

I Will Find You — 1. évad 2. epizód
Szavak és jelentések
444 szó
CEFR-szint
helló
A jelenetbenüdvözlésre használt szó
Hello how are you doing today
Helló hogy vagy ma
hűha
meglepetés vagy hitetlenség kifejezésére használt szó
Hello I did not expect to see you here
Hűha nem számítottam rá hogy itt látlak
töröl
A jelenetbenvalamit teljesen eltávolít
Please erase the data from the disk
Kérlek töröld az adatokat a lemezről
fizetés
A jelenetbenpénzösszeg amelyet valami megvásárlásakor adsz
I made a payment for the book
Fizettem a könyvért
törlesztőrészlet
pénzösszeg amelyet köteles vagy kifizetni
My monthly payment is due today
A havi törlesztőrészletem ma esedékes
darab
A jelenetbenegy bizonyos típusú tárgy egyetlen példánya
I ate a piece of cake
Ettem egy darab süteményt
rész
A jelenetbenvalaminek egy töredéke vagy alkotóeleme
Can I have a small piece
Kaphatok egy kis részt
összeilleszt
különálló részeket egy egésszé tesz
I will piece the puzzle together
Összeillesztem a kirakóst
sértetlen
nem sérült vagy károsodott
He returned home in one piece
Épségben tért haza
függ
A jelenetbenszüksége van valakire vagy valamire a segítséghez vagy támogatáshoz
I depend on my parents
A szüleimtől függök
függ
valamitől függően változik
The price depends on the size
Az ár a mérettől függően változik
diktátor
A jelenetbenolyan vezető, akinek teljes hatalma van egy ország felett
The dictator ruled for many years
A diktátor sok éven át uralkodott
diktátor
olyan személy, aki teljes mértékben meghatározza mi tekinthető jónak vagy elfogadhatónak egy területen
He is a fashion dictator
Ő a divat diktátora
segít
A jelenetbentámogatást vagy támogatást nyújt valakinek
Can you help me
Tudnál nekem segíteni
segítő
egy személy aki támogat másokat
She is a great help to her team
Nagyszerű segítség a csapatának
csökkent
valaminek a használatát mérsékeli
This medicine will help the pain
Ez a gyógyszer csökkenti a fájdalmat
tartózkodik
megakadályozza magát valamiben
I cannot help laughing
Nem tudom megállni hogy ne nevessek
segítség
támogatás vagy segítségnyújtás
Your advice was a great help
A tanácsod nagy segítség volt
javít
könnyebbé vagy jobbá tesz egy helyzetet
A little extra time can help
Egy kis plusz idő javíthat a helyzeten
sógornő
a házastársad testvére vagy a testvéred felesége
My sister-in-law is coming for dinner
A sógornőm vacsorára jön
helyzet
A jelenetbenaz a pont ahol valami vagy valaki található
He changed his position on the map
Megváltoztatta a helyzetét a térképen
állás
fizetett munkakör
She applied for a new position
Új állásra jelentkezett
szituáció
azok a körülmények amelyek között valaki van
I am in a difficult position
Nehéz szituációban vagyok
álláspont
egy vélemény vagy megközelítés egy témáról
What is your position on this issue
Mi az álláspontod ebben a kérdésben
elhelyez
valamit egy meghatározott helyre tesz
She positioned the chair by the window
Az ablak mellé helyezte a széket
irányít
A jelenetbenfelelősséget vagy hatáskört gyakorol valami felett
He was chosen to charge the project
Őt választották a projekt irányítására
vád
hivatalos állítás arról hogy valaki törvénybe ütköző dolgot tett
The police made a charge against him
A rendőrség vádat emelt ellene
megvádol
hivatalosan azt állítja valakiről hogy törvénybe ütközőt tett
They will charge him with robbery
Rablással fogják megvádolni
feltölt
elektromos energiát juttat egy készülékbe
I need to charge my phone
Fel kell töltenem a telefonomat
felszámol
pénzt kér egy termékért vagy szolgáltatásért
The hotel will charge for extra services
A szálloda felszámolja az extra szolgáltatások díját
kér
pénzt igényel egy szolgáltatásért
How much do you charge for this work
Mennyit kér ezért a munkáért
lerohan
gyorsan és agresszívan mozog valaki vagy valami felé
The bull began to charge the matador
A bika lerohanta a matadort
irányítás
az a helyzet amikor valaki felelős valamiért
She is in charge of the department
Ő az osztály irányítója
támadási parancs
vezényszó a rohamra vagy támadásra
The general gave the order to charge
A tábornok kiadta a rohamra vonatkozó parancsot
felelős
valaminek a kezeléséért vagy felügyeletéért felelős
Who is in charge of this team
Ki a felelős ezért a csapatért
gondozott
olyan személy vagy dolog akiért valaki felelősséget vállal
The child is her charge for the day
A gyerek az ő gondozottja a mai napon
rohan
gyorsan és erőteljesen mozog előre
The soldiers charge across the field
A katonák átszaladnak a mezőn
díj
szolgáltatásért kért pénzösszeg
The charge is listed on the bill
A díj szerepel a számlán
elégséges
A jelenetbenakkora mennyiség amennyire szükség van
We have enough food for everyone
Van elegendő ételünk mindenkinek
hamar
rövid időn belül
I will be there soon enough
Hamarosan ott leszek
elég
ez a megfelelő mennyiség már nem kell több
That is enough for today
Ez elég mára
megvéd
A jelenetbenmegóv valakit vagy valamit a sérelemtől
We should protect the environment
Meg kell védenünk a környezetet
mellett
A jelenetbenvalamihez közel vagy valaminek az oldalán
My house is next to the school
A házam az iskola mellett van
következő
A jelenetbenami az aktuális után jön
What is the next lesson
Mi a következő óra
bódé
A jelenetbenkis méretű nyitott építmény ahol árut árulnak
I bought a paper at the kiosk
Újságot vettem a bódéban
terv
A jelenetbenelképzelés vagy megállapodás valamely dolog elvégzésére
We made a plan for the weekend
Készítettünk egy tervet a hétvégére
tervez
előkészületeket tesz valamire
I plan to travel next year
Jövőre utazni tervezek
elengedhetetlen
A jelenetbenamire szükség van vagy ami nélkülözhetetlen
Water is necessary for life
A víz elengedhetetlen az élethez
kiszáll
A jelenetbenabbahagyja a részvételt vagy eltávolodik egy helyzettől
You need to back off from this argument
Ki kellene szállnod ebből a vitából
hátrál
abbahagyja valakinek a megközelítését vagy fenyegetését
Please back off from the door
Kérlek hátrálj el az ajtótól
visszavesz
csökkenti valami mennyiségét vagy mértékét
You should back off on your workload
Vissza kellene venned a munkaterhelésedből
lefekvés ideje
A jelenetbenaz az időpont, amikor ágyba mész aludni
It is past your bedtime
Már elmúlt a lefekvésed ideje
igénybe vesz
A jelenetbenvalamit valamilyen célra fordít
I make use of the library
Igénybe veszem a könyvtárat
szüksége van
igényt tart valamire
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
szokott
régebben rendszeresen csinált valamit
I used to play outside
Régebben kint szoktam játszani
cél
az ok amiért valamit tesznek
What is the use of this
Mi a célja ennek
használati jog
annak lehetősége vagy engedélye, hogy valamit használjunk
They have use of the meeting room
Használhatják a tárgyalót
kihasznál
valakit a saját céljainak elérésére használ
He used her to get a job
Azért használta ki őt, hogy munkát kapjon
rosszabb
A jelenetbenvalami ami alacsonyabb minőségű vagy kedvezőtlenebb
This movie is worse than the last one
Ez a film rosszabb mint az előző
jellemző
A jelenetbenami normális vagy rendszeresen megtörténik
This is a typical sunny day
Ez egy jellemző napsütéses nap
szokványos
az a dolog amit valaki általában választ
I will have my usual
Kérem a szokványosat
befejez
A jelenetbenvalaminek a lezárása
I will finish my work soon
Hamarosan befejezem a munkámat
vég
egy esemény vagy tevékenység lezárása
We watched the finish of the race
Végignéztük a verseny végét
felületkezelés
egy felület végső megjelenése
The wooden table has a smooth finish
A faasztalnak sima a felülete
végez
megöl vagy legyőz valakit
The hero finished the monster
A hős végzett a szörnyeteggel
vetkőzik
A jelenetbenleveszi a ruháit
He had to strip down for the physical exam
Le kellett vetkőznie az orvosi vizsgálathoz
gyakran
A jelenetbensokszor vagy rendszeresen
I often walk in the park
Gyakran sétálok a parkban
megerősít
A jelenetbenbizonyítja valamiről hogy az igaz
Please confirm your email address
Kérlek erősítsd meg az e-mail címedet
megerősít
hivatalosan egyházközösségi tagnak fogad valakit
The bishop will confirm the new members
A püspök megerősíti az új tagokat
igen
A jelenetbenaz igen szó informális változata
Yeah I see what you mean
Igen értem mire gondolsz
hát
bizonytalanságot kifejező szó két választási lehetőség között
Yeah I am not really sure about that
Hát nem vagyok benne biztos
átvesz
A jelenetbenirányítani kezd valamit
She will take over the project
Ő fogja átvenni a projektet
átvétel
egy vállalat vagy szervezet feletti irányítás megszerzése
The company plans a takeover
A vállalat tervez egy átvételt
átvisz
eljuttat valamit egy személyhez vagy helyre
Can you take over this box to him
Át tudnád vinni ezt a dobozt neki
megelőz
elhalad egy másik jármű mellett vezetés közben
It is dangerous to take over on a curve
Veszélyes kanyarban megelőzni a másik autót
összeegyeztetés
A jelenetbenkét különböző dolog összehangolásának módja
Reconciling these ideas is difficult
Ezeknek az ötleteknek az összeegyeztetése nehéz
tartalék
A jelenetbenami tartalékban van és szükség esetén felhasználható
I have a spare key for the house
Van egy tartalék kulcsom a házhoz
megkímél
elkerülni hogy valakinek valamivel foglalkoznia kelljen
Please spare me the details
Kérlek kímélj meg a részletektől
nélkülöz
elkerülni valaminek a felhasználását
Can you spare a few minutes
Tudsz nélkülözni néhány percet
megkímél
megelőzni a sérülést vagy a halált
The soldiers spared the innocent villagers
A katonák megkímélték az ártatlan falusiakat
rablógyilkosság
egy bűncselekmény, amely során valakit rablás közben megölnek
The police investigated the robbery homicide
A rendőrség vizsgálta a rablógyilkosságot
torony
A jelenetbenmagas keskeny építmény
There is a clock on the tower
Van egy óra a tornyon
tornyosul
sokkal magasabbnak lenni a környezetnél
The mountain towered above us
A hegy tornyosult fölöttünk
lefoglal
A jelenetbenerőszakkal birtokba vesz valamit a saját céljára
The soldiers commandeered a boat
A katonák lefoglaltak egy csónakot
hibáztat
A jelenetbenazt mondja valakiről hogy ő felelős valami rosszért
Do not blame me for this
Ne engem hibáztass ezért
felelősség
az az állapot amikor valaki tehet valamiről
He took the blame for the mistake
Magára vállalta a felelősséget a hibáért
érez
A jelenetbenfizikai vagy érzelmi állapot tapasztalása
I feel cold in this room
Fázom ebben a szobában
érzelem
egy erős belső állapot vagy érzés
He has a deep feel for music
Mély érzése van a zene iránt
vél
személyes vélemény vagy hozzáállás
I feel that this is the right way
Úgy vélem ez a helyes út
tűnik
bizonyos tulajdonságúnak látszik
The room feels cold
A szoba hidegnek tűnik
elnézés
A jelenetbenudvarias megszólítás vagy bocsánatkérés módja
Excuse me could you help me
Elnézést segítene nekem
megbocsát
elnézést kér valakitől egy hiba miatt
Please excuse my behavior
Kérlek bocsásd meg a viselkedésemet
indok
ok amellyel egy cselekvést megmagyaráznak
He had no excuse for missing the meeting
Nem volt indoka a megbeszélés elmulasztására
utal
A jelenetbenmegemlít vagy leír valakit vagy valamit
This text refers to the economic crisis
Ez a szöveg a gazdasági válságra utal
irányít
elküld valakit egy személyhez vagy helyre segítségért
The doctor will refer you to a specialist
Az orvos szakorvoshoz irányít téged
lelkesít
A jelenetbenvalakiben izgatottságot vagy érdeklődést kelt
The teacher tried to enthuse the students about history
A tanár megpróbálta lelkesíteni a diákokat a történelem iránt
előléptet
A jelenetbenvalakit fontosabb munkakörbe vagy pozícióba helyez
She was promoted to manager
Őt előléptették menedzserré
népszerűsít
ismertté tesz valamit vagy támogatást szerez neki
They promote the new product
Népszerűsítik az új terméket
bárki
A jelenetbenbármelyik személy
Is there anybody here
Van itt bárki
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
nos
figyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
dob
A jelenetbenvalamit könnyed mozdulattal elhajít
She tossed the ball to me
Felém dobta a labdát
összekever
az összetevőket könnyedén elegyíti
Toss the salad with dressing
Keverd össze a salátát öntettel
átkutat
egy helyet alaposan átvizsgál miközben rendetlenséget csinál
The police tossed the apartment looking for evidence
A rendőrség átkutatta a lakást bizonyítékok után
forgolódik
álmában nyugtalanul mozog egyik oldalról a másikra
I tossed all night in bed
Egész éjjel forgolódtam az ágyban
hirtelen
A jelenetbenami váratlanul és figyelmeztetés nélkül történik
There was a sudden change in the weather
Hirtelen változás állt be az időjárásban
szar
A jelenetbennagyon rossz minőségű vagy értéktelen dolog
The film was really shit
A film igazán szar volt
átver
hazudni vagy rászedni valakit
Don't shit me
Ne próbálj átverni
basszus
durva szó, amelyet düh vagy meglepetés kifejezésére használnak
Shit, I forgot my keys
Basszus, elfelejtettem a kulcsaimat
cucc
dolgok vagy információ
I heard some interesting shit today
Ma érdekes dolgokat hallottam
megront
A jelenetbenvalaminek a működését rossz irányba megváltoztatja
The virus can corrupt your files
A vírus megronthatja a fájljaidat
korrupt
szabályszegésre hajlandó a saját haszna érdekében
The politician was found to be corrupt
A politikusról kiderült hogy korrupt
elzülleszt
valakit rossz vagy tisztességtelen cselekvésre késztet
Power can corrupt a person
A hatalom elzüllesztheti az embert
kölcsönöz
A jelenetbenolyasvalamit használ ami másé és később visszaadja
Can I borrow your pen
Kölcsönkérhetem a tolladat
baseballlabda
A jelenetbenkis kemény labda amelyet a baseball sportágban használnak
He threw the baseball to his friend
Odadobta a baseballlabdát a barátjának
baseball
A jelenetbenütővel és labdával játszott sportág
We played baseball in the park
Baseballoztunk a parkban
eladott
A jelenetbenpénzért átadott valamit valakinek
I sold my old bike
Eladtam a régi biciklimet
meggyőzött
valaki rábeszélt valamire vagy elhitetett valamit
He was sold on the idea
Meggyőzték az ötletről
zászló
mintás szövetdarab amelyet jelként használnak
The flag is waving in the wind
A zászló lobog a szélben
hallatlan
A jelenetbenkorábban sosem tapasztalt vagy nem ismert
Such behavior is unheard of
Ilyen viselkedés hallatlan
segítség
A jelenetbentámogatás vagy asszisztencia nyújtása
This tool is a great aid for teachers
Ez az eszköz nagy segítség a tanároknak
korábbi
A jelenetbenvalami ami a múltban létezett vagy történt
He is my former teacher
Ő a korábbi tanárom
sofőr
A jelenetbenolyan személy, akit azért alkalmaznak, hogy autót vezessen valaki másnak
The chauffeur opened the door for her
A sofőr kinyitotta neki az ajtót
ezelőtt
A jelenetbena jelen időhöz képest korábban
I moved here two years ago
Két éve költöztem ide
helyes
A jelenetbenami igaz vagy pontos
That is the right answer
Ez a helyes válasz
jog
törvényes vagy erkölcsi követelés valamire
You have the right to speak
Joga van beszélni
jobb
a bal oldal ellentéte
Turn to the right
Fordulj jobbra
pontosan
közvetlenül vagy precízen
The answer is right here
A válasz pontosan itt van
rendben
egyetértés vagy megértés kifejezésére használt szó
Right, I understand
Rendben, értem
jobb
a bal oldallal ellentétes oldal
Turn right at the next street
Fordulj jobbra a következő utcánál
megfelelő
egy adott időponthoz vagy célhoz illő
This is the right time to call
Ez a megfelelő időpont a telefonálásra
mi
A jelenetbena zavar kifejezésére vagy visszakérdezésre használt hang
Huh I do not understand
Mi nem értem
ugye
kérdés feltevésére vagy meglepetés kifejezésére használt hang
It is cold today huh
Ugye milyen hideg van ma
szökevény
A jelenetbenolyan személy aki elmenekült a törvény elől
The police are looking for the fugitive
A rendőrség keresi a szökevényt
lassan
A jelenetbenalacsony sebességgel vagy nem sietve
Please speak more slowly
Kérlek beszélj lassabban
megvádol
A jelenetbenhivatalosan bűncselekménnyel illet valakit a bíróságon
The police will prosecute the suspect
A rendőrség megvádolja a gyanúsítottat
folytat
egy tevékenységet vagy feladatot erőfeszítéssel visz véghez
He is prosecuting his research
Folytatja a kutatását
köszönet
A jelenetbena hálálkodás kifejezése
Please accept my thanks
Kérlek fogadd a köszönetemet
megköszön
hálát fejez ki valakinek valamiért
I want to thank you for your help
Meg akarom köszönni a segítségedet
nyilvánvalóan
A jelenetbenúgy, hogy könnyű látni vagy megérteni
It is obviously raining
Nyilvánvalóan esik az eső
gyanakszik
A jelenetbenazt gondolja valakiről hogy bűnös vagy valami nincs rendben
I suspect he is lying
Gyanakszom hogy hazudik
gyanúsított
A jelenetbenvalaki akit egy bűncselekmény elkövetésével gyanúsítanak
The police caught the suspect
A rendőrség elkapta a gyanúsítottat
gyanús
valószínűleg rossznak vagy tisztességtelennek tűnő
The smell from the fridge is suspect
A hűtőből áradó szag gyanús
gyanít
azt gondolni, hogy valami igaz vagy valószínű
I suspect he is at home
Gyanítom, hogy otthon van
korszak
A jelenetbenegy meghatározott történelmi időszak
Those were golden days
Azok aranyidők voltak
nap
huszonnégy órás időszak
There are seven days in a week
Egy hét hét napból áll
hátralévő napok
a még hátralévő időszak
His days are numbered
Megszámláltattak a napjai
műsor
televíziós vagy rádiós program
I watched the morning days show
Megnéztem a reggeli műsort
napok
a hét 24 órás időszakai közül az egyik
There are seven days in a week
Egy hétben hét nap van
idők
egy múltbeli időszak
In those days, people wrote letters by hand
Azokban az időkben az emberek kézzel írtak leveleket
elismétel
A jelenetbenvalamit kimond ami már egyszer elhangzott
Please repeat the question
Kérlek ismételd meg a kérdést
ismétlés
egy televíziós műsor újbóli sugárzása az első vetítés után
They will show a repeat of the comedy tonight
Ma este levetítik a vígjáték ismétlését
megismétel
újra megtesz valamit
Please repeat the question
Kérlek, ismételd meg a kérdést
azonban
A jelenetbenkét állítás közötti ellentét kifejezésére szolgál
It is cold however I will go out
Hideg van azonban én kimegyek
ahogyan
bármilyen módon
You can do it however you like
Megcsinálhatod ahogyan csak szeretnéd
elveszít
A jelenetbenmár nem rendelkezni valamivel
She will lose her job
El fogja veszíteni az állását
elkever
A jelenetbennem tudni hol van valami
I lose my keys often
Gyakran elkeverem a kulcsaimat
veszít
nem nyerni meg egy játékot vagy küzdelmet
They did not lose the game
Nem veszítették el a meccset
fonalat
nem tudni követni egy gondolatmenetet
I lost the thread
Elvesztettem a fonalat
megőrül
elveszíti a képességét arra, hogy normálisan gondolkodjon
He seemed to lose his mind
Úgy tűnt, hogy megőrült
fogy
könnyebbé válik a testsúlyának csökkenésével
She wants to lose weight
Le akar fogyni
mérföld
A jelenetben1609 méter hosszúságú távolság
The town is ten miles away
A város tíz mérföldre van
talál
A jelenetbenrábukkan vagy rátalál valamire
I cannot find my keys
Nem találom a kulcsaimat
megállapít
hivatalosan kijelent valamit jogi környezetben
The court will find the defendant guilty
A bíróság bűnösnek találja a vádlottat
vél
valamiről egy bizonyos véleménye van
I find this movie boring
Unalmasnak találom ezt a filmet
válasz
egy kérdésre adott felelet
Please provide a find to my inquiry
Kérlek adj választ a megkeresésemre
talál
úgy gondol valamit, hogy annak bizonyos tulajdonsága van
I find this book interesting
Érdekesnek találom ezt a könyvet
kitalál
kigondol egy módszert valaminek az elvégzésére
We found a way to fix it
Kitaláltunk egy módot a megjavítására
tart
valamilyennek gondol valakit
She finds him kind
Kedvesnek tartja őt
úgy néz ki
A jelenetbenbizonyos megjelenéssel bír
She looks like she is tired
Úgy néz ki mintha fáradt lenne
úgy fest
A jelenetbenúgy tűnik valamilyen állapotúnak
It looks like a good idea
Jó ötletnek fest
úgy tűnik
valaminek látszik vagy valamilyen benyomást kelt
It looks like rain
Úgy tűnik esni fog
hasonlít
hasonló a megjelenése valakihez vagy valamihez
He looks like his father
Az apjára hasonlít
úgy látszik
úgy tűnik hogy igaz lehet
It looks like he is coming
Úgy látszik hogy jön
feltételez
A jelenetbenigaznak gondol valamit bizonyíték nélkül
I suppose he is late
Feltételezem hogy késik
kell
A jelenetbenelvárják valakitől hogy tegyen valamit
You are supposed to wait here
Itt kell várakoznod
szándékozik
határozott célja vagy terve van valamivel
What are you supposed to do now
Mit szándékozol most tenni
ügyvéd
A jelenetbenolyan személy aki jogi ügyekben képviseli az ügyfeleit
The lawyer helped me with the contract
Az ügyvéd segített a szerződésben
képvisel
jogi szakemberként eljár valaki érdekében
The firm will lawyer for the company
A cég képviselni fogja a vállalatot
szétválaszt
A jelenetbendolgokat egymástól távolabb mozgat
Please separate the books by color
Kérlek válaszd szét a könyveket szín szerint
különálló
nem csatlakozik másokhoz vagy eltér azoktól
They live in separate rooms
Külön szobákban laknak
szakít
véget vet egy romantikus vagy házastársi kapcsolatnak
They decided to separate after ten years
Tíz év után úgy döntöttek hogy szakítanak
eltulajdonított
A jelenetbenengedély nélkül elvett
The thief had stolen the money
A tolvaj eltulajdonította a pénzt
lopott
illegálisan eltulajdonított tárgyak
The police found the stolen goods
A rendőrség megtalálta a lopott holmit
első
A jelenetbenmindenki mást megelőző időben vagy sorrendben
This is my first day at school
Ez az első napom az iskolában
elsőrangú
a lehető legjobb minőségű
We stayed in a first hotel
Egy elsőrangú szállodában szálltunk meg
először
a kezdetekkor
First we should eat something
Először ennünk kellene valamit
időt tölt
A jelenetbencéltalanul tölti az idejét egy helyen
We hang around the park after school
Iskola után a parkban töltjük az időt
lébecol
céltalanul időzik egy helyen
Do not hang around outside the shop
Ne lébecolj a bolt előtt
folytat
A jelenetbentovább csinál valamit
Please go on with your work
Kérlek folytasd a munkádat
részt vesz
elmegy egy eseményre vagy tevékenységre
She will go on a trip soon
Hamarosan részt vesz egy utazáson
történik
valami zajlik vagy megtörténik
What is going on here
Mi történik itt
fecseg
hosszú ideig beszél valamiről
She goes on about her day
Fecseg a napjáról
elkezd
hozzáfog valaminek a végzéséhez
She went on to write a book
Könyvíráshoz fogott
együtt
A jelenetbenugyanazon a helyen vagy csoportban
We work together
Mi együtt dolgozunk
együtt
párkapcsolatban lévő felek, akik kibékültek
They are together again
Ők újra együtt vannak
össze
különálló részek egy egésszé való csatlakoztatása
Put the pieces together
Tedd össze a darabokat
rendezett
értelmes és jól megtervezett módon
She is very together
Ő nagyon rendezett
egy párt alkot
romantikus kapcsolatban lévő párként
They are together
Ők egy párt alkotnak
hónap
A jelenetbenaz év tizenkét részének egyike
May is my favorite month
Május a kedvenc hónapom
hónap
hat hónapig tartó időszak
The project lasts six months
A projekt hat hónapig tart
figyelemmel kísér
A jelenetbenvalakit vagy valamit szorosan megfigyel
I keep tabs on my spending
Figyelemmel kísérem a kiadásaimat
állítás
A jelenetbenvalami amit mondasz vagy leírsz
He made a statement about the event
Ő egy állítást tett az eseményről
nyilatkozat
A jelenetbentények vagy vélemények formális szóbeli vagy írásbeli kifejezése
The company released an official statement
A cég kiadott egy hivatalos nyilatkozatot
kivonat
pénzügyi tranzakciók írásos nyilvántartása
I received my monthly bank statement
Megkaptam a havi bankszámlakivonatomat
halott
A jelenetbenaki már nem él
The flowers in the garden are dead
A kerti virágok halottak
bajos
aki nagy bajban van
We are dead if the boss finds out
Bajban vagyunk ha a főnök megtudja
zsibbadt
aminek ideiglenesen nincs érzése vagy mozgása
My arm is dead from sitting on it
A karom zsibbadt mert rajta ültem
teljesen
nyomatékosításra használt
I am dead certain
Teljesen biztos vagyok benne.
felidéz
A jelenetbenemlékeztet valamire hogy az eszünkbe jusson
This photo jogged my memory
Ez a fénykép felidézte az emlékeimet
kocog
lassan és egyenletes tempóban fut
I like to jog in the park
Szeretek a parkban kocogni