

How I Met Your Mother — 3. évad 7. epizód
Szavak és jelentések
511 szó
CEFR-szint
iszik
A jelenetbenfolyadékot a szájba vesz és lenyel
Drink some water every day
Igyál vizet minden nap
ital
folyadék amelyet meg lehet inni
I would like a cold drink
Szeretnék egy hideg italt
vízfelület
nagy kiterjedésű víz mint például folyó tó vagy óceán
The ship crossed the deep drink
A hajó átkelt a mély vízen
jövő
A jelenetbenaz az időszak amely még nem következett be
Everyone has a future
Mindenkinek van jövője
jövőbeli
ami a mostani idő után következik be
I have future plans
Vannak jövőbeli terveim
pusztán
A jelenetbensemmi másként vagy kizárólag
This is simply a waste of time
Ez pusztán időpocsékolás
egyszerűen
egy állítás nyomatékosítására használt kifejezés
It is simply amazing
Ez egyszerűen elképesztő
valamennyire
A jelenetbenbizonyos mértékig vagy egy kicsit
I am sort of tired
Valamennyire fáradt vagyok
fajta
hasonló jellemzőkkel rendelkező csoport
There are many sorts of animals
Sok fajta állat létezik
üdvözöl
A jelenetbenköszönt valakit aki megérkezett
I welcome my guests at the door
Az ajtóban üdvözlöm a vendégeimet
örül
örömmel fogad valamit
We welcome your suggestion
Örülünk a javaslatodnak
szabad
megengedett valakinek hogy valamit tegyen
You are welcome to stay here
Szabad itt maradnod
szívesen fogadott
örömmel elfogadott vagy fogadott
Your help is always welcome
A segítségedet mindig szívesen fogadjuk
fogadtatás
barátságos fogadás annak, aki megérkezett
They gave us a warm welcome
Meleg fogadtatásban részesítettek minket
elér
A jelenetbensikerül valamit megtenni
Did you make the deadline
Elérted a határidőt
kényszerít
A jelenetbenrávesz valakit valamire
He made me clean my room
Rákényszerített hogy kitakarítsam a szobámat
készít
A jelenetbenvalamit létrehoz vagy megformál
I want to make a cake
Szeretnék készíteni egy tortát
tesz
kifejezésre juttat valamit
Please make a comment
Kérlek tégy egy megjegyzést
kivételt tesz
megengedi, hogy egy szabályt egy adott esetben ne alkalmazzanak
They made an exception for her
Kivételt tettek vele
időt szakít
helyet talál valaminek az időbeosztásában
I can make time tomorrow
Holnap tudok rá időt szakítani
olyanná tesz
eléri, hogy valami egy bizonyos állapotú vagy tulajdonságú legyen
Her kindness makes the office pleasant
Kedvessége kellemessé teszi az irodát
tesz valamivé
eléri, hogy valaki vagy valami egy bizonyos dologgá váljon
They made him a hero
Hőssé tették
kinevez
kiválaszt valakit egy állásra vagy tisztségre
They made her team leader
Kinevezték csapatvezetőnek
elkövet
valami helytelen vagy rossz dolgot tesz
He made a serious mistake
Súlyos hibát követett el
döntést hoz
választ a lehetőségek közül
She made her choice
Meghozta a döntését
tesz
végrehajt egy cselekvést
He made a quick gesture
Gyors mozdulatot tett
létrehoz
megalkot vagy kifejleszt valamit
She made a model of the bridge
Létrehozta a híd modelljét
adományoz
pénzt vagy javakat ad segítségként
They make donations to the school
Adományokat adnak az iskolának
kitalál
olyasmit talál ki, ami nem igaz
He made up a story
Kitalált egy történetet
elvégez
végrehajt vagy teljesít valamit
He made the repairs himself
Maga végezte el a javításokat
készít
ételt vagy italt tesz fogyasztásra alkalmassá
She made tea
Teát készített
van értelme
világosnak vagy ésszerűnek tűnik
That makes sense
Ennek van értelme
kísérletet tesz
nekifog valaminek vagy megpróbálja véghez vinni
They made an attempt to escape
Kísérletet tettek a szökésre
probléma
A jelenetbenvalamely nehézség amit meg kell oldani
I have a small problem
Van egy kis problémám
semmiség
válasz a köszönetre amikor valami nem jelent gondot
No problem
Semmiség
könnyen
nehézség nélkül elvégezhető módon
I can do it no problem
Meg tudom csinálni nehézség nélkül
oktatás
A jelenetbena tanítás és tanulás folyamata
Education is important for the future
Az oktatás fontos a jövő szempontjából
kicsit
A jelenetbenvalamilyen mértékben vagy kissé
It is kind of cold today
Ma kicsit hideg van
fajta
hasonló tulajdonságokkal rendelkező csoport
Many kinds of animals live here
Sokfajta állat él itt
fúj
A jelenetbenkifejezés, amelyet akkor használunk, ha valamit undorítónak vagy bosszantónak találunk
Ugh, this milk is sour
Fúj, ez a tej megromlott
hiba
A jelenetbenvalami ami nem helyes vagy nem pontos
I made a mistake in my homework
Hibáztam a házi feladatomnál
összetéveszt
azt gondolja valamiről hogy más mint ami valójában
I mistook you for my brother
Összetévesztettelek a testvéremmel
dollár
A jelenetbenaz amerikai pénznem informális elnevezése
It cost five bucks
Öt dollárba került
hím szarvas
felnőtt hím szarvas vagy őz
The buck stood in the forest
A hím szarvas az erdőben állt
döntési jog
az a hatalom hogy valaki választást hozzon
You have the buck on this issue
Neked van döntési jogod ebben a kérdésben
küzd
keményen próbál megszerezni valamit
He is bucking for a promotion
Keményen küzd az előléptetésért
csökkent
A jelenetbenvalamit kisebbé vagy kevesebbé tesz
We need to work down our debt
Csökkentenünk kell az adósságunkat
kiegészítők
A jelenetbenöltözékhez tartozó extra tárgyak
She bought some new accessories for her dress
Vett néhány új kiegészítőt a ruhájához
felső
A jelenetbenmagasabb helyzetben lévő
He lives on the upper floor
Ő a felső emeleten lakik
tölt
A jelenetbenidőt használ el valamilyen tevékenységgel
I spend time with my friends
Időt töltök a barátaimmal
költ
pénzt ad valamiért cserébe
I spend money on food
Pénzt költök ételre
elhasznál
energiát vagy időt fordít valamire
Do not spend all your energy now
Ne használd el most minden energiádat
lakik
A jelenetbenotthona van egy bizonyos helyen
I live in London
Londonban lakom
élő
ami életben van
A tree is a living thing
A fa egy élő dolog
megél
átél valamilyen eseményt vagy tapasztalatot
She lived a very exciting life
Nagyon izgalmas életet élt
élő
valós időben sugárzott műsor
We watched the concert live
Élőben néztük a koncertet
feszültség alatt álló
elektromos áramot vezet
This wire is live
Ez a vezeték feszültség alatt áll
életben marad
továbbra is él
Some plants live through the winter
Néhány növény túléli a telet
csinos
A jelenetbenkellemes látványt nyújtó
She is a very pretty girl
Ő egy nagyon csinos lány
eléggé
A jelenetbenmérsékelt mértékben
It is pretty cold today
Ma eléggé hideg van
megszakít
A jelenetbenegy tevékenységet vagy folyamatot befejez
They decided to break up the meeting
Úgy döntöttek hogy megszakítják az ülést
szétoszlat
egy csoportot vagy verekedést megállít és szétszed
The police had to break up the fight
A rendőrségnek szét kellett oszlatnia a verekedést
elkeseredik
nagyon szomorúnak vagy érzelmileg megrendültnek érzi magát
She started to break up at the sad news
Elkeseredett a szomorú hírek hallatán
szakítás
egy romantikus kapcsolat vége
Their break-up was very sad
A szakításuk nagyon szomorú volt
lehúz
A jelenetbennagy mennyiségű folyadékot gyorsan megiszik
He can chug a bottle of water in seconds
Másodpercek alatt le tud húzni egy üveg vizet
pöfög
lassú egyenletes hang kíséretében mozog
The old train chugged up the hill
A régi vonat pöfögve ment fel a dombra
szennyvíz
A jelenetbena házakból és városokból származó piszkos víz és hulladék
The sewage is treated before it enters the river
A szennyvizet megtisztítják mielőtt a folyóba kerül
közös
A jelenetbenkettő vagy több személy által együttesen használt
They have a joint bank account
Közös bankszámlájuk van
ízület
az a hely ahol két csont egymáshoz csatlakozik
My knee joint is aching
Fáj az ízületem a térdemben
füves cigaretta
marihuánával töltött cigaretta
He rolled a joint
Tekert egy füves cigarettát
vendéglő
nem hivatalos szó egy étteremre vagy helyre
We found a nice burger joint
Találtunk egy jó kis hamburgerezőt
üveg
A jelenetbenfolyadék tárolására szolgáló üveg vagy műanyag edény
I drink a bottle of water every day
Naponta megiszom egy üveg vizet
palackoz
valamit üvegbe tölt
They bottle the wine on the farm
A gazdaságban palackozzák a bort
díj
A jelenetbenszolgáltatásért felszámított pénzösszeg
The hourly rate is high
Az óradíj magas
érdemel
valami megszerzésére méltónak lenni
You rate a prize for your work
Te díjat érdemelsz a munkádért
értékel
valaminek a minőségét vagy értékét megítélni
I rate this movie five stars
Öt csillagra értékelem ezt a filmet
arány
hogy milyen gyakran történik valami
The birth rate is increasing
A születési arány növekszik
szörny
A jelenetbennagy és ijesztő képzeletbeli lény
The little boy was afraid of the monster
A kisfiú félt a szörnytől
szörnyeteg
olyan személy, aki nagyon kegyetlenül viselkedik
He was a monster to his workers
Szörnyetegként bánt a munkásaival
rémálom
nehéz vagy félelmet keltő dolog
The final exam was a monster
A záróvizsga igazi rémálom volt
soha
A jelenetbenegyetlen időpontban sem
I will never forget you
Soha nem felejtelek el
gondol
A jelenetbenvéleménye van valamiről
I think that he is right
Azt gondolom hogy igaza van
gondolkodik
A jelenetbenaz elméjét használja véleményalkotásra
I need time to think
Időre van szükségem a gondolkodáshoz
felfog
megérti vagy átlátja a dolgokat
I cannot think how to solve this
Nem tudom felfogni hogyan oldjam meg ezt
gondol
valakire vagy valamire gondol
I think about my family
A családomra gondolok
lehetetlen
A jelenetbenannak kifejezése hogy valami nem történhet meg
There is no way we can finish this today
Lehetetlen hogy ezt ma befejezzük
dehogy
hitetlenkedés kifejezésére használt kifejezés
No way he really said that
Dehogy mondta ezt komolyan
szó sem lehet róla
kifejezés annak elutasítására hogy valamit megtegyél
Can I borrow your car No way
Kölcsönkérhetem az autódat Szó sem lehet róla
elfogadhatatlan viselkedés
nem elfogadható viselkedési mód
Talking to her like that is no way to behave
Így beszélni vele elfogadhatatlan viselkedés
fest
A jelenetbenképet készít festék felhasználásával
She likes to paint portraits
Szeret portrékat festeni
fest
színes anyaggal bevon egy felületet
I want to paint the wall blue
Kékre akarom festeni a falat
festék
színes folyadék amely felületek bevonására szolgál
This paint is still wet
Ez a festék még vizes
ábrázol
valamilyen benyomást kelt valakiről vagy valamiről
The book paints a dark picture of the war
A könyv sötét képet fest a háborúról
festmény
festékkel készült kép
The paint shows a mountain at sunset
A festmény egy naplementében látható hegyet ábrázol
mert
A jelenetbenaz az ok amely miatt valami történik
I stayed home because it was raining
Otthon maradtam mert esett az eső
gondol valakire
A jelenetbenvalaki vagy valami a gondolataidban van
I am thinking of my grandmother
A nagymamámra gondolok
gondolkodik
az elmédet használod vélemények formálására vagy döntésekre
I am thinking of moving house
Azon gondolkodom hogy elköltözöm
valójában
A jelenetbenolyan állítás bevezetésére használatos amely kijavít vagy kiegészít valamit
Actually I prefer tea
Valójában jobban szeretem a teát
tényleg
annak hangsúlyozására használatos hogy valami igaz vagy valóságos
Did you actually see him
Tényleg láttad őt
feleség
A jelenetbenházasságban élő nő
She is my wife
Ő a feleségem
mutat
A jelenetbenirányba jelez valamivel
She pointed at the map
Rámutatott a térképre
pillanat
A jelenetbenegy folyamat egy adott időpontja vagy szakasza
We are at an important point
Egy fontos pillanatban vagyunk
lényeg
az a fő gondolat vagy érv amit kifejtesz
What is the point of this story
Mi ennek a történetnek a lényege
hegy
egy éles vagy csúcsos vég
The pencil has a sharp point
A ceruzának hegyes vége van
harmadik
A jelenetbena második után következő a sorban
She is the third person in line
Ő a harmadik ember a sorban
harmad
három egyenlő rész egyike
One third of the cake is gone
A torta egy harmada elfogyott
nyomás
A jelenetbenkövetelmények által okozott aggodalom vagy stressz
He felt a lot of pressure at work
Nagy nyomást érzett a munkájában
nyomás
valaminek a határozott kifejtett ereje egy felületre
The pressure of the water broke the pipe
A víz nyomása eltörte a csövet
sürget
megpróbál rávenni valakit valamire
They tried to pressure me to sign
Megpróbáltak sürgetni hogy írjam alá
fehér
A jelenetbena legvilágosabb szín, mint a hó
The snow is very white
A hó nagyon fehér
fehérnemű
fehér színű ruhák
Please wash the whites separately
Kérlek a fehérneműt külön mosd ki
szemfehérje
a szem külső, fehér része
The white of her eye was red
A szemfehérjéje vörös volt
nagyszerű
A jelenetbennagyon jó minőségű vagy kimenetelű
I had a great time today
Nagyszerű napom volt ma
nagy
méretében vagy fokában nagyon terjedelmes
The house has a great size
A háznak nagy a mérete
déd
a felmenők vagy leszármazottak nemzedéki távolságát jelöli
She is my great grandmother
Ő a dédnagymamám
jelzáloghitel
A jelenetbenbankkölcsön, amelyet ingatlan vásárlására vesznek fel
They took out a mortgage to buy the house
Jelzáloghitelt vettek fel a ház megvásárlásához
jelentős
A jelenetbennagyon fontos vagy nagy horderejű
It was a momentous occasion for the family
Ez egy jelentős esemény volt a család számára
kezd valamivel
A jelenetbenvalamely tevékenységet vagy információt először említ meg
The journalist decided to lead with the main news
Az újságíró úgy döntött, hogy a főhírrel kezd
idő
A jelenetbenaz a folyamatosan múló valami, amelyben az események történnek
Time flies when you have fun
Az idő repül, ha jól érzed magad
időpont
A jelenetbenegy meghatározott pillanat, amikor valami történik
What is the time now
Mennyi az idő most
maradék
az a rész, ami még megvan, miután a többi elfogyott
Do you have any time left
Maradt még egy kis időd
alkalom
egy esemény vagy megtörténés
We met on one occasion
Egy alkalommal találkoztunk
lehetőség
esély arra, hogy megtegyünk valamit
I had time to call him
Volt lehetőségem felhívni
korszak
a történelem egy hosszabb időszaka
This was a difficult time in history
Ez a történelem nehéz korszaka volt
időpont
valamihez alkalmas vagy megfelelő idő
Is this a good time to talk?
Ez megfelelő időpont a beszélgetésre?
lefekszik valakivel
A jelenetbenszexuális kapcsolatot létesít valakivel
He slept with his partner
Lefeküdt a párjával
egy ágyban alszik
ugyanabban az ágyban alszik valakivel
I slept with my brother when I was a child
Egy ágyban aludtam a testvéremmel gyerekkoromban
megvagyunk
A jelenetbenkifejezés annak elmondására hogy valamit sikeresen befejeztünk
There we go the work is finished
Megvagyunk a munka kész
valóság
A jelenetbena dolgok állapota úgy ahogy azok valójában léteznek
We must face reality
Szembe kell néznünk a valósággal
tény
egy dolog ami igaz vagy létező
It is a sad reality that he lost his job
Szomorú tény hogy elvesztette a munkáját
adósság
A jelenetbenpénzösszeg amelyet vissza kell fizetned
He paid off his debt
Visszafizette az adósságát
hála
az az érzés amikor nagyon hálás vagy valakinek
I owe him a debt of gratitude
Hálával tartozom neki
tartozás
valami, amivel valaki tartozik
I paid my debt
Kifizettem a tartozásomat
házas
A jelenetbenakinek van férje vagy felesége
They got married last year
Tavaly házasodtak össze
elkötelezett
valamihez szorosan kötődő
He is married to his job
Elkötelezett a munkája iránt
ösvény
A jelenetbenútvonal vagy csapás, amelyet követni lehet
We walked along the mountain trail
Végigsétáltunk a hegyi ösvényen
vesztésre áll
lemaradni egy játékban vagy versenyben
Our team is trailing by two goals
A csapatunk két góllal veszít
követ
titokban valaki után menni
The detective trailed the suspect
A nyomozó követte a gyanúsítottat
bármi
A jelenetbenbármilyen dolog vagy tárgy
I will eat anything
Bármit megeszek
válik
A jelenetbenjogilag megszünteti a házasságot
They decided to divorce last year
Tavaly úgy döntöttek hogy elválnak
elvált nő
olyan személy akinek a házassága jogilag véget ért
She is a divorcee living in the city
Ő egy elvált nő aki a városban él
elszakít
megszünteti a kapcsolatot valamivel
It is hard to divorce politics from sports
Nehéz elszakítani a politikát a sporttól
tippel
A jelenetbenvéleményt alkot valamiről anélkül hogy biztos lenne benne
I guess it will rain today
Azt tippelem hogy ma esni fog
sejtés
olyan ötlet ami szerinte igaz de nem biztos benne
It was just a lucky guess
Ez csak egy szerencsés sejtés volt
tippel
bizonyosság nélkül véleményt alkot
I guess he is about forty
Úgy tippelem hogy körülbelül negyvenéves
törvény
A jelenetbena kormány által hozott szabály
We must obey the law
Be kell tartanunk a törvényt
törvény
általános szabály arról, hogyan működik valami
This law explains how nature works
Ez a törvény megmagyarázza, hogyan működik a természet
tanít
A jelenetbenmegmutatja vagy elmagyarázza hogyan kell valamit csinálni
She teaches me how to play piano
Megtanít engem zongorázni
élet
A jelenetbenaz élő szervezet létezésének állapota
Life is beautiful
Az élet szép
megél
A jelenetbenvalamilyen módon tölti az idejét vagy tapasztalatokat szerez
He lived a quiet life
Csendes életet élt
élettartam
A jelenetbenvalaminek a működési ideje
The battery has a long life
Az akkumulátornak hosszú az élettartama
élet
egy játékos egyik lehetősége, mielőtt elveszíti a játékot
You have one life left
Egy életed maradt
életmód
az, ahogyan valaki él
He lives a quiet life
Csendes életet él
életerő
energia és elevenség
The garden is full of life
A kert tele van élettel
eset
A jelenetbenegy konkrét helyzet vagy példa
That is not the case here
Ez nem így van ebben az esetben
tok
doboz vagy táska tárgyak tárolására vagy hordozására
Put your glasses in the case
Tedd a szemüvegedet a tokba
ügy
bíróságon eldöntendő jogi kérdés
The lawyer won the case
Az ügyvéd megnyerte az ügyet
érv
az álláspontodat alátámasztó indok
She presented a strong case
Erős érveket sorakoztatott fel
nyomozás
annak felderítésére irányuló vizsgálat, hogy mi történt egy bűncselekmény során
The police are working on the case
A rendőrség dolgozik a nyomozáson
bármikor
A jelenetbenbármilyen időpontban
You can call me whenever you want
Bármikor felhívhatsz, amikor csak akarsz
tanuló
A jelenetbenolyan személy, aki iskolában tanul
The student is reading a book
A tanuló könyvet olvas
beteg
A jelenetbenrosszul érzi magát vagy nem egészséges
She stayed home because she felt ill
Otthon maradt mert betegnek érezte magát
rossz
nem jó vagy nem kedvező
This decision will have ill effects
Ennek a döntésnek rossz hatásai lesznek
kiloccsan
véletlenül leejt vagy kiborít folyadékot
He managed to spill his coffee
Sikerült kiloccsantania a kávéját
amíg
az az időpont amikor valami bekövetkezik
Wait here until I return
Várj itt amíg vissza nem térek
hálószoba
A jelenetbenolyan helyiség a lakásban, amelyet alvásra használnak
My bedroom is very cozy
A hálószobám nagyon otthonos
elad
A jelenetbenpénzért átadni valamit valakinek
I will sell my old car today
Ma eladom a régi autómat
elárul
más titkait haszonszerzés céljából felfedi
He sold his friend to the police
Elárulta a barátját a rendőrségnek
meggyőz
elérni hogy valaki elhiggyen vagy egyetértsen valamivel
I need to sell him on the idea
Meg kell győznöm őt az ötletről
gondolat
egy elképzelés vagy terv az elmében
He had a great sell of a plan
Nagyszerű ötlete támadt
kifelé
A jelenetbenvalaminek a belsejéből a külseje felé mozog
He went out of the room
Kiment a szobából
miatt
A jelenetbenvalaminek a következményeként
He did it out of kindness
Kedvességből tette
kihagy
valakit vagy valamit nem vesz figyelembe
Keep him out of the plan
Hagyd őt ki a tervből
valahonnan
egy adott helyről vagy forrásból érkezik
She came out of the station
Az állomásról jött
közül
egy nagyobb csoportból kiválasztva
One out of ten people agreed
Tízből egy ember egyetértett
belülről
valaminek a belsejéből érkező
A voice came out of the box
Hang jött a doboz belsejéből
elfogyott
már nincs többé semmiből
We are out of milk
Elfogyott a tejünk
híján
valamivel nem rendelkezik
He is out of breath
Levegő híján van
elhagy
eltávozik valahonnan
Get out of my house
Menj el a házamból
kikerül
már nem része valaminek
He is out of danger
Kikerült a veszélyből
nem maradt
már nem birtokol semmit
I am out of money
Nem maradt pénzem
kívül
nincs benne valamiben
She is out of town
Városon kívül van
kint
nem egy hely belsejében
The dog is out of the house
A kutya kint van a házból
kivesz
valamit elmozdít egy helyről
Take the cake out of the oven
Vedd ki a süteményt a sütőből
elvesz
valakitől vagy valahonnan elvesz valamit
Take the phone out of his hand
Vedd ki a telefont a kezéből
nélkül
már nem rendelkezik valamivel
He was out of hope
Remény nélkül maradt
kiszáll valamiből
már nem vesz részt valamiben
She is out of the race
Kiszállt a versenyből
túl van valamin
már nincs egy adott állapotban vagy helyzetben
He is out of danger
Már nincs veszélyben
vásárlásfüggő
A jelenetbenolyan személy, aki túlzott mértékben szeret vásárolni
She is a self-confessed shopaholic
Ő egy önmagát is vásárlásfüggőnek valló személy
talál
A jelenetbenrábukkan vagy rátalál valamire
I cannot find my keys
Nem találom a kulcsaimat
megállapít
hivatalosan kijelent valamit jogi környezetben
The court will find the defendant guilty
A bíróság bűnösnek találja a vádlottat
vél
valamiről egy bizonyos véleménye van
I find this movie boring
Unalmasnak találom ezt a filmet
válasz
egy kérdésre adott felelet
Please provide a find to my inquiry
Kérlek adj választ a megkeresésemre
talál
úgy gondol valamit, hogy annak bizonyos tulajdonsága van
I find this book interesting
Érdekesnek találom ezt a könyvet
kitalál
kigondol egy módszert valaminek az elvégzésére
We found a way to fix it
Kitaláltunk egy módot a megjavítására
tart
valamilyennek gondol valakit
She finds him kind
Kedvesnek tartja őt
eltitkol
A jelenetbenvisszatartani valamit valakitől
The laws deprive them of access to information
A törvények elzárják őket az információhoz való hozzáféréstől
megfoszt
nélkülözni valamit amire szükség van vagy amit szeretnél
They deprive themselves of sleep
Megfosztják magukat az alvástól
kettő
A jelenetbena 2-es szám
I have two cats
Két macskám van
csecsemő
A jelenetbennagyon fiatal gyerek
The baby is sleeping
A csecsemő alszik
kedvesem
A jelenetbenbarátságos vagy szeretetteljes megszólítás valakihez
How are you my baby
Hogy vagy kedvesem
gyerekes
olyan személy aki éretlenül viselkedik
Don't be such a baby
Ne legyél olyan gyerekes
kölyök
egy nagyon fiatal állat
The lion has a baby
Az oroszlánnak van egy kölyke
kiabál
A jelenetbenhangosan elkiáltja magát
Do not yell at me
Ne kiabálj velem
választék
A jelenetbenkülönböző dolgok egy csoportja
We have a wide range of products
Széles választékunk van termékekből
legelő
nagy nyílt terület állatok legeltetésére
Cattle graze on the range
A marhák a legelőn legelnek
hatótávolság
az a terület amelyet egy fegyver vagy személy elérhet
The target is out of range
A célpont a hatótávolságon kívül van
bejárás
egy kiterjedt területen való mozgás
The wild horses range across the plains
A vadlovak bejárják a síkságot
választ
A jelenetbendöntést hoz több lehetőség közül
You must choose one
Egyet választanod kell
kiválaszt
kiemel valamit egy csoportból
Choose the best answer
Válaszd ki a legjobb választ
hegy
A jelenetbenigen magas természetes felszíni forma
We hiked up the mount
Felgyalogoltunk a hegyre
rögzít
valamit egy felületre vagy szerkezetre helyez vagy erősít
They will mount the screen on the wall
A falra fogják rögzíteni a képernyőt
felmászik
valaminek a tetejére felmászik
He tried to mount the horse
Megpróbált felmászni a lóra
szervez
valamit egy tevékenységhez előkészít
The police will mount an investigation
A rendőrség vizsgálatot fog szervezni
elmegy
A jelenetbenelindul valahonnan egy másik helyre
I leave for work at eight
Nyolckor indulok munkába
hagy
A jelenetbenérintetlenül vagy egy helyen felejt valamit
I leave my keys on the table
Az asztalon hagyom a kulcsaimat
ad
átad vagy odaajándékoz valamit valakinek
Please leave this note for him
Kérlek add át ezt az üzenetet neki
szabadság
munkaidőn kívüli távollét engedélyezett időszaka
She is on annual leave
Éves szabadságon van
békén hagy
nem zavar vagy háborgat valakit
Please leave me alone
Kérlek hagyj békén
hagy
azt okozza, hogy valami megmaradjon
The spill left a stain on the carpet
A kiömlött folyadék foltot hagyott a szőnyegen
hagy
egy bizonyos állapotba hoz valamit
Leave the door open
Hagyd nyitva az ajtót
rábíz
megengedi valakinek, hogy gondoskodjon valamiről
I left my dog with my neighbor
A szomszédomra bíztam a kutyámat
elhagy
eltávozik valakitől vagy valamitől
She left the office early
Korán elhagyta az irodát
otthagy
elmegy anélkül, hogy magával vinne valamit
He left his umbrella on the bus
A buszon hagyta az esernyőjét
letesz
elhelyez valamit valahová
Leave your keys on the table
Tedd a kulcsaidat az asztalra
rögzít
szóban elmond vagy felvételen rögzít egy üzenetet
Please leave a short message
Kérlek rögzíts egy rövid üzenetet
üzenetet küld
üzenetet rögzít vagy küld valakinek
I left her a message this morning
Ma reggel üzenetet küldtem neki
meglátogat
A jelenetbenelmegy valakihez és időt tölt vele
She visits her friend often
Gyakran meglátogatja a barátját
sújt
valakire csapást vagy bajt mér
The disease visited the village
A betegség lesújtott a falura
ellátogat
elmegy egy helyre bizonyos időre
I will visit the museum today
Ma ellátogatok a múzeumba
látogatás
rövid idő, amelyet valahol vagy valakivel töltünk
Our visit lasted two days
A látogatásunk két napig tartott
titok
A jelenetbeninformáció, amelyet nem osztasz meg másokkal
I have a secret to tell you
Van egy titkom amit elmondhatok neked
rejtett
ami nem ismert mások által
They found a secret door in the house
Találtak egy rejtett ajtót a házban
rövidít
A jelenetbenvalamit kevésbé hosszá tesz
Please shorten the skirt
Kérlek rövidítsd meg a szoknyát
rövidítés
A jelenetbenegy szó vagy kifejezés rövidebb írásmódja
The abbreviation for street is st
Az utca rövidítése a u
cipő
A jelenetbenlábbeliként használt eszköz
I bought a new pair of shoes
Vettem egy új pár cipőt
patkol
fém patkót helyez egy állat lábára
The blacksmith will shoe the horse
A kovács megpatkolja a lovat
játékterv
A jelenetbenkönyv vagy dokumentum a stratégiákról és tervekről
The coach created a new playbook for the team
Az edző új játéktervet készített a csapatnak
hitelkártya
A jelenetbenműanyag kártya, amellyel később fizethetünk
I forgot my credit card at home
Otthon felejtettem a hitelkártyámat
értékmegőrző
A jelenetbenbiztonságos doboz zárral tárgyak tárolására
Please put your keys in the lockbox
Kérlek tedd a kulcsaidat az értékmegőrzőbe
amint
A jelenetbenabban az időben amikor
Call me once you arrive
Hívj amint megérkeztél
egyszer
A jelenetbenegyetlen egy alkalommal
I went there once
Egyszer jártam ott
egyszer
egy korábbi időpontban
I once lived in London
Én egyszer Londonban éltem
azonnal
késlekedés nélkül
Do it once
Csináld meg azonnal