

House of Cards — 4. évad 1. epizód
Szavak és jelentések
584 szó
liheg
A jelenetbengyorsan és nehezen veszi a levegőt
The dog started to pant after the run
A kutya lihegni kezdett a futás után
nadrág
lábra húzható ruhadarab
He bought a new pair of pants
Új nadrágot vett
folytat
A jelenetbenújra elkezd valamit egy szünet után
We will resume the meeting after lunch
Ebéd után folytatjuk az ülést
önéletrajz
dokumentum amely felsorolja a munkatapasztalatot és a készségeket
I updated my resume for the new job
Frissítettem az önéletrajzomat az új munkához
bizonytalan
A jelenetbenúgy gondolja hogy valami talán nem igaz
I doubt that he will come
Bizonytalan vagyok abban hogy eljön
kételkedés
A jelenetbenaz az érzés amikor nem vagyunk biztosak valamiben
I have no doubt about it
Nincs kétségem ezzel kapcsolatban
zenekar
együttes amely zenél
The band played a great song
A zenekar egy nagyszerű dalt játszott
kételkedik
nem hiszi el hogy valami igaz
I doubt his story
Kételkedem a történetében
zene
A jelenetbenkellemes módon elrendezett hangok
I like listening to music
Szeretek zenét hallgatni
baj
nehéz vagy kellemetlen helyzet
He has to face the music
Szembe kell néznie a bajjal
harcol
A jelenetbenrészt vesz egy küzdelemben vagy háborúban
The soldiers had to fight for their country
A katonáknak harcolniuk kellett az országukért
verekedés
fizikai vagy verbális küzdelem emberek között
They had a fight in the street
Verekedtek az utcán
küzd
keményen próbál megakadályozni vagy elkerülni valamit
We must fight against the disease
Küzdenünk kell a betegség ellen
küzdőszellem
az erő és az elszántság minősége
She has a lot of fight in her
Sok küzdőszellem van benne
kereszttűz
A jelenetbenolyan helyzet amikor az ember konfliktusba keveredik két oldal között
I was caught in the crossfire of their argument
Kereszttűzbe kerültem a vitájuk során
kereszttűz
két vagy több oldalról leadott lövések sorozata
The soldiers were caught in heavy crossfire
A katonák heves kereszttűzbe kerültek
többség
A jelenetbena csoport több mint fele
The party won by a clear plurality of votes
A párt a szavazatok egyértelmű többségével nyert
választás
A jelenetbendöntés meghozatala vagy a kiválasztott dolog
It was a difficult choice
Nehéz választás volt
kiváló
nagyon jó minőségű
They served a choice cut of meat
Kiváló húszeletet szolgáltak fel
kedvenc
az a dolog amit valaki a legjobban szeret
Vanilla is my choice of ice cream
A vanília a kedvenc fagylaltom
odaad
A jelenetbenkézbe ad valamit valakinek
She gave me a gift
Ajándékot adott nekem
utasít
parancsot vagy útmutatást ad valamire
He gave me an order
Utasítást adott nekem
megpróbál
kísérletet tesz valamire
I gave it a try
Megpróbáltam
szabó
A jelenetbenolyan személy aki ruhákat készít vagy javít
The tailor measured my suit for alterations
A szabó lemérte az öltönyömet az alakításhoz
igazít
valamit úgy alakít hogy megfeleljen egy adott igénynek
We can tailor the program to your needs
A programot az igényeidhez igazíthatjuk
A maradék 574 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
584 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés