

How I Met Your Mother — 8. évad 11. epizód
Szavak és jelentések
793 szó
CEFR-szint
kivár
A jelenetbenmegállni amíg valami bekövetkezik
You have to wait for it to be ready
Ki kell várnod amíg kész lesz
szünetet tart
rövid ideig megállni mielőtt mondana valamit
Wait for it before you reveal the secret
Szünetet tarts mielőtt elárulod a titkot
összeházasodik
A jelenetbentörvényesen hitvestársává válik valakinek
They decided to marry next year
Jövőre úgy döntöttek, hogy összeházasodnak
elköteleződik
szorosan kötődik valamilyen elképzeléshez vagy dologhoz
He is married to his job
Teljesen elkötelezte magát a munkája mellett
házas
akinek van férje vagy felesége
Are you married
Házas vagy
hatalmas
A jelenetbenrendkívül nagy méretű
They built a giant wall
Hatalmas falat építettek
óriás
nagy termetű képzeletbeli lény
The giant lived in a castle
Az óriás egy várban lakott
óriás
nagyon magasra nőtt ember
He is a giant of a man
Ő egy óriási ember
műalkotás
A jelenetbenkreatív alkotás például egy festmény vagy szobor
This painting is a true work of art
Ez a festmény egy igazi műalkotás
utolsó
A jelenetbenaz összes közül az utolsó amely még megmaradt
This is the last time I ask you
Ez az utolsó alkalom hogy megkérlek
előző
a legutóbbi alkalom a jelen előtt
We met last time in Paris
Az előző alkalommal Párizsban találkoztunk
kategória
A jelenetbenolyan dolgok csoportja amelyek hasonló tulajdonságokkal rendelkeznek
These items are in the same class
Ezek a tárgyak egy kategóriába tartoznak
tapintatlanság
durva vagy udvariatlan viselkedés
Such behavior shows no class
Az ilyen viselkedésből hiányzik a tapintat
évfolyam
azonos iskolai évfolyamon tanuló diákok csoportja
Our class is going on a trip
Az évfolyamunk kirándulni megy
óra
iskolai tanóra vagy kurzus
Class starts at nine
Az óra kilenckor kezdődik
társadalmi osztály
hasonló társadalmi helyzetű emberek csoportja
The upper class lived nearby
A felső osztály a közelben élt
siet
A jelenetbengyorsan mozog vagy cselekszik
You should hurry to catch the bus
Sietned kellene hogy elérd a buszt
sietés
gyors cselekvés vagy mozgás
There is no hurry
Nincs semmi sietség
király
A jelenetbenrendkívül jó vagy lenyűgöző
That is a kick ass guitar solo
Az egy király gitárszóló
legyőz
valakit legyőzni egy versenyben vagy küzdelemben
Our team will kick ass in the final
A csapatunk le fogja győzni az ellenfelet a döntőben
dominál
kiemelkedően teljesíteni vagy uralkodni egy helyzetben
She really kicks ass at her job
Nagyon dominál a munkájában
még
A jelenetbenvalami ami jelenleg is tart
Are you still working
Még mindig dolgozol
mozdulatlan
A jelenetbenami nem mozog
Please sit still
Kérlek ülj mozdulatlanul
mégis
A jelenetbenaminek ellenére valami megtörtént
It was cold but he went out still
Hideg volt de ő mégis kiment
ragaszkodó
A jelenetbenaki állandó közelséget vagy figyelmet igényel
She is very clingy with her mother
Nagyon ragaszkodó az anyjához
felejtsd el
A jelenetbenazt jelzi valakinek hogy ne törődjön az előzőleg mondottakkal
Never mind what I just said
Felejtsd el amit az előbb mondtam
ne törődj vele
azt jelzi hogy valami nem fontos és figyelmen kívül hagyható
Never mind the cost just buy it
Ne törődj az árával csak vedd meg
nemhogy
azt hangsúlyozza hogy valami még kevésbé valószínű mint az előző dolog
He cannot walk never mind run
Járni sem tud nemhogy futni
hé
A jelenetbenmegszólításra vagy meglepetés kifejezésére használt indulatszó
Hey look at that
Hé nézd meg azt
menza
A jelenetbennagy helyiség ahol ételt szolgálnak fel
Students eat their lunch in the dining hall
A diákok a menzán eszik az ebédjüket
étkező
nagy terem ahol az emberek együtt étkeznek
The students met in the dining hall
A diákok az étkezőben találkoztak
helyette
A jelenetbenmás választásként vagy opcióként
He chose tea instead
Ő teát választott helyette
sport
A jelenetbenfizikai tevékenység vagy játék amely szórakozásból vagy versenyből történik
I like playing team sport
Szeretek csapatsportot űzni
fitogtat
büszkén megmutat vagy visel valamit
She sports a new hairstyle
Új frizurával büszkélkedik
időtöltés
kedvtelésből végzett tevékenység
Gardening is a pleasant sport
A kertészkedés kellemes időtöltés
másik
A jelenetbenegy további vagy egy eltérő dolog
I need another pen
Szükségem van egy másik tollra
kiváló
A jelenetbenpozitív vagy kívánatos tulajdonságokkal rendelkező
She is a good student
Ő egy kiváló tanuló
jó
valami ami segít vagy hasznos
Doing exercise is good for your health
A testmozgás jót tesz az egészségednek
nagyon
egy másik melléknév fokozására használt kifejezés
The cake is good and hot
A sütemény nagyon forró
rendben
egyetértést vagy jóváhagyást kifejező szó
Good, we can start now
Rendben, most elkezdhetjük
összeillő
olyan, amely jól megfér vagy együttműködik másokkal
These two dogs are compatible
Ez a két kutya jól megfér egymással
kiváló
a legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is an excellent product
Ez egy kiváló termék
jobb
magasabb minőségű vagy megfelelőbb
The newer model is better
Az újabb modell jobb
valószínű
nagy eséllyel bekövetkező
Rain is likely tomorrow
Holnap valószínűleg esni fog
megfelelőbb
másoknál alkalmasabb
This route is more suitable for us
Ez az útvonal megfelelőbb nekünk
kellemes
boldogságot vagy örömet okozó
We had a pleasant time
Kellemesen töltöttük az időt
kedvező
kívánatos tulajdonsággal rendelkező
This is a good sign
Ez kedvező jel
ügyes
valamiben való jó teljesítményre képes
She is good at chess
Ügyesen sakkozik
felhoz
A jelenetbenbeszélgetés során megemlít egy témát
Do not bring up the wedding during dinner
Ne hozd fel az esküvőt vacsora közben
feljelent
hivatalosan vádol valakit bűncselekmény elkövetésével
The police will bring up the case in court
A rendőrség fel fogja hozni az ügyet a bíróságon
felnevel
gyermeket gondoz egészen felnőttkoráig
She brought up four children alone
Négy gyermeket nevelt fel egyedül
felhoz
elmegy valamiért és odaviszi valakinek
Can you bring up my book from the car
Fel tudnád hozni a könyvemet a kocsiból
igénybe vesz
A jelenetbenvalamit valamilyen célra fordít
I make use of the library
Igénybe veszem a könyvtárat
cél
A jelenetbenaz ok amiért valamit tesznek
What is the use of this
Mi a célja ennek
szüksége van
igényt tart valamire
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
szokott
régebben rendszeresen csinált valamit
I used to play outside
Régebben kint szoktam játszani
használati jog
annak lehetősége vagy engedélye, hogy valamit használjunk
They have use of the meeting room
Használhatják a tárgyalót
kihasznál
valakit a saját céljainak elérésére használ
He used her to get a job
Azért használta ki őt, hogy munkát kapjon
szirup
A jelenetbencukorból vagy gyümölcsből készült sűrű édes folyadék
Pour the syrup on the pancakes
Öntsd a szirupot a palacsintára
elkísér
A jelenetbenvalakivel együtt elmegy valahova
Will you come with me
Elkísérsz engem
jár vele
valami mással egyidőben létezik vagy történik
Some risks come with the job
A munkával bizonyos kockázatok járnak
tartalmaz
valami mással együtt biztosított
The box comes with a manual
A doboz tartalmaz egy kézikönyvet
éjszakai
A jelenetbenminden éjszaka történő
I have a nightly routine before bed
Van egy éjszakai rutinom lefekvés előtt
fényképez
A jelenetbenfényképet készít egy fényképezőgéppel
I want to take a picture
Szeretnék készíteni egy fényképet
elbocsát
A jelenetbenmegengedi valakinek hogy elmenjen
The teacher dismissed the class early
A tanár hamarabb elengedte az osztályt
elvet
eldönti hogy valami nem fontos vagy nem igaz
He dismissed the idea as nonsense
Butaságnak minősítette az ötletet
kirúg
elbocsát valakit az állásából
The company dismissed him for poor performance
A cég kirúgta őt a rossz teljesítménye miatt
megszüntet
hivatalosan lezár egy ügyet vagy vádat
The judge dismissed the case
A bíró megszüntette az ügyet
beavatkozik
A jelenetbenbeleüti az orrát más dolgába
Do not meddle in my private affairs
Ne avatkozz bele a magánügyeimbe
piszkálódó
mások dolgába kéretlenül beavatkozó
Stop being so meddlesome
Hagyd abba ezt a folytonos piszkálódást
forgatókönyv
A jelenetbenlehetséges események sorozata
This is the worst case scenario
Ez a legrosszabb forgatókönyv
virsli
A jelenetbenvékony főtt vagy füstölt kolbászfajta
I ate a hot dog with a wiener
Hot dogot ettem virslivel
munkatárs
A jelenetbenvalaki, akivel együtt dolgozol
I like my coworker
Szeretem a munkatársamat
érzés
A jelenetbenegy megtapasztalt belső állapot
She is full of feeling
Tele van érzelmekkel
érzelem
egy erős érzelmi állapot vagy megnyilvánulás
He expressed his feeling
Kifejezte az érzelmét
hangulat
egy hely általános atmoszférája vagy jellege
There is a happy feeling in the air
Vidám hangulat van a levegőben
sejtés
olyan meggyőződés vagy gondolat hogy valami igaz
I have a feeling he will come
Van egy sejtésem hogy eljön
érez
fizikai vagy érzelmi állapot megtapasztalása
I am feeling tired today
Ma fáradtnak érzem magam
érzékel
fizikai vagy érzelmi benyomás tapasztalása
I am feeling a cold breeze
Hideg fuvallatot érzékelek
úgy véli
annak a benyomásnak a megléte hogy valami történik
I have a feeling that we are lost
Úgy vélem hogy eltévedtünk
bizakodó
jó dolgok bekövetkezésére való számítás
She is feeling hopeful about the job
Bizakodó a munkával kapcsolatban
benyomás
annak a hite hogy valami igaz vagy megtörténik
I have a feeling it will rain
Az a benyomásom hogy esni fog
megérzés
bizonyíték nélküli meggyőződés valaminek az igazáról
She had a strange feeling about him
Furcsa megérzése volt róla
szenzáció
fizikai vagy érzelmi érzékelés
I have a burning feeling in my arm
Égő érzés van a karomban
gondol
vélemény vagy hozzáállás kialakítása
I am feeling that this is wrong
Úgy gondolom hogy ez helytelen
alszik
A jelenetbenaz alvás állapotában lévő
The baby is finally asleep
A baba végre alszik
érkezik
A jelenetbenmegérkezik egy adott helyre
He did not show up at the meeting
Nem érkezett meg a találkozóra
megjelenik
észrevehetővé vagy láthatóvá válik
Dirt shows up on white clothes
A szennyeződés meglátszik a fehér ruhákon
megszégyenít
nyilvánosan zavarba hoz valakit
He showed me up in front of my friends
Megszégyenített a barátaim előtt
kereskedelem
A jelenetbenáruk vagy pénz cseréjével kapcsolatos tevékenység
International trade is important
A nemzetközi kereskedelem fontos
cserél
valamit adni és mást kapni érte
I will trade my sandwich for your apple
Elcserélem a szendvicsemet az almádért
férfi
kemény munkásosztálybeli férfiak megjelölése
He is looking for trade
Férfit keres
szakma
különleges készségeket igénylő munka vagy foglalkozás
He learned the carpenter trade
Kitanulta az asztalos szakmát
megbeszél
A jelenetbenegy bizonyos témáról beszél
We need to talk about the plan
Meg kell beszélnünk a tervet
emleget
hangsúlyozza valaminek a szélsőséges mivoltát
Talk about bad luck
Emlegetni is rossz ezt a balszerencsét
szóba hoz
említést tesz egy adott témáról
Did he talk about the meeting
Szóba hozta a találkozót
rajta
A jelenetbenvalaminek a felületén vagy pozíciójában
He sat upon the chair
Rajta ült a széken
küszöbön álló
hamarosan bekövetkező
The deadline is upon us
A határidő már a nyakunkon van
elment
A jelenetbenegyik helyről a másikra mozgott
They have gone to the shop
Ők elmentek a boltba
távol
már nincs jelen egy helyen
My friend is gone
A barátom távol van
lett
megváltozott az állapota vagy állapota lett
It has gone bad
Megromlott
eltűnt
már nem látható vagy jelenvaló
The sun has gone behind the clouds
A nap eltűnt a felhők mögött
nemlétező
már nem létezik vagy nincs meg
All my hope is gone
Minden reményem elszállt
távozott
elhagyott egy helyszínt
She has gone home
Ő hazament
elveszett
már nem elérhető vagy nincs meg
My key is gone
Az kulcsom elveszett
hiányzó
már nincs azon a helyen ahol korábban volt
My money is gone
A pénzem hiányzik
elköltözött
elhagyta a helyét vagy eltűnt
Everyone is gone now
Mostanra mindenki elment
múlt
elhaladt vagy már nem történik meg
The golden age is gone
Az aranykornak vége
eltűnt
már nincs jelen
The cookies are gone
Elfogyott a sütemény Alexa
zavar
A jelenetbenzaklatottá vagy aggodalmassá tesz valakit
The loud noise disturbed the child
A hangos zaj megzavarta a gyereket
félbeszakít
megakadályoz valakit egy tevékenység folytatásában
Please do not disturb me while I work
Kérlek ne zavarj meg amíg dolgozom
elmozdít
megváltoztatja valaminek a helyzetét vagy állapotát
Do not disturb the documents on my desk
Ne mozdítsd el az íróasztalomon lévő iratokat
nem tud
A jelenetbennem képes megtenni valamit
I cannot swim
Én nem tudok úszni
marhahús
A jelenetbentehénből származó hús
We had roast beef for dinner
Marhasültet vacsoráztunk
panasz
probléma vagy nézeteltérés valakivel
He has a beef with his boss
Problémája van a főnökével
köszönet
A jelenetbena megbecsülés kifejezése
Many thanks for everything
Sok köszönet mindenért
köszön
hálát fejez ki valakinek
I want to thank you for your help
Meg akarom köszönni a segítségedet
titok
A jelenetbeninformáció, amelyet nem osztasz meg másokkal
I have a secret to tell you
Van egy titkom amit elmondhatok neked
rejtett
A jelenetbenami nem ismert mások által
They found a secret door in the house
Találtak egy rejtett ajtót a házban
szakértő
A jelenetbenolyan személy aki nagy tudással vagy képességgel rendelkezik
She is an expert in medicine
Ő az orvostudomány szakértője
alsónemű
A jelenetbena ruhák alatt viselt fehérnemű
I need to buy new underwear
Új alsóneműt kell vennem
utolsó
A jelenetbenvalami végén történő dolog
This is my final attempt
Ez az utolsó kísérletem
vizsga
egy kurzus végén írt teszt
I studied for my final exam
Felkészültem a vizsgámra
döntő
a verseny utolsó mérkőzése a győztes eldöntésére
They reached the final
Bejutottak a döntőbe
végleges
nem megváltoztatható állapot
This decision is final
Ez a döntés végleges
teljes
A jelenetbenabszolút mértékű valaminek a nyomatékosítására
It was a complete disaster
Teljes katasztrófa volt
befejez
valamit a végéhez juttat
Please complete your homework
Kérlek fejezd be a házi feladatodat
teljes
minden szükséges résszel rendelkező
Is your project complete now
Teljes már a projekted
messze
A jelenetbenegy bizonyos távolságra innen
The station is far away
Az állomás messze van
távol
nem lenni egy bizonyos helyen
She is away on holiday
Ő szabadságon van távol
teljesen
korlátozás nélkül vagy maradéktalanul
She danced the night away
Tánccal töltötte az egész éjszakát
el
valamit egyik helyről a másikra helyezni
Put the toys away
Tedd el a játékokat
sikerül
A jelenetbeneredményesen végződik valami
Everything will work out fine
Minden jól fog sikerülni
kitalál
kidolgoz vagy létrehoz valamit
We need to work out a plan
Ki kell találnunk egy tervet
edz
fizikai tevékenységet végez a fittség érdekében
I work out at the gym daily
Naponta edzek az edzőteremben
kiszámít
matematikai feladat megoldását megtalálja
Can you work out the total cost
Ki tudod számítani a teljes költséget
egyedül
A jelenetbensegítség nélkül vagy magadban
I finished the project on my own
Egyedül fejeztem be a projektet
túlkorigál
A jelenetbentúlzottan ellenkező irányba változtat valamit
It is easy to overcorrect when steering the car
Könnyű túlkorigálni az autó kormányzását
rebarbara
A jelenetbenhosszú piros vagy zöld szárú növény, amelyet főzéshez használnak
Rhubarb is used to make pie
A rebarbarát pite készítéséhez használják
lista
A jelenetbenegymás után leírt elemek gyűjteménye
I wrote a shopping list
Írtam egy bevásárlólistát
felsorol
írásban vagy szóban egymás után elmond dolgokat
Please list all the items you need
Kérlek sorold fel az összes dolgot amire szükséged van
elit
a leghíresebb vagy legsikeresebb csoport
He belongs to the top list of artists
Ő a művészek elit csoportjába tartozik
gondol
A jelenetbenvéleménye van valamiről
I think that he is right
Azt gondolom hogy igaza van
gondolkodik
A jelenetbenaz elméjét használja véleményalkotásra
I need time to think
Időre van szükségem a gondolkodáshoz
felfog
megérti vagy átlátja a dolgokat
I cannot think how to solve this
Nem tudom felfogni hogyan oldjam meg ezt
gondol
valakire vagy valamire gondol
I think about my family
A családomra gondolok
megcsal
A jelenetbenhűtlen valakihez egy szerelmi kapcsolatban
He did not want to cheat on his wife
Nem akarta megcsalni a feleségét
bármikor
A jelenetbenbármilyen időpontban
You can call me whenever you want
Bármikor felhívhatsz, amikor csak akarsz
világ
A jelenetbena bolygó amelyen élünk
We live on planet Earth
A Föld bolygón élünk
világ
A jelenetbenegy meghatározott terület vagy létezési kör
He lives in his own world
A saját világában él
élet
a létezés állapota és a megtapasztalt élmények
I love the world of nature
Szeretem a természet világát
emberiség
a Földön élő összes ember
The whole world watched the event
Az egész világ nézte az eseményt
szerencse
A jelenetbenaz erő amely miatt jó vagy rossz dolgok történnek
Luck is unpredictable
A szerencse kiszámíthatatlan
szerencse
véletlenszerűen történő kedvező események
Good luck comes to those who wait
A szerencse annak kedvez aki vár
szerencsésen hozzájut
véletlen jószerencse eredményeként megszerez valamit
He lucked into a new job
Szerencsésen hozzájutott egy új álláshoz
mostantól kezdve
A jelenetbenaz aktuális pillanattól kezdődően a jövőben
From now on everything will change
Mostantól kezdve minden meg fog változni
ad
A jelenetbenátnyújt valamit valakinek
Please give me the book
Kérlek add ide a könyvet
okoz
valami történik valakivel
This medicine will give you relief
Ez az orvosság megkönnyebbülést fog okozni neked
mond
információt ad át valakinek
Can you give me your address
Meg tudnád mondani a címedet
felad
abbahagy valamit, vagy lemond róla
She gave up smoking
Felhagyott a dohányzással
időt ad
meghatározott időt biztosít valakinek valamire
The teacher gave us an hour to finish
A tanár egy órát adott nekünk a befejezésre
megszorongat
erős versenyre kényszerít valakit
Our team gave the champions a tough match
A csapatunk megszorongatta a bajnokokat
figyelembe vesz
számol valamivel egy döntés meghozatalakor
You should give the cost some thought
Gondold át a költségeket
tekintettel
valamit számításba véve
Given the weather, we stayed home
Az időjárást tekintve otthon maradtunk
ránéz
egy bizonyos módon tekint valakire
She gave him a curious look
Kíváncsian nézett rá
engedélyez
megengedi valakinek, hogy megtegyen valamit vagy birtokoljon valamit
They gave her permission to leave
Engedélyt adtak neki, hogy elmenjen
hajlamos
valószínű, hogy megtesz vagy birtokol valamit
He is given to worrying too much
Hajlamos túl sokat aggódni
megígér
megígér valamit
She gave her word to help us
Megígérte, hogy segít nekünk
életét adja
meghal vagy a halál kockázatát vállalja valakiért vagy valamiért
He gave his life for his country
Életét adta a hazájáért
hivatás
A jelenetbenegy hosszú távon űzött szakma vagy foglalkozás
Teaching is a challenging career
A tanítás egy kihívásokkal teli hivatás
pályafutás
egy bizonyos tevékenységben vagy szerepkörben eltöltött idő
His career as an athlete was short
A sportolói pályafutása rövid volt
legendás
A jelenetbenvalaki vagy valami, ami híres és sokat beszélnek róla
He is a legendary football player
Ő egy legendás futballjátékos
hely
A jelenetbenegy meghatározott terület vagy pozíció
This is a beautiful place
Ez egy gyönyörű hely
történik
valami megtörténik vagy lezajlik
The meeting will take place tomorrow
A találkozó holnap fog történni
tesz
valamilyen tárgyat egy adott pozícióba helyez
Please place your book on the desk
Kérlek tedd a könyved az asztalra
felismer
valakit beazonosít vagy felismer
I cannot quite place him
Nem tudom pontosan felismerni őt
háromdimenziós
A jelenetbenhosszúsággal szélességgel és magassággal rendelkező
This movie is three dimensional
Ez a film háromdimenziós
gyilkosság
A jelenetbena szándékos emberölés bűntette
The police are investigating a murder
A rendőrség gyilkosság ügyében nyomoz
tönkretesz
valamit teljesen elront vagy véget vet neki
You will murder the beautiful song
Tönkreteszed a gyönyörű dalt
megöl
szándékosan meggyilkol valakit
He planned to murder his enemy
Azt tervezte hogy megöli az ellenségét
varjúcsapat
varjak csoportja
A murder of crows gathered in the field
Varjak csoportja gyűlt össze a mezőn
kérem
A jelenetbenudvarias kérés kifejezésére szolgál
Please open the door
Kérem nyisd ki az ajtót
akar
azt csinálja amit szeretne
Do as you please
Azt csinálj amit akarsz
kedvére tesz
boldoggá tesz valakit
He works hard to please his boss
Keményen dolgozik hogy a főnöke kedvére tegyen
vezet
A jelenetbenmegmutatja az utat vagy irányít valakit
She will lead the group
Ő fogja vezetni a csoportot
főszerep
a legfontosabb karakter egy darabban vagy filmben
He plays the lead in the show
Ő játssza a főszerepet a műsorban
ólom
egy nehéz puha fém
Pipes were once made of lead
A csövek régebben ólomból készültek
lehetséges ügyfél
olyan személy aki érdeklődhet egy termék iránt
We found a new lead today
Ma találtunk egy új lehetséges ügyfelet
késztet
arra ösztönöz valakit, hogy gondoljon vagy tegyen valamit
Her advice led me to reconsider
A tanácsa arra késztetett, hogy újragondoljam
nyom
olyan információ, amely segíthet megoldani egy problémát
The police found a new lead
A rendőrség új nyomra bukkant
megkér
A jelenetbenvalakitől megkérdezi hogy hozzámenne e feleségül
He decided to propose to his girlfriend
Úgy döntött hogy megkéri a barátnője kezét
javasol
A jelenetbenötletet vagy tervet terjeszt elő
I propose that we leave early
Azt javaslom hogy induljunk korán
remél
A jelenetbenvalamit szeretne elérni vagy megvalósulni látni
I am hoping for good weather
Jó időt remélek
következő
A jelenetbenami az aktuális után jön
What is the next lesson
Mi a következő óra
mellett
valamihez közel vagy valaminek az oldalán
My house is next to the school
A házam az iskola mellett van
benéz
A jelenetbenbelenéz egy helyre vagy tárolóba
I looked in the box for my keys
Belenéztem a dobozba a kulcsaimért
beugrik
rövid látogatást tesz valakinél vagy valahol
I will look in on my neighbor later
Később beugrok a szomszédomhoz
testalkat
A jelenetbenegy személy testének formája és mérete
He has a strong build
Erős testalkata van
épít
A jelenetbenvalamit összeillesztett alkatrészekből készít
They build houses
Házakat építenek
kiépít
valamit idővel létrehoz vagy megalapoz
We build a good relationship
Jó kapcsolatot építünk ki
növekszik
valami fokozatosan nagyobbá vagy erősebbé válik
Tension continues to build
A feszültség tovább növekszik
épület
nagy építmény falakkal és tetővel
The build is made of stone
Az épület kőből készült
valamire termett
valamire készült vagy valamire alkalmas
This tool is built for small jobs
Ez az eszköz kisebb munkákra készült
keverék
A jelenetbenkülönböző dolgok kombinációja
This tea is a blend of different herbs
Ez a tea különböző gyógynövények keveréke
kever
dolgokat egymással összevegyít
Blend the ingredients together
Keverd össze a hozzávalókat
éljen
A jelenetbenörömöt vagy izgatottságot kifejező felkiáltás
Yay it is finally the weekend
Éljen végre itt a hétvége
kötél
A jelenetbenhosszú vékony rugalmas anyag dolgok megkötésére vagy összekötésére
Use a cord to tie the bags together
Használj kötelet a táskák összekötéséhez
kordbársony nadrág
kordbársony anyagból készült nadrág
He is wearing a brown cord
Ő barna kordbársony nadrágot visel
gerincvelő
a gerincoszlop belsejében található idegköteg
The spinal cord is protected by the bones
A gerincvelőt csontok védik
vezeték
hosszú rugalmas elektromos kábel amelynek az egyik végén csatlakozó van
The power cord is too short
Az elektromos vezeték túl rövid
hányinger
A jelenetbenolyan érzés mintha hányni kellene
I feel nauseous after the long drive
Hányingerem van a hosszú autóút után
ej
A jelenetbenizgatottság vagy meglepetés kifejezése
Boy that was a fast car
Ej de gyors autó volt az
fiú
fiatal férfi személy
The boy is playing in the park
A fiú a parkban játszik
haver
férfira vagy barátra használt informális szó
Come on, boy, let's go
Gyerünk, haver, induljunk
hé
valaki megszólításának informális módja
Boy, that was a close call
Hé, ez hajszál híján múlt
férfi
hímnemű személy
The boy is standing by the door
A férfi az ajtó mellett áll
fiúgyermek
fiú nemű gyermek vagy fiatal férfi
The boy is playing outside
A fiúgyermek odakint játszik
legény
hímnemű személy informális megszólítása
Listen, boy, I have something to tell you
Figyelj, legény, mondanom kell valamit
pasi
férfira használt informális szó
That boy works at the café
Az a pasi a kávézóban dolgozik
jövő
A jelenetbenaz az időszak amely még nem következett be
Everyone has a future
Mindenkinek van jövője
jövőbeli
ami a mostani idő után következik be
I have future plans
Vannak jövőbeli terveim
valamennyire
A jelenetbenbizonyos mértékig vagy egy kicsit
I am sort of tired
Valamennyire fáradt vagyok
fajta
hasonló jellemzőkkel rendelkező csoport
There are many sorts of animals
Sok fajta állat létezik
jelentéktelen
A jelenetbencsekély fontosságú dolog
Do not worry about petty details
Ne aggódj a jelentéktelen részletek miatt
verekedés
A jelenetbenfizikai vagy verbális küzdelem emberek között
They had a fight in the street
Verekedtek az utcán
harcol
részt vesz egy küzdelemben vagy háborúban
The soldiers had to fight for their country
A katonáknak harcolniuk kellett az országukért
küzd
keményen próbál megakadályozni vagy elkerülni valamit
We must fight against the disease
Küzdenünk kell a betegség ellen
küzdőszellem
az erő és az elszántság minősége
She has a lot of fight in her
Sok küzdőszellem van benne
gránit
A jelenetbennagyon kemény szürke kőzet
The kitchen counter is made of granite
A konyhapult gránitból készült
egyszer
A jelenetbena jövőben valamikor
I will visit Japan one day
Egyszer el fogok látogatni Japánba
egynapos
amely csak egy napig tart
It was a one day trip
Ez egy egynapos utazás volt