

House of Cards — 6. évad 1. epizód
Szavak és jelentések
595 szó
késleltet
A jelenetbenkésőbbre tesz valamit a tervezettnél
The rain set back the construction
Az eső késleltette az építkezést
kerül
egy bizonyos összeget fizettet valakivel
This car set me back a lot of money
Ez az autó sok pénzembe került
visszaesés
olyan probléma vagy késedelem amely akadályozza a haladást
The project suffered a major set back
A projekt nagy visszaesést szenvedett
ígéret
A jelenetbenkijelentés arról hogy biztosan megteszel valamit
I made a promise to help him
Ígéretet tettem arra hogy segítek neki
megígér
biztosít valakit arról hogy valami meg fog történni
She promised to arrive on time
Megígérte hogy időben érkezik
ígéretesség
az a tulajdonság amely jelzi hogy valaki sikeres lesz a jövőben
The young athlete shows great promise
A fiatal sportoló nagy ígéretet mutat
szabadon bocsát
elengedni valakit vagy valamit ami fogva volt
They promised to release the prisoner
Megígérték hogy szabadon bocsátják a foglyot
megígér
kijelenti, hogy biztosan megtesz valamit
I promise to call you tomorrow
Megígérem, hogy holnap felhívlak
abbahagy
A jelenetbennem folytat egy cselekvést
Please stop talking now
Kérlek hagyd abba a beszédet
állj
A jelenetbenvezényszó amely utasít valakit a megállásra
The police officer shouted stop
A rendőr azt kiáltotta hogy állj
megálló
rövid szünet az utazás során
We made a short stop in the city
Egy rövid megállót tartottunk a városban
megállóhely
olyan hely ahol a busz vagy vonat megáll
My bus stop is near here
A buszmegállóm a közelben van
megáll
abbahagyja a mozgást vagy egy tevékenységet
The car stopped at the red light
Az autó megállt a piros lámpánál
megakadályoz
eléri, hogy valami ne történjen meg
The helmet can stop serious injuries
A sisak megelőzheti a súlyos sérüléseket
visszhangzó
A jelenetbenismétlődő hangot adó
The cave was echoing with our voices
A barlang a hangunktól visszhangzott
tisztelet
A jelenetbennagyra becsülés érzése valaki vagy valami iránt
I have great respect for my teacher
Nagy tiszteletet érzek a tanárom iránt
vonatkozás
valaminek egy meghatározott része vagy részlete
In many respects this is a good idea
Sok vonatkozásban ez egy jó ötlet
üdvözlet
udvarias szavak vagy cselekedetek amelyek tiszteletet mutatnak
Please pay my respects to your parents
Kérlek add át üdvözletemet a szüleidnek
rosszabb
A jelenetbenvalami ami alacsonyabb minőségű vagy kedvezőtlenebb
This movie is worse than the last one
Ez a film rosszabb mint az előző
csicsereg
A jelenetbenrövid magas hangot ad ki mint egy kismadár
The birds chirp in the morning
A madarak csicseregnek reggel
jajgat
A jelenetbenhosszú és magas hangú kiáltás fájdalom vagy szomorúság miatt
She began to wail in grief
Jajgatni kezdett a bánattól
homályos
A jelenetbennem világos vagy nem könnyen látható vagy hallható
The image was indistinct
A kép homályos volt
megmarad
A jelenetbenott marad valami azután is hogy mások elmentek
Several guests left over after the party
Több vendég ott maradt a buli után
fennmarad
egy rész el nem fogyasztott vagy fel nem használt dolog
We had some food left over from dinner
Maradt egy kis ételünk a vacsoráról
A maradék 585 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
595 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés