

Gossip Girl — 1. évad 17. epizód
Szavak és jelentések
511 szó
lazít
A jelenetbenkötetlen módon tölti az idejét
I just want to hang out today
Ma csak lazítani szeretnék
kihajol
testrészt egy nyíláson keresztül kinyújt
Do not hang out of the window
Ne hajolj ki az ablakon
társasági összejövetel
kötetlen találkozó barátokkal vagy másokkal
Let us have a fun hang out today
Tartsunk ma egy vidám társasági összejövetelt
lakik
A jelenetbenhosszabb ideig egy helyen él
They stay in a nice hotel
Egy szép szállodában laknak
marad
A jelenetbentovábbra is egy helyen tartózkodik
Please stay here for a moment
Kérlek maradj itt egy pillanatra
ébren
teljesen felébredve és tisztán gondolkodva
I try to stay awake
Megpróbálok ébren maradni
tartózkodás
egy helyen töltött időszak
We enjoyed our stay in London
Élveztük a londoni tartózkodásunkat
marad
továbbra is egy adott állapotban van
She stayed calm
Nyugodt maradt
messzemenően
A jelenetbennagy mértékben vagy fokban
This is far better than the first one
Ez messzemenően jobb az elsőnél
messze
nagy távolságra lévő helyen
The shop is not far from here
A bolt nincs messze innen
hátra
valami amivel még foglalkozni kell
There is still much work far to do
Még sok munka van hátra
eddig
a jelen pillanatig
We have come far in our studies
Eddig jutottunk a tanulmányainkban
túl messze
azon túl, ami elfogadható vagy biztonságos
That joke went too far
Ez a vicc túl messzire ment
kiterjedés
valaminek a mértéke vagy határa
We measured how far the flood reached
Megmértük, meddig ért az árvíz
zsarolás
A jelenetbenpénz követelése valakinek terhelő információk nyilvánosságra hozatalával való fenyegetéssel
They were convicted of blackmail
Elítélték őket zsarolásért
kizsarol
A jelenetbenpénz vagy szívesség elérése valakinek a megfenyegetésével
He tried to blackmail his boss for money
Megpróbálta pénzért kizsarolni a főnökét
zsarol
fenyegetéssel kényszerít valakit arra, hogy megtegye, amit akarunk
He blackmailed his neighbor for money
Pénzért zsarolta a szomszédját
film
A jelenetbenmozgókép
We watched a good film last night
Jó filmet néztünk tegnap este
filmez
A jelenetbenmozgóképet rögzít kamerával
They are filming in the city today
Ma a városban filmeznek
film
fényérzékeny anyaggal bevont vékony hajlékony csík fotózáshoz
I need to buy film for my camera
Fényképezőfilmre van szükségem a fényképezőgépemhez
hártya
valamilyen anyag nagyon vékony rétege egy felületen
A thin film of oil covered the water
Vékony olajhártya fedte a vizet
azóta
A jelenetbenegy múltbeli időtől kezdve mostanáig
They met and have been friends ever since
Találkoztak és azóta barátok
túlárazott
A jelenetbena valós értékénél magasabb áron kínált
This jacket is overpriced
Ez a dzseki túlárazott
kellene
A jelenetbenazt jelzi hogy valami ajánlott vagy célszerű
You oughta listen to him
Neked hallgatnod kellene rá
létező
A jelenetbena világban vagy egy helyen jelenlévő
There are many secrets out there
Sok titok létezik a világban
különc
furcsa vagy szokatlan módon viselkedő
His ideas are a bit out there
Az ötletei kissé furcsák
máshol
nem ezen a helyen
It is cold out there
Hideg van máshol
nyilvánosan elérhető
sok ember számára ismert vagy hozzáférhető
That information is out there
Ez az információ bárki számára elérhető
fejlődik
A jelenetbenelőrehaladást ér el egy folyamatban
The project will move forward soon
A projekt hamarosan fejlődni fog
áthelyeződik
megváltoztatja a helyzetét vagy új helyre megy
The team will move forward to the next area
A csapat áthelyeződik a következő területre
A maradék 501 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
511 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés