

House of Cards — 1. évad 8. epizód
Szavak és jelentések
524 szó
emelet
A jelenetbenegy épület szintje
We live on the third floor
A harmadik emeleten lakunk
padló
a szoba alsó része amelyen járunk
The cat is sleeping on the floor
A macska a padlón alszik
gázt ad
a gázpedált teljesen lenyomja egy autóban
He decided to floor the car
Úgy döntött hogy padlógázt ad
megdöbbent
valakit nagyon meglep vagy sokkol
The news of his resignation really floored me
A lemondásának híre teljesen megdöbbentett
miniszter
A jelenetbenkormányzati vagy szervezeti magas közigazgatási tisztséget betöltő személy
The Secretary of State gave a speech
Az államtitkár beszédet mondott
titkár
irodai munkát végző és iratokat kezelő személy
The secretary filed the documents
A titkár iktatta a dokumentumokat
jóváhagy
A jelenetbenhivatalosan kimondja hogy valami rendben van
The manager must approve the plan
A menedzsernek jóvá kell hagynia a tervet
helyesel
azt mondja valamiről hogy jó vagy elfogadható
I approve of your decision
Helyeslem a döntésedet
hajógyár
A jelenetbenolyan hely ahol hajókat építenek vagy javítanak
They work at the shipyard
Ők a hajógyárban dolgoznak
tartalék
A jelenetbenami tartalékban van és szükség esetén felhasználható
I have a spare key for the house
Van egy tartalék kulcsom a házhoz
megkímél
elkerülni hogy valakinek valamivel foglalkoznia kelljen
Please spare me the details
Kérlek kímélj meg a részletektől
nélkülöz
elkerülni valaminek a felhasználását
Can you spare a few minutes
Tudsz nélkülözni néhány percet
megkímél
megelőzni a sérülést vagy a halált
The soldiers spared the innocent villagers
A katonák megkímélték az ártatlan falusiakat
diplomázik
A jelenetbenbefejezi a tanulmányokat és oklevelet kap
She will graduate in June
Júniusban fog diplomázni
túllép
magasabb szintre vagy tevékenységre vált
She graduated from simple tasks to complex ones
Egyszerű feladatokról összetettebbekre lépett tovább
posztgraduális
az első diploma megszerzése utáni tanulmányi szintre vonatkozó
He is a graduate student at the university
Posztgraduális hallgató az egyetemen
fogadni
A jelenetbenbiztosnak lenni abban hogy valami igaz
I bet he will come
Fogadni mernék hogy eljön
választás
egy döntés valaminek a megtételéről
It is a safe bet
Ez egy biztos választás
fogadni
pénzt kockáztatni egy játék vagy verseny kimenetelére
Do not bet money on that horse
Ne fogadj pénzben arra a lóra
fogadás
pénzösszeg, amelyet egy esemény kimenetelére tesznek fel
I placed a bet on the game
Fogadást kötöttem a meccsre
meglep
A jelenetbenváratlanul ér vagy csodálkozást vált ki
You surprise me
Meglepsz engem
meglepetés
A jelenetbenváratlan esemény bejelentésére használt felkiáltás
Surprise the guests are here
Meglepetés itt vannak a vendégek
váratlan
A jelenetbenelőzetes figyelmeztetés nélkül történő
They gave me a surprise party
Váratlan bulit rendeztek nekem
meglepetés
váratlanul bekövetkező esemény
The party was a surprise
A buli meglepetés volt
viccel
A jelenetbenkomolytalan dolgot mondani
I was only kidding
Csak vicceltem
gyerek
fiatal ember
The kid is playing in the park
A gyerek a parkban játszik
egyesület
A jelenetbenközös érdekű emberek szervezete
He joined a professional association
Belépett egy szakmai egyesületbe
kapcsolat
emberek vagy dolgok közötti összefüggés
There is an association between smoking and health issues
Kapcsolat van a dohányzás és az egészségügyi problémák között
A maradék 514 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
524 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés