

How I Met Your Mother — 2. évad 20. epizód
Szavak és jelentések
519 szó
CEFR-szint
tökéletesen
A jelenetbenegy nagyon jó vagy teljes módon
The cake is baked perfectly
A sütemény tökéletesen van megsütve
utópia
A jelenetbentökéletes vagy eszményi társadalom
Everyone dreams of living in a utopia
Mindenki arról álmodik hogy egy utópiában éljen
bármi is
A jelenetbenannak kifejezésére hogy nem számít mi történik
Whatever happens I will be here
Bármi is történjen itt leszek
bármely
valami meghatározatlan dologra utalva
Eat whatever you find in the fridge
Egyél meg bármit amit a hűtőben találsz
mindegy
annak kifejezésére hogy nem érdekel
I do not care what you think whatever
Nem érdekel mit gondolsz mindegy
szép
A jelenetbenkellemes a szemnek vagy az elmének
You look beautiful today
Ma nagyon szép vagy
alvajár
A jelenetbenalvás közben jár
He tends to sleepwalk at night
Hajlamos éjszakánként alvajárni
tölt
A jelenetbenidőt használ el valamilyen tevékenységgel
I spend time with my friends
Időt töltök a barátaimmal
költ
pénzt ad valamiért cserébe
I spend money on food
Pénzt költök ételre
elhasznál
energiát vagy időt fordít valamire
Do not spend all your energy now
Ne használd el most minden energiádat
ígéret
A jelenetbenkijelentés arról hogy biztosan megteszel valamit
I made a promise to help him
Ígéretet tettem arra hogy segítek neki
megígér
biztosít valakit arról hogy valami meg fog történni
She promised to arrive on time
Megígérte hogy időben érkezik
ígéretesség
az a tulajdonság amely jelzi hogy valaki sikeres lesz a jövőben
The young athlete shows great promise
A fiatal sportoló nagy ígéretet mutat
szabadon bocsát
elengedni valakit vagy valamit ami fogva volt
They promised to release the prisoner
Megígérték hogy szabadon bocsátják a foglyot
megígér
kijelenti, hogy biztosan megtesz valamit
I promise to call you tomorrow
Megígérem, hogy holnap felhívlak
tippel
A jelenetbenvéleményt alkot valamiről anélkül hogy biztos lenne benne
I guess it will rain today
Azt tippelem hogy ma esni fog
sejtés
olyan ötlet ami szerinte igaz de nem biztos benne
It was just a lucky guess
Ez csak egy szerencsés sejtés volt
tippel
bizonyosság nélkül véleményt alkot
I guess he is about forty
Úgy tippelem hogy körülbelül negyvenéves
képez
A jelenetbenmegtanít valakit egy adott szakma vagy készség elvégzésére
They trained him to be a mechanic
Megképezték őt szerelőnek
uszály
hosszú hátsó rész egy alkalmi ruhán amely a földön húzódik
The bride wore a dress with a long train
A menyasszony hosszú uszályú ruhát viselt
edz
fizikai képességeket gyakorol az erőnlét javítása érdekében
Athletes train every single day
A sportolók minden egyes nap edzenek
vonat
síneken közlekedő összekapcsolt járművek sorozata
We took the early train to the city
A kora reggeli vonattal mentünk a városba
énekel
A jelenetbenzenei hangokat ad ki a hangjával
She likes to sing in the shower
Szeret zuhanyozás közben énekelni
dicsér
jót mond valakiről vagy valamiről
They sing the praises of their team
Dicsérik a csapatukat
dallam
zenés hangok sorozata amely egy dalt alkot
The song has a beautiful sing
A dalnak szép dallama van
kiemelkedik
nagyon jó vagy sikeres valamiben
That new car really sings on the road
Az az új autó igazán kiemelkedik az úton
örömében énekel
nagyon boldognak érzi magát
She sang for joy
Örömében énekelt
megtud
A jelenetbenrájön vagy felfedez valamit
Did you find out the news
Megtudtad a híreket
lebuktat
rajtakap valakit, hogy helytelen dolgot tett
He found out his brother stealing
Lebuktatta a testvérét lopás közben
mályvacukor
A jelenetbenpuha és édes édesség
I like to roast a marshmallow over the fire
Szeretek mályvacukrot sütni a tűz felett
újra
A jelenetbenmég egyszer
Please say it again
Kérlek mondd el újra
réved
A jelenetbenhosszan és kitartóan néz valamit
She gazed into the distance
A távolba révedt
autós túra
A jelenetbenhosszú utazás gépkocsival
We went on a road trip across the country
Autós túrára mentünk az országon keresztül
autóval utazik
hosszabb útra indul gépkocsival
They plan to road trip across Europe next summer
Azt tervezik hogy jövő nyáron autóval utazzák be Európát
felirat
A jelenetbenképernyő alján megjelenő szöveg
The video has clear subtitles
A videónak tiszta felirata van
igaz
A jelenetbentényeknek vagy a valóságnak megfelelő
This answer is true
Ez a válasz igaz
őszinte
mindig az igazat mondja
He is a true friend to me
Ő őszinte barátom
hűséges
mindig támogat és kitart valaki mellett
She is a true partner
Ő hűséges társ
megbízható
mindig az elvárásoknak megfelelően működik
This is a true test of his skill
Ez a képességeinek megbízható tesztje
pontos
helyes és pontos
The answer is true
A válasz pontos
valódi
igazi és nem hamis
This is a true story
Ez egy valódi történet
furcsa
A jelenetbenszokatlan vagy különös
That is a very weird color
Az egy nagyon furcsa szín
zavar
furcsa vagy kényelmetlen érzést kelt valakiben
That noise weirds me out
Az a zaj zavar engem
együtt marad
A jelenetbenvalakivel időt tölt
I will stay with my brother
Együtt maradok a bátyámmal
vendégeskedik
rövid ideig valakinél lakik
I stay with my friends in London
A barátaimnál vendégeskedem Londonban
együtt lakik
bizonyos ideig egy helyen él valakivel
They stay with their aunt
A nagynénjükkel laknak együtt
vele marad
továbbra is valaki társaságában van
Please stay with me
Kérlek maradj velem
emlékezetben marad
valakinek az emlékezetében tovább él
The story will stay with me
A történet megmarad az emlékezetemben
szállást vesz
ideiglenesen valakinél húzza meg magát
I stay with a host family
Egy fogadócsaládnál szálltam meg
vele marad
nem hagy el valakit és mellette marad
Please stay with me during the party
Kérlek maradj velem a buli alatt
csaj
A jelenetbeninformális kifejezés fiatal nőre
That chick is very funny
Az a csaj nagyon vicces
csibe
kismadár különösen a csirke kicsinye
The mother hen watches her chick
A tyúkanyó figyeli a csibéjét
málna
A jelenetbenkicsi puha piros bogyós gyümölcs
I like to eat raspberries
Szeretek málnát enni
mindenki
A jelenetbenminden egyes személy
Everyone likes the sunshine
Mindenki szereti a napsütést
mivel
A jelenetbenvalamilyen okból kifolyólag
Since it is raining we will stay home
Mivel esik az eső otthon maradunk
óta
egy múltbeli időponttól napjainkig
I have lived here since 2010
2010 óta élek itt
rész
A jelenetbenegy sorozat egyik epizódja
I watched one of the show
Megnéztem a sorozat egyik részét
pillanat
A jelenetbennagyon rövid időtartam
Wait for one moment
Várj egy pillanatot
egy
A jelenetbenaz 1-es szám
I have one apple
Egy almám van
kissé
kismértékben
It is one better than before
Ez kissé jobb mint az előző
egy
egyetlen darab vagy dolog
I only need one
Csak egyre van szükségem
megfelelő
a helyes személy vagy dolog
Choose the one that fits
Válaszd a megfelelőt
alkalom
egy bizonyos esemény vagy tevékenység
That was a memorable one
Ez emlékezetes alkalom volt
ember
egy személy általában
One should be careful
Az embernek óvatosnak kell lennie
egyik
egy személy vagy dolog egy csoportból
One of these is broken
Ezek közül az egyik elromlott
szívesség
valami hasznos dolog, amivel tartozol valakinek
I owe you one
Tartozom neked egy szívességgel
pacsizik
A jelenetbenfelemelt kézzel egymás tenyerére csapunk
He high fived his teammate
Pacsizott a csapattársával
pacsi
ünneplő kézmozdulat amikor két ember egymás felemelt tenyerére csap
We did a high five after the goal
Pacsiztunk egyet a gól után
táplál
A jelenetbenételt ad valakinek
Healthy food nourishes the body
Az egészséges étel táplálja a testet
éleslátás
A jelenetbenaz a képesség hogy valaki helyes döntéseket hozzon
She has great business acumen
Nagy üzleti éleslátással rendelkezik
terv
A jelenetbenelképzelés vagy megállapodás valamely dolog elvégzésére
We made a plan for the weekend
Készítettünk egy tervet a hétvégére
tervez
előkészületeket tesz valamire
I plan to travel next year
Jövőre utazni tervezek
részeg
A jelenetbennagyon részeg vagy kábítószer hatása alatt álló
He got totally wasted at the party
Teljesen berúgott a buliban
pazarol
valamit jó cél nélkül használ fel
Do not waste your money
Ne pazarold a pénzedet
hulladék
nem kívánt anyagok vagy szemét
Put the waste in the bin
Tedd a hulladékot a kukába
elsorvad
gyengévé és sovánnyá válik
He wasted away during the illness
A betegség alatt lesoványodott
videokamera
A jelenetbenhordozható eszköz videofelvételek készítéséhez
I used a camcorder to film the party
Videokamerát használtam a buli felvételéhez
társfüggő
A jelenetbenvalaki, aki túlzottan másoktól teszi függővé a boldogságát
She is in a codependent relationship
Társfüggő kapcsolatban él
kapitalista
A jelenetbenolyan személy, aki támogatja a magántulajdonú üzleti vállalkozásokat
The capitalist argued for free trade
A kapitalista a szabadkereskedelem mellett érvelt
bármi
A jelenetbenbármilyen dolog vagy tárgy
I will eat anything
Bármit megeszek
majdnem
A jelenetbennem teljesen de közel hozzá
It is almost time for lunch
Majdnem itt az ebéd ideje
gondol
A jelenetbenvéleménye van valamiről
I think that he is right
Azt gondolom hogy igaza van
gondolkodik
A jelenetbenaz elméjét használja véleményalkotásra
I need time to think
Időre van szükségem a gondolkodáshoz
felfog
megérti vagy átlátja a dolgokat
I cannot think how to solve this
Nem tudom felfogni hogyan oldjam meg ezt
gondol
valakire vagy valamire gondol
I think about my family
A családomra gondolok
nagyon
A jelenetbennagy mértékben vagy fokban
I like it a lot
Nagyon szeretem
sok
nagy mennyiségű vagy számú dolog
I have a lot of books
Sok könyvem van
gyakran
sok alkalommal vagy rendszeresen
We talk a lot on the phone
Gyakran beszélünk telefonon
mogyoró
A jelenetbenbarna héjú kisméretű kerek csonthéjas termés
I like to eat hazelnuts
Szeretek mogyorót enni
kudarcot vall
A jelenetbennem ér el sikert egy cél elérésében
He did not want to fail the test
Nem akart kudarcot vallani a vizsgán
meghibásodik
nem működik megfelelően
The car engine failed during the trip
Az autó motorja meghibásodott az út során
cserbenhagy
nem teljesíti valakinek az elvárásait vagy nem támogatja őt
I don't want to fail my friends
Nem akarom cserbenhagyni a barátaimat
alacsony
A jelenetbennem nagy mértékű vagy szintű
Prices are very low today
Az árak nagyon alacsonyak ma
aljas
nem kedves vagy tisztességes
That was a low thing to say
Ez aljas dolog volt tőled
bőg
mély, mély hangot ad ki, mint a tehén
The cow lowed in the field
A tehén bőgött a mezőn
mond
A jelenetbenvalamit elmondani valakinek
Can you tell me the time
Meg tudnád mondani az időt
megkülönböztet
valamit felismerni vagy különbséget tenni közöttük
I cannot tell the difference
Nem tudom megkülönböztetni a kettőt
árulkodó jel
olyan jel, amely elárul valamit egy emberről
His smile was a tell
A mosolya árulkodó jel volt
nehéz
A jelenetbenami nem könnyű feladat
This test is very hard
Ez a teszt nagyon nehéz
tömény
alkoholt tartalmazó ital
This drink is very hard
Ez az ital nagyon tömény
kemény
ami nem puha vagy hajlékony
The floor is very hard
A padló nagyon kemény
kemény
barátságtalanul vagy szigorúan bánik valakivel
The coach was hard on the players
Az edző kemény volt a játékosokkal
keményen
nagy erőfeszítéssel
She worked hard to finish the project
Keményen dolgozott, hogy befejezze a projektet
erőteljesen
nagy erővel
He hit the door hard
Erőteljesen megütötte az ajtót
meggyőző
elég erős és egyértelmű ahhoz, hogy megbízzanak benne
The report provides hard evidence
A jelentés meggyőző bizonyítékot szolgáltat
uzsonna
A jelenetbenkönnyű étkezés a főétkezések között
I ate a healthy snack
Ettem egy egészséges uzsonnát
nassol
kis adag ételt eszik két étkezés között
I like to snack in the afternoon
Szeretek délután nassolni
dögös
vonzó külsővel rendelkező személy
That guy is such a snack
Az a pasi nagyon dögös
dolgok
A jelenetbenáltalánosságban vett tárgyak vagy anyagok
There is some stuff on the table
Van néhány dolog az asztalon
cucc
személyes dolgok vagy tárgyak
I packed my stuff for the trip
Bepakoltam a cuccaimat az utazáshoz
megtöm
valamit szorosan egy tartályba helyez
She stuffed the clothes into the bag
Megtömte a táskát a ruhákkal
anyag
valamilyen anyag vagy dolgok összessége
What is this stuff made of?
Miből készült ez az anyag?
anyakönyv
A jelenetbennevek vagy adatok hivatalos nyilvántartása
They visited the registry to get a marriage license
Ellátogattak az anyakönyvi hivatalba a házassági engedélyért
kiváló
A jelenetbenpozitív vagy kívánatos tulajdonságokkal rendelkező
She is a good student
Ő egy kiváló tanuló
jó
valami ami segít vagy hasznos
Doing exercise is good for your health
A testmozgás jót tesz az egészségednek
nagyon
egy másik melléknév fokozására használt kifejezés
The cake is good and hot
A sütemény nagyon forró
rendben
egyetértést vagy jóváhagyást kifejező szó
Good, we can start now
Rendben, most elkezdhetjük
összeillő
olyan, amely jól megfér vagy együttműködik másokkal
These two dogs are compatible
Ez a két kutya jól megfér egymással
kiváló
a legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is an excellent product
Ez egy kiváló termék
jobb
magasabb minőségű vagy megfelelőbb
The newer model is better
Az újabb modell jobb
valószínű
nagy eséllyel bekövetkező
Rain is likely tomorrow
Holnap valószínűleg esni fog
megfelelőbb
másoknál alkalmasabb
This route is more suitable for us
Ez az útvonal megfelelőbb nekünk
kellemes
boldogságot vagy örömet okozó
We had a pleasant time
Kellemesen töltöttük az időt
kedvező
kívánatos tulajdonsággal rendelkező
This is a good sign
Ez kedvező jel
ügyes
valamiben való jó teljesítményre képes
She is good at chess
Ügyesen sakkozik
fél
A jelenetbenegy dolog két egyenlő része közül az egyik
I ate half of the apple
Megettem az alma felét
félig
bizonyos mértékig de nem teljesen
The glass is half full
A pohár félig tele van
pár
olyan személy akivel házasságban vagy szerelmi kapcsolatban vagy
She is my better half
Ő az én jobbik felem
távozik
A jelenetbenelmegy egy helyről
It is time to head out now
Ideje távozni most
kitartás
A jelenetbenaz a tulajdonság, hogy valaki nehézségek ellenére is folytat valamit
His persistence helped him succeed
A kitartása segített neki a sikerben
irányít
A jelenetbenhatalommal bír valami felett
You need to control your dog
Irányítanod kell a kutyádat
ellenőrzés
valaminek a kezelése vagy szabályozása
The pilot has full control of the plane
A pilótának teljes ellenőrzése van a repülőgép felett
kontroll
mérce a kísérleti eredmények összehasonlításához
We used a group as a control in the study
Egy csoportot használtunk kontrollként a vizsgálatban
felelős
A jelenetbenakinek kötelessége elszámolni valamivel
You are responsible for your actions
Te vagy a felelős a tetteidért
nevetségesen
A jelenetbenrendkívül vagy szokatlan módon
The price is ridiculously high
Az ár nevetségesen magas
probléma
A jelenetbenvalamely nehézség amit meg kell oldani
I have a small problem
Van egy kis problémám
semmiség
válasz a köszönetre amikor valami nem jelent gondot
No problem
Semmiség
könnyen
nehézség nélkül elvégezhető módon
I can do it no problem
Meg tudom csinálni nehézség nélkül
tű
A jelenetbenvékony hegyes fémeszköz varráshoz vagy injekcióadáshoz
The doctor prepared the needle
Az orvos előkészítette a tűt
injekciós tű
illegális szerek beadására használt eszköz
The addict used a dirty needle
A drogfüggő egy használt tűt használt
bosszant
valakinek a rendszeres ugratása vagy idegesítése
He likes to needle his brother
Szereti bosszantani a testvérét
öltöny
A jelenetbenegyforma zakóból és nadrágból álló ruházat
He wore a black suit to the wedding
Fekete öltönyt viselt az esküvőn
illik
valakinek vagy valaminek megfelel
That color suits you well
Az a szín jól illik hozzád
per
bíróság elé vitt követelés vagy jogvita
The company is facing a lawsuit
A vállalat per előtt áll
falat
A jelenetbenegy kis mennyiségű étel
Take a bite of this sandwich
Egyél egy falatot ebből a szendvicsből
harap
a fogaival vág vagy megragad valamit
Do not bite the apple
Ne harapj bele az almába
harapás
egy állat fogai által okozott sérülés
The dog has a painful bite
A kutyának fájdalmas a harapása
részlet
egy beszéd vagy előadás rövid része
I heard a sound bite on the news
Hallottam egy részletet a hírekben
csípős
élesen humoros vagy kritikus
Her comments were biting
A megjegyzései csípősek voltak
jelentős
A jelenetbennagyon fontos vagy nagy horderejű
It was a momentous occasion for the family
Ez egy jelentős esemény volt a család számára
lelkesedés
A jelenetbenaz ember élénk vagy lelkes tulajdonsága
She showed great spirit during the game
Nagy lelkesedést mutatott a játék alatt
égetett szesz
erős alkoholtartalmú ital
He drank a glass of spirits
Megivott egy pohár égetett szeszt
lélek
az ember nem fizikai része
They believe the spirit lives forever
Hiszik hogy a lélek örökké él
elszállít
titokban elvisz valakit vagy valamit
They spirited the prisoner away under cover of night
Titokban elszállították a foglyot az éj leple alatt
szellem
egy halott ember lelke
A spirit appeared in the old house
Egy szellem jelent meg a régi házban
lelki erő
az ember belső ereje és önbizalma
Her spirit remained strong
A lelkiereje erős maradt
szándék
valaminek a mögött rejlő ok vagy szándék
I understood the spirit of the rule
Megértettem a szabály szándékát
túú túú
A jelenetbena vonat által kiadott hangjelzés
The train went whoo whoo
A vonat túú túú hangot adott
dob
A jelenetbenkerek hangszer, amelyet ütőkkel vagy kézzel ütnek
He played the drum in the band
Dobolt a zenekarban
dobhártya
a fül belsejében lévő rész, amely rezeg, hogy segítsen hallani
Sound vibrates against the eardrum
A hang a dobhártyának ütközve rezeg
hordó
nagy kerek fémtartály folyadékok tárolására
They stored the oil in a metal drum
A fémhordóban tárolták az olajat
dobol
hangszeren játszik az ütésekkel
Do not drum on the table
Ne dobolj az asztalon
reggel
A jelenetbena nap korai szakasza napkeltétől délig
I drink coffee in the morning
Reggel kávét iszom
jóreggelt
rövid köszönési forma reggelente
He said morning as he walked past
Jóreggelt mondott miközben elsétált mellettem
játszik
A jelenetbenrészt vesz játékban vagy sporttevékenységben
They like to play football
Szeretnek focizni
játszik
szerepet alakít filmben vagy színdarabban
He will play the lead role
Ő fogja játszani a főszerepet
hangot ad
hangot bocsát ki
The toy plays a tune
A játék dallamot játszik
sugároz
műsort vagy zenét küld ki, hogy az emberek hallhassák
They play the news at noon
Délben sugározzák a híreket
végrehajt
elvégez vagy megtesz egy cselekvést
She played an important role in the project
Fontos szerepet játszott a projektben
átver
becsap vagy manipulál valakit
He played me for a fool
Bolondot csinált belőlem
részt vesz
bekapcsolódik egy tevékenységbe
The children played in the game
A gyerekek részt vettek a játékban
hangszeren játszik
zenét szólaltat meg egy hangszerrel
She plays the piano every day
Minden nap zongorázik
törekszik
azon dolgozik, hogy elérjen egy célt
He is playing for a place on the team
Azért dolgozik, hogy bekerüljön a csapatba
ellenőriz
A jelenetbenalaposan megvizsgál valamit
Please check your work
Kérlek ellenőrizd a munkádat
kockás
apró négyzetekből álló minta amely gyakran szöveten látható
He is wearing a check shirt
Kockás inget visel
csekk
írásbeli utasítás a banknak pénz kifizetésére
I paid the rent by check
Csekkel fizettem a lakbért
csapat
A jelenetbenemberek csoportja akik együtt dolgoznak
Our team won the match
A csapatunk megnyerte a meccset
előtt
A jelenetbenvalami előtt vagy azzal szemben elhelyezkedve
The car is parked in front of the house
Az autó a ház előtt parkol
rizses tésztaétel
A jelenetbenfűszeres rizs és tészta keveréket tartalmazó élelmiszermárka
I cooked some rice a roni for dinner
Rizses tésztaételt főztem vacsorára
szép
A jelenetbenkellemes látványt nyújtó
That is a nice car
Ez egy szép autó
kellemes
A jelenetbenélvezetes vagy jó érzést keltő
We had a nice day
Kellemes napunk volt
kedves
barátságos és segítőkész
She is a very nice person
Ő egy nagyon kedves ember
ragasztószalag
A jelenetbenvékony ragadós anyag csíkja rögzítéshez
Use tape to seal the box
Használj ragasztószalagot a doboz lezárásához
felvesz
A jelenetbenhangot vagy videót rögzít
They taped the whole performance
Felvették az egész előadást
leragaszt
valamit ragasztószalaggal rögzít
Tape the sign to the wall
Ragaszd a táblát a falra
szalag
mágnesszalag hang vagy videó rögzítésére
I found an old music tape
Találtam egy régi zenés szalagot
miatt
A jelenetbenvalami okából kifolyólag
The game was cancelled because of the storm
A vihar miatt elmaradt a meccs
sok
A jelenetbennagy mennyiség vagy szám
It takes a lot of time
Sok időbe telik
jó oldal
A jelenetbenegy rossz helyzet pozitív része
Always look on the bright side of life
Mindig az élet jó oldalát nézd
megnyit
A jelenetbenvalaminek a kezdetét indítja el
They are opening the new school today
Ma nyitják meg az új iskolát
nyílás
egy tér vagy lyuk amelyen keresztül bejuthatunk
We found an opening in the wall
Találtunk egy nyílást a falon
megnyitó
egy esemény vagy hely első nyilvános elérhetősége
We attended the opening of the museum
Részt vettünk a múzeum megnyitóján
alkalom
egy lehetőség arra hogy tegyünk valamit
This was an opening to discuss the problem
Ez egy alkalom volt a probléma megvitatására
kerék
A jelenetbenkerek tárgy amely forogva mozgatja a járműveket
The car has four wheels
Az autónak négy kereke van
gurít
kerekeken lévő dolgot tolni
He wheels the cart to the shop
A boltba gurítja a kocsit
jobb
A jelenetbenmagasabb minőségű vagy megfelelőbb
This apple is better than that one
Ez az alma jobb mint az a másik
javít
jobbá tesz valamit vagy valakit
You should better your skills
Jobban kellene fejlesztened a készségeidet
inkább
nagyobb mértékben
I like this one better
Ezt jobban szeretem
jobban teszi
azt jelzi hogy valami helyes vagy ésszerű cselekedet
You had better go now
Jobban teszed ha most mész
ügyesebb
valamiben jártasabb vagy sikeresebb
She is better at chess than I am
Jobban sakkozik, mint én
test
A jelenetbenegy ember vagy állat fizikai felépítése
She takes good care of her body
Jó gondját viseli a testének
testület
egy szervezet részét alkotó emberek csoportja
The body of members voted on the issue
A testület megszavazta a kérdést
test
egy fizikai dolog
A strange body was found in the water
Egy furcsa testet találtak a vízben
személy
egy emberi lény
There was not a body in sight
Egyetlen személy sem volt látható
test
egy személy vagy állat fizikai részei
The human body is complex
Az emberi test összetett
holttest
elhunyt személy teste
The police found the body
A rendőrség megtalálta a holttestet
beszél
A jelenetbenszavakat mondani gondolatok kifejezésére vagy kommunikációra
She likes to talk to her friends
Szeret a barátaival beszélgetni
rábeszél
rávenni valakit hogy tegyen meg valamit
I talked him into coming with us
Rábeszéltem hogy jöjjön velünk
nélkül
A jelenetbennem rendelkezve valamivel
I cannot see without my glasses
Nem látok a szemüvegem nélkül
kívül
valaminek a külső oldalán vagy irányába
They stood without the walls
A falakon kívül álltak
leszámolás
A jelenetbenvégső küzdelem vagy verseny annak eldöntésére ki a legjobb
The teams prepared for a final showdown
A csapatok felkészültek a végső leszámolásra
unokatestvér
A jelenetbena nagynénéd vagy nagybátyád gyermeke
My cousin is coming to visit me
Az unokatestvérem látogatóba jön hozzám
egészen
A jelenetbenegy bizonyos határig vagy mértékig
We read up to page ten
Egészen a tizedik oldalig olvastunk
maximum
a legmagasabb lehetséges mennyiséget jelöli
It holds up to five liters
Maximum öt liter fér bele
képes
rendelkezik az erővel vagy képességgel valami elvégzésére
Are you up to this task
Képes vagy erre a feladatra
függ
valakinek a döntésétől teszi függővé a dolgot
It is up to you
Ez tőled függ
csinál
valamilyen tevékenységgel van elfoglalva
What have you been up to
Mit csináltál mostanában
nyakig benne van
elfoglalt vagy érintett valamilyen dologban
He is up to his eyes in work
Nyakig benne van a munkában
döntés
valakinek a felelőssége vagy választása
It is up to you to decide
A te döntésed, hogy mit teszel
készülődik
titokban valamit tervez vagy csinál
What is he up to
Mire készül ő
legfeljebb
egy meghatározott felső határig
You can invite up to ten people
Legfeljebb tíz embert hívhatsz meg
sport
A jelenetbenfizikai tevékenység vagy játék amely szórakozásból vagy versenyből történik
I like playing team sport
Szeretek csapatsportot űzni
fitogtat
büszkén megmutat vagy visel valamit
She sports a new hairstyle
Új frizurával büszkélkedik
időtöltés
kedvtelésből végzett tevékenység
Gardening is a pleasant sport
A kertészkedés kellemes időtöltés