

House of Cards — 5. évad 1. epizód
Szavak és jelentések
586 szó
személyzet
A jelenetbenegy szervezet alkalmazottai
Our staff is very helpful
A személyzetünk nagyon segítőkész
bot
egy hosszú fadarab, amelyet járáshoz vagy harchoz használnak
The traveler leaned on his staff
Az utazó a botjára támaszkodott
védett
A jelenetbenvalaki vagy valami megóvása a károsodástól
We protected the baby from the sun
Megvédtük a babát a naptól
megóvott
valaki vagy valami biztonságban tartása az ártalmaktól
He protected his files with a password
Jelszóval óvta meg a fájljait
lakik
A jelenetbenotthonnal rendelkezik egy adott helyen
I live in Budapest
Én Budapesten lakok
helyben lakik
abban az épületben él ahol dolgozik
The nanny lives in
A dadus helyben lakik
együtt lakik
ugyanazon a helyen él valakivel
We live in with my parents
Együtt lakunk a szüleimmel
furcsa
A jelenetbeneltér a megszokottól vagy a várttól
It is an odd feeling
Ez egy furcsa érzés
esély
annak a valószínűsége hogy valami megtörténik
The odds of winning are low
Az esély a nyerésre kicsi
páratlan
olyan szám amely nem osztható kettővel
Three is an odd number
A három páratlan szám
alkalmi
időnként előforduló de nem gyakori
I do odd jobs around the house
Alkalmi munkákat végzek a ház körül
munkatárs
A jelenetbenvalaki, akivel együtt dolgozol
I like my coworker
Szeretem a munkatársamat
valószínű
A jelenetbenaminek a bekövetkezése várható
It is likely to rain today
Ma valószínűleg esni fog az eső
csap
A jelenetbenvalamit nagy erővel odaverni
He banged the door shut
Csapódva becsukta az ajtót
frufru
a homlok fölött egyenesre vágott haj
She cut her hair into bangs
Frufruja lett
dugás
szexuális kapcsolat valakivel
They had a bang last night
Dugtak egyet tegnap este
üt
valamit erősen megütni
Did you bang your head
Beütötted a fejed
otthon
egy hely ahol valaki lakik
Let us go back to my bang
Menjünk vissza az otthonomba
dörrenés
egy hirtelen hangos zaj
There was a loud bang
Hirtelen nagy dörrenés hallatszott
lövöldözés
A jelenetbenfegyverből történő lövés folyamata
The shooting practice lasted an hour
A lövészgyakorlat egy órán át tartott
fegyveres támadás
incidens ahol valaki fegyverrel támad másokra
The town is shocked by the shooting
A várost sokkolta a fegyveres támadás
forgatás
film vagy videó készítése reklámhoz vagy mozihoz
They are shooting a new movie today
Ma egy új filmet forgatnak
lövészet
sportcélú fegyverhasználat egy célpontra
He joined the local shooting club
Belépett a helyi lövészklubba
megmutat
A jelenetbenláthatóvá tesz valamit valakinek
Show me your new car
Mutasd meg nekem az új autódat
megjelenik
váratlanul vagy észrevehető módon felbukkan valahol
He showed up late to the party
Késve jelent meg a bulin
előadás
nyilvános bemutató vagy kiállítás
We went to a magic show
Elmentünk egy bűvészelőadásra
műsor
televíziós vagy rádiós alkotás
I like this comedy show
Szeretem ezt a vígjátéksorozatot
bemutat
úgy magyaráz el valamit, hogy közben meg is csinálja
She showed me how to bake bread
Megmutatta nekem, hogyan kell kenyeret sütni
felfed
ismertté vagy világossá tesz valamit
The letter showed the truth
A levél felfedte az igazságot
gyakorlatias
A jelenetbena gyakorlatban hasznosítható vagy végrehajtható
We need actionable advice
Gyakorlatias tanácsra van szükségünk
perelhető
törvényileg büntethető cselekmény
His words were actionable
A szavai perelhetőek voltak
A maradék 576 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
586 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés