

Lost — 3. évad 23. epizód
Szavak és jelentések
316 szó
gyalogol
A jelenetbenelőrehalad úgy hogy az egyik lábát a másik elé teszi
We walk to school every day
Minden nap gyalog megyünk iskolába
elmagyaráz
lépésről lépésre leír egy folyamatot
Let me walk you through the instructions
Hagyd hogy elmagyarázzam a lépéseket
sétány
burkolt vagy burkolatlan út ahol az emberek járhatnak
We took a walk on the garden path
Sétáltunk a kerti sétányon
sétál
úgy halad, hogy egyik lábát a másik elé teszi
I walk to school
Gyalog megyek az iskolába
séta
gyalog megtett út
We went for a walk in the park
Sétálni mentünk a parkba
igazi
A jelenetbenami nem hamis vagy tettetett
Are you for real with your offer
Igazi az ajánlatod
valóságos
ami ténylegesen létezik
Is this ghost for real
Ez a szellem valóságos
válik
A jelenetbenelkezdeni egy bizonyos állapotban lenni
It is getting dark
Sötétedik
érkezik
megérkezik egy bizonyos helyre
What time do you get home
Hánykor érkezel haza
kap
megszerez vagy átvesz valamit
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
van valamije
valamivel rendelkezik vagy valamit tartalmaz
I've got a new phone
Van egy új telefonom
előrejut
halad vagy elér egy bizonyos pontot
She is getting ahead in her career
Előrejut a karrierjében
nekikezd
elkezd valamit csinálni
We got talking after dinner
Vacsora után beszélgetni kezdtünk
elvisz
eljuttat valakit egy helyre
Can you get me to the station
El tudsz vinni az állomásra
felzaklat
eléri, hogy valaki valamilyen érzést éljen át
The news got him upset
A hír felzaklatta
kifejez
megoszt vagy másokkal megértet valamilyen gondolatot vagy érzést
I can't get my point across
Nem tudom kifejezni az álláspontomat
túlesik
befejez valami kellemetlen dolgot
I want to get this chore over with
Túl akarok lenni ezen a házimunkán
kell
szükségesnek tart valamit megtenni
I've got to leave now
Most mennem kell
eljut
megérkezik egy helyre vagy egy bizonyos állapotba
It got dark quickly
Gyorsan besötétedett
kap
megkap vagy birtokába vesz valamit
I got a letter yesterday
Tegnap kaptam egy levelet
levesz
eltávolít valamit egy helyről
Get the cups off the table
Vedd le a csészéket az asztalról
eljuttat
elvisz vagy elküld valamit egy helyre
Get this package to the office
Juttasd el ezt a csomagot az irodába
átvészel
nehéz dolgot él át
She got through a difficult year
Átvészelt egy nehéz évet
beleveti magát
gyakorlati munkában vesz részt
We got our hands dirty in the garden
Belevetettük magunkat a kerti munkába
megszólal
A jelenetbenhirtelen hangos hangot kezd kiadni
The alarm will go off at seven
Az ébresztő hétkor fog megszólalni
elmegy
elindul vagy eltávozik egy helyről
She went off to the shop
Elment a boltba
eltér
abbahagyja az eltervezett vagy elvárt út követését
They went off the path during the hike
A túra során letértek az ösvényről
magányos
A jelenetbenmások társasága nélkül
He felt very alone in the city
Nagyon magányosnak érezte magát a városban
háborítatlanul
A jelenetbenzavarás nélkül
Leave me alone for a moment
Hagyj egy pillanatra békén
csupán
nyomatékosítja hogy egy dolog is elég
Money alone cannot make you happy
A pénz önmagában nem tesz boldoggá
fedélzeti
A jelenetbenegy hajón repülőn vagy egyéb járművön lévő vagy zajló
We offer free onboard snacks
Ingyenes fedélzeti nassolnivalót kínálunk
egyetértő
közös megegyezésre jutás egy tervvel vagy ötlettel
Are you onboard with the plan
Egyetértesz a tervvel
tény
A jelenetbenvalós és igaz dolog
It is a scientific fact
Ez egy tudományos tény
valójában
nyomatékosításra vagy információ hozzáadására használt kifejezés
In fact I am very tired
Valójában nagyon fáradt vagyok
ig
A jelenetbenegy adott pontig terjedő távolság
The water reached down to my knees
A víz a térdemig ért
köszönhető
valaki vagy valami felelősségére visszavezethető ok
It all comes down to money
Ez az egész a pénzen múlik
maradék
már csak egy kis mennyiség áll rendelkezésre
We are down to our last bottle of water
Már csak az utolsó üveg vizünk maradt
hajlandó
kész és hajlandó valamit megtenni
Are you down to go to the cinema tonight
Hajlandó vagy eljönni moziba ma este
továbbáll
A jelenetbenvalaki elindul egy következő dolog felé
It is time we moved on
Ideje hogy továbbálljunk
elakad
A jelenetbenberagad és nem képes mozogni
The printer jammed during the report
A nyomtató elakadt a jelentés alatt
lekvár
A jelenetbengyümölcsből és cukorból készült édes élelmiszer
I like strawberry jam on toast
Szeretem az eperlekvárt a pirítóson
pizsama
kényelmes otthoni ruházat alváshoz
I am wearing my jams
A pizsamámat viselem
zenél
kötetlenül együtt játszik más zenészekkel
We like to jam in the garage
Szeretünk a garázsban zenélni
szorult helyzet
nehéz vagy kellemetlen helyzet
We are in a jam
Szorult helyzetben vagyunk
A maradék 306 szó feloldása
A Premium feloldja ennek a tartalomnak minden szavát, jelentését és kvízét, valamint az összes sorozatot és filmet.
316 szóból 10 elérhető
Már Premium vagy? Bejelentkezés