

How I Met Your Mother — 6. évad 9. epizód
Szavak és jelentések
541 szó
CEFR-szint
hínár
A jelenetbena tengerben növő növény
Seaweed grows on rocks underwater
A hínár a tenger alatti sziklákon nő
pehely
A jelenetbenegy apró vékony lapos darab valamiből
There are snowflakes on the window
Hópelyhek vannak az ablakon
együtt
A jelenetbenugyanazon a helyen vagy csoportban
We work together
Mi együtt dolgozunk
együtt
párkapcsolatban lévő felek, akik kibékültek
They are together again
Ők újra együtt vannak
össze
különálló részek egy egésszé való csatlakoztatása
Put the pieces together
Tedd össze a darabokat
rendezett
értelmes és jól megtervezett módon
She is very together
Ő nagyon rendezett
egy párt alkot
romantikus kapcsolatban lévő párként
They are together
Ők egy párt alkotnak
kint
A jelenetbennem egy épületen vagy szobán belül
It is cold out today
Ma kint hideg van
ki
belülről kifelé irányuló mozgás
He went out of the room
Kiment a szobából
teljesen
valami végleges vagy tökéletes befejezése
The fire has burnt out
A tűz teljesen kiégett
felfed
valamit nyilvánosságra hoz vagy láthatóvá tesz
The truth will come out
Az igazság ki fog derülni
nyálka
A jelenetbena test által termelt sűrű és csúszós folyadék
Mucus helps protect the airways
A nyálka segít megvédeni a légutakat
vár
A jelenetbenazt gondolni hogy valami meg fog történni
I am expecting good news today
Jó hírekre várok ma
várandós
kisbabát hord a szíve alatt
She is expecting a baby next month
Jövő hónapban várandós lesz
körutazás
A jelenetbenkülönböző helyekre tett utazás
We went on a tour of Europe
Európai körutazáson voltunk
utazik
egyik helyről a másikra megy
He likes to tour the country
Szereti beutazni az országot
bejár
körbejár egy helyet hogy megnézze
We toured the ancient castle
Bejártuk az ősi kastélyt
utolsó
A jelenetbenaz összes többi után következő
This is my last chance
Ez az utolsó esélyem
múlt
A jelenetbenközvetlenül a jelen előtt történt
I saw her last week
A múlt héten láttam őt
tart
egy bizonyos ideig folytatódik
The meeting will last an hour
A megbeszélés egy óráig fog tartani
vezetéknév
egy személy családi neve
Please write your last name here
Kérlek írd ide a vezetéknevedet
legkevésbé valószínű
amire a legkevésbé számítanak vagy amit a legkevésbé tartanak lehetségesnek
That was the last thing I expected
Ez volt az utolsó dolog, amire számítottam
mindenki
A jelenetbenminden egyes személy
Everyone likes the sunshine
Mindenki szereti a napsütést
alsónadrág
A jelenetbenalsóruházat amely a test alsó részét takarja
I need to buy new pants
Új alsónadrágot kell vennem
hitvány
nagyon rossz minőségű
The film was pants
A film hitvány volt
alsónadrágot lehúz
viccből lehúzza valakinek a nadrágját
He pantsed his friend at school
Az iskolában lehúzta a barátja alsónadrágját
egyszerű
A jelenetbennem díszes vagy összetett
She wore a simple dress
Egyszerű ruhát viselt
egyszerű
nem nehéz vagy bonyolult
This task is simple
Ez a feladat egyszerű
egyszerűen
egyszerű vagy közvetlen módon
Explain it simply
Magyarázd el egyszerűen
övezet
A jelenetbenegy bizonyos jellemzővel bíró terület
The corn belt is in the USA
A kukoricaövezet az USA-ban található
öv
anyagból készült szíj a derék körül
He wears a leather belt
Ő bőrövet visel
vár
A jelenetbenazt gondolja hogy valami meg fog történni
I expect he will arrive soon
Várom hogy hamarosan megérkezzen
állapotban van
gyermeket vár
She is expecting a baby
Gyermeket vár
kell
elvárják valakitől hogy megtegyen valamit
You are expected to be on time
Elvárják tőled hogy pontos légy
talál
A jelenetbenrábukkan vagy rátalál valamire
I cannot find my keys
Nem találom a kulcsaimat
vél
A jelenetbenvalamiről egy bizonyos véleménye van
I find this movie boring
Unalmasnak találom ezt a filmet
megállapít
hivatalosan kijelent valamit jogi környezetben
The court will find the defendant guilty
A bíróság bűnösnek találja a vádlottat
válasz
egy kérdésre adott felelet
Please provide a find to my inquiry
Kérlek adj választ a megkeresésemre
talál
úgy gondol valamit, hogy annak bizonyos tulajdonsága van
I find this book interesting
Érdekesnek találom ezt a könyvet
kitalál
kigondol egy módszert valaminek az elvégzésére
We found a way to fix it
Kitaláltunk egy módot a megjavítására
tart
valamilyennek gondol valakit
She finds him kind
Kedvesnek tartja őt
élettartam
A jelenetbenvalaminek a működési ideje
The battery has a long life
Az akkumulátornak hosszú az élettartama
élet
az élő szervezet létezésének állapota
Life is beautiful
Az élet szép
megél
valamilyen módon tölti az idejét vagy tapasztalatokat szerez
He lived a quiet life
Csendes életet élt
élet
egy játékos egyik lehetősége, mielőtt elveszíti a játékot
You have one life left
Egy életed maradt
életmód
az, ahogyan valaki él
He lives a quiet life
Csendes életet él
életerő
energia és elevenség
The garden is full of life
A kert tele van élettel
méh
A jelenetbenaz a női szerv amelyben a magzat fejlődik
The uterus supports the growing fetus
A méh biztosítja a fejlődő magzat számára szükséges feltételeket
jövőbeli
A jelenetbenami a mostani idő után következik be
I have future plans
Vannak jövőbeli terveim
jövő
A jelenetbenaz az időszak amely még nem következett be
Everyone has a future
Mindenkinek van jövője
versenyzés
A jelenetbenvalaminek a megnyerésére irányuló folyamat
He is in the running for the prize
Versenyben van a díjért
működő
ami éppen funkcionál vagy dolgozik
The engine is running smoothly
A motor simán jár
szalad
gyorsan halad a lábán
The boy is running to school
A fiú az iskolába szalad
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
I will do it okay
Megcsinálom rendben
megfelelő
elfogadható vagy jó állapotú dolog
The weather is okay today
Az időjárás ma megfelelő
figyelem
mondatkezdő szó a figyelem felkeltésére
Okay let us go now
Figyelem menjünk most
rendben
annak ellenőrzésére használjuk, hogy valaki egyetért-e vagy érti-e
We leave at six, okay?
Hatkor indulunk, rendben?
hurrá
A jelenetbenöröm vagy lelkesedés kifejezése
Whoo we won the game
Hurrá megnyertük a játékot
ujjong
hangosan kiabál a lelkesedés kimutatására
The fans whooed when the team scored
A szurkolók ujjongtak amikor a csapat gólt szerzett
vonyítás
egy sziréna vagy hangos kiáltás utánzására szolgáló hang
The children made a whoo sound like a siren
A gyerekek sziréna módjára vonyítottak
legjobb barát
A jelenetbenolyan valaki, akivel nagyon szoros baráti viszonyt ápolunk
She is my bff
Ő a legjobb barátom
válik
A jelenetbenelkezdeni valamivé válni
It is getting cold
Hidegre fordul az idő
kap
A jelenetbenvalamit megszerez vagy átvesz
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
érkezik
megérkezik egy helyre
I got home late
Későn értem haza
ért
megérteni vagy helyesen meghallani valamit
I do not get the joke
Nem értem a viccet
van neki
birtokol vagy tartalmaz valamit
I've got a new phone
Van egy új telefonom
eléggé
A jelenetbenmérsékelt mértékben
It is pretty cold today
Ma eléggé hideg van
csinos
kellemes látványt nyújtó
She is a very pretty girl
Ő egy nagyon csinos lány
gyerek
A jelenetbenfiatal korú személy
The child is playing in the park
A gyerek a parkban játszik
ölelget
A jelenetbenvalakit szorosan tartani szerető módon
She cuddled her baby
A nő átölelte a babáját
irányítókar
A jelenetbenolyan eszköz amellyel játékokat vagy gépeket lehet irányítani
Use the joystick to move your character
Használd az irányítókart a karaktered mozgatásához
fél óra
A jelenetbenharmincperces időtartam
The meeting lasted half hour
A megbeszélés fél óráig tartott
nehéz
A jelenetbenami nem könnyű feladat
This test is very hard
Ez a teszt nagyon nehéz
tömény
alkoholt tartalmazó ital
This drink is very hard
Ez az ital nagyon tömény
kemény
ami nem puha vagy hajlékony
The floor is very hard
A padló nagyon kemény
kemény
barátságtalanul vagy szigorúan bánik valakivel
The coach was hard on the players
Az edző kemény volt a játékosokkal
keményen
nagy erőfeszítéssel
She worked hard to finish the project
Keményen dolgozott, hogy befejezze a projektet
erőteljesen
nagy erővel
He hit the door hard
Erőteljesen megütötte az ajtót
meggyőző
elég erős és egyértelmű ahhoz, hogy megbízzanak benne
The report provides hard evidence
A jelentés meggyőző bizonyítékot szolgáltat
megfelel
A jelenetbenelérni egy adott célnak vagy elvárásnak megfelelő színvonalat
He did not measure up to our expectations
Nem felelt meg az elvárásainknak
lista
A jelenetbenegymás után leírt elemek gyűjteménye
I wrote a shopping list
Írtam egy bevásárlólistát
felsorol
írásban vagy szóban egymás után elmond dolgokat
Please list all the items you need
Kérlek sorold fel az összes dolgot amire szükséged van
elit
a leghíresebb vagy legsikeresebb csoport
He belongs to the top list of artists
Ő a művészek elit csoportjába tartozik
csillám
A jelenetbenapró fényes díszítőanyag
She put glitter on her card
Csillámot tett a kártyájára
matematika
A jelenetbena számok és formák tudománya
I love studying math
Szeretek matematikát tanulni
un
A jelenetbenbosszús vagy unatkozó valami miatt
I am sick of waiting for the bus
Unom már a buszra várást
kezd
A jelenetbenelkezdeni valamivé válni
The sky is becoming dark
Az ég kezd elsötétülni
válik
megváltozik egy adott állapotba vagy körülménybe
It is becoming cold outside
Kint hidegre fordul az idő
illik
jól áll valakinek valami
That dress becomes you
Ez a ruha jól áll neked
hideg
A jelenetbenalacsony hőmérsékletű
The water is very cold
A víz nagyon hideg
rideg
kedvesség vagy szeretet nélküli viselkedés
He gave me a cold look
Ridegen nézett rám
nátha
gyakori betegség orrfolyással és köhögéssel
I have a bad cold
Rossz náthám van
eszméletlen
nem éber vagy nincs tudatában a történéseknek
The man lay cold on the floor
Az ember eszméletlenül feküdt a padlón
közömbös
már nem aktív vagy érdeklődő
She became cold toward the project
Közömbössé vált a projekt iránt
átlagos
A jelenetbenszokványos vagy mindennapi
It was an average day
Ez egy átlagos nap volt
átlag
egy számsor tipikus értéke
The average is ten
Az átlag tíz
hamburger
A jelenetbenhúsból készült szendvics zsömlében
I eat a burger for lunch
Ebédre hamburgert eszem
pogácsa
lapos kerek húsdarab zsömlében tálalva
The burger is grilled well
A hús jól át van sütve
fasírt
húsból vagy zöldségből készült lapos kerek étel
He makes a veggie burger
Zöldségfasírtot készít
íj
A jelenetbennyílvesszők kilövésére használt eszköz
The archer used a wooden bow
Az íjász egy fából készült íjat használt
meghajol
lehajtja a fejét vagy a testét tisztelet jeléül
He bows to the queen
Meghajol a királynő előtt
hajóorr
a hajó vagy csónak elülső része
The sailors stood at the bow
A tengerészek a hajóorrban álltak
masni
szalagból vagy zsinegből kötött díszes csomó
She tied a pink bow in her hair
Egy rózsaszín masnit kötött a hajába
gyenge
A jelenetbenerő vagy hatalom nélküli
They have a weak argument
Gyenge érvük van
gyengébb
valakinél vagy valaminél kevésbé erős
My coffee is weaker than yours
A kávém gyengébb mint a tiéd
vezet
A jelenetbenirányít vagy felelős valamiért
She runs a successful business
Sikeres vállalkozást vezet
zajlik
egy esemény amely folyamatosan történik egy időszakon át
The course runs for three months
A tanfolyam három hónapig zajlik
fut
gyorsan mozog a lábain
Children like to run in the park
A gyerekek szeretnek a parkban futni
folyik
folyadékként mozog
Water runs down the hill
A víz lefolyik a dombról
próbatétel
nehéz próba vagy verseny
The marathon was a tough run
A maraton kemény próbatétel volt
futás
a futással töltött időszak
I went for a run this morning
Ma reggel elmentem futni
benyúlik
messzire ér valaminek a belsejébe
The roots run deep into the soil
A gyökerek mélyen benyúlnak a talajba
kockáztat
olyat tesz, ami veszélyhez vezethet
They ran a risk by climbing that cliff
Kockázatot vállaltak azzal, hogy megmászták azt a sziklát
elüt
járművel nekimegy valakinek vagy valaminek
The car ran over a cyclist
Az autó elütött egy kerékpárost
működik
egy adott hőmérsékleten üzemel
This engine runs hot
Ez a motor magas hőmérsékleten működik
áthalad
egy útvonal mentén halad
This road runs through the village
Ez az út áthalad a falun
kellemes
A jelenetbenörömet vagy boldogságot okozó dolog
We had a sweet time at the park
Kellemes időt töltöttünk a parkban
szupi
meglepetés vagy öröm kifejezésére használt szó
Sweet that is great news
Szupi ez remek hír
kedves
barátságos vagy kellemes személyiség
She is such a sweet person
Ő egy olyan kedves ember
édes
cukorízű vagy cukros ízű étel
This tea is very sweet
Ez a tea nagyon édes
pillanat
A jelenetbennagyon rövid időtartam
Wait a minute please
Várj egy pillanatot kérlek
amint
abban a pillanatban amikor
Call me minute you arrive
Hívj amint megérkeztél
jegyzőkönyv
az ülésen elhangzottak hivatalos írásos rögzítése
Read the meeting minutes
Olvasd el az ülés jegyzőkönyvét
aprólékos
rendkívül kicsi méretű
He paid minute attention to detail
Aprólékos figyelmet szentelt a részleteknek
kiságy
A jelenetbenrácsos ágy csecsemők számára
The baby is sleeping in her crib
A baba a kiságyában alszik
puskázik
más munkájának jogosulatlan felhasználása
It is wrong to crib answers from others
Helytelen dolog másoktól puskázni
lakás
valakinek az otthona vagy lakhelye
Come over to my crib later
Gyere át később a lakásomra
kíván
A jelenetbenvalamit nagyon erősen akar
I crave chocolate late at night
Késő este csokoládét kívánok
elindul
A jelenetbenegy helyről való távozás megkezdése
The bus started to pull away from the station
A busz elkezdett elindulni az állomásról
elhúz
valamit elmozdítani egy adott helyről
He had to pull away the heavy curtain
El kellett húznia a nehéz függönyt
elindul
egy helyről vagy embertől való távolodás
The car started to pull away from the curb
Az autó elindult a járdaszegélytől
kérem
A jelenetbenudvarias kérés kifejezésére szolgál
Please open the door
Kérem nyisd ki az ajtót
akar
azt csinálja amit szeretne
Do as you please
Azt csinálj amit akarsz
kedvére tesz
boldoggá tesz valakit
He works hard to please his boss
Keményen dolgozik hogy a főnöke kedvére tegyen
munka
egy feladat vagy tevékenység
Her work is very important
A munkája nagyon fontos
alkotások
olyan dolgok amiket valaki létrehoz vagy megír
These are the collected works of the author
Ezek az író összeszedett alkotásai
minden
minden benne foglalt rész vagy dolog
He bought the meal with the works
A menüt mindennel együtt vette meg
üzem
egy hely ahol árukat készítenek vagy ipari munkát végeznek
The steel works is closed today
Az acélüzem ma zárva van
működik
rendeltetésszerűen üzemel vagy teszi a dolgát
The new remote control works well
Az új távirányító jól működik
dolgozik
munkát vagy tevékenységet végez
She works at a large company
Ő egy nagy cégnél dolgozik
gyár
épület vagy gyártelep ahol termékeket állítanak elő
The glass works employs many people
Az üveggyár sok embert foglalkoztat
munka
A jelenetbenfizetésért végzett tevékenység
He is looking for a new job
Új munkát keres
feladat
A jelenetbenelvégzendő munka
I have a difficult job to do today
Nehéz feladatom van mára
műtét
testmódosító orvosi beavatkozás
She had a nose job
Orrműtétje volt
hely
A jelenetbenegy meghatározott terület vagy pozíció
This is a beautiful place
Ez egy gyönyörű hely
történik
valami megtörténik vagy lezajlik
The meeting will take place tomorrow
A találkozó holnap fog történni
tesz
valamilyen tárgyat egy adott pozícióba helyez
Please place your book on the desk
Kérlek tedd a könyved az asztalra
felismer
valakit beazonosít vagy felismer
I cannot quite place him
Nem tudom pontosan felismerni őt
vágóeszköz
A jelenetbenéles penge tárgyak darabolására
This is a useful cutting tool
Ez egy hasznos vágóeszköz
megkésel
késsel támad valakire
The man tried to knife him
Az ember megpróbálta megkéselni
fontos feladat
A jelenetbenolyan tennivaló ami sürgősebb a többinél
Finishing this report is a priority
Ennek a jelentésnek a befejezése fontos feladat
prioritások
azok a dolgok amelyek a legfontosabbak valakinek
You need to set your priorities
Be kell állítanod a prioritásaidat
ért
A jelenetbenvalamit megért vagy felismer
I see what you mean
Értem mire gondolsz
lát
a szemünkkel észlelünk valamit
I can see a bird in the tree
Látok egy madarat a fán
találkozik
valakivel megbeszélt találkozó vagy látogatás
I will see my friend today
Ma találkozom a barátommal
végigcsinál
folytat valamit addig, amíg be nem fejeződik
She saw the project through
Végigcsinálta a projektet
nagyra tart
vonzónak vagy értékesnek talál valakit
I see her as a talented artist
Tehetséges művésznek tartom őt
utánajár
kideríti, hogy valami igaz-e
I will see if the story is true
Utánajárok, hogy igaz-e a történet
randizik
romantikus kapcsolatban tölt időt valakivel
She is seeing someone from work
Egy munkatársával randizik
feltűnik
valaki észreveszi
He wants to see if anyone notices him
Azt akarja látni, hogy feltűnik-e valakinek
lát
a szemével érzékel valamit
I can see the mountains from here
Innen látom a hegyeket
észrevesz
a szemével tudatára ébred valaminek
Did you see the sign?
Észrevetted a táblát?
tekint
egy bizonyos módon gondol valamire
I see this as a chance to learn
Ezt tanulási lehetőségnek tekintem
hall
A jelenetbenészlelni a hangokat a fülünkkel
Can you hear that noise
Hallod azt a zajt
hall
tudomására jut valaminek vagy értesül valamiről
I heard that he is moving
Hallottam hogy elköltözik
fül
a fej oldalán lévő szerv amely segítségével hallunk
She has an earring in her ear
Fülbevaló van a fülében
mond
valamit kifejezni szóban
I heard him say my name
Hallottam hogy kimondta a nevemet
hallás
a hangok érzékelésének képessége
I can hear birds outside
Hallom a madarakat odakint
jobb
A jelenetbenmagasabb minőségű vagy megfelelőbb
This apple is better than that one
Ez az alma jobb mint az a másik
javít
jobbá tesz valamit vagy valakit
You should better your skills
Jobban kellene fejlesztened a készségeidet
inkább
nagyobb mértékben
I like this one better
Ezt jobban szeretem
jobban teszi
azt jelzi hogy valami helyes vagy ésszerű cselekedet
You had better go now
Jobban teszed ha most mész
ügyesebb
valamiben jártasabb vagy sikeresebb
She is better at chess than I am
Jobban sakkozik, mint én
bárki
A jelenetbenbármelyik személy
Is there anyone home
Van otthon bárki
küld
A jelenetbenvalamit eljuttat egy másik helyre
I send a package to my friend
Küldök egy csomagot a barátomnak
üzen
információt továbbít valakinek
Did you send the email
Elküldted az e-mailt
irányít
valamit egy bizonyos irányba mozgat
He sent the ball to the goal
A kapu irányába küldte a labdát
szándékozik
eltervez valamit vagy célja van vele
I send to do this work today
Szándékozom elvégezni ezt a munkát ma
előidéz
okoz valaminek a megtörténtét
The news sent him into a panic
A hír pánikba ejtette őt
alak
A jelenetbenvalaminek a látható körvonala
The clouds took the form of an animal
A felhők állati alakot öltöttek
létrehoz
valamit kialakít vagy megalkot
They decided to form a group
Úgy döntöttek hogy létrehoznak egy csoportot
űrlap
papír üres helyekkel amelyeket ki kell tölteni
Please fill out this form
Kérlek töltsd ki ezt az űrlapot
állapot
valakinek vagy valaminek az állapota vagy helyzete
The house is in good form
A ház jó állapotban van
mód
valaminek az elvégzési módja
The report was presented in written form
A jelentést írásos formában mutatták be
fajta
valaminek egy típusa vagy példája
A poem is a form of literature
A vers az irodalom egyik formája
tinédzser
A jelenetben13 és 19 év közötti személy
The teen is going to school
A tinédzser iskolába megy
otthon
A jelenetbenaz a hely ahol élsz
I am at home right now
Most otthon vagyok
otthonosan
kényelmesen és nyugodtan érzi magát egy helyen
I feel at home here
Otthonosan érzem magam itt
játszik
A jelenetbenrészt vesz játékban vagy sporttevékenységben
They like to play football
Szeretnek focizni
játszik
szerepet alakít filmben vagy színdarabban
He will play the lead role
Ő fogja játszani a főszerepet
hangot ad
hangot bocsát ki
The toy plays a tune
A játék dallamot játszik
sugároz
műsort vagy zenét küld ki, hogy az emberek hallhassák
They play the news at noon
Délben sugározzák a híreket
végrehajt
elvégez vagy megtesz egy cselekvést
She played an important role in the project
Fontos szerepet játszott a projektben
átver
becsap vagy manipulál valakit
He played me for a fool
Bolondot csinált belőlem
részt vesz
bekapcsolódik egy tevékenységbe
The children played in the game
A gyerekek részt vettek a játékban
hangszeren játszik
zenét szólaltat meg egy hangszerrel
She plays the piano every day
Minden nap zongorázik
törekszik
azon dolgozik, hogy elérjen egy célt
He is playing for a place on the team
Azért dolgozik, hogy bekerüljön a csapatba
tippel
A jelenetbenvéleményt alkot valamiről anélkül hogy biztos lenne benne
I guess it will rain today
Azt tippelem hogy ma esni fog
sejtés
olyan ötlet ami szerinte igaz de nem biztos benne
It was just a lucky guess
Ez csak egy szerencsés sejtés volt
tippel
bizonyosság nélkül véleményt alkot
I guess he is about forty
Úgy tippelem hogy körülbelül negyvenéves
ökölcsapás
A jelenetbenegy erős ütés az ököllel
He hit the wall with a punch
Egy ökölcsapással ütötte meg a falat
puncs
gyümölcsléből és néha alkoholból készült édes ital
We served fruit punch at the party
Gyümölcspuncsot szolgáltunk fel a partin
lyukasztó
papír lyukasztására használt eszköz
Use the punch to make a hole in the paper
Használd a lyukasztót hogy lyukat csinálj a papíron
gyorsít
gyorsabbá tesz egy járművet
He punched the accelerator
Rátaposott a gázra
aggodalom
A jelenetbenidegesség vagy zaklatottság érzése
She felt a sense of worry
Aggodalmat érzett
aggódik
ideges vagy nyugtalan valami miatt
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
aggaszt
nyugtalanná vagy zaklatottá tesz valakit
His silence began to worry me
A csendje aggasztani kezdett
gond
olyan dolgok amelyek miatt nyugtalan vagy
Money is a major worry for them
A pénz nagy gondot jelent nekik
aggódik
nyugtalannak vagy bizonytalannak érzi magát
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
idő
A jelenetbenaz a folyamatosan múló valami, amelyben az események történnek
Time flies when you have fun
Az idő repül, ha jól érzed magad
időpont
A jelenetbenegy meghatározott pillanat, amikor valami történik
What is the time now
Mennyi az idő most
maradék
az a rész, ami még megvan, miután a többi elfogyott
Do you have any time left
Maradt még egy kis időd
alkalom
egy esemény vagy megtörténés
We met on one occasion
Egy alkalommal találkoztunk
lehetőség
esély arra, hogy megtegyünk valamit
I had time to call him
Volt lehetőségem felhívni
korszak
a történelem egy hosszabb időszaka
This was a difficult time in history
Ez a történelem nehéz korszaka volt
időpont
valamihez alkalmas vagy megfelelő idő
Is this a good time to talk?
Ez megfelelő időpont a beszélgetésre?
marad
A jelenetbentovábbra is egy helyen tartózkodik
Please stay here for a moment
Kérlek maradj itt egy pillanatra
ébren
teljesen felébredve és tisztán gondolkodva
I try to stay awake
Megpróbálok ébren maradni
lakik
hosszabb ideig egy helyen él
They stay in a nice hotel
Egy szép szállodában laknak
tartózkodás
egy helyen töltött időszak
We enjoyed our stay in London
Élveztük a londoni tartózkodásunkat
marad
továbbra is egy adott állapotban van
She stayed calm
Nyugodt maradt
hosszas
A jelenetbenhosszú ideig tartó folyamat
We had a long time discussion
Hosszas beszélgetésünk volt
hosszú idő
jelentős mennyiségű időtartam
It took a long time to finish
Hosszú időbe telt befejezni
hosszútávú
hosszú időszakra tervezett vagy kiterjedő
This is a long time project
Ez egy hosszútávú projekt
hosszú időszak
elnyúló időtartam
It has been a long time since we met
Hosszú időszak telt el mióta találkoztunk
régi
hosszú ideje tartó állapot vagy kapcsolat
They are long-time friends
Ők régi barátok
verseny
A jelenetbenolyan esemény ahol az emberek a leggyorsabbak próbálnak lenni
He won the race
Ő megnyerte a versenyt
faj
emberek nagy csoportja
The human race
Az emberi faj
rohan
gyorsan fut vagy mozog
I have to race to catch the bus
Rohannom kell hogy elérjem a buszt
valódi
A jelenetbenigaz vagy hiteles
It was a veritable feast
Ez egy valódi lakoma volt
fenék
A jelenetbena test azon része amelyen ülünk
She shook her booty at the party
Rázta a fenekét a buliban
zsákmány
erőszakkal elvett értékes dolgok
The pirates hid their booty on the island
A kalózok elrejtették a zsákmányukat a szigeten
felszáll
A jelenetbenjárműbe belép
I get on the bus every morning
Minden reggel felszállok a buszra
kijön
jó vagy baráti kapcsolatban van valakivel
They get on very well with each other
Nagyon jól kijönnek egymással
idegesít
zavar vagy bosszant valakit
His constant talking gets on my nerves
Az állandó beszéde az idegeimre megy
halad
előrejut vagy boldogul egy feladattal
How are you getting on with your work
Hogy haladsz a munkáddal
regisztrál
elkezd használni egy közösségimédia-platformot
She got on Instagram last year
Tavaly regisztrált az Instagramra
temetés
A jelenetbenszertartás egy elhunyt személy tiszteletére
We went to the funeral yesterday
Tegnap elmentünk a temetésre
csatol
A jelenetbenvalaminek a rögzítése vagy összekapcsolása
Please attach the file to the email
Kérlek csatold a fájlt az e-mailhez
történet
A jelenetbenesemények leírása
Tell me a story
Mondj el nekem egy történetet
emelet
egy épület szintje
This building has five stories
Ennek az épületnek öt emelete van
ügy
egy adott helyzet vagy eseménysorozat
That is another story
Az egy másik ügy
történet
események elbeszélése
She told us a story
Elmondott nekünk egy történetet
kar
A jelenetbena test két része a válltól a kézig
I hurt my left arm
Megütöttem a bal karom
részleg
egy nagy szervezet része amely egy konkrét feladattal foglalkozik
The research arm of the company is busy
A cég kutatórészlege elfoglalt
felfegyverez
fegyverekkel vagy eszközökkel ellátni valakit
They decided to arm the guards
Úgy döntöttek hogy felfegyverzik az őröket
fegyver
harcban használt puska vagy egyéb eszköz
The soldier carried an arm
A katona fegyvert vitt magával
elégedettség
A jelenetbenaz az érzés, amikor valaki boldog valamivel
He felt great satisfaction with his work
Nagy elégedettséget érzett a munkájával kapcsolatban
kastély
A jelenetbennagy francia vidéki ház vagy vár
We visited an old château
Meglátogattunk egy régi kastélyt
kedvenc
A jelenetbenamit másoknál jobban kedvelünk
This is my favorite song
Ez a kedvenc dalom
kedvencnek jelöl
kijelöl valamit amit a legjobban kedvelünk
I will favorite this photo
Kedvencnek jelölöm ezt a fotót
könnyezés
A jelenetbenkönnyek képződése a szemekben
The baby is crying in the crib
A baba könnyezik a kiságyban
kiáltó
rendkívül rossz vagy súlyos
It is a crying shame
Ez egy kiáltó igazságtalanság
beszélget
A jelenetbenkommunikáció valakivel
I need to talk to you
Beszélnem kell veled
mond
szavakat ejt ki
He talks to himself often
Gyakran beszél magában
érzet
A jelenetbenfizikai érzés, amelyet az ember tapasztal
I felt a strange sensation in my arm
Furcsa érzetem volt a karomban
szenzáció
valaki vagy valami, ami gyorsan nagyon népszerűvé válik
The new singer was a sensation
Az új énekes szenzáció volt