

Gilmore Girls — 2. évad 17. epizód
Szavak és jelentések
842 szó
cél
A jelenetbenaz az ok amiért valamit teszünk
The purpose of this meeting is to discuss plans
A találkozó célja a tervek megvitatása
szándék
az a dolog amit tenni tervezel
It was my purpose to help her
Az volt a szándékom hogy segítsek neki
ingyenes
A jelenetbenami nem kerül pénzbe
The entrance to the museum is free
A múzeumba való belépés ingyenes
szabad
A jelenetbenakinek nincsenek teendői vagy kötelességei
Are you free this afternoon
Szabad vagy ma délután
szabad
aki azt teszi amit akar korlátozások nélkül
We live in a free country
Mi egy szabad országban élünk
kiszabadít
elenged valakit vagy valamit fogságból
They decided to free the bird
Úgy döntöttek hogy elengedik a madarat
puha
A jelenetbennem szilárd vagy kemény tapintású
The pillow is very soft
A párna nagyon puha
halk
nem hangos vagy durva
She spoke in a soft voice
Halk hangon beszélt
enyhe
nem szigorú vagy kemény
The teacher is very soft with the students
A tanár nagyon enyhe a diákokkal
gyenge
nem erős vagy sikeres
The company has a soft economy
A vállalat gazdasága gyenge
csend
A jelenetbenegy csendes vagy nyugodt időszak
There was a lull in the conversation
Egy pillanatnyi csend állt be a beszélgetésben
megnyugtat
valakit ellazulttá és kevésbé éberré tesz
The soft music lulled the baby to sleep
A lágy zene álomba ringatta a babát
bezárul
A jelenetbenzárttá válik vagy bezáródik
The shop will close up at nine
A bolt kilenckor bezárul
közelről
nagyon alaposan megvizsgálva vagy látva
I took a look at the flower close up
Közelről megnéztem a virágot
közelkép
egy tárgyról vagy személyről nagyon közeli távolságból készült fénykép
This is a beautiful close up of a butterfly
Ez egy gyönyörű közelkép egy pillangóról
közelebb kerül
valakinek vagy valaminek a közelébe mozog
Please close up so we can hear better
Kérlek kerüljetek közelebb hogy jobban halljunk
fellépés
A jelenetbenátmeneti munka vagy előadás
I have a freelance gig tonight
Ma este van egy szabadúszó fellépésem
zenél
zenei előadást tart különösen fizetett munkaként
We gig every weekend at the pub
Minden hétvégén zenélünk a kocsmában
koncert
élő zenei előadás
The band is playing a big gig
A zenekar egy nagy koncertet ad
gigabájt
a számítógépes adattárolás egy mértékegysége
This phone has sixty four gigs of storage
Ennek a telefonnak hatvannégy gigabájt a tárhelye
mosolyog
A jelenetbena száj görbítésével boldogságot fejez ki
She smiled at her friend
Rámosolygott a barátjára
mosolyog
kedvességet vagy jóváhagyást mutat valaki felé
Fate smiled upon us
A szerencse ránk mosolygott
mosoly
boldog arckifejezés felfelé görbülő szájjal
She has a beautiful smile
Gyönyörű mosolya van
kedvelés
A jelenetbenélvezet vagy vonzalom érzése
I have a liking for classical music
Kedvelem a klasszikus zenét
koffeinmentes
A jelenetbenkoffeintől mentes kávé
I would like a decaf coffee please
Szeretnék egy koffeinmentes kávét kérni
segít
A jelenetbentámogatást vagy támogatást nyújt valakinek
Can you help me
Tudnál nekem segíteni
segítő
egy személy aki támogat másokat
She is a great help to her team
Nagyszerű segítség a csapatának
csökkent
valaminek a használatát mérsékeli
This medicine will help the pain
Ez a gyógyszer csökkenti a fájdalmat
tartózkodik
megakadályozza magát valamiben
I cannot help laughing
Nem tudom megállni hogy ne nevessek
segítség
támogatás vagy segítségnyújtás
Your advice was a great help
A tanácsod nagy segítség volt
javít
könnyebbé vagy jobbá tesz egy helyzetet
A little extra time can help
Egy kis plusz idő javíthat a helyzeten
A maradék 832 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
842 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés