

How I Met Your Mother — 2. évad 5. epizód
Szavak és jelentések
531 szó
CEFR-szint
szent
A jelenetbenIstenhez vagy egy istenhez kötődő vallási tiszteletre méltó dolog
This place is considered sacred
Ezt a helyet szentnek tekintik
csont
A jelenetbena test belső részét alkotó kemény szerv
The dog chews on a bone
A kutya csontot rág
szívesség
valakinek nyújtott kedves segítség
He asked me for a bone
Szívességet kért tőlem
dug
szexuális kapcsolatot létesít valakivel
They decided to bone
Úgy döntöttek hogy lefekszenek egymással
dollár
az amerikai pénznem szleng megnevezése
This costs ten bones
Ez tíz dollárba kerül
művészet
A jelenetbenkreatív tevékenységek mint például a festészet vagy a zene
She is studying the arts
Ő művészetet tanul
varázslat
természetfeletti erők használata
He learned the dark arts
Megtanulta a sötét varázslatokat
készség
különleges képességek vagy tehetségek
They practiced the arts of war
Gyakorolták a hadviselés készségeit
év
A jelenetbentizenkét hónap vagy háromszázhatvanöt nap
This year has 365 days
Ennek az évnek 365 napja van
ötéves
öt évig tartó időszak
They completed a five year plan
Befejeztek egy ötéves tervet
undorító
A jelenetbenami erős ellenszenvet vagy irtózatot vált ki
The food smelled disgusting
Az ételnek undorító szaga volt
undorodó
erős ellenszenvet vagy irtózatot érző
He felt disgusting after seeing the mess
Undorodónak érezte magát a rendetlenség láttán
talán
A jelenetbenkifejezi a bizonytalanságot vagy a lehetőséget
Maybe it will rain tomorrow
Talán esni fog holnap
lehetőség
valami ami megtörténhet vagy igaz lehet
It is a maybe but not certain
Ez egy lehetőség de nem biztos
szomszéd
A jelenetbenegy személy aki a közelben lakik
My neighbor is very friendly
A szomszédom nagyon barátságos
birtokol
A jelenetbenvalamit a tulajdonaként tart vagy használ
I own a fast car
Gyors autóm van
saját
segítség nélkül vagy egyedül
I did it on my own
Egyedül csináltam
vállal
felelősséget vállal valamiért és magabiztosan kezeli azt
You need to own your mistakes
Vállalnod kell a hibáidat
saját
önmagához tartozó
The bird built its own nest
A madár megépítette a saját fészkét
csoporttárs
olyan személy, aki ugyanahhoz a csoporthoz tartozik
We welcomed one of our own
Szívélyesen fogadtuk egyik csoporttársunkat
személyes
egy adott személyhez tartozó
She has her own room
Saját szobája van
hisz
A jelenetbenigaznak tartani valamit
I believe you
Hiszek neked
te jó ég
A jelenetbenmeglepetést vagy sokkot kifejező felkiáltás
Mamma mia that was a loud noise
Te jó ég ez egy hangos zaj volt
paraszt
A jelenetbenkis földterülettel rendelkező vagy azt bérlő szegény földműves
The peasant worked in the field all day
A paraszt egész nap a földeken dolgozott
harmadik
A jelenetbena második után következő a sorban
She is the third person in line
Ő a harmadik ember a sorban
harmad
három egyenlő rész egyike
One third of the cake is gone
A torta egy harmada elfogyott
eltör
A jelenetbenvalamit részekre szedni vagy működésképtelenné tenni
Do not break the glass
Ne törd el az üveget
szünet
rövid időszak a munka vagy tevékenység leállítására
Let us take a short break
Tartsunk egy rövid szünetet
megszeg
egy szabályt vagy törvényt nem betartani
Did you break the rules
Megszegted a szabályokat
elmond
információt átadni valakinek
Can you break the news to him
El tudod mondani neki a hírt
véget vet
megszüntet egy kapcsolatot vagy tevékenységet
They broke off their relationship
Véget vetettek a kapcsolatuknak
pszichotikus epizód
súlyos mentális betegség hirtelen jelentkező időszaka
She experienced a brief psychotic break
Rövid pszichotikus epizódja volt
összetörik
darabokra válik
The glass broke into pieces
Az üveg darabokra tört
kiszabadít
segít valakinek elmenekülni egy helyről
They broke him out of prison
Kiszabadították a börtönből
megszakít
megállít valamit, hogy ne folytatódjon
The noise broke my concentration
A zaj megszakította a koncentrációmat
megtör
megszünteti egy átok hatását valakin
The healer broke the curse
A gyógyító megtörte az átkot
fájdalom
A jelenetbenfizikai vagy lelki fájdalom érzete
He could not hide his hurt
Nem tudta elrejteni a fájdalmát
megbánt
fizikai vagy lelki sérelmet okoz valakinek vagy valaminek
Do not hurt your brother
Ne bántsd a testvéredet
fáj
fizikai fájdalmat okoz valakinek
My back hurts today
Ma fáj a hátam
megsértődött
szomorúnak vagy megbántottnak érzi magát
She felt hurt by his words
Megsértődött a szavain
sérült
fizikailag megsérült
He was hurt in the accident
Megsérült a balesetben
minden
A jelenetbenvalamennyi létező dolog
Everything is ready for the party
Minden készen áll a bulira
kidolgoz
A jelenetbengondosan és teljesen megtervez valamit
She planned out every detail of the project
Gondosan kidolgozta a projekt minden részletét
ügyes
A jelenetbendicsérő szó amellyel egy nő kiváló teljesítményét méltatják
Brava for your amazing performance
Ügyes voltál a csodálatos előadásodért
kedvesem
A jelenetbenbarátságos vagy szeretetteljes megszólítás valakihez
How are you my baby
Hogy vagy kedvesem
csecsemő
nagyon fiatal gyerek
The baby is sleeping
A csecsemő alszik
gyerekes
olyan személy aki éretlenül viselkedik
Don't be such a baby
Ne legyél olyan gyerekes
kölyök
egy nagyon fiatal állat
The lion has a baby
Az oroszlánnak van egy kölyke
édesem
A jelenetbenkedves megszólítás valaki felé, akit szeretünk
I love you sweetie
Szeretlek édesem
bevándorló
A jelenetbenolyan személy, aki azért költözik egy új országba, hogy ott éljen
He is an immigrant in Canada
Ő bevándorló Kanadában
készül
A jelenetbenszándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
megy
A jelenetbenegy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
mindig
A jelenetbenminden időben vagy minden alkalommal
I always drink coffee in the morning
Én mindig kávét iszom reggel
átalakít
A jelenetbenmegváltoztatja egy szoba vagy épület stílusát
We want to redecorate our living room
Át akarjuk alakítani a nappalinkat
bojkottál
A jelenetbenelutasítja valami vásárlását vagy használatát tiltakozásképpen
People decided to boycott the store
Az emberek úgy döntöttek hogy bojkottálják az üzletet
döntés
A jelenetbenegy választás amelyet gondolkodás után hozol
I made a difficult decision
Nehéz döntést hoztam
elhatározás
két vagy több lehetőség közötti választás folyamata
The decision is up to you
Az elhatározás rajtad múlik
WC-deszka
A jelenetbena WC része, amelyre ráülünk
I need to buy a new toilet seat
Új WC-deszkát kell vennem
köszönöm
A jelenetbenudvarias kifejezés a hálánk kimutatására
Thank you for your help
Köszönöm a segítségedet
köszönöm
hálát kifejező udvarias megjegyzés
Thank you for the gift
Köszönöm az ajándékot
fizet
A jelenetbenpénzt ad valamiért
I will pay for your coffee
Kifizetem a kávédat
megéri
valami időt vagy erőfeszítést érdemes befektetni
It will pay to study hard
Megéri keményen tanulni
tisztel
figyelmet vagy tiszteletet mutat valami iránt
Pay respect to your elders
Tiszteld az idősebbeket
meglakol
rossz dolgot tapasztal egy cselekedet miatt
You will pay for your mistake
Meg fogsz lakolni a hibádért
meglátogat
elmegy valakihez, hogy időt töltsön vele
I paid my friend a visit
Meglátogattam a barátomat
szamár
A jelenetbenszürke állat egy kis lóhoz hasonló hosszú fülekkel
The donkey carried the load
A szamár elvitte a terhet
díszes
A jelenetbena megszokottnál díszesebb vagy drágább
She wore a fancy dress
Díszes ruhát viselt
képzelet
az a képesség hogy ötleteket vagy képeket alkossunk az elménkben
It was a product of his fancy
A képzelete szüleménye volt
szeretne
kedvelni vagy akarni valamit
Do you fancy a drink
Szeretnél egy italt
édesség
egy kis méretű édes étel
She bought a small fancy at the bakery
Vett egy kis édességet a pékségben
elér
A jelenetbensikerül valamit megtenni
Did you make the deadline
Elérted a határidőt
kényszerít
A jelenetbenrávesz valakit valamire
He made me clean my room
Rákényszerített hogy kitakarítsam a szobámat
készít
A jelenetbenvalamit létrehoz vagy megformál
I want to make a cake
Szeretnék készíteni egy tortát
tesz
kifejezésre juttat valamit
Please make a comment
Kérlek tégy egy megjegyzést
kivételt tesz
megengedi, hogy egy szabályt egy adott esetben ne alkalmazzanak
They made an exception for her
Kivételt tettek vele
időt szakít
helyet talál valaminek az időbeosztásában
I can make time tomorrow
Holnap tudok rá időt szakítani
olyanná tesz
eléri, hogy valami egy bizonyos állapotú vagy tulajdonságú legyen
Her kindness makes the office pleasant
Kedvessége kellemessé teszi az irodát
tesz valamivé
eléri, hogy valaki vagy valami egy bizonyos dologgá váljon
They made him a hero
Hőssé tették
kinevez
kiválaszt valakit egy állásra vagy tisztségre
They made her team leader
Kinevezték csapatvezetőnek
elkövet
valami helytelen vagy rossz dolgot tesz
He made a serious mistake
Súlyos hibát követett el
döntést hoz
választ a lehetőségek közül
She made her choice
Meghozta a döntését
tesz
végrehajt egy cselekvést
He made a quick gesture
Gyors mozdulatot tett
létrehoz
megalkot vagy kifejleszt valamit
She made a model of the bridge
Létrehozta a híd modelljét
adományoz
pénzt vagy javakat ad segítségként
They make donations to the school
Adományokat adnak az iskolának
kitalál
olyasmit talál ki, ami nem igaz
He made up a story
Kitalált egy történetet
elvégez
végrehajt vagy teljesít valamit
He made the repairs himself
Maga végezte el a javításokat
készít
ételt vagy italt tesz fogyasztásra alkalmassá
She made tea
Teát készített
van értelme
világosnak vagy ésszerűnek tűnik
That makes sense
Ennek van értelme
kísérletet tesz
nekifog valaminek vagy megpróbálja véghez vinni
They made an attempt to escape
Kísérletet tettek a szökésre
királyi méretű
A jelenetbennagyon nagy méretű
We bought a king sized bed
Királyi méretű ágyat vettünk
alkalmi szex
A jelenetbenolyan szexuális élmény amely csak egy alkalomra szól
He prefers a one night stand
Jobban szereti az alkalmi szexet
egyéjszakás kaland
rövid romantikus vagy szexuális kapcsolat
It was just a one night stand
Csak egy egyéjszakás kaland volt
könny
A jelenetbena szememből sírás közben folyó sós folyadék
A tear rolled down her cheek
Egy könny gördült le az arcán
megszomorít
szomorúságot vagy zaklatottságot okoz valakinek
It tears me to see you cry
Megszomorít látni, hogy sírsz
száguld
nagyon gyorsan mozog valahová
He was tearing down the road on his bike
A biciklijén száguldott végig az úton
szaggat
darabokra tép valamit
Be careful not to tear the paper
Vigyázz, nehogy szétszaggasd a papírt
néz
A jelenetbenhosszabb ideig tekint valamire
I like to watch movies
Szeretek filmeket nézni
figyel
óvatosan figyel arra amit csinálsz
Watch what you are doing
Figyelj arra amit csinálsz
vigyáz
gondoskodik valakiről vagy valamiről
Can you watch my bag
Tudnál vigyázni a táskámra
óra
csuklón hordott kisméretű időmérő eszköz
I bought a new watch
Vettem egy új órát
őrség
az az időszak, amikor valaki őrzésért vagy felügyeletért felelős
He took the night watch
Átvette az éjszakai őrséget
macska
A jelenetbenkis szőrös háziállat
The cat is sleeping on the sofa
A macska a kanapén alszik
biztonság
A jelenetbena veszélyektől mentes állapot
Everyone deserves security in their home
Mindenki megérdemli a biztonságot az otthonában
biztonsági szolgálat
az emberek vagy rendszerek akik megvédenek egy helyet
Security checked my bag at the entrance
A biztonsági szolgálat ellenőrizte a táskámat a bejáratnál
meghív
A jelenetbenvalakit arra kérni hogy jöjjön vagy csatlakozzon
I want to invite my friends to the party
Szeretném meghívni a barátaimat a buliba
meghívás
írásbeli vagy szóbeli kérés valaki számára
Did you receive the invite to the wedding
Megkaptad az esküvői meghívást
hívogató
olyanná tenni valamit hogy az emberek be akarjanak jönni
The garden looks very inviting
A kert nagyon hívogatónak tűnik
megfélemlít
A jelenetbenfélelmet kelt valakiben vagy azt az érzést kelti hogy veszélyben van
The bully tried to threaten the smaller boy
Az iskolai zaklató megpróbálta megfélemlíteni a kisebb fiút
veszélyeztet
valakit vagy valamit kockázatnak vagy bajnak tesz ki
Pollution threatens our environment
A környezetszennyezés veszélyezteti a környezetünket
fenyeget
közli valakivel hogy bántani fogja vagy bajt okoz ha nem teszi meg amit kér
He will threaten to call the police
Fenyegetőzni fog a rendőrség kihívásával
kísér
A jelenetbenvalakivel együtt elmenni valahova
I will go with you
Elmegyek veled
választ
kiválasztani vagy kijelölni valamit
I will go with the blue shirt
A kék inget választom
illik
jól néz ki vagy passzol valamihez
These shoes go with your dress
Ez a cipő illik a ruhádhoz
elfogad
egyetért egy ötlettel vagy tervvel
I will go with your plan
Elfogadom a tervedet
készültség
A jelenetbenaz az állapot amikor készen állunk a védekezésre
Keep your guard up
Legyél készültségben
őriz
figyel valamire hogy biztonságban tartsa azt
The dog guards the house
A kutya őrzi a házat
őr
az a személy akinek az a munkája hogy megvédjen egy helyet vagy embereket
The guard is at the gate
Az őr a kapunál van
mond
A jelenetbenszavakkal kifejez vagy leír valamit
Can you say that again
Meg tudnád mondani újra
mutat
információt vagy számot jelez
The clock says three oclock
Az óra három órát mutat
beleszólás
hatalom a döntéshozatalra vagy a véleménynyilvánításra
Everyone should have a say
Mindenkinek legyen beleszólása
nahát
meglepetés kifejezésére használt szó
Say, that's a beautiful painting!
Nahát, ez gyönyörű festmény!
rendkívül
A jelenetbennagy mértékben
The storm caused severe damage
A vihar rendkívüli károkat okozott
súlyos
nagyon komoly vagy kemény
The patient has a severe illness
A betegnek súlyos betegsége van
megiszonyít
A jelenetbenvalakit nagyon megijeszteni
The loud noise terrified the child
A hangos zaj megiszonyította a gyereket
rémült
nagyon félni valamitől
She was terrified of the dark
Rémült volt a sötétben
gondol
A jelenetbenvéleménye van valamiről
I think that he is right
Azt gondolom hogy igaza van
gondolkodik
A jelenetbenaz elméjét használja véleményalkotásra
I need time to think
Időre van szükségem a gondolkodáshoz
felfog
megérti vagy átlátja a dolgokat
I cannot think how to solve this
Nem tudom felfogni hogyan oldjam meg ezt
gondol
valakire vagy valamire gondol
I think about my family
A családomra gondolok
gallér
A jelenetbena ruhadarab nyak körüli része
My shirt has a stiff collar
Az ingemnek kemény gallérja van
elkap
valakit elfog vagy letartóztat
The police managed to collar the thief
A rendőrségnek sikerült elkapnia a tolvajt
nyakörv
az állat nyakára tett eszköz, amellyel irányítani lehet
The dog wears a collar
A kutya nyakörvet visel
barátok
A jelenetbenközeli férfi barátok csoportja
Those guys are total bros
Azok a srácok igazi barátok
fivér
egy fiútestvér
I have two bros
Két fivérem van
srác
bizalmas kifejezés egy férfira
Hey bros check this out
Hé srácok nézzétek ezt
kegyelemdöfés
A jelenetbenaz utolsó cselekedet amely véget vet valaminek
This loss was the coup de grace for the failing company
Ez a veszteség a kegyelemdöfés volt a csődbe jutott cégnek
reggeli
A jelenetbena nap első étkezése
I eat toast for breakfast
Pirítóst eszem reggelire
lehetetlen
A jelenetbenannak kifejezése hogy valami nem történhet meg
There is no way we can finish this today
Lehetetlen hogy ezt ma befejezzük
dehogy
hitetlenkedés kifejezésére használt kifejezés
No way he really said that
Dehogy mondta ezt komolyan
szó sem lehet róla
kifejezés annak elutasítására hogy valamit megtegyél
Can I borrow your car No way
Kölcsönkérhetem az autódat Szó sem lehet róla
elfogadhatatlan viselkedés
nem elfogadható viselkedési mód
Talking to her like that is no way to behave
Így beszélni vele elfogadhatatlan viselkedés
lencse
A jelenetbenüvegből vagy műanyagból készült eszköz a szemüvegekben a látás javítására
I wear contact lenses every day
Minden nap kontaktlencsét viselek
lencse
üvegből vagy műanyagból készült darab a fény fókuszálására
The camera has a very expensive lens
A fényképezőgépnek nagyon drága lencséje van
valahogyan
A jelenetbenismeretlen vagy meg nem magyarázott módon
I will finish this somehow
Valahogyan be fogom ezt fejezni
lap
A jelenetbenvékony és lapos anyagdarab
A thin sheet of metal covers the roof
Egy vékony fémlemez borítja a tetőt
lepedő
az ágybetét letakarására használt nagyméretű vászon
Please put a clean sheet on the bed
Kérlek tegyél tiszta lepedőt az ágyra
mi a fenét
A jelenetbenmeglepetés kifejezésére vagy kérdés nyomatékosítására
What the hell are you doing
Mi a fenét csinálsz
a pokolba is
meglepetés vagy frusztráció vagy közömbösség kifejezésére
What the hell it is too late now
A pokolba is túl késő van már
okoz
A jelenetbenvalami történik valakivel
This medicine will give you relief
Ez az orvosság megkönnyebbülést fog okozni neked
ad
A jelenetbenátnyújt valamit valakinek
Please give me the book
Kérlek add ide a könyvet
mond
információt ad át valakinek
Can you give me your address
Meg tudnád mondani a címedet
felad
abbahagy valamit, vagy lemond róla
She gave up smoking
Felhagyott a dohányzással
időt ad
meghatározott időt biztosít valakinek valamire
The teacher gave us an hour to finish
A tanár egy órát adott nekünk a befejezésre
megszorongat
erős versenyre kényszerít valakit
Our team gave the champions a tough match
A csapatunk megszorongatta a bajnokokat
figyelembe vesz
számol valamivel egy döntés meghozatalakor
You should give the cost some thought
Gondold át a költségeket
tekintettel
valamit számításba véve
Given the weather, we stayed home
Az időjárást tekintve otthon maradtunk
ránéz
egy bizonyos módon tekint valakire
She gave him a curious look
Kíváncsian nézett rá
engedélyez
megengedi valakinek, hogy megtegyen valamit vagy birtokoljon valamit
They gave her permission to leave
Engedélyt adtak neki, hogy elmenjen
hajlamos
valószínű, hogy megtesz vagy birtokol valamit
He is given to worrying too much
Hajlamos túl sokat aggódni
megígér
megígér valamit
She gave her word to help us
Megígérte, hogy segít nekünk
életét adja
meghal vagy a halál kockázatát vállalja valakiért vagy valamiért
He gave his life for his country
Életét adta a hazájáért
más
A jelenetbenvalami ami a már említetthez képest kiegészítő jellegű
Do you want anything else
Szeretnél még valamit
másképp
egy eltérő módon történő cselekvés
How else can we solve this
Hogyan máshogy oldhatnánk meg ezt
különben
ha nem így történik
Take an umbrella, or else you’ll get wet
Vigyél esernyőt, különben elázol
kitűnő
A jelenetbennagyon jó vagy lenyűgöző
That is a brilliant idea
Ez egy kitűnő ötlet
zseniális
nagyon intelligens vagy okos
She is a brilliant student
Ő egy zseniális diák
érdeklődő
A jelenetbenaki szeretne valamiről tudni vagy tanulni
I am interested in history
Érdeklődöm a történelem iránt
érdekel
felkelti valakinek a figyelmét valami iránt
This book interests me
Ez a könyv érdekel
érdeklődő
kíváncsi valamire és szeretne többet megtudni róla
She is interested in science
Érdeklődik a tudomány iránt
házavató
A jelenetbenünnepség egy új otthonba költözés alkalmából
We are hosting a housewarming party tonight
Ma este házavató bulit tartunk
muffin
A jelenetbenkis kerek sütemény amely gyakran édes
I had a blueberry muffin for breakfast
Áfonyás muffint ettem reggelire
meghosszabbít
A jelenetbenvalaminek a méretét vagy hosszát megnöveli
We will extend the deadline
Meghosszabbítjuk a határidőt
nyújt
felajánl vagy biztosít valamit valakinek
I extend my thanks to everyone
Köszönetemet fejezem ki mindenkinek
kiterjed
egy bizonyos területet vagy távolságot lefed
The forest extends to the river
Az erdő a folyóig terjed
bármikor
A jelenetbenbármilyen időpontban
You can call me whenever you want
Bármikor felhívhatsz, amikor csak akarsz
tűnik
A jelenetbenolyannak látszik valami vagy valaki
You look tired today
Fáradtnak tűnsz ma
figyelj
A jelenetbenfigyelemfelhívásra használt kifejezés
Look it is starting to rain
Figyelj elkezdet esni az eső
küllem
valakinek a megjelenése vagy vonzereje
She has a natural look
Természetes külleme van
néz
a szemét valamire irányítja
Look at the bird in the tree
Nézd a madarat a fán
keres
megpróbál megtalálni valakit vagy valamit
She looked for her phone
Kereste a telefonját
arckifejezés
az, ahogyan valakinek az arcán látszik, hogy mit érez
Her look showed surprise
Az arckifejezése meglepetést tükrözött
néz
a szemét valami felé irányítja
She looked at the door
Az ajtóra nézett
tűnik
olyannak látszik, amilyen
You look tired
Fáradtnak tűnsz
soha
A jelenetbenegyetlen időpontban sem
I will never forget you
Soha nem felejtelek el
bénult
A jelenetbennem kielégítő vagy erőtlen
His argument was very lame
Az érvelése nagyon bénult volt
sánta
nem tud rendesen járni lábsérülés miatt
The horse is lame
A ló sánta
nagyszerű
A jelenetbennagyon jó minőségű vagy kimenetelű
I had a great time today
Nagyszerű napom volt ma
nagy
méretében vagy fokában nagyon terjedelmes
The house has a great size
A háznak nagy a mérete
déd
a felmenők vagy leszármazottak nemzedéki távolságát jelöli
She is my great grandmother
Ő a dédnagymamám
kedvenc
A jelenetbenamit másoknál jobban kedvelünk
This is my favorite song
Ez a kedvenc dalom
kedvencnek jelöl
kijelöl valamit amit a legjobban kedvelünk
I will favorite this photo
Kedvencnek jelölöm ezt a fotót
úgy értem
A jelenetbenkifejezés, amelyet magyarázathoz vagy pontosításhoz használunk
I mean it is not ready yet
Úgy értem, még nincs kész
tervez
A jelenetbenvalamit szándékozik megtenni a jövőben
I have a trip to Italy in mind
Egy olaszországi utazást tervezek
gondol valamire
valamilyen dologgal kapcsolatban járnak a gondolatai
I have a new project in mind
Egy új projekten jár az eszem
lányos
A jelenetbenolyan mint egy lány vagy lányokra jellemző
She likes girly clothes
Szereti a lányos ruhákat
lakik
A jelenetbenotthonnal rendelkezik egy adott helyen
I live in Budapest
Én Budapesten lakok
helyben lakik
abban az épületben él ahol dolgozik
The nanny lives in
A dadus helyben lakik
együtt lakik
ugyanazon a helyen él valakivel
We live in with my parents
Együtt lakunk a szüleimmel
hitvány alak
A jelenetbennagyon kellemetlen ember
That bastard stole my money
Az a hitvány alak ellopta a pénzemet
munkamániás
valaki aki nagyon keményen dolgozik
He is a hard-working bastard
Ő egy keményen dolgozó munkamániás
nap
A jelenetbena nagy fényes égitest az égen amely fényt és meleget ad nekünk
The sun is very hot
A nap nagyon forró
napozik
a napon ül vagy fekszik
We bask in the sun
A napon sütkérezünk
bár
A jelenetbenolyan hely ahol italokat szolgálnak fel
Let us go to the bar
Menjünk el a bárba
tömb
valaminek a hosszú keskeny darabja
I bought a bar of soap
Vettem egy tömb szappant
börtön
hely ahol a bűnelkövetőket büntetésből tartják fogva
The criminal is behind bars
A bűnöző börtönben van
ütem
a zene vagy a költészet magas szintű tudása
He writes complex bars
Összetett ütemeket ír
piac
A jelenetbenhely vagy rendszer ahol az emberek árukat adnak el
We go to the market every Saturday
Minden szombaton elmegyünk a piacra
eladható
megvételre vagy eladásra szánt
The company has a new product to market
A cégnek új eladható terméke van
kereslet
a fogyasztók vágya vagy igénye egy termék iránt
There is a high market for these goods
Nagy a kereslet ezekre a termékekre
reklámoz
hirdeti vagy tájékoztatja az embereket egy termékről
They market the drink to teenagers
A fiataloknak reklámozzák az italt
édesítőszer
A jelenetbenételbe vagy italba tett édesítő anyag
Use sugar as a sweetener
Használj cukrot édesítőszerként
édesít
cukorral édessé tesz valamit
Sugar your tea to taste
Ízesítsd cukorral a teádat ízlés szerint
szabadidő
A jelenetbenidő, amikor nem dolgozol
I like to read in my leisure time
Szeretek olvasni a szabadidőmben
bármi
A jelenetbenbármilyen dolog vagy tárgy
I will eat anything
Bármit megeszek
ítélkező
A jelenetbenmások felett könnyen és szigorúan ítélkező
It is wrong to be judgmental of others
Helytelen dolog ítélkezőnek lenni másokkal szemben
musical
A jelenetbenolyan színmű vagy film amely dalokat és táncot tartalmaz
We watched a famous musical
Egy híres musicalt néztünk meg
zenei
a zenével kapcsolatos vagy azzal összefüggő
He has a musical background
Zenei háttere van