

How I Met Your Mother — 4. évad 22. epizód
Szavak és jelentések
550 szó
CEFR-szint
belső rész
A jelenetbenvalaminek a belső oldala vagy tartalma
The inside of the box is red
A doboz belső része piros
hozzáférés
képesség valamibe való bejutásra vagy valami használatára
He has inside access to the files
Hozzáférése van a fájlokhoz
bent
valamin belül vagy valamibe
Please wait inside
Kérlek várj bent
belső
csak kevesek által ismert információ
She has inside information about the deal
Belső információi vannak az üzletről
ugyanaz
A jelenetbennem különböző
We have the same birthday
Ugyanaz a születésnapunk
ez
az a dolog, amelyről éppen szó van
I will have the same
Én is ezt kérem
egyszerű
A jelenetbennem nehéz vagy bonyolult
This task is simple
Ez a feladat egyszerű
egyszerűen
egyszerű vagy közvetlen módon
Explain it simply
Magyarázd el egyszerűen
egyszerű
nem díszes vagy összetett
She wore a simple dress
Egyszerű ruhát viselt
vizuális
A jelenetbenlátással vagy képekkel kapcsolatos
The teacher uses visual aids
A tanár vizuális segédeszközöket használ
látvány
valami amit láthatsz
The view from the top is a great visual
A kilátás a csúcsról nagyszerű látvány
elnézést kérek
A jelenetbenudvarias szófordulat bocsánatkérésre vagy megszólításra
Excuse me may I pass by
Elnézést kérek elmehetek melletted
tessék
megkérni valakit hogy ismételje meg amit mondott
Excuse me what did you say
Tessék mit mondtál
alapján
A jelenetbenvalaminek a figyelembevételével
According to my notes we have a meeting
A jegyzeteim alapján megbeszélésünk van
saját elhatározásból
külső kényszer vagy kérés nélkül
He did it according to his own free will
Saját elhatározásából tette
megfelelően
valamivel összhangban vagy annak megfelelően
He acted according to the rules
A szabályoknak megfelelően cselekedett
tekintetében
valamire vonatkozóan
We classify them according to size
Méretük tekintetében osztályozzuk őket
szerint
valaki vagy valami közlése alapján
According to the report, sales increased
A jelentés szerint nőtt az eladás
előny
A jelenetbenvalaminek a jó vagy hasznos oldala
A plus side of this job is the pay
Ennek a munkának az előnye a fizetés
férfiideál
A jelenetbennagyon vonzó és erős férfi
He thinks he is a real stud
Azt hiszi magáról hogy ő egy igazi férfiideál
mén
tenyésztésre használt hím állat
The horse is a prize stud
A ló egy díjnyertes mén
szegecs
kis fém alkatrész dolgok összeerősítésére
The jacket has metal studs
A kabéton fém szegecsek vannak
tétes póker
pókerjáték fajta ahol egyes lapok rejtettek mások láthatóak
We played a round of seven card stud
Egy kör hét lapos tétes pókert játszottunk
évfolyam
A jelenetbenegy iskolaév vagy tanulmányi szint
She is in the fifth grade
Ő ötödikes
osztályzat
iskolai munkára adott pontszám vagy érdemjegy
I got a good grade on my test
Jó osztályzatot kaptam a tesztemre
minőség
egy adott rang vagy minőségi szint
This is a high grade of wood
Ez egy kiváló minőségű fa
szexuális
A jelenetbena szexszel összefüggő
The book deals with sexual issues
A könyv szexuális kérdésekkel foglalkozik
szexuális
szexuális vágyra vagy vonzalomra vonatkozó
She talked about her sexual orientation
Beszélt a szexuális irányultságáról
nemiség
a testi vagy romantikus intimitással kapcsolatos
They shared a deep sexual connection
Mély szexuális kapcsolat volt köztük
föld
A jelenetbena földfelszín szilárd része
The cat is sitting on the ground
A macska a földön ül
őröl
valamit apró darabokra vagy porrá tör
I need to ground the coffee beans
Kávészemeket kell őrölnöm
távolság
két mozgó tárgy közötti tér
He kept a safe ground between the cars
Biztonságos távolságot tartott az autók között
alap
egy döntés vagy hit indoka
There is no ground for your suspicion
Nincs alapja a gyanakvásodnak
ígéret
A jelenetbenkijelentés arról hogy biztosan megteszel valamit
I made a promise to help him
Ígéretet tettem arra hogy segítek neki
megígér
biztosít valakit arról hogy valami meg fog történni
She promised to arrive on time
Megígérte hogy időben érkezik
ígéretesség
az a tulajdonság amely jelzi hogy valaki sikeres lesz a jövőben
The young athlete shows great promise
A fiatal sportoló nagy ígéretet mutat
szabadon bocsát
elengedni valakit vagy valamit ami fogva volt
They promised to release the prisoner
Megígérték hogy szabadon bocsátják a foglyot
megígér
kijelenti, hogy biztosan megtesz valamit
I promise to call you tomorrow
Megígérem, hogy holnap felhívlak
jelent
A jelenetbenvalamit jelöl vagy kifejez
The white color represents peace
A fehér szín békét jelent
képvisel
A jelenetbenvalaki nevében eljár vagy beszél
He represents the workers in the company
Ő képviseli a munkásokat a cégnél
elégedett
A jelenetbenboldog érzés amiért megkapta amit akart
I am satisfied with my result
Elégedett vagyok az eredményemmel
semmi
A jelenetbenegyetlen dolog sem
I have nothing to say
Semmit sem tudok mondani
semmi
az ami megmaradt miután a többi elfogyott
There is nothing left in the box
Semmi sem maradt a dobozban
jelentéktelen
nem fontos vagy értékes
It was nothing to worry about
Nem volt miért aggódni emiatt
oldal
A jelenetbenkönyv vagy dokumentum lapjának egyik fele
Please turn to page ten
Kérem lapozzon a tizedik oldalra
hívat
hangosbemondón vagy más módon keres valakit
They paged the doctor in the hospital
Kihívták az orvost a kórházban
üzenet
hívókészülékre érkező rövid értesítés
I received a page on my device
Üzenetet kaptam a készülékemre
visszatér
A jelenetbenvisszamegy egy helyre vagy egy személyhez
I will come back home soon
Hamarosan visszatérek haza
visszajön
újra divatossá vagy sikeressé válik egy idő után
Old trends often come back
A régi trendek gyakran visszajönnek
veszteség
A jelenetbenaz az állapot amikor már nem birtoklunk valamit
We suffered a great loss
Nagy veszteséget szenvedtünk
zavar
az az állapot amikor valaki nem tudja mit tegyen vagy mondjon
He was at a loss for words
Zavarba jött és nem találta a szavakat
élet
A jelenetbenaz élő szervezet létezésének állapota
Life is beautiful
Az élet szép
megél
valamilyen módon tölti az idejét vagy tapasztalatokat szerez
He lived a quiet life
Csendes életet élt
élettartam
valaminek a működési ideje
The battery has a long life
Az akkumulátornak hosszú az élettartama
élet
egy játékos egyik lehetősége, mielőtt elveszíti a játékot
You have one life left
Egy életed maradt
életmód
az, ahogyan valaki él
He lives a quiet life
Csendes életet él
életerő
energia és elevenség
The garden is full of life
A kert tele van élettel
játék
A jelenetbenszervezett tevékenység szabályokkal szórakozás vagy sport céljából
We played a football game
Egy focimeccset játszottunk
tehetség
természetes képesség valamire
She has a real game for music
Igazi tehetsége van a zenéhez
taktika
tervezett lépéssorozat egy távlati cél eléréséhez
He had a long game in mind
Hosszú távú taktikája volt
hajlandó
kész kipróbálni valamit
Are you game for a challenge
Hajlandó vagy egy kihívásra
trükk
bosszantó vagy tisztességtelen cselekedet
Their little game annoyed everyone
A kis trükkjük mindenkit bosszantott
nemsokára
A jelenetbenrövid időn belül
We will be home soon
Nemsokára otthon leszünk
hamarabb
egy másik időpontnál korábban
I arrived sooner than expected
A vártnál hamarabb érkeztem
figyel
A jelenetbenfigyelemmel kíséri valakinek a tevékenységét
Do you follow his work online
Figyeled az ő munkáját az interneten
következik
valami után történik vagy jelenik meg sorrendben
The holidays follow the exam
Az ünnepek a vizsga után következnek
követ
valaki után megy és oda megy ahová ő
I will follow you to the store
Követlek a boltba
engedelmeskedik
azt teszi amit valaki mond
You should follow the teacher instructions
Engedelmeskedned kell a tanár utasításainak
követ
rendszeresen csinál valamit egy ismétlődő szokás részeként
She follows the same routine every day
Minden nap ugyanazt a rutint követi
törekszik
megpróbál elérni valamit
He is following his dream
A célját követi
igazodik
útmutatóként használ valamit
Follow the map to find the station
Igazodj a térképhez, hogy megtaláld az állomást
gondol
A jelenetbenvéleménye van valamiről
I think that he is right
Azt gondolom hogy igaza van
gondolkodik
A jelenetbenaz elméjét használja véleményalkotásra
I need time to think
Időre van szükségem a gondolkodáshoz
felfog
megérti vagy átlátja a dolgokat
I cannot think how to solve this
Nem tudom felfogni hogyan oldjam meg ezt
gondol
valakire vagy valamire gondol
I think about my family
A családomra gondolok
bagel
A jelenetbenlyukas közepű kerek péktermék
Do you want a poppy seed bagel
Szeretnél egy mákos bagelt
kikötő
A jelenetbenhely ahol a hajók ki és berakodnak
The ship arrived at the port
A hajó megérkezett a kikötőbe
port
édes vörösborfajta
I drank a glass of port
Egy pohár portóit ittam
port
aljzat eszközön kábel csatlakoztatásához
Connect the cable to the USB port
Csatlakoztasd a kábelt az USB porthoz
szállít
valaminek az áthelyezése egyik helyről a másikra
They had to port the heavy equipment
Át kellett szállítaniuk a nehéz berendezést
iskola
A jelenetbenintézmény ahol az emberek tanulnak
I go to school every day
Minden nap iskolába járok
raj
egy csoport állat vagy dolog
We saw a school of fish
Egy halrajt láttunk
tanít
leckéket ad valakinek
They schooled him in the art of painting
Megtanították neki a festészet művészetét
száz
A jelenetbena tízszer tíz számérték
There are one hundred pages in this book
Ebben a könyvben száz oldal van
takaró
A jelenetbennagy darab szövet amely meleget ad
I need another blanket
Szükségem van egy másik takaróra
betakar
teljesen elfed valamit
Snow blanketed the ground
Hó takarta be a földet
kezdetnek
A jelenetbenaz elejétől kezdve vagy elsősorban
To begin with we should check the facts
Kezdetnek ellenőriznünk kellene a tényeket
fél
A jelenetbenegy dolog két egyenlő része közül az egyik
I ate half of the apple
Megettem az alma felét
félig
bizonyos mértékig de nem teljesen
The glass is half full
A pohár félig tele van
pár
olyan személy akivel házasságban vagy szerelmi kapcsolatban vagy
She is my better half
Ő az én jobbik felem
sok
A jelenetbenvalaminek a nagy mennyisége
I have much work to do
Sok dolgom van
nagyon
A jelenetbennagy mértékben
I like this movie very much
Nagyon szeretem ezt a filmet
fennmaradó
ami mások távozása után is ott maradt
Much of the food was left over
Sok étel maradt még
kissé
kismértékben
It is not much better than before
Nem sokkal jobb mint azelőtt
fog
A jelenetbenjövőbeli szándék vagy terv kifejezésére használt szó
I am gonna eat soon
Nemsokára enni fogok
balfék
A jelenetbenostoba vagy buta ember
Don't be such a dweeb
Ne legyél ekkora balfék
pillangó
A jelenetbenszínes szárnyakkal rendelkező repülő rovar
The butterfly lands on the flower
A pillangó leszáll a virágra
drukk
idegesség vagy izgatottság érzése
I have butterflies in my stomach
Drukkolok a vizsga miatt
társasági ember
barátságos személy, aki szeret másokkal lenni
She is a social butterfly at parties
Ő egy igazi társasági ember a bulikban
közöl
A jelenetbenkellemetlen hírt megosztani valakivel
It is hard to break this to her
Nehéz közölni ezt vele
szóba hoz
valamit elmondani vagy említeni valakinek
I will break this to him later
Később szóba hozom ezt neki
bal
A jelenetbena jobb oldal ellentéte
Turn to the left
Fordulj balra
hagy
valamit egy bizonyos állapotban tesz vagy ottfelejt
He left the door open
Nyitva hagyta az ajtót
elmegy
elindul valahonnan vagy valakitől
She left for work early
Korán elment dolgozni
maradt
ami a többi után még ott van
There is one apple left
Még egy alma maradt
otthagy
úgy távozik, hogy valamit nem visz magával
She left her bag at home
Otthon hagyta a táskáját
pazarol
A jelenetbenpénzt vagy időt meggondolatlanul elkölt vagy elhasznál
He squandered his money on expensive cars
Elpazarolta a pénzét drága autókra
történik
A jelenetbenvalamilyen esemény bekövetkezik
Accidents happen every day
Minden nap történnek balesetek
történik
valakivel megtörténik valami váratlan esemény
What happened to you
Mi történt veled
történik
bekövetkezik vagy hatással van valakire vagy valamire
What happened to the plant?
Mi történt a növénnyel?
sok
A jelenetbennagy mennyiség vagy szám
I have a lot of work
Sok munkám van
telek
egy darab földterület
He bought a large lot for his house
Nagy telket vett a házához
sors
az a helyzet amelyben valaki él
She accepted her lot in life
Elfogadta a sorsát
gyakran
sok alkalommal
I visit them a lot
Gyakran látogatom őket
csoport
emberek egy közössége
The whole lot of them left
Az egész csoportjuk elment
rengeteg
nagy számú dolog
A lot of people came to the party
Rengeteg ember jött el a buliba
sorshúzás
véletlenszerű döntési módszer
They chose the winner by lot
Sorshúzással választották ki a győztest
néhány
kisebb mennyiség
I bought a lot of items
Néhány dolgot vásároltam
nagyon
nagy mértékben
I like it a lot
Nagyon szeretem
megterhelő
nehéz vagy intenzív, amivel nehéz megbirkózni
This week has been a lot
Ez a hét nagyon megterhelő volt
leír
A jelenetbenelmondani hogy valami milyen
Please describe your house
Kérlek írd le a házadat
gratuláció
A jelenetbenelismerő szavak valakinek a sikere kapcsán
Please accept my congratulations
Kérlek fogadd a gratulációmat
függőség
A jelenetbenerős késztetés valaminek a megtételére vagy birtoklására
Smoking can lead to addiction
A dohányzás függőséghez vezethet
beszélgetés
A jelenetbenkötetlen társalgás két vagy több ember között
We had a long conversation
Hosszú beszélgetést folytattunk
feldolgoz
A jelenetbennagy mennyiségű adatot vagy számot elemez
The software can crunch complex data quickly
A szoftver gyorsan képes feldolgozni az összetett adatokat
ropogás
hangos kemény harapás vagy törés hangja
I heard the crunch of dry leaves under my feet
Hallottam a száraz levelek ropogását a lábam alatt
ropogtat
ételt hangosan összeroppant a fogaival
She crunched the carrot
Hangosan ropogtatta a répát
elér
A jelenetbensikerül valamit megtenni
Did you make the deadline
Elérted a határidőt
kényszerít
A jelenetbenrávesz valakit valamire
He made me clean my room
Rákényszerített hogy kitakarítsam a szobámat
készít
A jelenetbenvalamit létrehoz vagy megformál
I want to make a cake
Szeretnék készíteni egy tortát
tesz
A jelenetbenkifejezésre juttat valamit
Please make a comment
Kérlek tégy egy megjegyzést
kivételt tesz
megengedi, hogy egy szabályt egy adott esetben ne alkalmazzanak
They made an exception for her
Kivételt tettek vele
időt szakít
helyet talál valaminek az időbeosztásában
I can make time tomorrow
Holnap tudok rá időt szakítani
olyanná tesz
eléri, hogy valami egy bizonyos állapotú vagy tulajdonságú legyen
Her kindness makes the office pleasant
Kedvessége kellemessé teszi az irodát
tesz valamivé
eléri, hogy valaki vagy valami egy bizonyos dologgá váljon
They made him a hero
Hőssé tették
kinevez
kiválaszt valakit egy állásra vagy tisztségre
They made her team leader
Kinevezték csapatvezetőnek
elkövet
valami helytelen vagy rossz dolgot tesz
He made a serious mistake
Súlyos hibát követett el
döntést hoz
választ a lehetőségek közül
She made her choice
Meghozta a döntését
tesz
végrehajt egy cselekvést
He made a quick gesture
Gyors mozdulatot tett
létrehoz
megalkot vagy kifejleszt valamit
She made a model of the bridge
Létrehozta a híd modelljét
adományoz
pénzt vagy javakat ad segítségként
They make donations to the school
Adományokat adnak az iskolának
kitalál
olyasmit talál ki, ami nem igaz
He made up a story
Kitalált egy történetet
elvégez
végrehajt vagy teljesít valamit
He made the repairs himself
Maga végezte el a javításokat
készít
ételt vagy italt tesz fogyasztásra alkalmassá
She made tea
Teát készített
van értelme
világosnak vagy ésszerűnek tűnik
That makes sense
Ennek van értelme
kísérletet tesz
nekifog valaminek vagy megpróbálja véghez vinni
They made an attempt to escape
Kísérletet tettek a szökésre
soha
A jelenetbenegyetlen időpontban sem
I will never forget you
Soha nem felejtelek el
helyette
A jelenetbenmás választásként vagy opcióként
He chose tea instead
Ő teát választott helyette
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
nos
figyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
ábrázolás
A jelenetbenolyan kép vagy modell amely bemutat valamit
This is a symbolic representation of the earth
Ez a föld jelképes ábrázolása
képviselet
amikor valaki más nevében beszél vagy cselekszik
Everyone deserves legal representation
Mindenkinek jár jogi képviselet
mond
A jelenetbenvalamit elmondani valakinek
Can you tell me the time
Meg tudnád mondani az időt
megkülönböztet
valamit felismerni vagy különbséget tenni közöttük
I cannot tell the difference
Nem tudom megkülönböztetni a kettőt
árulkodó jel
olyan jel, amely elárul valamit egy emberről
His smile was a tell
A mosolya árulkodó jel volt
bátorít
A jelenetbenbiztat valakit valamire
Come on you can do it
Gyerünk meg tudod csinálni
közeledik
valaki vagy valami felé halad
Please come on towards me
Kérlek gyere közelebb hozzám
kezdődik
elindul vagy megjelenik valami
The rain will come on soon
Hamarosan elered az eső
csábítás
valakinek a tevékenységre való hívogatása
He used a come-on to lure her into the deal
Csábítással vette rá az üzletkötésre
ezelőtt
A jelenetbena jelen időhöz képest korábban
I moved here two years ago
Két éve költöztem ide
paintball
A jelenetbenolyan játék ahol a játékosok festékkel töltött golyókkal lövik egymást
Do you want to try paintball
Szeretnéd kipróbálni a paintballt
sok szerencsét
A jelenetbenjókívánság valakinek a sikerhez vagy boldogsághoz
Good luck with your exam
Sok szerencsét a vizsgádhoz
szerencse
kedvező kimenetel vagy véletlen esemény
You have good luck
Nagy szerencséd van
újságárus
A jelenetbenkis üzlet ahol újságokat és magazinokat árulnak
I bought a paper at the newsstand
Újságot vettem az újságárusnál
kreatin
A jelenetbenizomteljesítmény javítására használt anyag
Athletes use creatine for strength
A sportolók kreatint használnak az erőnlét érdekében
valakié
egy bizonyos személy vagy dolog birtoka
That book is one's own property
Az a könyv valaki saját tulajdona
emberek
egy csoportba tartozó személyek
The young ones are playing outside
A fiatalok kint játszanak
személy
egy emberi lény
He is one of the good ones
Ő egy a jó emberek közül
darabok
emberek vagy dolgok egy csoportból
I like the red ones best
A pirosakat szeretem a legjobban
darabok
egyetlen dolgok
I like the small ones
A kicsik tetszenek nekem
azok
egy csoportba tartozó személyek vagy dolgok
The small ones are on the table
A kicsik az asztalon vannak
elme
A jelenetbenaz embernek az a része amely gondolkodik érez és emlékezik
He has a sharp mind
Éles elméje van
bán
zavarja vagy bosszantja valami
Do you mind if I sit here
Bánod ha ideülök
tervez
szándékában áll valamit megtenni
I mind to finish this today
Tervezem hogy ma befejezem ezt
elme
egy személy gondolatai és érzései
Her mind was full of worries
Az elméje tele volt aggodalmakkal
zavar
kellemetlen érzést okoz valami miatt
I don’t mind the noise
Nem zavar a zaj
gondolat
valami, amin éppen gondolkodsz
One thing is on my mind
Egy dolog jár a fejemben
hibás
A jelenetbennem a valóságnak megfelelő vagy nem működik jól
Your answer is wrong
A válaszod hibás
helytelen
erkölcsileg nem elfogadható cselekedet
It is wrong to lie
Helytelen hazudni
baj
valami, ami nincs rendben
There is something wrong with the door
Valami baj van az ajtóval
sem
A jelenetbennegatív állítás megerősítése egy másik dologra vonatkozóan
I do not like it and neither does she
Én nem szeretem és ő sem
egyik sem
nem az egyik és nem a másik
Neither answer is correct
Egyik válasz sem helyes
híd
A jelenetbenfolyó vagy út felett épített szerkezet
There is a beautiful bridge over the river
Egy gyönyörű híd van a folyó felett
bridzs
kártyajáték amelyet négy játékos játszik
We play bridge every Tuesday
Minden kedden bridzselünk
lány
A jelenetbenfiatal női személy
She is a smart girl
Ő egy okos lány
nő
A jelenetbennői személy
The girl in the shop helped me
A boltban lévő nő segített nekem
nő
A jelenetbeninformális kifejezés felnőtt nőre
The girls are going out for dinner
A hölgyek vacsorázni mennek
most
A jelenetbena jelen pillanatban
I am busy right now
Éppen elfoglalt vagyok
azonnal
ebben a pontos pillanatban
Please come here right now
Kérlek gyere ide azonnal
terápia
A jelenetbenszakmai segítség személyes problémák megoldásához
They attended marriage counseling
Házassági terápián vettek részt
tanács
javaslatok arra vonatkozóan hogy mit érdemes tenni
She gave me good counseling
Jó tanácsot adott nekem
tornaóra
A jelenetbentestnevelésóra az iskolában
We have gym on Mondays
Hétfőnként tornaóránk van
tornanadrág
térd felett végződő rövidnadrág
I need new gym shorts
Új tornanadrágra van szükségem
edzőterem
felszereléssel ellátott hely a testmozgáshoz
He goes to the gym daily
Naponta jár edzőterembe
szükségszerűen
A jelenetbenelkerülhetetlen módon
The plan will necessarily change
A terv szükségszerűen meg fog változni
feltétlenül
minden esetben vagy körülmények között
It is not necessarily true
Ez nem feltétlenül igaz
nem feltétlenül
nem elkerülhetetlen módon
That is not necessarily the case
Ez nem feltétlenül van így
dolgozik
A jelenetbenidőt és energiát fordít valamire
She is working on a new book
Egy új könyvön dolgozik
foglalkozik
igyekszik megoldani vagy kezelni valamit
I need to work on my weaknesses
Foglalkoznom kell a gyengeségeimmel
hatással van
hatást gyakorol valakire
The speech really worked on him
A beszéd nagy hatással volt rá
fejleszt
megpróbál jobbá tenni vagy befejezni valamit
He is working on his skills
Fejleszti a képességeit
ötletel
A jelenetbeneszméket cserél valakivel a jobb megoldás érdekében
Let us bounce some ideas around
Ötleteljünk egy kicsit
pattan
gyorsan fel és alá mozog egy felületen
The ball will bounce on the floor
A labda pattanni fog a padlón
távozik
hirtelen elhagy egy helyet vagy szituációt
It is time for us to bounce
Ideje távoznunk
visszadob
elutasít valamit mivel nem fogadható el
The bank will bounce the check
A bank vissza fogja dobni a csekket
jövőkép
A jelenetbenegy ötlet arról hogy mit szeretnél a jövőben
The leader has a clear vision for the company
A vezetőnek tiszta jövőképe van a cégről
látás
a képesség arra hogy a szemeddel láss dolgokat
She has perfect vision
Tökéletes a látása
megjelenés
ahogy valaki vagy valami kinéz
The vision of the city was striking
A város megjelenése lenyűgöző volt
látomás
egy mentális kép valamiről ami nincs jelen
He saw a strange vision in the desert
Furcsa látomást látott a sivatagban
süt
A jelenetbenételt sütőben vagy tűzön elkészít
Roast the chicken for an hour
Süsd a csirkét egy órán keresztül
hevül
rendkívül melegnek lenni különösen a hőmérséklet szempontjából
We are roasting in this heat
Ebben a hőségben majd megsülünk
pörkölés
sötétre pörkölt kávészemek
This coffee has a medium roast
Ennek a kávénak közepes a pörkölése
kritizálás
olyan humoros esemény ahol vicceket mondanak a díszvendégről
He was the target of the roast
Ő volt a kritizáló est céltáblája
milliomos
A jelenetbenolyan személy akinek vagyona eléri az egymillió dollárt vagy annál több
He became a millionaire by working hard
Kemény munkával vált milliomossá
fenntartható
A jelenetbenami hosszú ideig képes fennmaradni
We need sustainable energy sources
Fenntartható energiaforrásokra van szükségünk
ránéz
A jelenetbena szemét valami felé irányítja
Take a look at this picture
Nézz rá erre a képre
megvizsgál
gondosan szemügyre vesz valamit
I will take a look at the report
Megvizsgálom a jelentést
megmutat
A jelenetbenláthatóvá tesz valamit valakinek
Show me your new car
Mutasd meg nekem az új autódat
műsor
A jelenetbentelevíziós vagy rádiós alkotás
I like this comedy show
Szeretem ezt a vígjátéksorozatot
megjelenik
váratlanul vagy észrevehető módon felbukkan valahol
He showed up late to the party
Késve jelent meg a bulin
előadás
nyilvános bemutató vagy kiállítás
We went to a magic show
Elmentünk egy bűvészelőadásra
bemutat
úgy magyaráz el valamit, hogy közben meg is csinálja
She showed me how to bake bread
Megmutatta nekem, hogyan kell kenyeret sütni
felfed
ismertté vagy világossá tesz valamit
The letter showed the truth
A levél felfedte az igazságot
dollár
A jelenetbenaz USA és néhány más ország fő pénzegysége
The item costs one dollar
A termék egy dollárba kerül
kardió
A jelenetbentestmozgás a fizikai állóképesség javítására
Cardio improves your heart health
A kardió javítja a szív egészségét
terpeszt
A jelenetbenkét lábbal valaminek az két oldalán ül vagy áll
He sat straddle the fence
A kerítésen terpesztve ült
számít
A jelenetbenjelentőséggel bír egy helyzetben
It does not matter
Ez nem számít
ügy
A jelenetbenegy téma vagy szituáció amivel foglalkozni kell
This is a private matter
Ez egy magánügy
rövid idő
egy rövidke időtartam
It happened in a matter of minutes
Néhány perc leforgása alatt történt
anyag
az a fizikai dolog amiből a tárgyak állnak
Everything is made of matter
Minden anyagból épül fel
jelentőség
a fontosság minősége
This is a matter of great importance
Ez nagy jelentőségű dolog
probléma
valami, ami nincs rendben
We need to solve this matter
Meg kell oldanunk ezt a problémát
helyzet
valami, ami történik vagy amit éppen mérlegelnek
The matter is still developing
A helyzet még alakul
téma
valami, amiről beszélnek vagy amivel foglalkoznak
We discussed the matter yesterday
Tegnap megvitattuk ezt a témát
előadás
A jelenetbennyilvános zenei produkció
This is a great music performance
Ez egy nagyszerű zenei előadás
összhangban
másokkal összehangolt módon
They worked in concert to finish it
Összhangban dolgoztak a befejezésen
virágkor
A jelenetbena legtermékenyebb vagy legjobb életszakasz
She was in her prime as an athlete
Sportolóként a virágkorát élte
elsőrangú
a lehető legjobb minőségű
This is a prime example of his work
Ez az elsőrangú példája a munkájának
fő
a legfontosabb vagy legmagasabb rangú
The prime reason for the change is money
A változás fő oka a pénz
felkészült
teljesen kész valamire
The team is primed for the big game
A csapat felkészült a nagy mérkőzésre