

How I Met Your Mother — 4. évad 3. epizód
Szavak és jelentések
517 szó
CEFR-szint
magas
A jelenetbenátlagosnál nagyobb testmagasságú
He is a very tall man
Ő egy nagyon magas férfi
nehéz
olyan dolog, amit nehéz megtenni vagy elérni
It is a tall order to finish today
Nehéz feladat ma befejezni
miatt
A jelenetbenvalaminek a következményeként
He did it out of kindness
Kedvességből tette
kifelé
valaminek a belsejéből a külseje felé mozog
He went out of the room
Kiment a szobából
kihagy
valakit vagy valamit nem vesz figyelembe
Keep him out of the plan
Hagyd őt ki a tervből
valahonnan
egy adott helyről vagy forrásból érkezik
She came out of the station
Az állomásról jött
közül
egy nagyobb csoportból kiválasztva
One out of ten people agreed
Tízből egy ember egyetértett
belülről
valaminek a belsejéből érkező
A voice came out of the box
Hang jött a doboz belsejéből
elfogyott
már nincs többé semmiből
We are out of milk
Elfogyott a tejünk
híján
valamivel nem rendelkezik
He is out of breath
Levegő híján van
elhagy
eltávozik valahonnan
Get out of my house
Menj el a házamból
kikerül
már nem része valaminek
He is out of danger
Kikerült a veszélyből
nem maradt
már nem birtokol semmit
I am out of money
Nem maradt pénzem
kívül
nincs benne valamiben
She is out of town
Városon kívül van
kint
nem egy hely belsejében
The dog is out of the house
A kutya kint van a házból
kivesz
valamit elmozdít egy helyről
Take the cake out of the oven
Vedd ki a süteményt a sütőből
elvesz
valakitől vagy valahonnan elvesz valamit
Take the phone out of his hand
Vedd ki a telefont a kezéből
nélkül
már nem rendelkezik valamivel
He was out of hope
Remény nélkül maradt
kiszáll valamiből
már nem vesz részt valamiben
She is out of the race
Kiszállt a versenyből
túl van valamin
már nincs egy adott állapotban vagy helyzetben
He is out of danger
Már nincs veszélyben
rész
A jelenetbenegy egész alkotóeleme
This is a part of the book
Ez a könyv egy része
szerep
egy karakter egy színdarabban vagy filmben
She played a lead part
Főszerepet játszott
válik
elmozdulnak egymástól
The crowd started to part
A tömeg el kezdett szétválni
terület
egy hely vagy földrajzi tájegység
This part of the country is very quiet
Az ország ezen a területén nagyon nyugodt az élet
búcsúzó
a búcsúzáshoz kapcsolódó
They exchanged parting words
Búcsúzó szavakat váltottak
szerep
valakinek a cselekedete vagy közreműködése
She played a part in the project
Szerepet játszott a projektben
kedves
A jelenetbenbarátságos és segítőkész
She is a very nice person
Ő egy nagyon kedves ember
kellemes
A jelenetbenélvezetes vagy jó érzést keltő
We had a nice day
Kellemes napunk volt
szép
kellemes látványt nyújtó
That is a nice car
Ez egy szép autó
mód
A jelenetbenaz a formája ahogyan valami történik vagy történnie kell
She spoke in a friendly manner
Barátságos módon beszélt
udvariasság
illemtudó, tiszteletteljes viselkedés
She spoke to everyone in a polite manner
Mindenkivel udvariasan beszélt
csinos
A jelenetbenkellemes látványt nyújtó
She is a very pretty girl
Ő egy nagyon csinos lány
eléggé
A jelenetbenmérsékelt mértékben
It is pretty cold today
Ma eléggé hideg van
beagle
A jelenetbenkisméretű hosszú fülű kutyafajta
My friend has a friendly beagle
A barátomnak van egy barátságos beagle kutyája
lehangoló
A jelenetbenolyan dolog ami valakiben szomorúságot vagy reménytelenséget kelt
The rainy weather is very depressing
Az esős időjárás nagyon lehangoló
szomorúvá tesz
valakit nagyon bánatossá vagy reményvesztetté tesz
Losing the game depressed the whole team
A játék elvesztése az egész csapatot lehangolta
vég
A jelenetbenvalaminek az utolsó része
The end of the movie was sad
A film vége szomorú volt
befejeződik
A jelenetbenmegáll vagy lezárul
The game will end soon
A játék hamarosan befejeződik
széle
valaminek a legtávolabbi pontja vagy része
He sat at the end of the table
Az asztal végén ült
oldal
egy helyzetnek az a része amely egy bizonyos személyhez tartozik
I see your side of the story
Látom a történetnek a te oldaladat
megöl
halálát okozza valakinek
The attack ended his life
A támadás kioltotta az életét
gyerek
A jelenetbenfiatal ember
The kid is playing in the park
A gyerek a parkban játszik
viccel
A jelenetbenkomolytalan dolgot mondani
I was only kidding
Csak vicceltem
dolgok
A jelenetbenáltalánosságban vett tárgyak vagy anyagok
There is some stuff on the table
Van néhány dolog az asztalon
cucc
személyes dolgok vagy tárgyak
I packed my stuff for the trip
Bepakoltam a cuccaimat az utazáshoz
megtöm
valamit szorosan egy tartályba helyez
She stuffed the clothes into the bag
Megtömte a táskát a ruhákkal
anyag
valamilyen anyag vagy dolgok összessége
What is this stuff made of?
Miből készült ez az anyag?
áramütés
A jelenetbenvalakinek áramütés általi megsértése vagy megölése
He was electrocuted by the faulty wire
Megrázta az áram a hibás vezetéktől
csaj
A jelenetbeninformális kifejezés fiatal nőre
That chick is very funny
Az a csaj nagyon vicces
csibe
kismadár különösen a csirke kicsinye
The mother hen watches her chick
A tyúkanyó figyeli a csibéjét
kedvelt
A jelenetbenakit mélyen szeretnek vagy becsülnek
She is a beloved teacher
Ő egy kedvelt tanár
szeretett személy
valaki akit mélyen szeretnek
He missed his beloved
Hiányolta a szeretett személyét
érkezik
A jelenetbenmegérkezik egy bizonyos helyre
What time do you get home
Hánykor érkezel haza
válik
A jelenetbenelkezdeni egy bizonyos állapotban lenni
It is getting dark
Sötétedik
kap
A jelenetbenmegszerez vagy átvesz valamit
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
van valamije
valamivel rendelkezik vagy valamit tartalmaz
I've got a new phone
Van egy új telefonom
előrejut
halad vagy elér egy bizonyos pontot
She is getting ahead in her career
Előrejut a karrierjében
nekikezd
elkezd valamit csinálni
We got talking after dinner
Vacsora után beszélgetni kezdtünk
elvisz
eljuttat valakit egy helyre
Can you get me to the station
El tudsz vinni az állomásra
felzaklat
eléri, hogy valaki valamilyen érzést éljen át
The news got him upset
A hír felzaklatta
kifejez
megoszt vagy másokkal megértet valamilyen gondolatot vagy érzést
I can't get my point across
Nem tudom kifejezni az álláspontomat
túlesik
befejez valami kellemetlen dolgot
I want to get this chore over with
Túl akarok lenni ezen a házimunkán
kell
szükségesnek tart valamit megtenni
I've got to leave now
Most mennem kell
eljut
megérkezik egy helyre vagy egy bizonyos állapotba
It got dark quickly
Gyorsan besötétedett
kap
megkap vagy birtokába vesz valamit
I got a letter yesterday
Tegnap kaptam egy levelet
levesz
eltávolít valamit egy helyről
Get the cups off the table
Vedd le a csészéket az asztalról
eljuttat
elvisz vagy elküld valamit egy helyre
Get this package to the office
Juttasd el ezt a csomagot az irodába
átvészel
nehéz dolgot él át
She got through a difficult year
Átvészelt egy nehéz évet
beleveti magát
gyakorlati munkában vesz részt
We got our hands dirty in the garden
Belevetettük magunkat a kerti munkába
köt ki
A jelenetbenvégül elér egy bizonyos helyet vagy állapotot
We ended up at the beach
Végül a tengerparton kötöttünk ki
más
A jelenetbenvalami ami a már említetthez képest kiegészítő jellegű
Do you want anything else
Szeretnél még valamit
másképp
egy eltérő módon történő cselekvés
How else can we solve this
Hogyan máshogy oldhatnánk meg ezt
különben
ha nem így történik
Take an umbrella, or else you’ll get wet
Vigyél esernyőt, különben elázol
rossz
A jelenetbennem jó vagy alacsony minőségű
This is a bad movie
Ez egy rossz film
rosszul
nem megfelelő vagy súlyos módon
He played bad today
Ma rosszul játszott
gonosz
erkölcsileg helytelen vagy romlott
The hero fights the bad guy
A hős megküzd a gonosz emberrel
rosszabb
kellemetlenebb vagy gyengébb minőségű
This is a worse result
Ez rosszabb eredmény
legrosszabb
a legalacsonyabb minőségű vagy legsúlyosabb
This is the worst result
Ez a legrosszabb eredmény
kellemetlen
kellemetlen vagy gondot okozó
This smell is bad
Ez a szag kellemetlen
munka
A jelenetbenfizetésért végzett tevékenység
He is looking for a new job
Új munkát keres
feladat
A jelenetbenelvégzendő munka
I have a difficult job to do today
Nehéz feladatom van mára
műtét
testmódosító orvosi beavatkozás
She had a nose job
Orrműtétje volt
szüksége van valamire
A jelenetbenigényel valamit mert elengedhetetlen
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
szükséglet
valami ami elengedhetetlen vagy szükséges
Water is a basic human need
A víz alapvető emberi szükséglet
különc
A jelenetbenolyan személy, aki szokatlan módon cselekszik
She acts like a total weirdo
Úgy viselkedik, mint egy igazi különc
ízület
A jelenetbenaz ujj mozgását lehetővé tevő pont
She injured her finger joint
Megsértette az ujjízületét
fürdőszoba
A jelenetbenhelyiség vécével és mosdókagylóval
The bathroom is clean
A fürdőszoba tiszta
lakhatás
A jelenetbena hely vagy körülmények ahol élsz
Living conditions are good here
A lakhatási körülmények jók itt
élő
ami rendelkezik élettel
This is a living organism
Ez egy élő szervezet
életmód
az ahogyan egy személy él
He enjoys a healthy living
Élvezi az egészséges életmódot
megélhetés
a pénz amit saját magad eltartására keresel
It is hard to earn a living
Nehéz megélhetést szerezni
lakik
otthona van egy helyen
She lives in Budapest
Budapesten lakik
úgy értem
A jelenetbenkifejezés, amelyet magyarázathoz vagy pontosításhoz használunk
I mean it is not ready yet
Úgy értem, még nincs kész
megérkezik
A jelenetbeneljut egy helyre
They will come to the station soon
Hamarosan megérkeznek az állomásra
elkezd
hozzáfog valami cselekvéshez
I came to understand the problem
Elkezdtem megérteni a problémát
vonatkozik
valamiről szól vagy valamire utal
What you said does not come to this topic
Amit mondtál az nem erre a témára vonatkozik
eszméletre tér
újra magánál van
The patient slowly came to
A beteg lassan eszméletre tért
legyőz
A jelenetbengyőzelmet arat valaki felett egy versenyen
Our team managed to beat them
A csapatunknak sikerült legyőznie őket
körzet
a rendszeres útvonal amelyet valaki járőrözés közben bejár
The policeman walked his beat
A rendőr járta a körzetét
kimerült
rendkívül fáradt állapotban van
I am totally beat after the workout
Teljesen kimerült vagyok az edzés után
ütem
egy rendszeresen ismétlődő hang vagy mozgás
The music has a fast beat
A zenének gyors az üteme
felülmúl
jobban teljesít valaminél
The new model beats the old one
Az új modell felülmúlja a régit
szék
A jelenetbenegy alkalmatosság amin ülni lehet
Please take a seat
Kérem foglaljon helyet
hely
valakinek járó hivatal vagy tisztség
He won a seat in the parliament
Helyet szerzett a parlamentben
befogad
akkora térrel rendelkezik amelyben ennyien elférnek
The stadium can seat fifty thousand people
A stadion ötvenezer embert tud befogadni
leültet
megmutatja valakinek hol foglaljon helyet
The waiter will seat you shortly
A pincér nemsokára leülteti önöket
csapat
A jelenetbenemberek csoportja akik együtt dolgoznak
Our team won the match
A csapatunk megnyerte a meccset
úgy tűnik
A jelenetbenazt a benyomást kelti hogy valamilyen
It sounds like it is raining
Úgy tűnik mintha esne az eső
úgy hangzik
hasonló hangja van valaminek
That sounds like a bell
Annak olyan hangja van mint egy harangnak
olyan a hangja
valaki más hangjához hasonló hangja van
You sound like your father
Olyan a hangod mint az apádé
láb
A jelenetbena testnek az a része, amelyet járásra használunk
I hurt my leg while running
Futás közben megsérült a lábam
szakasz
egy hosszú utazás vagy esemény egyik része
This is the final leg of our trip
Ez az utazásunk utolsó szakasza
felvesz
A jelenetbenvalamit a kezedbe vesz vagy felemel
Can you pick up the book
Fel tudod venni a könyvet
választ
több dolog közül kiválaszt valamit
Please pick a number
Kérlek válassz egy számot
kiszed
valamit egy szűk helyről eltávolít
Don't pick your teeth
Ne piszkáld a fogaidat
pengető
húros hangszer megszólaltatására használt eszköz
I lost my guitar pick
Elhagytam a gitárpengetőmet
zárat feltör
kulcs nélkül nyit ki egy zárat
He picked the lock
Kulcs nélkül feltörte a zárat
világ
A jelenetbenhatalmas kerek égitest az űrben
Humans live on this planet
Az emberek ezen a bolygón élnek
világ
A jelenetbena bolygó amelyen élünk
We live on planet Earth
A Föld bolygón élünk
élet
a létezés állapota és a megtapasztalt élmények
I love the world of nature
Szeretem a természet világát
világ
egy meghatározott terület vagy létezési kör
He lives in his own world
A saját világában él
emberiség
a Földön élő összes ember
The whole world watched the event
Az egész világ nézte az eseményt
eredmény
A jelenetbenvalaminek a következménye vagy végkimenetele
The results were excellent
Az eredmények kiválóak voltak
eredményez
előidéz valamit
This choice resulted in success
Ez a választás sikerhez vezetett
vár
A jelenetbenidőzik amíg valami meg nem történik
Please wait for me
Kérlek várj meg
áhit
izgatottan remél valamit
I wait for the new film
Azt az új filmet várom
szünetel
rövid időre megáll
We must wait before we start
Várnunk kell mielőtt kezdünk
felszolgál
másoknak segít feladatok elvégzésével
The waiter waits on the guests
A pincér felszolgál a vendégeknek
várakozás
az az idő, amelyet valamire várva töltünk
The wait was long
Hosszú volt a várakozás
vár
egy helyen marad, amíg valami történik
Please wait here until noon
Kérlek, várj itt délig
fekete
A jelenetbena legsötétebb szín
The night sky is black
Az éjszakai égbolt fekete
hűha
A jelenetbenmeglepetés vagy csodálat kifejezése
Wow that is a beautiful view
Hűha ez egy gyönyörű kilátás
lenyűgöz
valakit nagy csodálattal tölt el
The performance wowed the audience
Az előadás lenyűgözte a közönséget
fog
A jelenetbenjövőbeli szándék vagy terv kifejezésére használt szó
I am gonna eat soon
Nemsokára enni fogok
elad
A jelenetbenpénzért átadni valamit valakinek
I will sell my old car today
Ma eladom a régi autómat
elárul
más titkait haszonszerzés céljából felfedi
He sold his friend to the police
Elárulta a barátját a rendőrségnek
meggyőz
elérni hogy valaki elhiggyen vagy egyetértsen valamivel
I need to sell him on the idea
Meg kell győznöm őt az ötletről
gondolat
egy elképzelés vagy terv az elmében
He had a great sell of a plan
Nagyszerű ötlete támadt
újszülött
A jelenetbennemrég született gyermek vagy állat
The newborn baby is sleeping
Az újszülött baba alszik
enged
A jelenetbenfeladja az ellenállást vagy félreáll az útból
The driver had to yield at the junction
A sofőrnek engednie kellett a kereszteződésben
ad
valamilyen eredményt nyújt vagy biztosít
This tree yields delicious fruit
Ez a fa ízletes gyümölcsöt ad
hozam
az előállított termék mennyisége
The crop yield was very high this year
Az idei terméshozam nagyon magas volt
film
A jelenetbenmozgóképes történet, amelyet moziban vagy tévében vetítenek
I watched a great movie yesterday
Tegnap megnéztem egy nagyszerű filmet
igen
A jelenetbenaz igen szó informális változata
Yeah I see what you mean
Igen értem mire gondolsz
hát
bizonytalanságot kifejező szó két választási lehetőség között
Yeah I am not really sure about that
Hát nem vagyok benne biztos
íz
A jelenetbenaz az érzet amelyet evés vagy ivás közben tapasztalunk
This soup has a salty taste
Ennek a levesnek sós íze van
kóstoló
valaminek a rövid megtapasztalása
I had a taste of local life
Megkóstoltam a helyi életet
ízlés
valami iránt érzett személyes kedvelés
They have similar taste in music
Hasonló az ízlésük a zenében
megkóstol
kis mennyiségű ételt vagy italt próbál ki a minőség megítéléséhez
Please taste this cake
Kérlek kóstold meg ezt a süteményt
szem
A jelenetbena test azon része amellyel látunk
She has blue eyes
Kék szeme van
szem
a képesség arra hogy észrevegyünk valamit
He has a good eye for detail
Jó szeme van a részletekhez
szem
egy vihar középső része
The eye of the hurricane is calm
A hurrikán szeme nyugodt
méreget
valakire vagy valamire nézni
He eyed the food on the table
Méregette az ételt az asztalon
rövid
A jelenetbenkis távolságú két végpont között
She has short hair
Rövid a haja
hirtelen
minden figyelmeztetés nélkül
He stopped short when he saw the car
Hirtelen megállt, amikor meglátta az autót
rövid
rövid ideig tartó
This is a short movie
Ez egy rövid film
rövidnadrág
a derekat a combokkal takaró ruhadarab
He is wearing blue shorts
Kék rövidnadrágot visel
kevés
nincs elég valamiből
We are short of milk
Kevés a tejünk
röviden
kevés szóban elmondva
Please explain the plan in short
Kérlek mondd el a tervet röviden
kellően rosszindulatú ember
A jelenetbengoromba vagy idegesítő személy
She was being a total bitch to me
Szörnyen viselkedett velem
panaszkodik
elégedetlenséget vagy bosszúságot fejez ki
Stop bitching about the weather
Hagyd abba az időjárás miatti panaszkodást
szuka
nőstény kutya
The bitch is nursing her puppies
A szuka szoptatja a kölykeit
kellemetlen dolog
nehéz vagy idegesítő helyzet vagy feladat
This math problem is a real bitch
Ez a matekfeladat iszonyú nehéz
bár
A jelenetbenkifejezi hogy valami ellentétben áll a főmondattal
Although it rained we went out
Bár esett az eső elmentünk otthonról
úszik
A jelenetbenvízben halad a testével
I can swim across the river
Át tudom úszni a folyót
úszásoktatás
egy foglalkozás ahol úszni tanulsz
She goes to swim on Mondays
Hétfőnként úszásoktatásra jár
boldogul
sikeresen megállja a helyét vagy talpon marad
She will swim in the new job
Boldogulni fog az új munkahelyén
úszás
vízben való mozgás úszó mozdulatokkal
Swimming is good exercise
Az úszás jó testmozgás
most
A jelenetbena jelen pillanatban
I am busy right now
Éppen elfoglalt vagyok
azonnal
ebben a pontos pillanatban
Please come here right now
Kérlek gyere ide azonnal
első
A jelenetbenmindenki mást megelőző időben vagy sorrendben
This is my first day at school
Ez az első napom az iskolában
elsőrangú
a lehető legjobb minőségű
We stayed in a first hotel
Egy elsőrangú szállodában szálltunk meg
először
a kezdetekkor
First we should eat something
Először ennünk kellene valamit
fogadni
A jelenetbenbiztosnak lenni abban hogy valami igaz
I bet he will come
Fogadni mernék hogy eljön
fogadni
A jelenetbenpénzt kockáztatni egy játék vagy verseny kimenetelére
Do not bet money on that horse
Ne fogadj pénzben arra a lóra
választás
egy döntés valaminek a megtételéről
It is a safe bet
Ez egy biztos választás
fogadás
pénzösszeg, amelyet egy esemény kimenetelére tesznek fel
I placed a bet on the game
Fogadást kötöttem a meccsre
titok
A jelenetbeninformáció, amelyet nem osztasz meg másokkal
I have a secret to tell you
Van egy titkom amit elmondhatok neked
rejtett
ami nem ismert mások által
They found a secret door in the house
Találtak egy rejtett ajtót a házban
teteje
A jelenetbenvalaminek a legmagasabb pontja
The cat is on top of the house
A macska a ház tetején van
megkoronáz
valamit egy másik dolog tetejére tesz
Top the cake with cream
Tedd tejszínhabbal a torta tetejét
felső
az öltözet felső része
She bought a new top
Vett egy új felsőt
felülmúl
valakinél vagy valaminél jobbnak lenni
Her results top the class
Az eredményei felülmúlják az osztályét
legfeljebb
a megengedett legnagyobb mennyiségig
You can have at most two cookies
Legfeljebb két süteményt ehetsz
teteje
valaminek a legmagasabb része
The top of the hill is covered in snow
A domb tetejét hó borítja
hernyó
A jelenetbenkis féregszerű rovar amely pillangóvá vagy lepkévé alakul
A green caterpillar crawled on the leaf
Egy zöld hernyó mászott a levélen
kiváló
A jelenetbenpozitív vagy kívánatos tulajdonságokkal rendelkező
She is a good student
Ő egy kiváló tanuló
jó
valami ami segít vagy hasznos
Doing exercise is good for your health
A testmozgás jót tesz az egészségednek
nagyon
egy másik melléknév fokozására használt kifejezés
The cake is good and hot
A sütemény nagyon forró
rendben
egyetértést vagy jóváhagyást kifejező szó
Good, we can start now
Rendben, most elkezdhetjük
összeillő
olyan, amely jól megfér vagy együttműködik másokkal
These two dogs are compatible
Ez a két kutya jól megfér egymással
kiváló
a legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is an excellent product
Ez egy kiváló termék
jobb
magasabb minőségű vagy megfelelőbb
The newer model is better
Az újabb modell jobb
valószínű
nagy eséllyel bekövetkező
Rain is likely tomorrow
Holnap valószínűleg esni fog
megfelelőbb
másoknál alkalmasabb
This route is more suitable for us
Ez az útvonal megfelelőbb nekünk
kellemes
boldogságot vagy örömet okozó
We had a pleasant time
Kellemesen töltöttük az időt
kedvező
kívánatos tulajdonsággal rendelkező
This is a good sign
Ez kedvező jel
ügyes
valamiben való jó teljesítményre képes
She is good at chess
Ügyesen sakkozik
vonat
A jelenetbensíneken közlekedő összekapcsolt járművek sorozata
We took the early train to the city
A kora reggeli vonattal mentünk a városba
uszály
hosszú hátsó rész egy alkalmi ruhán amely a földön húzódik
The bride wore a dress with a long train
A menyasszony hosszú uszályú ruhát viselt
edz
fizikai képességeket gyakorol az erőnlét javítása érdekében
Athletes train every single day
A sportolók minden egyes nap edzenek
képez
megtanít valakit egy adott szakma vagy készség elvégzésére
They trained him to be a mechanic
Megképezték őt szerelőnek
kapható
A jelenetbenegy bizonyos formában vagy változatban kapható
These shoes come in many colors
Ezek a cipők sok színben kaphatóak
megérkezik
valahova bejut vagy célba ér
The train will come in soon
A vonat hamarosan megérkezik
közreműködik
szerepet játszik egy helyzetben
This is where the police come in
Itt lépnek közbe a rendőrök
jól jön
hasznosnak bizonyul egy helyzetben
That money will come in handy
Ez a pénz jól fog jönni
bemegy
egy szobába vagy épületbe lép
Please come in and sit down
Kérlek gyere be és ülj le
részt vesz
bekapcsolódik egy folyamatba vagy beszélgetésbe
She will come in later to help
Később be fog kapcsolódni a segítésbe
végez
egy versenyben bizonyos helyezést ér el
He came in first in the race
Elsőként végzett a versenyben
jelentkezik
válaszol egy rádióhívásra
The pilot came in over the radio
A pilóta rádión jelentkezett
idegen
A jelenetbenmás országból vagy kultúrából való
It feels like a foreign culture
Ez egy idegen kultúrának tűnik
külföldi
egy másik országból származó
He is a foreign student
Ő egy külföldi diák
csupán
A jelenetbennem több mint egy bizonyos mennyiség
I have only five dollars
Csupán öt dollárom van
kell
valamilyen tevékenységre vonatkozó elvárás vagy szükséglet
You only need to sign the paper
Csak alá kell írnod a papírt
egyetlen
az egyetlen létező vagy elérhető dolog
He is my only friend
Ő az egyetlen barátom
törölköző
A jelenetbentextilanyagból készült eszköz a test vagy tárgyak szárítására
Use a towel to dry your hands
Használj törölközőt a kezed szárításához
erős
A jelenetbennagy fizikai erővel vagy hatalommal rendelkező
He is a very strong man
Ő egy nagyon erős férfi
ügyes
aki nagy szakértelemmel vagy képességgel rendelkezik
She is a strong player
Ő egy ügyes játékos
meggyőző
nagyon hatékony az emberek meggyőzésében
He gave a strong argument
Meggyőző érvet hozott fel
erős
intenzív ízű vagy hatású
This coffee is very strong
Ez a kávé nagyon erős
kitartó
képes megbirkózni a nehézségekkel
She stays strong when life gets hard
Kitartó marad, amikor nehéz az élet
hónap
A jelenetbenaz év tizenkét részének egyike
May is my favorite month
Május a kedvenc hónapom
hónap
hat hónapig tartó időszak
The project lasts six months
A projekt hat hónapig tart
boston terrier
A jelenetbenkistestű kutyafajta rövid orral
The Boston terrier is a friendly dog
A boston terrier egy barátságos kutya
jelent
A jelenetbenegy konkrét üzenettel vagy tartalommal bír
This word means love
Ez a szó szeretetet jelent
gonosz
A jelenetbennem kedves vagy kegyetlen
Do not be so mean to him
Ne légy olyan gonosz vele
átlag
egy számsor középső vagy jellemző értéke
The mean of these numbers is five
Ezeknek a számoknak az átlaga öt
szándékozik
tervez valamit tenni
I mean to finish this work today
Azt szándékozom hogy ma befejezem ezt a munkát
állít
kijelenti, hogy valami igaz vagy komoly
I mean what I say
Komolyan gondolom, amit mondok
magával von
valamilyen következménnyel jár
This decision means a lot of work
Ez a döntés sok munkával jár
mármint
a beszéd közben használt szó, amellyel szünetet tartunk vagy pontosítunk
I mean, we can try again
Mármint újra megpróbálhatjuk
jelez
megmutat vagy szövegként feltüntet valamit
This sign means the road is closed
Ez a tábla azt jelzi, hogy az út le van zárva
számít
fontos valakinek
Your opinion means a lot to me
Sokat számít nekem a véleményed
mód
valaminek az elvégzésére szolgáló eljárás
This is a simple means of saving time
Ez egy egyszerű módja az időmegtakarításnak
gondol
valakiről vagy valamiről beszél
Who do you mean?
Kire gondolsz?
minden
A jelenetbenvalamennyi létező dolog
Everything is ready for the party
Minden készen áll a bulira
széles
A jelenetbenamelynek nagy a kiterjedése egyik oldalától a másikig
The road is very wide
Az út nagyon széles
széleskörű
amely egy egész területre vagy tartományra kiterjed
The company has a wide range of products
A cégnek széles választéka van termékekből
tágra
teljesen vagy nagy mértékben nyitva
He opened his eyes wide
Tágra nyitotta a szemét
viszlát
A jelenetbenbúcsúzáskor használt szó
I said bye to my friend
Viszlátot mondtam a barátomnak
nélkül
A jelenetbennem rendelkezve valamivel
I cannot see without my glasses
Nem látok a szemüvegem nélkül
kívül
valaminek a külső oldalán vagy irányába
They stood without the walls
A falakon kívül álltak
felső
A jelenetbenmagasabb helyzetben lévő
He lives on the upper floor
Ő a felső emeleten lakik
kép
A jelenetbenvizuális ábrázolás valamiről
She has a beautiful picture on the wall
Szép kép van a falon
elképzel
A jelenetbenmentális képet alkot valamiről
Can you picture life on another planet
El tudod képzelni az életet egy másik bolygón
film
mozi számára készült mozgókép
We went to see a new picture at the theater
Új filmet mentünk nézni a moziba
helyzet
az egész szituáció vagy a lényeg
This is the big picture of the project
Ez a projekt lényege
ismernek
A jelenetbenvalakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
sikátor
A jelenetbenkeskeny utca az épületek között
We walked down the dark alley
Végigsétáltunk a sötét sikátoron
lakás
A jelenetbenolyan hely ahol élni lehet és egy nagyobb épület része
I live in a modern apartment
Egy modern lakásban élek
otthon
olyan szobák összessége ahol az ember él
They moved into a new apartment
Beköltöztek egy új otthonba
trópusi
A jelenetbena forró és párás éghajlatra jellemző
Tropical forests have many trees
A trópusi erdőkben sok fa van
ütközik
A jelenetbennekimegy vagy koccan valamivel
I bumped into the wall
Nekimentem a falnak
emel
A jelenetbennöveli valaminek a szintjét
They bumped the price up
Megemelték az árat
kiszorít
valakit eltávolít a pozíciójából
They bumped him from the team
Kiszorították őt a csapatból
közösül
szexuális kapcsolatot létesít
They bumped in the bedroom
Közösültek a hálószobában
növekedés
hirtelen emelkedés a mennyiségben vagy szintben
There was a bump in sales
Volt egy növekedés az eladásokban
mélyhang
mély dübörgő hang a zenében
The song has a heavy bump
A dalnak mély dübörgő hangzása van
dudor
egy kisebb kiemelkedés a felületen
She has a bump on her head
Dudor van a fején
másik
A jelenetbenegy további vagy egy eltérő dolog
I need another pen
Szükségem van egy másik tollra
eltávozik
A jelenetbenelhagyni egy helyszínt
He will go out of the office now
Most távozik az irodából
kialszik
A jelenetbenleállni a működéssel vagy a világítással
The lights went out suddenly
A lámpák hirtelen kialudtak
kimegy
valahová elküldve vagy kézbesítve lenni
The letter will go out today
A levél ma kimegy
illatozik
A jelenetbenvalamilyen szagot áraszt magából
The flowers smell nice
A virágok szépen illatoznak
érez
valamilyen szagot észlel vagy felismer
I can smell fresh bread
Friss kenyeret érzek
szag
az az érzet amelyet az orrunk vesz észre
This flower has a sweet smell
Ennek a virágnak édes az illata
visszatér
egy korábbi helyzetbe vagy népszerűségbe kerül
Fashion styles often smell of the past
A divatirányzatok gyakran visszahozzák a múltat
felidéz
emléket vagy érzést idéz fel
That perfume smells of my childhood
Az a parfüm a gyerekkoromat idézi fel