváltó oka
Give me a reason for your late arrival
Mondj egy okot a késésedre
ész
a gondolkodás és a helyes döntéshozatal képessége
Humans are capable of reason
Az emberek képesek az észszerű gondolkodásra
érvel
logikusan átgondol és következtetéseket von le
It is hard to reason with him
Nehéz vele érvelni
valódi
A jelenetbenami ténylegesen létezik
This is a real diamond
Ez egy valódi gyémánt
egyszerű
ami nem díszes vagy bonyolult
They live a real life
Egyszerű életet élnek
szocialista
aki hisz egy olyan rendszerben ahol a közösség birtokolja a termelőeszközöket
He is a real supporter
Ő szocialista támogató
igazán
amivel nyomatékosítjuk hogy valami igaz
It was a real surprise
Ez igazán nagy meglepetés volt
valósághű
olyannak látszik, mint ami valóban létezik
The painting looks real
A festmény valósághűnek tűnik
árulás
A jelenetbenaz az eset amikor valaki elárulja a hazáját
He was convicted of treason
Hazaárulás miatt ítélték el
vár
A jelenetbenvárakozik vagy megáll
Please hold on for a moment
Kérlek várj egy pillanatot
megragad
valamit szorosan tart vagy megtart
Hold on to the railing
Ragadd meg a korlátot
megtart
valamit egy bizonyos pozícióban vagy állapotban tart
Hold on to this position
Tartsd meg ezt a pozíciót
négy
A jelenetbenaz a szám, amely három és öt között van
I have four apples
Négy almám van
nehéz
A jelenetbenami nem könnyű feladat
This test is very hard
Ez a teszt nagyon nehéz
kemény
A jelenetbenami nem puha vagy hajlékony
The floor is very hard
A padló nagyon kemény
tömény
alkoholt tartalmazó ital
This drink is very hard
Ez az ital nagyon tömény
kemény
barátságtalanul vagy szigorúan bánik valakivel
The coach was hard on the players
Az edző kemény volt a játékosokkal
keményen
nagy erőfeszítéssel
She worked hard to finish the project
Keményen dolgozott, hogy befejezze a projektet
erőteljesen
nagy erővel
He hit the door hard
Erőteljesen megütötte az ajtót
meggyőző
elég erős és egyértelmű ahhoz, hogy megbízzanak benne
The report provides hard evidence
A jelentés meggyőző bizonyítékot szolgáltat
mérsékelt
A jelenetbenviselkedésében vagy véleményében nem szélsőséges
He has a temperate approach to politics
Mérsékelt álláspontot képvisel a politikában
küldött
A jelenetbenvalaminek a továbbítása valahová
I sent him a letter
Küldtem neki egy levelet
pénz
A jelenetbenérmék vagy papír alapú fizetőeszközök, amelyeket vásárlásra használunk
I need money to buy food
Pénzre van szükségem, hogy ételt vegyek
pénz
amit valaki megkeres vagy birtokol
Money cannot buy happiness
A pénz nem boldogít
seggfej
A jelenetbennagyon durva kifejezés ostoba vagy kellemetlen emberre
That guy is a complete twat
Az a fickó egy teljes seggfej
punci
a külső női nemi szerv
A vulgar word for female genitalia
Vulgáris szó a női nemi szervre
igazság
A jelenetbena valós tények valamiről
Tell me the truth
Mondd el nekem az igazságot
lánc
A jelenetbenegymáshoz kapcsolt fémgyűrűk sorozata
The dog wore a heavy metal chain
A kutya nehéz fém láncot viselt
hálózat
azonos tulajdonosi körbe tartozó üzletek csoportja
They own a large chain of stores
Nagy üzlethálózatuk van
megláncol
lánccal rögzít vagy tart meg
He had to chain the bike to the post
Meg kellett láncolnia a biciklit az oszlophoz
láncolat
hasonló dolgok összefüggő csoportja
A chain of events led to his success
Események láncolata vezetett a sikeréhez
legjobb barát
A jelenetbenakivel nagyon jó kapcsolatban vagyunk
She is my best friend
Ő a legjobb barátom
hűség
A jelenetbenerős elkötelezettség vagy kötelességtudat valaki vagy valami iránt
He pledged his allegiance to the country
Esküt tett az ország iránti hűségére
hímvessző
A jelenetbena férfi nemi szerv
He exposed his cock
Megmutatta a hímvesszőjét
kakas
A jelenetbenhím háziszárnyas
The cock crowed at dawn
A kakas kukorékolt hajnalban
felhúz
lőfegyver elsütőszerkezetét tüzelésre kész állapotba hozza
He cocked his pistol
Felhúzta a pisztolyát
megbillent
valamit ferde szögbe állít
He cocked his head to listen
Megbillentette a fejét hogy figyeljen
megvéd
A jelenetbenmegóv valakit vagy valamit a sérelemtől
We should protect the environment
Meg kell védenünk a környezetet
átjön
A jelenetbenmeglátogat valakit otthonában
Do you want to come round for dinner
Át akarsz jönni vacsorázni
közeledik
közelebb jön valamihez vagy valakihez
The train will come round the corner soon
A vonat hamarosan bekanyarodik a sarkon
bekövetkezik
egy bizonyos időpontban történik meg
The holidays come round every year
Az ünnepek minden évben elérkeznek
együtt marad
A jelenetbenvalakivel időt tölt
I will stay with my brother
Együtt maradok a bátyámmal
vendégeskedik
rövid ideig valakinél lakik
I stay with my friends in London
A barátaimnál vendégeskedem Londonban
együtt lakik
bizonyos ideig egy helyen él valakivel
They stay with their aunt
A nagynénjükkel laknak együtt
vele marad
továbbra is valaki társaságában van
Please stay with me
Kérlek maradj velem
emlékezetben marad
valakinek az emlékezetében tovább él
The story will stay with me
A történet megmarad az emlékezetemben
szállást vesz
ideiglenesen valakinél húzza meg magát
I stay with a host family
Egy fogadócsaládnál szálltam meg
vele marad
nem hagy el valakit és mellette marad
Please stay with me during the party
Kérlek maradj velem a buli alatt
egyetértés
A jelenetbenugyanazon a véleményen levés
We are in total agreement
Teljes egyetértésben vagyunk
megállapodás
hivatalos megegyezés emberek között
We came to an agreement
Megállapodásra jutottunk
szerződés
hivatalos irat szabályokkal amit mindkét fél követ
They signed the legal agreement
Aláírták a jogi szerződést
orr
A jelenetbenaz arcnak az a része amelyen keresztül szaglunk és lélegzünk
He has a small nose
Kicsi az orra
szimat
természetes képesség arra, hogy észrevegyen vagy megtaláljon valamit
She has a nose for trouble
Jó szimata van a bajhoz
kezd
A jelenetbenelkezdeni valamivé válni
The sky is becoming dark
Az ég kezd elsötétülni
válik
megváltozik egy adott állapotba vagy körülménybe
It is becoming cold outside
Kint hidegre fordul az idő
illik
jól áll valakinek valami
That dress becomes you
Ez a ruha jól áll neked
hajózik
A jelenetbenvízen utazik hajóval
They will sail across the ocean
Áthajózzák az óceánt
vitorlázik
hajót irányít vízen
He learned to sail last summer
Tavaly nyáron tanult meg vitorlázni
vitorla
nagy szövetdarab a hajón amely befogja a szelet
The wind filled the sail
A szél megtöltötte a vitorlát
érkező
A jelenetbenegy hely felé mozog vagy megérkezik
He is coming home now
Ő most érkezik haza
közelgő
A jelenetbenhamarosan bekövetkező vagy megjelenő
The coming winter will be cold
A közelgő tél hideg lesz
lejövő
magasabb helyről alacsonyabbra mozog
She is coming down the stairs
Ő jön le a lépcsőn
unokaöccs
A jelenetbena testvéred fia
My nephew is coming to visit me
Az unokaöcsém látogatóba jön hozzám
amíg
A jelenetbenazzal az időponttal bezárólag amikor valami történik
Wait here until I come back
Várj itt amíg visszajövök
megostromol
A jelenetbenerőszakkal behatol egy helyre
The soldiers stormed the castle
A katonák megostromolták a várat
vihar
A jelenetbenerős szél esővel vagy hóval
A winter storm is coming
Téli vihar közeleg
viharzik
dühösen hagy el egy helyet
She stormed out of the room
Viharzott ki a szobából
utolsó
A jelenetbenaz összes többi után következő
This is my last chance
Ez az utolsó esélyem
múlt
A jelenetbenközvetlenül a jelen előtt történt
I saw her last week
A múlt héten láttam őt
tart
egy bizonyos ideig folytatódik
The meeting will last an hour
A megbeszélés egy óráig fog tartani
vezetéknév
egy személy családi neve
Please write your last name here
Kérlek írd ide a vezetéknevedet
legkevésbé valószínű
amire a legkevésbé számítanak vagy amit a legkevésbé tartanak lehetségesnek
That was the last thing I expected
Ez volt az utolsó dolog, amire számítottam
lélegzet
A jelenetbena tüdőbe beszívott levegő
Take a deep breath
Vegyél egy mély lélegzetet
viccel
A jelenetbenvicces dolgokat mondani hogy nevessenek az emberek
He likes to joke
Szeret viccelni
megtréfál
valakivel viccesen kiszúrni
Do not joke with him
Ne tréfáld meg őt
beleértve
A jelenetbenvalakit vagy valamit a csoport részeként tartalmaz
Five people including me went out
Öten mentünk el, beleértve engem is
tartalmaz
valamit egy csoport vagy készlet részeként magában foglal
The list includes three names
A lista három nevet tartalmaz
reggel
A jelenetbena nap korai szakasza napkeltétől délig
I drink coffee in the morning
Reggel kávét iszom
jóreggelt
rövid köszönési forma reggelente
He said morning as he walked past
Jóreggelt mondott miközben elsétált mellettem
átlagos
A jelenetbenami megszokott vagy elvárt
It is standard practice to arrive early
Átlagos eljárás korán érkezni
zászló
uralkodó vagy vezető által használt jelkép
The king carried his royal standard
A király vitte a királyi zászlaját
színvonal
elfogadhatónak tartott minőségi vagy teljesítménybeli szint
We must maintain a high standard
Magas színvonalat kell fenntartanunk
együtt
A jelenetbenugyanazon a helyen vagy csoportban
We work together
Mi együtt dolgozunk
együtt
párkapcsolatban lévő felek, akik kibékültek
They are together again
Ők újra együtt vannak
össze
különálló részek egy egésszé való csatlakoztatása
Put the pieces together
Tedd össze a darabokat
rendezett
értelmes és jól megtervezett módon
She is very together
Ő nagyon rendezett
egy párt alkot
romantikus kapcsolatban lévő párként
They are together
Ők egy párt alkotnak
megpróbál
A jelenetbenerőfeszítést tesz valaminek a megvalósítására
I will try to finish it
Megpróbálom befejezni
tárgyal
bíróságon bizonyítékokat vizsgál egy ügyben
The judge will try the case
A bíró tárgyalja az ügyet
kipróbál
tesztel valamit hogy lássa működik e
You should try this new software
Ki kellene próbálnod ezt az új szoftvert
igénybe vesz
A jelenetbenvalamit valamilyen célra fordít
I make use of the library
Igénybe veszem a könyvtárat
cél
A jelenetbenaz ok amiért valamit tesznek
What is the use of this
Mi a célja ennek
szüksége van
igényt tart valamire
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
szokott
régebben rendszeresen csinált valamit
I used to play outside
Régebben kint szoktam játszani
használati jog
annak lehetősége vagy engedélye, hogy valamit használjunk
They have use of the meeting room
Használhatják a tárgyalót
kihasznál
valakit a saját céljainak elérésére használ
He used her to get a job
Azért használta ki őt, hogy munkát kapjon
munkamániás
A jelenetbenvalaki aki nagyon keményen dolgozik
He is a hard-working bastard
Ő egy keményen dolgozó munkamániás
hitvány alak
A jelenetbennagyon kellemetlen ember
That bastard stole my money
Az a hitvány alak ellopta a pénzemet
északi
A jelenetbenaz észak irányával kapcsolatos
We live in the northern part of the country
Az ország északi részén élünk
csinál
A jelenetbenvalamit létrehoz vagy megvalósít
I have a lot of work to do
Sok dolgom van
nőstény szarvas
nőstény szarvasfajta állat
The doe is running in the woods
A nőstény szarvas az erdőben szalad
mutat
szövegként megjelenít vagy jelez
The clock does ten oclock
Az óra tíz órát mutat
tűnik
látszatot kelt valamiről
He does tired today
Fáradtnak tűnik ma
szembefordul
A jelenetbenellenszenvvel viseltetik vagy küzdeni kezd valaki ellen
He finally turned against his former friends
Végül szembefordult korábbi barátaival
ellenfordít
valakit ellenségessé vagy elutasítóvá tesz valakivel szemben
They tried to turn the people against him
Megpróbálták az embereket ellene fordítani
javaslat
A jelenetbenhivatalos ajánlat vagy terv
The company rejected the proposal
A cég elutasította a javaslatot
senki
A jelenetbenegyetlen személy sem
No one is at home
Senki sincs otthon
akárki
bármelyik személy
No one can enter the building without a key
Akárki bemehet az épületbe kulcs nélkül
veszít
A jelenetbennem nyerni meg egy játékot vagy küzdelmet
They did not lose the game
Nem veszítették el a meccset
elveszít
A jelenetbenmár nem rendelkezni valamivel
She will lose her job
El fogja veszíteni az állását
elkever
nem tudni hol van valami
I lose my keys often
Gyakran elkeverem a kulcsaimat
fonalat
nem tudni követni egy gondolatmenetet
I lost the thread
Elvesztettem a fonalat
megőrül
elveszíti a képességét arra, hogy normálisan gondolkodjon
He seemed to lose his mind
Úgy tűnt, hogy megőrült
fogy
könnyebbé válik a testsúlyának csökkenésével
She wants to lose weight
Le akar fogyni
valaha
A jelenetbenéleted során bármely időpontban
Have you ever been to Paris
Jártál már valaha Párizsban
örökké
minden időkre vonatkozóan
They lived happily ever after
Boldogan éltek, míg meg nem haltak
vajon
nyomatékosításra használt kifejezés kérdésekben
How ever did you do that
Vajon hogyan csináltad
óta
egy múltbeli időponttól kezdődően
He has lived here ever since
Azóta itt él
fajta
A jelenetbenhasonló tulajdonságokkal rendelkező csoport
What sort of music do you like
Milyen fajta zenét szeretsz
rendez
dolgokat csoportokba válogat vagy sorba állít
Please sort these papers
Kérlek rendezd el ezeket a papírokat
megold
sikeresen foglalkozik egy problémával vagy helyzettel
I will sort the problem
Megoldom a problémát
rosszabb
A jelenetbenvalami ami alacsonyabb minőségű vagy kedvezőtlenebb
This movie is worse than the last one
Ez a film rosszabb mint az előző
maroknyi
A jelenetbenkis mennyiségű dolog
I have a handful of nuts
Egy maroknyi dióm van
kezelhetetlen
nehezen irányítható személyek vagy dolgok
That toddler is a handful
Az a kisgyerek kezelhetetlen
csodálatos
A jelenetbenrendkívül jó kellemes vagy lenyűgöző
It was a wonderful day
Ez egy csodálatos nap volt
tönkretesz
A jelenetbenannyira megrongál valamit hogy nem lehet megjavítani
Heavy rain destroyed the crops
A heves eső tönkretette a termést
legyőz
könnyedén megnyer egy játékot vagy versenyt
Our team destroyed them in the game
A csapatunk legyőzte őket a játékban
kivégez
véget vet egy élőlény életének
The vet had to destroy the sick dog
Az állatorvosnak el kellett altatnia a beteg kutyát
nélkül
A jelenetbennem rendelkezve valamivel
I cannot see without my glasses
Nem látok a szemüvegem nélkül
kívül
valaminek a külső oldalán vagy irányába
They stood without the walls
A falakon kívül álltak
hall
A jelenetbentudomására jut valaminek vagy értesül valamiről
I heard that he is moving
Hallottam hogy elköltözik
hall
A jelenetbenészlelni a hangokat a fülünkkel
Can you hear that noise
Hallod azt a zajt
mond
A jelenetbenvalamit kifejezni szóban
I heard him say my name
Hallottam hogy kimondta a nevemet
fül
a fej oldalán lévő szerv amely segítségével hallunk
She has an earring in her ear
Fülbevaló van a fülében
hallás
a hangok érzékelésének képessége
I can hear birds outside
Hallom a madarakat odakint
színlelt
A jelenetbenúgy tesz mintha valami valóságos lenne
We played with a pretend gun
Színlelt fegyverrel játszottunk
tényező
valami ami befolyásol egy eredményt
Many factors pretend our success
Sok tényező befolyásolja a sikerünket
képzel
úgy cselekszik mintha valami valóságos lenne
Children love to pretend they are heroes
A gyerekek szeretnek hősnek képzelni magukat
feltételez
A jelenetbenbizonyítékok nélkül alkotott vélemény vagy elgondolás
I can only surmise what happened
Csak feltételezni tudom mi történt
szarvas
A jelenetbenolyan állatnak, amelynek kemény hegyes kinövései vannak a fején
This horned animal is a goat
Ez a szarvas állat egy kecske
mér
A jelenetbenmeghatározza valaminek a méretét mennyiségét vagy értékét
Please measure the length of the table
Kérlek mérd meg az asztal hosszát
intézkedés
konkrét cél elérése érdekében tett lépés
We need a new measure to improve safety
Új intézkedésre van szükségünk a biztonság javításához
mérték
valaminek egy bizonyos mennyisége vagy foka
A certain measure of caution is necessary
Bizonyos mértékű óvatosság szükséges
rang
egy személy társadalmi helyzete vagy pozíciója
His success is a measure of his hard work
Sikere kemény munkájának mércéje
nemsokára
A jelenetbenrövid időn belül
We will be home soon
Nemsokára otthon leszünk
hamarabb
egy másik időpontnál korábban
I arrived sooner than expected
A vártnál hamarabb érkeztem
díszes
A jelenetbena megszokottnál díszesebb vagy drágább
She wore a fancy dress
Díszes ruhát viselt
képzelet
az a képesség hogy ötleteket vagy képeket alkossunk az elménkben
It was a product of his fancy
A képzelete szüleménye volt
szeretne
kedvelni vagy akarni valamit
Do you fancy a drink
Szeretnél egy italt
édesség
egy kis méretű édes étel
She bought a small fancy at the bakery
Vett egy kis édességet a pékségben
egyébként
A jelenetbenmegjegyzés vagy figyelmeztetés hozzáadása
It is expensive mind you
Drága ez egyébként
jegyzem meg
fontos szempont hozzáfűzése a mondanivalóhoz
She is very kind mind you
Kedves ám jegyzem meg
selyem
A jelenetbenpuha fényes szövet amelyet selyemhernyók készítenek
She wore a beautiful silk dress
Gyönyörű selyemruhát viselt
megkérdőjelez
A jelenetbenkételyt fejez ki valamivel kapcsolatban
We should question his motives
Meg kellene kérdőjeleznünk a szándékait
kérdés
információ kérése valakitől
Can I ask you a question
Feltehetek egy kérdést
tárgyalt
amiről éppen szó van vagy amit megfontolnak
This is the matter in question
Ez az a kérdéses ügy
kérdés
információt kérő mondat vagy kifejezés
I have a question about the train
Kérdésem van a vonattal kapcsolatban
lekérdezés
információt kérő mondat vagy kifejezés
Please answer my query
Kérlek, válaszolj a lekérdezésemre
megöl
A jelenetbenszándékosan meggyilkol valakit
He planned to murder his enemy
Azt tervezte hogy megöli az ellenségét
gyilkosság
A jelenetbena szándékos emberölés bűntette
The police are investigating a murder
A rendőrség gyilkosság ügyében nyomoz
tönkretesz
valamit teljesen elront vagy véget vet neki
You will murder the beautiful song
Tönkreteszed a gyönyörű dalt
varjúcsapat
varjak csoportja
A murder of crows gathered in the field
Varjak csoportja gyűlt össze a mezőn
személy
A jelenetbenegy emberi lény
She is a nice person
Ő egy kedves személy
emberiség
az emberek mint közösség
This is the best person for the job
Ő a legjobb ember a munkára
test
a saját tested, különösen amikor dolgokat viselsz vagy magaddal hordasz
She carried the keys on her person
A kulcsokat magánál hordta
virágzó
A jelenetbensikeres és gazdag életet élő
The company had a prosperous year
A vállalatnak virágzó éve volt
hozzáfog
A jelenetbenvalamit elkezd csinálni
We finally got to work
Végre hozzáfogtunk a munkához
alkalma nyílik
A jelenetbenlehetősége van valamit megtenni
I got to see the concert
Alkalmam nyílt látni a koncertet
megérint
érzelmileg hat valakire
His words really got to me
A szavai igazán megérintettek
megérkezik
valahová eljut
When do we get to the city
Mikor érkezünk meg a városba
elér
kapcsolatba lép vagy kapcsolatot tud teremteni valakivel
I couldn't get to him yesterday
Tegnap nem tudtam elérni őt
érdes
A jelenetbennem sima és egyenetlen felületű
The wall felt very rough
A fal nagyon érdes tapintású volt
hozzávetőleges
nem pontos és nem teljesen szabatos
It is just a rough estimate
Ez csak egy hozzávetőleges becslés
nehéz
nem könnyű vagy küzdelmes
We had a rough time at work
Nehéz időszakunk volt a munkahelyen
durva
gyengédség nélküli erőszakos viselkedés
The kids were playing too rough
A gyerekek túl durván játszottak
hatalom
A jelenetbenparancsok kiadására vagy döntéshozatalra való jog
The manager has the authority to sign contracts
A menedzsernek hatalma van szerződéseket aláírni
szakértő
különleges tudással rendelkező személy
She is an authority on modern art
Ő a modern művészet szakértője
hatóság
döntéshozói vagy szabályozói hatalommal bíró személy
You should speak to the local authority
Beszélned kellene a helyi hatósággal
hivatal
hivatalos hatalommal bíró csoport
The transport authority manages the trains
A közlekedési hivatal irányítja a vonatokat
rész
A jelenetbenvalaminek egy része vagy adagja
Everyone did their share of the work
Mindenki elvégezte a maga részét a munkából
közös
ugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik valakivel
We share the same hobby
Közös a hobbink
közösen használ
valamit egyszerre használni másokkal
We share this office
Közösen használjuk ezt az irodát
kitárulkozik
személyes információt mond el valakinek
She shared her worries with me
Megosztotta velem az aggodalmait
megoszt
ad valamit másoknak
They shared their food
Megosztották az ételüket
amíg
A jelenetbenidőpontig, ameddig valami tart
Wait till I come back
Várj, amíg visszajövök
kassza
pénztárgép, amelyben a pénzt tárolják az üzletben
The cashier opened the till
A pénztáros kinyitotta a kasszát
lefekszik valakivel
A jelenetbenszexuális kapcsolatot létesít valakivel
He slept with his partner
Lefeküdt a párjával
egy ágyban alszik
A jelenetbenugyanabban az ágyban alszik valakivel
I slept with my brother when I was a child
Egy ágyban aludtam a testvéremmel gyerekkoromban