

House of Cards — 1. évad 5. epizód
Szavak és jelentések
634 szó
munkaerő
A jelenetbenaz elérhető dolgozók száma
We need more manpower to finish the project
Több munkaerőre van szükségünk a projekt befejezéséhez
ruha
A jelenetbennői ruhadarab amely eltakarja a felső és az alsótestet
She is wearing a beautiful red dress
Gyönyörű piros ruhát visel
díszít
vonzóbbá tesz valamit
They dress the shop window for Christmas
Karácsonyra feldíszítik a kirakatot
öltözik
ruhát vesz fel magára
It takes her ten minutes to dress
Tíz percig tart neki az öltözködés
kötöz
megtisztít és lefed egy sérülést
The doctor will dress the wound
Az orvos bekötözi a sebet
elfelejt
A jelenetbenképtelen felidézni valamit
I forgot my keys at home
Otthon felejtettem a kulcsaimat
elhanyagol
abbahagyja a gondolkodást vagy a figyelmet valamire
You should not forget your health
Nem szabad elhanyagolnod az egészségedet
kiesik az emlékezetéből
nem emlékszik vissza valamire
I forgot the story we read
Kiesett az emlékezetemből a történet amit olvastunk
igen
A jelenetbenaz igen szó informális változata
Yeah I see what you mean
Igen értem mire gondolsz
hát
bizonytalanságot kifejező szó két választási lehetőség között
Yeah I am not really sure about that
Hát nem vagyok benne biztos
érkező
A jelenetbenegy hely felé mozog vagy megérkezik
He is coming home now
Ő most érkezik haza
közelgő
hamarosan bekövetkező vagy megjelenő
The coming winter will be cold
A közelgő tél hideg lesz
lejövő
magasabb helyről alacsonyabbra mozog
She is coming down the stairs
Ő jön le a lépcsőn
válás
A jelenetbena házasság jogi megszüntetése
The divorce was very difficult
A válás nagyon nehéz volt
elvált
már nem házas ember
She is a divorced woman
Ő egy elvált nő
elvált
olyan személy aki jogilag különvált a házastársától
She is a divorced woman
Ő egy elvált nő
kész
A jelenetbenelőkészítve és használatra készen
The new plan is in place
Az új terv már készen áll
helyben
mozdulatlanul a jelenlegi pozícióban
Stay in place while I am gone
Maradj helyben amíg elmegyek
másodperc
A jelenetbenaz idő mértékegysége a perc hatvanad része
Wait for a few seconds
Várj néhány másodpercet
második
egy további dolog azonos fajtából
I would like a second cup of coffee
Szeretnék egy második csésze kávét
második
az első után következő
She lives on the second floor
A második emeleten lakik
támogat
hivatalosan kifejezi az egyetértését egy javaslattal
I second that motion
Támogatom ezt az indítványt
pillanat
nagyon rövid időtartam
Wait a second
Várj egy pillanatot
esetlegesen
A jelenetbenvalami ami megtörténhet
It is potentially dangerous
Ez esetlegesen veszélyes
biztosít
A jelenetbenvalaminek a kétségtelen megtörténtét garantálja
The success of the project is assured
A projekt sikere biztosított
megnyugtat
biztosít valakit arról hogy valami igaz hogy ne aggódjon
I assured him that everything would be fine
Megnyugtattam hogy minden rendben lesz
A maradék 624 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
634 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés