

How I Met Your Mother — 7. évad 2. epizód
Szavak és jelentések
539 szó
CEFR-szint
biztos
A jelenetbenamikor nincs kétségünk valami felől
I am sure about the answer
Biztos vagyok a válaszban
persze
kifejezés amellyel elfogadunk valamit
Sure I can help you
Persze tudok segíteni
hely
egy meghatározott terület vagy pont
Make sure of the place
Bizonyosodj meg a hely felől
megnyugszik
A jelenetbenkevésbé zaklatottá vagy izgatottá válik
Try to calm down
Próbálj meg megnyugodni
megnyugtat
valakit nyugodttá vagy ellazulttá tesz
Music helps to calm down the baby
A zene segít megnyugtatni a babát
magazin
A jelenetbencikkeket és képeket tartalmazó időszaki kiadvány
I read a fashion magazine
Divatmagazint olvastam
tár
a töltények tárolására szolgáló eszköz a fegyverben
The soldier refilled the magazine
A katona újratöltötte a tárat
elnök
A jelenetbenegy szervezet vezetője
The president of the company announced a change
A vállalat elnöke változást jelentett be
elnök
egy ország vezetője
The president visited the capital
Az elnök meglátogatta a fővárost
játék
A jelenetbenszervezett tevékenység szabályokkal szórakozás vagy sport céljából
We played a football game
Egy focimeccset játszottunk
tehetség
természetes képesség valamire
She has a real game for music
Igazi tehetsége van a zenéhez
taktika
tervezett lépéssorozat egy távlati cél eléréséhez
He had a long game in mind
Hosszú távú taktikája volt
hajlandó
kész kipróbálni valamit
Are you game for a challenge
Hajlandó vagy egy kihívásra
trükk
bosszantó vagy tisztességtelen cselekedet
Their little game annoyed everyone
A kis trükkjük mindenkit bosszantott
keres
A jelenetbenmegpróbál megtalálni valamit
I search for my keys
Keresem a kulcsaimat
keresés
valakinek vagy valaminek a felkutatása
The search took two hours
A keresés két órán át tartott
válaszfal
A jelenetbenfüggőleges építmény amely elválaszt egy területet
This room has a thin partition wall
Ennek a szobának vékony válaszfala van
fal
kőből vagy téglából készült erős szerkezet
The house has a stone wall
A háznak kőfala van
falaz
elkerít vagy elzár egy területet fallal
They walled the garden
Elfalazták a kertet
kellemes
A jelenetbenörömet vagy boldogságot okozó dolog
We had a sweet time at the park
Kellemes időt töltöttünk a parkban
szupi
meglepetés vagy öröm kifejezésére használt szó
Sweet that is great news
Szupi ez remek hír
kedves
barátságos vagy kellemes személyiség
She is such a sweet person
Ő egy olyan kedves ember
édes
cukorízű vagy cukros ízű étel
This tea is very sweet
Ez a tea nagyon édes
sikeresen
A jelenetbenúgy, ahogy a kívánt eredményt elérjük
He finished the project successfully
Sikeresen befejezte a projektet
apró
A jelenetbennagyon kicsi méretű
It is a wee wee kitten
Ez egy nagyon apró kiscica
vizelet
A jelenetbena testből távozó folyékony salakanyag
There is wee wee on the floor
Vizelet van a padlón
pisi
gyermekek által használt szó a nemi szervre
The boy touched his wee wee
A kisfiú megérintette a pisijét
pisil
vizeletet ürít a testből
The child needs to wee wee
A gyereknek pisilnie kell
bármi
A jelenetbenbármilyen dolog vagy tárgy
I will eat anything
Bármit megeszek
átfogó
A jelenetbenami sok mindent lefed vagy általános érvényű
The government made sweeping changes
A kormány átfogó változtatásokat hajtott végre
seprés
felület tisztítása vagy letakarítása kefével
I am sweeping the kitchen floor
Éppen felsöpröm a konyha padlóját
elsöprő
ami gyorsan és nagy erővel mozog valami felett
The wind was sweeping across the field
A szél elsöpört a mezőn keresztül
dolgozik
A jelenetbenidőt és energiát fordít valamire
She is working on a new book
Egy új könyvön dolgozik
foglalkozik
igyekszik megoldani vagy kezelni valamit
I need to work on my weaknesses
Foglalkoznom kell a gyengeségeimmel
hatással van
hatást gyakorol valakire
The speech really worked on him
A beszéd nagy hatással volt rá
fejleszt
megpróbál jobbá tenni vagy befejezni valamit
He is working on his skills
Fejleszti a képességeit
teljesen
A jelenetbenkorlátozás nélkül vagy maradéktalanul
She danced the night away
Tánccal töltötte az egész éjszakát
messze
A jelenetbenegy bizonyos távolságra innen
The station is far away
Az állomás messze van
távol
nem lenni egy bizonyos helyen
She is away on holiday
Ő szabadságon van távol
el
valamit egyik helyről a másikra helyezni
Put the toys away
Tedd el a játékokat
szomszédos
A jelenetbenközvetlenül a mellett lévő helyen található
She lives next door
Ő a szomszédban lakik
híres
A jelenetbenakit vagy amit sokan ismernek
She is a famous singer
Ő egy híres énekesnő
krokodil
A jelenetbennagy vízi hüllő hosszú szájjal
The crocodile swims in the river
A krokodil a folyóban úszik
választ
A jelenetbentöbb dolog közül kiválaszt valamit
Please pick a number
Kérlek válassz egy számot
kiszed
valamit egy szűk helyről eltávolít
Don't pick your teeth
Ne piszkáld a fogaidat
felvesz
valamit a kezedbe vesz vagy felemel
Can you pick up the book
Fel tudod venni a könyvet
pengető
húros hangszer megszólaltatására használt eszköz
I lost my guitar pick
Elhagytam a gitárpengetőmet
zárat feltör
kulcs nélkül nyit ki egy zárat
He picked the lock
Kulcs nélkül feltörte a zárat
eléggé
A jelenetbenmérsékelt mértékben
It is pretty cold today
Ma eléggé hideg van
csinos
kellemes látványt nyújtó
She is a very pretty girl
Ő egy nagyon csinos lány
ránéz
A jelenetbena tekintetét valakire vagy valamire irányítja hogy lássa
Look at the stars
Nézz fel a csillagokra
megvizsgál
figyelmesen tanulmányoz vagy átgondol valamit
We need to look at the budget
Meg kell vizsgálnunk a költségvetést
rátekint
valaki vagy valami felé fordítja a tekintetét
She looked at me
Rám nézett
megnéz
a szemével megtekint valamit
I looked at the picture
Megnéztem a képet
szemügyre vesz
valamire irányítja a tekintetét
She looked at the dress
Szemügyre vette a ruhát
köszönöm
A jelenetbenudvarias kifejezés a hálánk kimutatására
Thank you for your help
Köszönöm a segítségedet
köszönöm
hálát kifejező udvarias megjegyzés
Thank you for the gift
Köszönöm az ajándékot
lazít
A jelenetbenkötetlen módon tölti az idejét
I just want to hang out today
Ma csak lazítani szeretnék
kihajol
testrészt egy nyíláson keresztül kinyújt
Do not hang out of the window
Ne hajolj ki az ablakon
társasági összejövetel
kötetlen találkozó barátokkal vagy másokkal
Let us have a fun hang out today
Tartsunk ma egy vidám társasági összejövetelt
felfog
A jelenetbenismeri valaminek a jelentését
I understand the complex theory
Felfogom ezt az összetett elméletet
megért
tudomást szerez valamiről
I understand the situation now
Most már értem a helyzetet
bonyolult
A jelenetbennehezen érthető vagy kezelhető dolog
The instructions are very complicate
Az utasítások nagyon bonyolultak
bonyolít
nehezebbé tesz valamit a megértés vagy a kezelés szempontjából
Do not complicate the situation
Ne bonyolítsd a helyzetet
világ
A jelenetbena bolygó amelyen élünk
We live on planet Earth
A Föld bolygón élünk
világ
A jelenetbenegy meghatározott terület vagy létezési kör
He lives in his own world
A saját világában él
élet
a létezés állapota és a megtapasztalt élmények
I love the world of nature
Szeretem a természet világát
emberiség
a Földön élő összes ember
The whole world watched the event
Az egész világ nézte az eseményt
átvilágít
A jelenetbenvalakinek a személyes vagy szakmai múltjának ellenőrzése
The company will background check all candidates
A cég minden jelentkezőt átvilágít
barátnő
A jelenetbenvalaki akivel szerelmi kapcsolatban állsz
My girlfriend loves flowers
A barátnőm szereti a virágokat
barátnő
egy női barát
She is my best girlfriend
Ő a legjobb barátnőm
alkalmasság
olyan tulajdonságok amelyek valakit alkalmassá tesznek egy szerepre
Her girlfriend qualities are perfect for the job
Az alkalmassága tökéletes a munkára
barátnő
nő, akivel valaki romantikus kapcsolatban él
She is my girlfriend
Ő a barátnőm
kántál
A jelenetbenszavakat vagy dallamokat többször egymás után ismétel
The crowd began to chant his name
A tömeg skandálni kezdte a nevét
érez
A jelenetbenfizikai vagy érzelmi állapot tapasztalása
I feel cold in this room
Fázom ebben a szobában
vél
A jelenetbenszemélyes vélemény vagy hozzáállás
I feel that this is the right way
Úgy vélem ez a helyes út
érzelem
egy erős belső állapot vagy érzés
He has a deep feel for music
Mély érzése van a zene iránt
tűnik
bizonyos tulajdonságúnak látszik
The room feels cold
A szoba hidegnek tűnik
előkerül
A jelenetbenvalami megjelenik vagy megtalálhatóvá válik
My keys finally turned up
A kulcsaim végre előkerültek
megjelenik
valaki megérkezik egy helyszínre
He turned up late for the party
Késve jelent meg a bulin
felfedez
valamilyen információt vagy tárgyat talál
The police turned up new evidence
A rendőrség új bizonyítékokat fedezett fel
hangosít
növeli a hangerőt vagy a teljesítményt
Please turn up the radio
Kérlek hangosítsd fel a rádiót
hajtás
a nadrágszár alján lévő felhajtott rész
These trousers have a wide turn-up
Ezeknek a nadrágoknak széles a hajtása
meglepetés
váratlan vagy meglepő esemény
The result was a complete turn-up
Az eredmény teljes meglepetés volt
közép
A jelenetbena középső rész vagy pont
He stands in the middle of the room
Ő a szoba közepén áll
elmegy
A jelenetbenelindul valahonnan egy másik helyre
I leave for work at eight
Nyolckor indulok munkába
ad
átad vagy odaajándékoz valamit valakinek
Please leave this note for him
Kérlek add át ezt az üzenetet neki
hagy
érintetlenül vagy egy helyen felejt valamit
I leave my keys on the table
Az asztalon hagyom a kulcsaimat
szabadság
munkaidőn kívüli távollét engedélyezett időszaka
She is on annual leave
Éves szabadságon van
békén hagy
nem zavar vagy háborgat valakit
Please leave me alone
Kérlek hagyj békén
hagy
azt okozza, hogy valami megmaradjon
The spill left a stain on the carpet
A kiömlött folyadék foltot hagyott a szőnyegen
hagy
egy bizonyos állapotba hoz valamit
Leave the door open
Hagyd nyitva az ajtót
rábíz
megengedi valakinek, hogy gondoskodjon valamiről
I left my dog with my neighbor
A szomszédomra bíztam a kutyámat
elhagy
eltávozik valakitől vagy valamitől
She left the office early
Korán elhagyta az irodát
otthagy
elmegy anélkül, hogy magával vinne valamit
He left his umbrella on the bus
A buszon hagyta az esernyőjét
letesz
elhelyez valamit valahová
Leave your keys on the table
Tedd a kulcsaidat az asztalra
rögzít
szóban elmond vagy felvételen rögzít egy üzenetet
Please leave a short message
Kérlek rögzíts egy rövid üzenetet
üzenetet küld
üzenetet rögzít vagy küld valakinek
I left her a message this morning
Ma reggel üzenetet küldtem neki
vajon
A jelenetbenkét lehetőség közötti választás bevezetésére használt szó
I do not know whether he will come
Nem tudom vajon eljön-e
megtud
A jelenetbenrájön vagy felfedez valamit
Did you find out the news
Megtudtad a híreket
lebuktat
rajtakap valakit, hogy helytelen dolgot tett
He found out his brother stealing
Lebuktatta a testvérét lopás közben
tippel
A jelenetbenvéleményt alkot valamiről anélkül hogy biztos lenne benne
I guess it will rain today
Azt tippelem hogy ma esni fog
sejtés
olyan ötlet ami szerinte igaz de nem biztos benne
It was just a lucky guess
Ez csak egy szerencsés sejtés volt
tippel
bizonyosság nélkül véleményt alkot
I guess he is about forty
Úgy tippelem hogy körülbelül negyvenéves
természetesen
A jelenetbenigenlő válasz vagy egyetértés kifejezésére
Can you help me? Of course
Tudsz segíteni? Természetesen
kihagy
A jelenetbenszándékosan elkerül vagy nem csinál valamit
You can skip the last chapter
Kihagyhatod az utolsó fejezetet
ugrál
könnyed ugrásokkal halad az egyik lábról a másikra
The children skip in the park
A gyerekek ugrálnak a parkban
elszalad
gyorsan elhagy egy helyet
He decided to skip from the scene
Úgy döntött elszalad a helyszínről
érzelmi
A jelenetbenaz ember érzéseivel összefüggő
We need to provide emotional support
Érzelmi támogatást kell nyújtanunk
érzelmesen
érzelmekkel kapcsolatos módon
He spoke about his past emotionally
Érzelmesen beszélt a múltjáról
kap
A jelenetbenvalamit megkap vagy megszerez
I have gotten a new job
Kaptam egy új munkát
megérkezik
valahova eljut
We have gotten home
Hazaérkeztünk
válik
más állapotba kerül
It has gotten cold outside
Hideg lett kint
év
A jelenetbentizenkét hónap vagy háromszázhatvanöt nap
This year has 365 days
Ennek az évnek 365 napja van
ötéves
öt évig tartó időszak
They completed a five year plan
Befejeztek egy ötéves tervet
fogadalom
A jelenetbenkomoly ígéret vagy megállapodás
He made a pledge to help the poor
Fogadalmat tett a szegények megsegítésére
hűha
A jelenetbenmeglepetés vagy csodálat kifejezése
Wow that is a beautiful view
Hűha ez egy gyönyörű kilátás
lenyűgöz
valakit nagy csodálattal tölt el
The performance wowed the audience
Az előadás lenyűgözte a közönséget
mérlegel
A jelenetbenalaposan átgondol valamit
I need to weigh all my options
Át kell gondolnom minden lehetőségemet
nyom
meghatározott súllyal rendelkezik
This box weighs five kilos
Ez a doboz öt kilót nyom
lemér
megállapítja valaminek a súlyát
Please weigh these apples for me
Kérlek mérd le nekem ezeket az almákat
felnéz valakire
A jelenetbentisztelni és csodálni valakit
I look up to my father
Felnézek az apukámra
találkozik
A jelenetbenegy helyre jön vagy érkezik valakivel
Let us meet at the station
Találkozzunk az állomáson
verseny
sportesemény ahol résztvevők mérik össze erejüket
The swim meet is tomorrow
Az úszóverseny holnap lesz
teljesít
igényt vagy követelményt kielégít
We must meet the deadline
Teljesítenünk kell a határidőt
találkozik
meglát vagy megismerkedik valakivel
I met her yesterday
Tegnap találkoztam vele
találkozó
esemény, ahol emberek összegyűlnek
The meet starts at noon
A találkozó délben kezdődik
előbukkan
A jelenetbenvalahonnan elindul vagy megjelenik
He came out of the shadows
Az árnyékból bukkant elő
kigyógyul
nehéz helyzet után jobban lesz
He came out of his depression
Kigyógyult a depressziójából
származik
egy esemény vagy folyamat következménye
Good things came out of this meeting
Jó dolgok származtak ebből a találkozóból
kiszól
őszintén és közvetlenül kijelent valamit
He came out of his silence
Kiszólt a hallgatásából
ösztönzés
A jelenetbenaz a folyamat amikor valakit érdeklődővé vagy aktívvá teszünk
The children need more mental stimulation
A gyerekeknek több szellemi ösztönzésre van szükségük
megfogad
A jelenetbenkomoly ígéretet vagy kijelentést tesz
I swear to tell the truth
Megfogadom hogy igazat mondok
legrosszabb
A jelenetbena legalacsonyabb minőségű vagy legsúlyosabb
This is the worst movie ever
Ez a valaha készült legrosszabb film
száguld
A jelenetbengyorsan halad egyenes vonalban
A meteor streaked across the night sky
Egy meteor száguldott végig az éjszakai égen
széria
megszakítás nélküli időszak valamilyen tevékenység végzésére
The team had a long winning streak
A csapatnak hosszú győzelmi szériája volt
csík
hosszú vékony vonal más színű vagy anyagú felületen
There was a streak of mud on his face
Egy sárfolt volt az arcán
vonás
valakinek a személyiségére jellemző tulajdonság
She has a streak of independence
Független vonás van a személyiségében
illetlen
A jelenetbennem megfelelő vagy nem illő viselkedés
It is unseemly to argue in public
Illetlen dolog nyilvánosan veszekedni
rátesz
A jelenetbenvalamit egy felületre helyez
Put it on the table
Tedd rá az asztalra
bekapcsol
egy eszköz működésbe hozása
Please put on the light
Kérlek kapcsold be a lámpát
hozzáad
valamit egy listához vagy felülethez helyez
Put my name on the list
Tedd rá a nevemet a listára
felken
valamit a test egy részére helyez
She put on some cream
Krémet kent fel magára
megbíz
valakinek feladatot vagy felelősséget ad
They put me on the project
Rám bízták a projektet
színlelés
valaminek a tettetése vagy eljátszása
His sadness was just a put on
A szomorúsága csak színlelés volt
felölt
ruhadarabot a testre helyez
I put on my coat
Felöltöttem a kabátomat
felszed
súlyban vagy méretben növekszik
He has put on weight lately
Mostanában felszedett egy kis súlyt
szervez
eseményt előkészít vagy bemutat
The school will put on a fair
Az iskola vásárt szervez
előad
bemutatót vagy műsort tart
The actors put on a show
A színészek előadtak egy darabot
rendez
nyilvános eseményt szervez és mutat be
They put on a charity concert
Jótékonysági koncertet rendeztek
elhelyez
valamit egy felületre mozgat
Put the book on the shelf
Helyezd a könyvet a polcra
lejátszik
zenét vagy felvételt elindít
Please put on some music
Kérlek játssz le valami zenét
bemutat
nyilvános előadást vagy műsort szervez
The theatre put on a new play
A színház egy új darabot mutatott be
elkezd
ruhadarab viselését megkezdi
Put on your hat before going out
Vedd fel a sapkádat mielőtt kimész
elindít
lejátszóeszköz működtetése hang vagy kép céljából
Put on the new record
Indítsd el az új lemezt
viccelődik
játékos módon ugrat valakit
He is only putting you on
Csak viccelődik veled
becsap
elhitet valakivel valamit ami nem igaz
You are putting me on
Csak be akarsz csapni
felöltözik
ruhadarabot magára tesz
Put on your jacket quickly
Gyorsan vedd fel a dzsekidet
szexuálisan
A jelenetbena szexszel kapcsolatos vagy azt érintő módon
They talked openly and sexually
Nyíltan és szexuálisan beszélgettek
komoly
A jelenetbengondos megfontolást vagy cselekvést igénylő
We have a serious problem to solve
Komoly problémát kell megoldanunk
komoly
A jelenetbennem nevetgélő vagy játékos
He has a very serious face
Nagyon komoly arca van
súlyos
kockázattal vagy veszéllyel járó
The patient has a serious illness
A betegnek súlyos betegsége van
nagy
mértékben vagy mennyiségben jelentős
There is a serious difference between the two
Nagy különbség van a kettő között
munkanélküli
A jelenetbenakinek nincs munkája
He has been unemployed for three months
Három hónapja munkanélküli
munkanélküliek
azok az emberek akiknek nincs munkájuk
The government helps the unemployed
A kormány segíti a munkanélkülieket
érdeklődés
A jelenetbena vágy, hogy megismerjünk vagy megtanuljunk valamit
She has an interest in science
Érdekli a tudomány
kamat
a kölcsönvett pénz után fizetett összeg
The bank charges high interest
A bank magas kamatot számít fel
hobbi
egy tevékenység, amit szabadidődben szívesen csinálsz
Reading is my main interest
Az olvasás a fő hobbim
érdekeltség
anyagi vagy egyéb részesedés valamiben
He has an interest in the company
Részesedése van a vállalatban
érdeklődés
az érzés, amikor tovább szeretnénk hallgatni vagy tanulni
The story held her interest
A történet lekötötte az érdeklődését
vonzalom
romantikus érzés, amikor valaki kedvel egy másik embert
He has a romantic interest in her
Romantikus vonzalmat érez iránta
érdekel
fontosnak tart vagy szeretne valamit
I am interested in learning Spanish
Érdekel a spanyol tanulása
létező
A jelenetbena világban vagy egy helyen jelenlévő
There are many secrets out there
Sok titok létezik a világban
különc
furcsa vagy szokatlan módon viselkedő
His ideas are a bit out there
Az ötletei kissé furcsák
máshol
nem ezen a helyen
It is cold out there
Hideg van máshol
nyilvánosan elérhető
sok ember számára ismert vagy hozzáférhető
That information is out there
Ez az információ bárki számára elérhető
senki
A jelenetbenegyetlen ember sem
Nobody was there
Senki nem volt ott
nullitás
jelentéktelen vagy befolyással nem rendelkező személy
He is a total nobody
Ő egy teljes nullitás
hangulat
A jelenetbenegy hely általános atmoszférája vagy jellege
There is a happy feeling in the air
Vidám hangulat van a levegőben
érzelem
egy erős érzelmi állapot vagy megnyilvánulás
He expressed his feeling
Kifejezte az érzelmét
sejtés
olyan meggyőződés vagy gondolat hogy valami igaz
I have a feeling he will come
Van egy sejtésem hogy eljön
érzés
egy megtapasztalt belső állapot
She is full of feeling
Tele van érzelmekkel
érez
fizikai vagy érzelmi állapot megtapasztalása
I am feeling tired today
Ma fáradtnak érzem magam
érzékel
fizikai vagy érzelmi benyomás tapasztalása
I am feeling a cold breeze
Hideg fuvallatot érzékelek
úgy véli
annak a benyomásnak a megléte hogy valami történik
I have a feeling that we are lost
Úgy vélem hogy eltévedtünk
bizakodó
jó dolgok bekövetkezésére való számítás
She is feeling hopeful about the job
Bizakodó a munkával kapcsolatban
benyomás
annak a hite hogy valami igaz vagy megtörténik
I have a feeling it will rain
Az a benyomásom hogy esni fog
megérzés
bizonyíték nélküli meggyőződés valaminek az igazáról
She had a strange feeling about him
Furcsa megérzése volt róla
szenzáció
fizikai vagy érzelmi érzékelés
I have a burning feeling in my arm
Égő érzés van a karomban
gondol
vélemény vagy hozzáállás kialakítása
I am feeling that this is wrong
Úgy gondolom hogy ez helytelen
szike
A jelenetbenkis éles kés, amelyet a sebészetben használnak
The surgeon used a scalpel
A sebész szikét használt
együttérzés
A jelenetbenszánalom és törődés érzése valaki iránt aki szomorú
I felt great sympathy for her loss
Mély együttérzést éreztem a vesztesége miatt
rokonszenv
egyetértés valamilyen üggyel vagy csoporttal
He has sympathy for their political views
Rokonszenvezik a politikai nézeteikkel
ismernek
A jelenetbenvalakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
válik
A jelenetbenelkezdeni egy bizonyos állapotban lenni
It is getting dark
Sötétedik
kap
A jelenetbenmegszerez vagy átvesz valamit
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
érkezik
megérkezik egy bizonyos helyre
What time do you get home
Hánykor érkezel haza
van valamije
valamivel rendelkezik vagy valamit tartalmaz
I've got a new phone
Van egy új telefonom
előrejut
halad vagy elér egy bizonyos pontot
She is getting ahead in her career
Előrejut a karrierjében
nekikezd
elkezd valamit csinálni
We got talking after dinner
Vacsora után beszélgetni kezdtünk
elvisz
eljuttat valakit egy helyre
Can you get me to the station
El tudsz vinni az állomásra
felzaklat
eléri, hogy valaki valamilyen érzést éljen át
The news got him upset
A hír felzaklatta
kifejez
megoszt vagy másokkal megértet valamilyen gondolatot vagy érzést
I can't get my point across
Nem tudom kifejezni az álláspontomat
túlesik
befejez valami kellemetlen dolgot
I want to get this chore over with
Túl akarok lenni ezen a házimunkán
kell
szükségesnek tart valamit megtenni
I've got to leave now
Most mennem kell
eljut
megérkezik egy helyre vagy egy bizonyos állapotba
It got dark quickly
Gyorsan besötétedett
kap
megkap vagy birtokába vesz valamit
I got a letter yesterday
Tegnap kaptam egy levelet
levesz
eltávolít valamit egy helyről
Get the cups off the table
Vedd le a csészéket az asztalról
eljuttat
elvisz vagy elküld valamit egy helyre
Get this package to the office
Juttasd el ezt a csomagot az irodába
átvészel
nehéz dolgot él át
She got through a difficult year
Átvészelt egy nehéz évet
beleveti magát
gyakorlati munkában vesz részt
We got our hands dirty in the garden
Belevetettük magunkat a kerti munkába
jégcsap
A jelenetbenfagypont alatti hőmérsékleten lefagyó csüngő jégdarab
An icicle hung from the roof
Egy jégcsap lógott a tetőről
igen
A jelenetbenaz igen szó informális változata
Yeah I see what you mean
Igen értem mire gondolsz
hát
bizonytalanságot kifejező szó két választási lehetőség között
Yeah I am not really sure about that
Hát nem vagyok benne biztos
jóság
A jelenetbena jó tulajdonsága
She is known for her goodness
Ismerik a jóságáról
este
A jelenetbena napnak a délután és az éjszaka közötti része
I like to read in the evening
Szeretek este olvasni
közel
kis távolságra lévő
The house is near the station
A ház közel van az állomáshoz
jó estét
esti köszönés, amelyet találkozáskor használnak
I say good evening to my neighbor
Jó estét kívánok a szomszédomnak
este
a napnyugta utáni, éjszaka előtti napszak
We eat dinner in the evening
Este vacsorázunk
tárgy
A jelenetbenegy fizikai dolog amit láthatsz és megérinthetsz
There is a strange object on the table
Egy furcsa tárgy van az asztalon
tiltakozik
kifejezi hogy nem ért egyet valamivel
Many people object to the new law
Sokan tiltakoznak az új törvény ellen
cél
valami amit elterveztél hogy elérsz
The object of the game is to win
A játék célja a győzelem
tárgy
a mondat része amelyen a cselekvés végbemegy
Find the direct object in this sentence
Keresd meg a tárgyat ebben a mondatban
valami
A jelenetbenolyan dologra utaló kifejezés amit a beszélő nem akar megnevezni
I have a know what for my project
Van egy valami a projektemhez
tudod
a hallgató figyelmének felkeltésére vagy szünetként használt kifejezés
You know what I think it is time to go
Tudod mit szerintem ideje indulni
izé
olyan dolog amit nem neveztek meg
Can you pass me that know what
Ideadnád azt az izét
egyszer
A jelenetbenegy korábbi időpontban
I once lived in London
Én egyszer Londonban éltem
amint
A jelenetbenabban az időben amikor
Call me once you arrive
Hívj amint megérkeztél
egyszer
A jelenetbenegyetlen egy alkalommal
I went there once
Egyszer jártam ott
azonnal
késlekedés nélkül
Do it once
Csináld meg azonnal
tudod
A jelenetbenannak ellenőrzése hogy a hallgató érti e vagy gondolkodási idő nyerése
It is a difficult situation you know
Ez egy nehéz helyzet tudod
figyelj
a figyelmet felhívó kifejezés vagy a gondolkodás jelzése
You know I think we should go
Figyelj szerintem mennünk kellene
tudsz
ismerettel rendelkezik valamiről
Do you know the answer to this question
Tudod a választ erre a kérdésre
plakát
A jelenetbennyilvános helyen kifüggesztett nagy méretű hirdetés vagy kép
The city put up a new concert poster
A város új koncertplakátot helyezett ki
összefüggés
A jelenetbenviszony két dolog között
There is a clear connection between the events
Világos összefüggés van az események között
kapcsolat
egy személy akit ismersz és segítségedre lehet
I have a good connection in that company
Jó kapcsolatom van annál a cégnél
ellenőriz
A jelenetbenalaposan megvizsgál valamit
Please check your work
Kérlek ellenőrizd a munkádat
csekk
A jelenetbenírásbeli utasítás a banknak pénz kifizetésére
I paid the rent by check
Csekkel fizettem a lakbért
kockás
apró négyzetekből álló minta amely gyakran szöveten látható
He is wearing a check shirt
Kockás inget visel
ketyegés
A jelenetbenaz óra mozgásának hangja
I hear the tick tock of the clock
Hallom az óra ketyegését
elveszít
A jelenetbenmár nem rendelkezni valamivel
She will lose her job
El fogja veszíteni az állását
veszít
nem nyerni meg egy játékot vagy küzdelmet
They did not lose the game
Nem veszítették el a meccset
elkever
nem tudni hol van valami
I lose my keys often
Gyakran elkeverem a kulcsaimat
fonalat
nem tudni követni egy gondolatmenetet
I lost the thread
Elvesztettem a fonalat
megőrül
elveszíti a képességét arra, hogy normálisan gondolkodjon
He seemed to lose his mind
Úgy tűnt, hogy megőrült
fogy
könnyebbé válik a testsúlyának csökkenésével
She wants to lose weight
Le akar fogyni
hátrány
A jelenetbenaz érv valami ellen
We weighed the pros and cons
Mérlegeltük az előnyöket és hátrányokat
becsap
megtéveszt valakit pénz vagy előny megszerzése céljából
He tried to con me out of my savings
Megpróbált becsapni és elvenni a megtakarításaimat
valamivel
azt jelöli hogy valami valami mással együtt van
It is a film con subtitles
Ez egy film felirattal
helyes
A jelenetbenami igaz vagy pontos
That is the right answer
Ez a helyes válasz
jog
törvényes vagy erkölcsi követelés valamire
You have the right to speak
Joga van beszélni
jobb
a bal oldal ellentéte
Turn to the right
Fordulj jobbra
pontosan
közvetlenül vagy precízen
The answer is right here
A válasz pontosan itt van
rendben
egyetértés vagy megértés kifejezésére használt szó
Right, I understand
Rendben, értem
jobb
a bal oldallal ellentétes oldal
Turn right at the next street
Fordulj jobbra a következő utcánál
megfelelő
egy adott időponthoz vagy célhoz illő
This is the right time to call
Ez a megfelelő időpont a telefonálásra
valaki
A jelenetbenismeretlen vagy meg nem határozott személy
Somebody called your name
Valaki szólította a nevedet
valaki
fontos vagy nagy tekintélyű személy
She thinks she is somebody
Azt hiszi magáról, hogy valaki
személy
A jelenetbennem hivatalos szó egy emberre
There were many peeps at the party
Sokan voltak a buliban
cukorka
kis puha édes édesség csibe formájú
I ate a yellow peep
Én megettem egy sárga cukorkát
leskelődik
gyorsan és titokban ránéz valamire
She peeped through the keyhole
Belesett a kulcslyukon
csipogás
rövid magas hang
I heard a faint peep from the bird
Hallottam egy halk csipogást a madártól