

Gossip Girl — 3. évad 12. epizód
Szavak és jelentések
578 szó
egész éjszaka
A jelenetbena teljes éjszakát kitöltő időtartam
He stayed up all night
Egész éjszaka fent maradt
szemtől szembe
közvetlen szembesülés vagy verekedés két fél között
They went toe to toe in the debate
Szemtől szembe álltak a vitában
közvetlenül
nyílt és konfrontatív módon
They fought toe to toe
Közvetlenül harcoltak egymással
izgat
A jelenetbenvalakit nagyon boldoggá vagy izgatottá tesz
The news thrilled the whole family
A hír az egész családot izgalomba hozta
izgalom
A jelenetbena boldogság vagy izgatottság erős érzése
The roller coaster gave me a real thrill
A hullámvasút igazi izgalmat adott nekem
izgalmas
erős boldogságot vagy izgalmat keltő
The game was thrilling
A játék izgalmas volt
megbeszél
A jelenetbenegy bizonyos témáról beszél
We need to talk about the plan
Meg kell beszélnünk a tervet
emleget
hangsúlyozza valaminek a szélsőséges mivoltát
Talk about bad luck
Emlegetni is rossz ezt a balszerencsét
szóba hoz
említést tesz egy adott témáról
Did he talk about the meeting
Szóba hozta a találkozót
elmegy
A jelenetbentávozik egy adott helyről
You should get out before it rains
El kellene menned mielőtt esni kezd
kiderül
nyilvánosságra kerül és sokan megtudják
The secret will get out eventually
A titok végül ki fog derülni
kivesz
eltávolít valamit egy adott helyről
Help me get out the old books
Segíts kivenni a régi könyveket
szégyenteljes
A jelenetbenami miatt szégyellősnek vagy zavartnak érzed magad
His failure was humiliating
A kudarca szégyenteljes volt
válás
A jelenetbena házasság jogi megszüntetése
The divorce was very difficult
A válás nagyon nehéz volt
elvált
már nem házas ember
She is a divorced woman
Ő egy elvált nő
elvált
olyan személy aki jogilag különvált a házastársától
She is a divorced woman
Ő egy elvált nő
megcsúszik
A jelenetbenelcsúszik és elveszíti az egyensúlyát
I slipped on the wet floor
Megcsúsztam a vizes padlón
odacsúsztat
titokban és halkan átad valamit valakinek
She slipped me a note
Odacsúsztatott nekem egy cetlit
oson
csendesen és gyorsan elmegy valahova
He slipped out of the room
Kiosont a szobából
cetli
egy kis darab papír
Write your number on this slip
Írd fel a számodat erre a cetlire
elcsúszik
kimozdul a megfelelő helyéről
The picture slipped out of place
A kép elcsúszott a helyéről
albizottság
A jelenetbenegy nagyobb bizottságból kivált kisebb csoport egy adott feladat elvégzésére
The subcommittee met to discuss the new policy
Az albizottság összeült az új irányelv megvitatására
elborít
A jelenetbennagyon erősen hat valakire
He was overcome with emotion
Elborították az érzelmek
legyőz
sikerrel megbirkózik egy problémával
She worked hard to overcome her fear
Keményen dolgozott hogy legyőzze a félelmét
A maradék 568 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
578 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés