

Lost — 1. évad 18. epizód
Szavak és jelentések
513 szó
valahogy
A jelenetbeninformális kifejezés arra hogy valamilyen mértékben
I am sorta tired
Valahogy fáradt vagyok
lehetetlen
A jelenetbenannak kifejezése hogy valami nem történhet meg
There is no way we can finish this today
Lehetetlen hogy ezt ma befejezzük
dehogy
hitetlenkedés kifejezésére használt kifejezés
No way he really said that
Dehogy mondta ezt komolyan
szó sem lehet róla
kifejezés annak elutasítására hogy valamit megtegyél
Can I borrow your car No way
Kölcsönkérhetem az autódat Szó sem lehet róla
elfogadhatatlan viselkedés
nem elfogadható viselkedési mód
Talking to her like that is no way to behave
Így beszélni vele elfogadhatatlan viselkedés
felmér
A jelenetbenvalamit alaposan szemügyre vesz
I want to scope out the new office
Szeretném felmérni az új irodát
felelősség
A jelenetbena felelősség egy problémáért vagy tévedésért
It was my fault that we were late
Az én hibám volt hogy késtünk
hibáztat
valakit azért okolni mert valamit rosszul tett
Do not fault me for this error
Ne engem hibáztass ezért a hibáért
törésvonal
nagy repedés a föld felszínén
The earthquake started at the fault
A földrengés a törésvonalnál kezdődött
hiba
rossz vagy gyenge jellemvonás valakiben
Perfection is not one of his faults
A tökéletesség nem tartozik a hibái közé
előáll
A jelenetbenegy javaslattal vagy tervvel jelentkezik
She came up with a great suggestion
Előállt egy remek javaslattal
előteremt
pénzt vagy más erőforrást biztosít valaminek a céljából
They had to come up with the money
Elő kellett teremteniük a pénzt
senki
A jelenetbenegyetlen ember sem
Nobody was there
Senki nem volt ott
nullitás
jelentéktelen vagy befolyással nem rendelkező személy
He is a total nobody
Ő egy teljes nullitás
zavar
A jelenetbenzaklatottá vagy aggodalmassá tesz valakit
The loud noise disturbed the child
A hangos zaj megzavarta a gyereket
félbeszakít
megakadályoz valakit egy tevékenység folytatásában
Please do not disturb me while I work
Kérlek ne zavarj meg amíg dolgozom
elmozdít
megváltoztatja valaminek a helyzetét vagy állapotát
Do not disturb the documents on my desk
Ne mozdítsd el az íróasztalomon lévő iratokat
valaki
A jelenetbenismeretlen vagy meg nem határozott személy
Somebody called your name
Valaki szólította a nevedet
valaki
fontos vagy nagy tekintélyű személy
She thinks she is somebody
Azt hiszi magáról, hogy valaki
akar
A jelenetbenvalamire vágyik
I want an apple
Szeretnék egy almát
keres
megpróbál megtalálni vagy megszerezni valakit
The police want him for robbery
A rendőrség rablás miatt keresi őt
hónap
A jelenetbenaz év tizenkét részének egyike
May is my favorite month
Május a kedvenc hónapom
hónap
hat hónapig tartó időszak
The project lasts six months
A projekt hat hónapig tart
A maradék 503 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
513 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés