

How I Met Your Mother — 4. évad 16. epizód
Szavak és jelentések
491 szó
CEFR-szint
aszteroida
A jelenetbena nap körül keringő kis kőzettest
The asteroid flew past Earth
Az aszteroida elrepült a Föld mellett
hír
A jelenetbenúj információ valamiről
I heard some good news today
Ma jó híreket hallottam
felvétel
A jelenetbenrögzített videóanyag
The footage was very blurry
A felvétel nagyon homályos volt
alapterület
egy tér nagysága négyzetlábban mérve
The house has a large footage
A háznak nagy az alapterülete
következő
A jelenetbenami az aktuális után jön
What is the next lesson
Mi a következő óra
mellett
valamihez közel vagy valaminek az oldalán
My house is next to the school
A házam az iskola mellett van
elölről
A jelenetbenmég egyszer az elejétől kezdve
Let us start all over again
Kezdjük elölről
hét
A jelenetbenhét egymást követő napból álló időszak
There are seven days in a week
Egy hét hét napból áll
nadrág
A jelenetbenlábra húzható ruhadarab
He bought a new pair of pants
Új nadrágot vett
liheg
gyorsan és nehezen veszi a levegőt
The dog started to pant after the run
A kutya lihegni kezdett a futás után
kiszakított
A jelenetbenéles tárgy által okozott sérülés
He has a torn page in his book
Kiszakított oldal van a könyvében
bizonytalan
két lehetőség között nem tud dönteni
I am torn between two options
Bizonytalan vagyok két lehetőség között
játszik
A jelenetbenrészt vesz játékban vagy sporttevékenységben
They like to play football
Szeretnek focizni
játszik
szerepet alakít filmben vagy színdarabban
He will play the lead role
Ő fogja játszani a főszerepet
hangot ad
hangot bocsát ki
The toy plays a tune
A játék dallamot játszik
sugároz
műsort vagy zenét küld ki, hogy az emberek hallhassák
They play the news at noon
Délben sugározzák a híreket
végrehajt
elvégez vagy megtesz egy cselekvést
She played an important role in the project
Fontos szerepet játszott a projektben
átver
becsap vagy manipulál valakit
He played me for a fool
Bolondot csinált belőlem
részt vesz
bekapcsolódik egy tevékenységbe
The children played in the game
A gyerekek részt vettek a játékban
hangszeren játszik
zenét szólaltat meg egy hangszerrel
She plays the piano every day
Minden nap zongorázik
törekszik
azon dolgozik, hogy elérjen egy célt
He is playing for a place on the team
Azért dolgozik, hogy bekerüljön a csapatba
balfácán
A jelenetbenlassú észjárású vagy bolondos személy
Stop acting like a meathead
Ne viselkedj úgy mint egy balfácán
világ
A jelenetbena bolygó amelyen élünk
We live on planet Earth
A Föld bolygón élünk
élet
a létezés állapota és a megtapasztalt élmények
I love the world of nature
Szeretem a természet világát
világ
egy meghatározott terület vagy létezési kör
He lives in his own world
A saját világában él
emberiség
a Földön élő összes ember
The whole world watched the event
Az egész világ nézte az eseményt
okos
A jelenetbengyors felfogóképességgel rendelkezik
She is a very smart student
Ő egy nagyon okos diák
csíp
éles égető fájdalmat okoz
My eye smarts from the dust
A por miatt csíp a szemem
elegáns
csinos és rendezett megjelenésű
He looks smart in his new suit
Elegánsan néz ki az új öltönyében
bölcs
jó ítélőképességről tesz tanúbizonyságot
It was a smart decision
Ez egy bölcs döntés volt
mérföld
A jelenetben1609 méter hosszúságú távolság
The town is ten miles away
A város tíz mérföldre van
dörzsölődik
A jelenetbenszexuális izgalom céljából testével valakihez dörzsölődik
They dry humped on the dance floor
A táncparketten dörzsölődtek egymáshoz
vasalható
A jelenetbenhő hatására anyaghoz tapadó
This is an iron on patch
Ez egy vasalható rátét
depressziós
A jelenetbennagyon boldogtalannak és kilátástalannak érzi magát
He has been depressed for a long time
Régóta depressziós
lehangolt
nagyon szomorúnak vagy reményvesztettnek érzi magát
She felt depressed after the bad news
Lehangolt volt a rossz hírek után
ostoba
A jelenetbennem értelmes vagy nem megfontolt
That was a stupid mistake
Ez egy ostoba hiba volt
hülye
ostoba vagy idegesítő személy
Don't be such a stupid
Ne legyél ekkora hülye
harap
A jelenetbena fogaival vág vagy megragad valamit
Do not bite the apple
Ne harapj bele az almába
falat
egy kis mennyiségű étel
Take a bite of this sandwich
Egyél egy falatot ebből a szendvicsből
harapás
egy állat fogai által okozott sérülés
The dog has a painful bite
A kutyának fájdalmas a harapása
részlet
egy beszéd vagy előadás rövid része
I heard a sound bite on the news
Hallottam egy részletet a hírekben
csípős
élesen humoros vagy kritikus
Her comments were biting
A megjegyzései csípősek voltak
bor
A jelenetbenszőlőből készült alkoholtartalmú ital
This red wine is delicious
Ez a vörösbor ízletes
vendégel
valakit étellel vagy itallal kínál a kedvében járás érdekében
They wined and dined their business partners
Megvendégelték az üzleti partnereiket
mindenesetre
A jelenetbenminden körülmények között
It is raining but we will go anyway
Esik az eső de mindenesetre elmegyünk
egyébként
témaváltáshoz vagy szünet utáni folytatáshoz használt szó
Anyway I must go home now
Egyébként nekem most haza kell mennem
szép
A jelenetbenkellemes a szemnek vagy az elmének
You look beautiful today
Ma nagyon szép vagy
könyv
A jelenetbenegybekötött nyomtatott lapok halmaza olvasáshoz
This is a very long book
Ez egy nagyon hosszú könyv
lefoglal
hivatalosan feljegyez valakit a rendőrségi nyilvántartásba
The police will book the suspect
A rendőrség nyilvántartásba veszi a gyanúsítottat
foglal
előre elrendez valamit a használathoz
I want to book a table
Szeretnék asztalt foglalni
könyv
írást vagy képeket tartalmazó lapok összessége
I bought a book
Vettem egy könyvet
bármi
A jelenetbenbármilyen dolog vagy tárgy
I will eat anything
Bármit megeszek
valahonnan
A jelenetbenegy ismeretlen vagy meg nem határozott helyről
I have heard this song somewhere
Hallottam már ezt a dalt valahonnan
enged
A jelenetbenmegenged vagy megenged valakinek valamit
Let him go home
Engedd őt haza
cserbenhagy
nem felel meg az elvárásoknak
He let me down
Cserbenhagyott engem
elbocsát
megszünteti valakinek a munkaviszonyát
The company let the workers go
A cég elbocsátotta a munkásokat
tudat
elmondani valakinek valamit
Let me know your decision
Tudasd velem a döntésedet
elhalad
A jelenetbenelmegy valaki vagy valami mellett
We pass the school every day
Minden nap elhaladunk az iskola mellett
belépő
hivatalos okmány amely lehetővé teszi a belépést egy helyre
You need a pass to enter the building
Belépőre van szükséged az épületbe jutáshoz
átmegy
sikeresen teljesít egy tesztet vagy vizsgát
I hope I pass the math exam
Remélem átmegyek a matekvizsgán
divatjamúlt
ami már nem divatos vagy modern
These shoes are quite passé
Ezek a cipők eléggé divatjamúltak
próbálkozás
egy alkalom, amikor megpróbálunk valamit megtenni
That was my first pass at the task
Ez volt az első próbálkozásom a feladattal
átnyújt
odaad valamit valakinek
Please pass me the salt
Kérlek, nyújtsd ide a sót
engedély
hivatalos jóváhagyás valaminek a megtételéhez
You need a pass to enter the building
Engedélyre van szükséged az épületbe való belépéshez
megfertőz
betegséget ad át egy másik embernek
He passed the flu to his sister
Megfertőzte a húgát az influenzával
még
A jelenetbenvalami ami jelenleg is tart
Are you still working
Még mindig dolgozol
mozdulatlan
ami nem mozog
Please sit still
Kérlek ülj mozdulatlanul
mégis
aminek ellenére valami megtörtént
It was cold but he went out still
Hideg volt de ő mégis kiment
akár
A jelenetbenmeglepő vagy szélsőséges dolgok hangsúlyozására használt szó
He did not even say goodbye
Még el sem köszönt
egyenlő
amikor senkinek nincs tartozása vagy előnye
Now we are even
Most már egyenlők vagyunk
kiegyenlít
erőfeszítést tesz valaminek a helyrehozására
They decided to even the score
Úgy döntöttek hogy kiegyenlítik az állást
páros
olyan szám amely osztható kettővel
Two is an even number
A kettő páros szám
felsorol
A jelenetbenírásban vagy szóban egymás után elmond dolgokat
Please list all the items you need
Kérlek sorold fel az összes dolgot amire szükséged van
lista
A jelenetbenegymás után leírt elemek gyűjteménye
I wrote a shopping list
Írtam egy bevásárlólistát
elit
a leghíresebb vagy legsikeresebb csoport
He belongs to the top list of artists
Ő a művészek elit csoportjába tartozik
tesz
A jelenetbenvalamit egy bizonyos helyre mozgat
Put the book on the table
Tedd a könyvet az asztalra
kitesz
valakit nehéz helyzetbe hoz
Do not put him through this pain
Ne tedd ki őt ennek a fájdalomnak
megfogalmaz
valamit bizonyos módon kifejez
How can I put this clearly
Hogyan fogalmazhatnám ezt meg világosan
összpontosít
figyelmet vagy erőfeszítést irányít valamire
She put a lot of work into the project
Sok munkát fektetett a projektbe
nyomást gyakorol
erőt fejt ki valamire
He put pressure on the door
Nyomást gyakorolt az ajtóra
előidéz
eléri, hogy valami megtörténjen
The joke put a smile on her face
A vicc mosolyt csalt az arcára
megaláz
azt éri el, hogy valaki kevésbé fontosnak érezze magát
His comment put her down
A megjegyzése megalázta
puhatolózik
megpróbálja megtudni, mit gondolnak vagy akarnak az emberek
She put out feelers about the new plan
Puhatolózott az új tervvel kapcsolatban
rávesz
eléri, hogy valaki megtegyen valamit
I put him to work
Rávettem, hogy dolgozzon
előtérbe helyez
fontosabbként kezel valamit
We put safety first
A biztonságot helyeztük előtérbe
kesztyű
A jelenetbenolyan ruhadarab amely lefedi a kezet
I wear gloves in winter
Télen kesztyűt viselek
köz
A jelenetbenmindenki számára hozzáférhető dolog
This is a public library
Ez egy közkönyvtár
nyilvánosan
olyan helyen ahol mások is láthatnak vagy hallhatnak
He spoke in public
Nyilvánosan beszélt
közönség
az emberek összessége
The public loves this actor
A közönség szereti ezt a színészt
felé
A jelenetbenabban az irányban ahol valaki vagy valami van
He walked towards the door
Az ajtó felé sétált
száj
A jelenetbenaz arcon található nyílás, amelyet evésre és beszédre használunk
Keep your mouth closed
Tartsd csukva a szádat
eltartott
egy személy, akinek az etetéséről gondoskodni kell
There are five mouths to feed in this family
Öt embert kell etetni ebben a családban
tátog
az ajkak mozgatása hang nélkül mintha beszélnénk
He mouthed the words to the song
Tátogta a dal szövegét
bejárat
egy helyre vezető nyílás vagy belépési pont
The cave mouth was narrow
A barlang bejárata keskeny volt
gőz
A jelenetbenforrásban lévő vízből származó forró gáz
The steam rose from the cup
A gőz felszállt a csészéből
erő
munka elvégzésére képes energia vagy hatalom
He put some steam into his work
Beleadta az erejét a munkájába
száguld
nagyon gyorsan mozog különösen járművel
The train steamed into the station
A vonat berobogott az állomásra
platform
népszerű online áruház videojátékok vásárlására és játszására
I bought this game on Steam
Ezen a játékon vettem a játékot
természetesen
A jelenetbenigenlő válasz vagy egyetértés kifejezésére
Can you help me? Of course
Tudsz segíteni? Természetesen
szendvics
A jelenetbenkét szelet kenyér közötti töltelék
I eat a ham sandwich for lunch
Sonkás szendvicset eszem ebédre
Sandwich
egy angliai vagy egyesült államokbeli település neve
He lives in Sandwich
Sandwichben él
helyzet
A jelenetbenegy adott időpontban fennálló körülmények összessége
The situation is difficult
A helyzet nehéz
körülmény
események vagy feltételek együttese
We need to adapt to the situation
Alkalmazkodnunk kell a körülményekhez
vég
A jelenetbenvalaminek az utolsó része
The end of the movie was sad
A film vége szomorú volt
befejeződik
megáll vagy lezárul
The game will end soon
A játék hamarosan befejeződik
széle
valaminek a legtávolabbi pontja vagy része
He sat at the end of the table
Az asztal végén ült
oldal
egy helyzetnek az a része amely egy bizonyos személyhez tartozik
I see your side of the story
Látom a történetnek a te oldaladat
megöl
halálát okozza valakinek
The attack ended his life
A támadás kioltotta az életét
maradék
A jelenetbena rész ami még megvan
Give me the rest of the cake
Add ide a sütemény maradékát
pihen
abbahagyja a munkát vagy a mozgást az energia visszanyeréséhez
I need to rest for a while
Egy kis ideig pihennem kell
támaszték
egy tárgy amely megtart valamit
The bike is leaning against the rest
A bicikli a támasztéknak dől
távol van
A jelenetbennincs a megszokott helyén
She is out at the moment
Ő jelenleg távol van
kint van
a szabadban tartózkodik épületen kívül
The children are out playing
A gyerekek kint játszanak
nem kapható
már nem divatos vagy nem beszerezhető
This style is out now
Ez a stílus már nem divatos
kér
A jelenetbenmegkér valakit valamire vagy igényel valamit
May I ask for your help
Kérhetem a segítségedet
kérdez
információ szerzése céljából megszólít valakit
Can I ask a question
Kérdezhetek valamit
tervez
szándékában áll valamit megtenni
He asks to finish it today
Azt tervezi hogy ma befejezi
bűnrészes
A jelenetbenvalamilyen helytelen vagy törvénytelen cselekményben részt vevő
He was complicit in the crime
Bűnrészes volt a bűncselekményben
kivesz
A jelenetbeneltávolít valamit egy adott helyről
Help me get out the old books
Segíts kivenni a régi könyveket
kiderül
nyilvánosságra kerül és sokan megtudják
The secret will get out eventually
A titok végül ki fog derülni
elmegy
távozik egy adott helyről
You should get out before it rains
El kellene menned mielőtt esni kezd
eléggé
A jelenetbenmérsékelt mértékben
It is pretty cold today
Ma eléggé hideg van
csinos
kellemes látványt nyújtó
She is a very pretty girl
Ő egy nagyon csinos lány
pimasz
A jelenetbenszemtelen vagy játékosan kihívó módon viselkedő
She gave him a saucy wink
Egy pimasz kacsintással nézett rá
újra
A jelenetbenmég egyszer
Please say it again
Kérlek mondd el újra
lakik
A jelenetbenotthona van egy bizonyos helyen
I live in London
Londonban lakom
élő
ami életben van
A tree is a living thing
A fa egy élő dolog
megél
átél valamilyen eseményt vagy tapasztalatot
She lived a very exciting life
Nagyon izgalmas életet élt
élő
valós időben sugárzott műsor
We watched the concert live
Élőben néztük a koncertet
feszültség alatt álló
elektromos áramot vezet
This wire is live
Ez a vezeték feszültség alatt áll
életben marad
továbbra is él
Some plants live through the winter
Néhány növény túléli a telet
sommelier
A jelenetbenolyan személy, aki ért a borokhoz és étteremben dolgozik
The sommelier recommended a great red wine
A sommelier remek vörösbort ajánlott
kellemes
A jelenetbenélvezetes vagy jó érzést keltő
We had a nice day
Kellemes napunk volt
szép
kellemes látványt nyújtó
That is a nice car
Ez egy szép autó
kedves
barátságos és segítőkész
She is a very nice person
Ő egy nagyon kedves ember
gyerek
A jelenetbenfiatal ember
The kid is playing in the park
A gyerek a parkban játszik
viccel
A jelenetbenkomolytalan dolgot mondani
I was only kidding
Csak vicceltem
próbálkozás
A jelenetbenerőfeszítés valaminek a megtételére
I am trying to finish my work
Próbálom befejezni a munkámat
nehéz
elviselhetetlen vagy bosszantó dolog
It was a very trying day
Nagyon nehéz nap volt
próbálkozik
erőfeszítést tesz azért, hogy megtegyen valamit
She is trying to learn English
Próbál angolul tanulni
bár
A jelenetbenkifejezi hogy valami ellentétben áll a főmondattal
Although it rained we went out
Bár esett az eső elmentünk otthonról
csókolózik
A jelenetbenromantikusan csókolózik valakivel
They were making out in the park
A parkban csókolóztak
kivesz
nehézségek árán meglát vagy megért valamit
I cannot make out the sign
Nem tudom kivenni a táblát
boldogul
elboldogul egy helyzettel vagy halad az életben
How is he making out at his new job
Hogy boldogul az új munkahelyén
kollégium
A jelenetbenépület, ahol a diákok laknak
She stays in the dorm during the semester
A félév alatt a kollégiumban lakik
megoldás
A jelenetbena helyes mód egy probléma megoldására
This is the right answer to the math problem
Ez a helyes megoldás a matekpéldára
hibás
ami nem helyes vagy nem működik megfelelően
Your answer was wrong
A válaszod hibás volt
kérdés
mondat vagy kifejezés amely információt kér
I have an answer to ask you
Van egy kérdésem hozzád
válasz
reakció egy feltett kérdésre
She gave a quick answer
Gyors választ adott
válaszol
felel egy hívásra vagy kérdésre
She answered my question
Válaszolt a kérdésemre
birtokol
A jelenetbenvalamivel rendelkezik vagy tulajdonosa valaminek
I have got a new car
Van egy új autóm
mód
A jelenetbenegy dolog elvégzésének módja vagy eljárása
This is a simple way to cook
Ez egy egyszerű módja a főzésnek
út
A jelenetbenaz az ösvény vagy vonal amelyen valami halad
We lost our way home
Elvesztettük a hazafelé vezető utat
semmiképp
kifejezés arra hogy valami nem lehetséges vagy nem igaz
No way he is coming
Semmiképp nem jön
sokkal
nagy mértékben
It is way too expensive
Ez sokkal túl drága
szemlélet
egy módja annak, ahogyan valamiről gondolkodunk
This is a different way of thinking about the problem
Ez egy másfajta szemlélet a problémáról
elfelejt
A jelenetbenképtelen felidézni valamit
I forgot my keys at home
Otthon felejtettem a kulcsaimat
elhanyagol
abbahagyja a gondolkodást vagy a figyelmet valamire
You should not forget your health
Nem szabad elhanyagolnod az egészségedet
kiesik az emlékezetéből
nem emlékszik vissza valamire
I forgot the story we read
Kiesett az emlékezetemből a történet amit olvastunk
emlékeztet
A jelenetbenvalakinek segíteni felidézni valamit
Please remind me to call her
Kérlek emlékeztess hogy felhívjam őt
szórakoztató
A jelenetbennevetést vagy szórakozást okozó
That was an amusing story
Az egy szórakoztató történet volt
vonatkozik
A jelenetbenvalamiről szól vagy kapcsolódik valamihez
It comes to the same thing
Ez ugyanarra vonatkozik
szóba kerül
beszél valamiről vagy említ valamit
When it comes to sports I am lazy
Amikor a sport szóba kerül akkor lusta vagyok
eljut
eléri a konkrét állapotot vagy végeredményt
The total comes to ten dollars
Az összes eljut tíz dollárig
kivéve
A jelenetbenegy kontraszt bevezetésére használt szó
Everyone was there except him
Mindenki ott volt kivéve őt
kizár
nem belefoglal valakit vagy valamit
They except all foreign goods from the tax
Az összes külföldi árut kizárják az adóból
műsor
A jelenetbentelevíziós vagy rádiós alkotás
I like this comedy show
Szeretem ezt a vígjátéksorozatot
megjelenik
váratlanul vagy észrevehető módon felbukkan valahol
He showed up late to the party
Késve jelent meg a bulin
megmutat
láthatóvá tesz valamit valakinek
Show me your new car
Mutasd meg nekem az új autódat
előadás
nyilvános bemutató vagy kiállítás
We went to a magic show
Elmentünk egy bűvészelőadásra
bemutat
úgy magyaráz el valamit, hogy közben meg is csinálja
She showed me how to bake bread
Megmutatta nekem, hogyan kell kenyeret sütni
felfed
ismertté vagy világossá tesz valamit
The letter showed the truth
A levél felfedte az igazságot
szerelmes lesz
A jelenetbenkialakul valaki iránt romantikus érzelem
I think I am falling in love with him
Azt hiszem szerelmes leszek belé
fasiszta
A jelenetbenolyan rendszer ahol egy vezetőnek teljes az ellenőrzése és nincs ellenzék
The regime became fascist after the coup
A rezsim a puccs után fasisztává vált
fasiszta
szélsőjobboldali tekintélyelvű politikai eszmerendszer
His ideas are considered fascist
Az elképzeléseit fasisztának tartják
fasiszta
olyan személy aki támogat egy szélsőjobboldali tekintélyelvű politikai rendszert
He was a fascist in his youth
Fiatal korában fasiszta volt
dörzsöl
A jelenetbenvalamit egy felületen mozgat
He rubbed his eyes to see better
A szemét dörzsölte hogy jobban lásson
kenőcs
bőrre kenhető gyógyhatású anyag
Apply this rub to your aching back
Kend fel ezt a kenőcsöt a fájós hátadra
probléma
nehézség vagy vita tárgya
The rub is that we have no money
A probléma az hogy nincs pénzünk
kedvében jár
valakivel olyan módon bánik ami tetszik neki
He likes to rub his boss the right way
Szeret a főnöke kedvében járni
idő
A jelenetbenaz a folyamatosan múló valami, amelyben az események történnek
Time flies when you have fun
Az idő repül, ha jól érzed magad
időpont
A jelenetbenegy meghatározott pillanat, amikor valami történik
What is the time now
Mennyi az idő most
maradék
az a rész, ami még megvan, miután a többi elfogyott
Do you have any time left
Maradt még egy kis időd
alkalom
egy esemény vagy megtörténés
We met on one occasion
Egy alkalommal találkoztunk
lehetőség
esély arra, hogy megtegyünk valamit
I had time to call him
Volt lehetőségem felhívni
korszak
a történelem egy hosszabb időszaka
This was a difficult time in history
Ez a történelem nehéz korszaka volt
időpont
valamihez alkalmas vagy megfelelő idő
Is this a good time to talk?
Ez megfelelő időpont a beszélgetésre?
elkápráztat
A jelenetbencsodálatot vált ki valakiből a képességeivel
The magic trick impressed the audience
A bűvésztrükk elkápráztatta a közönséget
hatást gyakorol
erős hatással van valakinek az érzéseire vagy gondolataira
The story impressed him deeply
A történet mély hatást gyakorolt rá
ma
A jelenetbena jelenlegi nap
I am busy today
Ma elfoglalt vagyok
ma
az a nap, amely éppen most van
Today is sunny
Ma napos az idő
visel
A jelenetbenruhát hord a testén
I wear a coat in winter
Télen kabátot viselek
kopás
a rendszeres használatból eredő károsodás
The tire shows signs of wear
A gumiabroncson kopás jelei látszanak
kifáraszt
nagyon fáradttá tesz valakit
The long walk wore me out
A hosszú séta kifárasztott engem
kimutat
érzést vagy tulajdonságot jelez a megjelenésével
She wears a happy smile
Boldog mosolyt visel az arcán
egyetem
A jelenetbenolyan oktatási intézmény, ahol a diákok a középiskola után tanulnak
She studies at a college
Ő egy egyetemen tanul
megszakít
A jelenetbenegy tevékenységet vagy folyamatot befejez
They decided to break up the meeting
Úgy döntöttek hogy megszakítják az ülést
szétoszlat
egy csoportot vagy verekedést megállít és szétszed
The police had to break up the fight
A rendőrségnek szét kellett oszlatnia a verekedést
elkeseredik
nagyon szomorúnak vagy érzelmileg megrendültnek érzi magát
She started to break up at the sad news
Elkeseredett a szomorú hírek hallatán
szakítás
egy romantikus kapcsolat vége
Their break-up was very sad
A szakításuk nagyon szomorú volt
polgári
A jelenetbena középosztályhoz vagy a jómódú réteghez tartozó
He lived a very bourgeois lifestyle
Nagyon polgári életmódot élt
egyszer
A jelenetbena jövőben valamikor
I will visit Japan one day
Egyszer el fogok látogatni Japánba
egynapos
amely csak egy napig tart
It was a one day trip
Ez egy egynapos utazás volt
sietés
A jelenetbengyors cselekvés vagy mozgás
There is no hurry
Nincs semmi sietség
siet
gyorsan mozog vagy cselekszik
You should hurry to catch the bus
Sietned kellene hogy elérd a buszt
agy
A jelenetbena fejben lévő puha szerv amely irányítja a gondolatokat és érzelmeket
The brain controls all body functions
Az agy irányítja a test összes funkcióját
agyonüt
valakit nagyon erősen fejbe vág
He threatened to brain him
Azzal fenyegetőzött hogy agyonüti
ész
a gondolkodás és tanulás képessége
You need a good brain for this job
Ehhez a munkához jó ész kell
agyi vizsgálat
egy orvosi állapot ellenőrzésére szolgáló eljárás
The doctor ordered a brain scan
Az orvos agyi vizsgálatot rendelt el
vastag vége
A jelenetbenvalaminek a vastag tompa vége
Hold the butt of the rifle
Fogd a puska vastag végét
fenék
a test azon része amelyen ülünk
She sat down on her butt
A fenekére ült
fejel
erővel nekimegy valaminek a fejével
The goat tried to butt the fence
A kecske megpróbálta elfejelni a kerítést
céltábla
az a személy vagy dolog amin mások gúnyolódnak
He became the butt of the joke
Ő lett a vicc céltáblája
nevet
A jelenetbenhangokat ad ki annak jeleként hogy valami vicces
She loves to laugh at jokes
Szeret nevetni a vicceken
kacagtató
valami vicces dolog ami vidámságot vált ki
The play was a real laugh
A darab igazán kacagtató volt
nevetés
a boldogság vagy vidámság közben hallatott hang
Her laugh is very contagious
A nevetése nagyon ragadós
helyes
A jelenetbenami igaz vagy pontos
That is the right answer
Ez a helyes válasz
jog
törvényes vagy erkölcsi követelés valamire
You have the right to speak
Joga van beszélni
jobb
a bal oldal ellentéte
Turn to the right
Fordulj jobbra
pontosan
közvetlenül vagy precízen
The answer is right here
A válasz pontosan itt van
rendben
egyetértés vagy megértés kifejezésére használt szó
Right, I understand
Rendben, értem
jobb
a bal oldallal ellentétes oldal
Turn right at the next street
Fordulj jobbra a következő utcánál
megfelelő
egy adott időponthoz vagy célhoz illő
This is the right time to call
Ez a megfelelő időpont a telefonálásra