

Merlin — 1. évad 5. epizód
Szavak és jelentések
398 szó
CEFR-szint
jó reggelt
A jelenetbenudvarias köszöntés, amelyet reggel használunk találkozáskor
Good morning how are you
Jó reggelt hogy vagy
érdemet elismer
A jelenetbendicséretet kap egy elért eredményért
You deserve to take credit for this
Megérdemled az elismerést ezért
érdemtelenül elismerést arat
magának tulajdonít más által elért sikert
He took credit for my hard work
Más munkájáért aratta le a babérokat
elismerést követel
magáénak mond egy sikeres teljesítményt
She took credit for the project success
Magáénak tulajdonította a projekt sikerét
dicsőséget bezsebel
nyilvános elismerést igényel egy eredményért
He likes to take credit for new ideas
Szereti learatni a dicsőséget az új ötletekért
senki
egyetlen személy sem
No one is at home
Senki sincs otthon
akárki
bármelyik személy
No one can enter the building without a key
Akárki bemehet az épületbe kulcs nélkül
megérdemel
A jelenetbenvalami arra érdemesnek lenni
You deserve a reward
Megérdemelsz egy jutalmat
abbahagy
A jelenetbennem folytat egy cselekvést
Please stop talking now
Kérlek hagyd abba a beszédet
állj
A jelenetbenvezényszó amely utasít valakit a megállásra
The police officer shouted stop
A rendőr azt kiáltotta hogy állj
megálló
rövid szünet az utazás során
We made a short stop in the city
Egy rövid megállót tartottunk a városban
megállóhely
olyan hely ahol a busz vagy vonat megáll
My bus stop is near here
A buszmegállóm a közelben van
megáll
abbahagyja a mozgást vagy egy tevékenységet
The car stopped at the red light
Az autó megállt a piros lámpánál
megakadályoz
eléri, hogy valami ne történjen meg
The helmet can stop serious injuries
A sisak megelőzheti a súlyos sérüléseket
amíg
A jelenetbenidőpontig, ameddig valami tart
Wait till I come back
Várj, amíg visszajövök
kassza
pénztárgép, amelyben a pénzt tárolják az üzletben
The cashier opened the till
A pénztáros kinyitotta a kasszát
őrszem
A jelenetbenaz az ember aki veszélyre figyel
The lookout warned us about the guard
Az őrszem figyelmeztetett minket az őrre
kilátás
az a tevékenység amikor valami után kutatunk
We are on the lookout for a new house
Új ház után nézelődünk
létrehoz
A jelenetbenvalami újat alkot vagy életre hív
The artist likes to create beautiful paintings
A művész szeret gyönyörű festményeket létrehozni
törődik
A jelenetbenaggódik valakiért vagy foglalkoztatja valami
I really care about this project
Nagyon törődöm ezzel a projekttel
kedvel
nagyra becsül vagy szeret valakit
I care about my best friend
Kedvelem a legjobb barátomat
meghívó
A jelenetbenkártya vagy üzenet amelyben megkérünk valakit hogy jöjjön el egy eseményre
I sent an invitation for the party
Küldtem egy meghívót a bulira
megtámad
A jelenetbenjogi eljárásban vitatni valamit
They decided to contest the will
Úgy döntöttek, hogy megtámadják a végrendeletet
verseny
esemény ahol az emberek győzni próbálnak
She entered a singing contest
Nevezett egy énekversenyre
gondol
A jelenetbenvéleménye van valamiről
I think that he is right
Azt gondolom hogy igaza van
gondolkodik
A jelenetbenaz elméjét használja véleményalkotásra
I need time to think
Időre van szükségem a gondolkodáshoz
felfog
megérti vagy átlátja a dolgokat
I cannot think how to solve this
Nem tudom felfogni hogyan oldjam meg ezt
gondol
valakire vagy valamire gondol
I think about my family
A családomra gondolok
engedélyez
A jelenetbenmegadja az engedélyt vagy lehetővé tesz valamit
We do not permit smoking here
Itt nem engedélyezzük a dohányzást
engedély
hivatalos irat amely felhatalmazást ad valamire
You need a permit to enter the building
Be kell mutatnod az engedélyt az épületbe való belépéshez
elindul
A jelenetbenegy utazás megkezdése
We will set forth at dawn
Hajnalban indulunk útnak
kifejt
valamit világosan elmagyaráz vagy leír
She set forth her ideas in the report
Kifejtette az ötleteit a jelentésben
kész
A jelenetbenkészen áll valamire
I am ready to go
Készen állok az indulásra
felkészült
valamire előkészített állapotban lenni
Are you ready for the exam
Felkészültél már a vizsgára
ellenség
A jelenetbenvalaki, aki gyűlöl vagy harcol ellened
He treats his rival like a foe
Úgy kezeli a riválisát, mint egy ellenséget
felé
A jelenetbenabban az irányban ahol valaki vagy valami van
He walked towards the door
Az ajtó felé sétált
válik
A jelenetbenelkezdeni valamivé válni
It is getting cold
Hidegre fordul az idő
kap
A jelenetbenvalamit megszerez vagy átvesz
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
érkezik
megérkezik egy helyre
I got home late
Későn értem haza
ért
megérteni vagy helyesen meghallani valamit
I do not get the joke
Nem értem a viccet
van neki
birtokol vagy tartalmaz valamit
I've got a new phone
Van egy új telefonom
semmi
A jelenetbenegyetlen dolog sem
I have nothing to say
Semmit sem tudok mondani
semmi
az ami megmaradt miután a többi elfogyott
There is nothing left in the box
Semmi sem maradt a dobozban
jelentéktelen
nem fontos vagy értékes
It was nothing to worry about
Nem volt miért aggódni emiatt
felemel
A jelenetbenvalamit magasabb pozícióba helyez
Raise your hand if you know the answer
Emeld fel a kezed ha tudod a választ
felvet
egy témát beszélgetés tárgyává tesz
They raise a new point
Ők egy új pontot vetnek fel
felnevel
gondoskodik egy gyerekről amíg felnőtt nem lesz
She raised three children
Három gyereket nevelt fel
gyűjt
pénzösszeget szerez meg egy célra
We need to raise money for charity
Pénzt kell gyűjtenünk jótékonysági célra
kelt
érzést vagy gondolatot ébreszt valakiben
Her words raised doubts
A szavai kétségeket ébresztettek
gyűjt
pénzt szerez össze egy célra
They raised money for the school
Pénzt gyűjtöttek az iskolának
feltámaszt
visszahoz valakit a halálból
The healer raised the dead man
A gyógyító feltámasztotta a halott férfit
jogos
A jelenetbenami valakinek törvényesen vagy igazságosan jár
He is the rightful owner of the house
Ő a ház jogos tulajdonosa
csatlakozik
A jelenetbentagjává válik egy csoportnak vagy tevékenységnek
I want to join the team
Szeretnék csatlakozni a csapathoz
találkozik
A jelenetbenodamegy valakihez hogy vele legyen
Please join us for dinner
Kérlek csatlakozz hozzánk vacsorára
összeköt
két dolgot egymáshoz rögzít
Join the two pieces of rope
Kösd össze a két darab kötelet
összead
két embert házasságban egyesít
The priest will join them in marriage
A pap összeadja őket házasságban
részt vesz
bekapcsolódik egy tevékenységbe
I joined the game
Részt vettem a játékban
alapul
A jelenetbenvalamin nyugszik vagy valamire épül
Our decision will rest on your support
A döntésünk a te támogatásodon alapul
támaszkodik
egy felületen fekszik vagy pihen
His hand rest on the table
A keze az asztalon nyugszik
veszít
A jelenetbennem nyerni meg egy játékot vagy küzdelmet
They did not lose the game
Nem veszítették el a meccset
elveszít
A jelenetbenmár nem rendelkezni valamivel
She will lose her job
El fogja veszíteni az állását
elkever
nem tudni hol van valami
I lose my keys often
Gyakran elkeverem a kulcsaimat
fonalat
nem tudni követni egy gondolatmenetet
I lost the thread
Elvesztettem a fonalat
megőrül
elveszíti a képességét arra, hogy normálisan gondolkodjon
He seemed to lose his mind
Úgy tűnt, hogy megőrült
fogy
könnyebbé válik a testsúlyának csökkenésével
She wants to lose weight
Le akar fogyni
vád
A jelenetbenhivatalos állítás arról hogy valaki törvénybe ütköző dolgot tett
The police made a charge against him
A rendőrség vádat emelt ellene
megvádol
hivatalosan azt állítja valakiről hogy törvénybe ütközőt tett
They will charge him with robbery
Rablással fogják megvádolni
feltölt
elektromos energiát juttat egy készülékbe
I need to charge my phone
Fel kell töltenem a telefonomat
felszámol
pénzt kér egy termékért vagy szolgáltatásért
The hotel will charge for extra services
A szálloda felszámolja az extra szolgáltatások díját
kér
pénzt igényel egy szolgáltatásért
How much do you charge for this work
Mennyit kér ezért a munkáért
lerohan
gyorsan és agresszívan mozog valaki vagy valami felé
The bull began to charge the matador
A bika lerohanta a matadort
irányítás
az a helyzet amikor valaki felelős valamiért
She is in charge of the department
Ő az osztály irányítója
támadási parancs
vezényszó a rohamra vagy támadásra
The general gave the order to charge
A tábornok kiadta a rohamra vonatkozó parancsot
irányít
felelősséget vagy hatáskört gyakorol valami felett
He was chosen to charge the project
Őt választották a projekt irányítására
felelős
valaminek a kezeléséért vagy felügyeletéért felelős
Who is in charge of this team
Ki a felelős ezért a csapatért
gondozott
olyan személy vagy dolog akiért valaki felelősséget vállal
The child is her charge for the day
A gyerek az ő gondozottja a mai napon
rohan
gyorsan és erőteljesen mozog előre
The soldiers charge across the field
A katonák átszaladnak a mezőn
díj
szolgáltatásért kért pénzösszeg
The charge is listed on the bill
A díj szerepel a számlán
parancsol
A jelenetbenmegmondani valakinek hogy mit tegyen
She bid him to leave the room
Megparancsolta neki hogy hagyja el a szobát
kísérlet
erőfeszítés valaminek az elérésére vagy megszerzésére
The company made a bid for independence
A cég kísérletet tett a függetlenségre
tilt
valaminek a nem engedélyezése
The law bids the sale of these items
A törvény tiltja ezen termékek eladását
ajánlat
pénzösszeg amelyet valamiért kínálnak
They made a high bid for the painting
Magas ajánlatot tettek a festményért
olvasmányos könyv
olyan izgalmas könyv amelyet nehéz letenni
This thriller is a real page turner
Ez a krimi egy igazán olvasmányos könyv
döntés
A jelenetbenválasztás folyamata két vagy több lehetőség között
She is deciding what to wear
Ő éppen azt dönti el, mit vegyen fel
kezel
A jelenetbenmegszüntet egy betegséget vagy problémát
This medicine will cure your headache
Ez az orvosság megszünteti a fejfájásodat
tartósít
sót vagy füstöt használ az étel hosszabb eltarthatóságához
They cure meat with salt
Sóval tartósítják a húst
gyógymód
olyan dolog ami egészségessé tesz
Scientists are looking for a cure
A tudósok gyógymódot keresnek
szomorkodik
A jelenetbenvalakit szomorúvá vagy nyugtalanná tesz
I did not mean to upset you
Nem akartalak elszomorítani
felborít
megzavar vagy tönkretesz egy rendet vagy eseményt
The rain upset our plans
Az eső felborította a terveinket
meglepetés
váratlan győzelem egy erősebb ellenféllel szemben
The team caused a major upset
A csapat nagy meglepetést okozott
zaklatott
szomorú vagy aggódó
I feel upset today
Ma zaklatott vagyok
lassú
A jelenetbenlassan mozgó vagy reagáló
The car felt sluggish in the snow
A kocsi lassúnak érződött a hóban
fenyeget
A jelenetbenveszélybe sodor valakit vagy valamit
Dark clouds menaced the small village
Sötét felhők fenyegették a kis falut
veszély
olyan személy vagy dolog, amely valószínűleg ártalmat okoz
Pollution is a menace to the environment
A környezetszennyezés veszélyt jelent a környezetre
fenyegető
olyannak tűnik, mint ami valószínűleg kárt okoz
The barking dog seemed menacing
Az ugató kutya fenyegetőnek tűnt
kiváló
A jelenetbenpozitív vagy kívánatos tulajdonságokkal rendelkező
She is a good student
Ő egy kiváló tanuló
jó
valami ami segít vagy hasznos
Doing exercise is good for your health
A testmozgás jót tesz az egészségednek
nagyon
egy másik melléknév fokozására használt kifejezés
The cake is good and hot
A sütemény nagyon forró
rendben
egyetértést vagy jóváhagyást kifejező szó
Good, we can start now
Rendben, most elkezdhetjük
összeillő
olyan, amely jól megfér vagy együttműködik másokkal
These two dogs are compatible
Ez a két kutya jól megfér egymással
kiváló
a legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is an excellent product
Ez egy kiváló termék
jobb
magasabb minőségű vagy megfelelőbb
The newer model is better
Az újabb modell jobb
valószínű
nagy eséllyel bekövetkező
Rain is likely tomorrow
Holnap valószínűleg esni fog
megfelelőbb
másoknál alkalmasabb
This route is more suitable for us
Ez az útvonal megfelelőbb nekünk
kellemes
boldogságot vagy örömet okozó
We had a pleasant time
Kellemesen töltöttük az időt
kedvező
kívánatos tulajdonsággal rendelkező
This is a good sign
Ez kedvező jel
ügyes
valamiben való jó teljesítményre képes
She is good at chess
Ügyesen sakkozik
most
A jelenetbena jelen pillanatban
I am busy right now
Éppen elfoglalt vagyok
azonnal
ebben a pontos pillanatban
Please come here right now
Kérlek gyere ide azonnal
rájön
A jelenetbenhirtelen megért vagy felismer valamit
I did not realise you were here
Nem jöttem rá hogy itt vagy
buta
A jelenetbenjózan ítélőképesség hiánya
Don't be silly
Ne legyél buta
visszatér
A jelenetbenvisszamegy egy helyre vagy egy személyhez
I will come back home soon
Hamarosan visszatérek haza
visszajön
újra divatossá vagy sikeressé válik egy idő után
Old trends often come back
A régi trendek gyakran visszajönnek
büntet
A jelenetbenvalakit szenvedésre ítélni valami helytelen tettért
The teacher will punish the student
A tanár megbünteti a diákot
idő
A jelenetbenaz a folyamatosan múló valami, amelyben az események történnek
Time flies when you have fun
Az idő repül, ha jól érzed magad
időpont
A jelenetbenegy meghatározott pillanat, amikor valami történik
What is the time now
Mennyi az idő most
maradék
az a rész, ami még megvan, miután a többi elfogyott
Do you have any time left
Maradt még egy kis időd
alkalom
egy esemény vagy megtörténés
We met on one occasion
Egy alkalommal találkoztunk
lehetőség
esély arra, hogy megtegyünk valamit
I had time to call him
Volt lehetőségem felhívni
korszak
a történelem egy hosszabb időszaka
This was a difficult time in history
Ez a történelem nehéz korszaka volt
időpont
valamihez alkalmas vagy megfelelő idő
Is this a good time to talk?
Ez megfelelő időpont a beszélgetésre?
harag
A jelenetbenhirtelen dühkitörés vagy ingerlékenység
He has a bad temper
Rossz a természete
mérsékel
valamit kevésbé erőssé vagy szélsőségessé tesz
Justice is tempered with mercy
Az igazságosságot irgalommal mérséklik
edz
fémet vagy anyagot keményebbé tesz
The blade is tempered in fire
A penge tűzben edzett
győzedelmeskedik
A jelenetbengyőzelmet arat vagy felülkerekedik egy vitában vagy küzdelemben
Justice will prevail in the end
Az igazság végül győzedelmeskedni fog
elterjedt
a leggyakoribb vagy legszélesebb körben előforduló dolog
These practices prevail in the region
Ezek a szokások elterjedtek a régióban
említ
A jelenetbenröviden beszél valamiről
Did you mention the party
Említetted a bulit
bátorít
A jelenetbenbiztat valakit valamire
Come on you can do it
Gyerünk meg tudod csinálni
közeledik
valaki vagy valami felé halad
Please come on towards me
Kérlek gyere közelebb hozzám
kezdődik
elindul vagy megjelenik valami
The rain will come on soon
Hamarosan elered az eső
csábítás
valakinek a tevékenységre való hívogatása
He used a come-on to lure her into the deal
Csábítással vette rá az üzletkötésre
kíván
A jelenetbenolyasmit szeretni ami nem valószínű vagy nem igaz
I wish I could fly
Kívánom bárcsak tudnék repülni
kíván
kifejezni hogy reméled valami jó történik valakivel
I wish you a happy birthday
Boldog születésnapot kívánok neked
teszt
A jelenetbenkérdéssor vagy feladatsor a tudás vagy képesség mérésére
I have a math test tomorrow
Holnap matematika tesztem lesz
tesztel
megvizsgál valamit a minősége ellenőrzése érdekében
They test the engine for safety
Biztonsági okokból tesztelik a motort
vizsgálat
eljárás egy feltevés ellenőrzésére
The experiment was a scientific test
A kísérlet egy tudományos vizsgálat volt
teszt
vizsgálat annak megállapítására, hogyan működik valami
The test was easy
A teszt könnyű volt
ész
A jelenetbena gondolkodás és a helyes döntéshozatal képessége
Humans are capable of reason
Az emberek képesek az észszerű gondolkodásra
ok
valaminek a magyarázata vagy kiváltó oka
Give me a reason for your late arrival
Mondj egy okot a késésedre
érvel
logikusan átgondol és következtetéseket von le
It is hard to reason with him
Nehéz vele érvelni
munkahelyi
A jelenetbenmunka közben történő eseményekre utal
We provide on the job training
Mi munkahelyi képzést biztosítunk
dolgozik
éppen a saját munkáját végzi
The expert is on the job now
A szakértő most dolgozik
kiválaszt
A jelenetbenkiemel valamit egy csoportból
Choose the best answer
Válaszd ki a legjobb választ
választ
döntést hoz több lehetőség közül
You must choose one
Egyet választanod kell
megugrik
A jelenetbenváratlanul és gyorsan elmozdul
The deer began to bregdan into the woods
Az őz megugrott és az erdő felé iramodott
beteg
A jelenetbenrosszul érzi magát vagy nem egészséges
She stayed home because she felt ill
Otthon maradt mert betegnek érezte magát
rossz
nem jó vagy nem kedvező
This decision will have ill effects
Ennek a döntésnek rossz hatásai lesznek
kiloccsan
véletlenül leejt vagy kiborít folyadékot
He managed to spill his coffee
Sikerült kiloccsantania a kávéját
amíg
az az időpont amikor valami bekövetkezik
Wait here until I return
Várj itt amíg vissza nem térek
adósság
A jelenetbenpénzösszeg amelyet vissza kell fizetned
He paid off his debt
Visszafizette az adósságát
hála
az az érzés amikor nagyon hálás vagy valakinek
I owe him a debt of gratitude
Hálával tartozom neki
tartozás
valami, amivel valaki tartozik
I paid my debt
Kifizettem a tartozásomat
tart
A jelenetbenegy bizonyos ideig folytatódik
The meeting will last an hour
A megbeszélés egy óráig fog tartani
utolsó
A jelenetbenaz összes többi után következő
This is my last chance
Ez az utolsó esélyem
múlt
közvetlenül a jelen előtt történt
I saw her last week
A múlt héten láttam őt
vezetéknév
egy személy családi neve
Please write your last name here
Kérlek írd ide a vezetéknevedet
legkevésbé valószínű
amire a legkevésbé számítanak vagy amit a legkevésbé tartanak lehetségesnek
That was the last thing I expected
Ez volt az utolsó dolog, amire számítottam
kérem
A jelenetbenudvarias kérés kifejezésére szolgál
Please open the door
Kérem nyisd ki az ajtót
akar
azt csinálja amit szeretne
Do as you please
Azt csinálj amit akarsz
kedvére tesz
boldoggá tesz valakit
He works hard to please his boss
Keményen dolgozik hogy a főnöke kedvére tegyen
ostoba
A jelenetbennem értelmes vagy nem megfontolt
That was a stupid mistake
Ez egy ostoba hiba volt
hülye
ostoba vagy idegesítő személy
Don't be such a stupid
Ne legyél ekkora hülye
tűnik
A jelenetbenlátszatot kelt valamiről
You seem happy today
Ma boldognak tűnsz
sors
A jelenetbenami a jövőben meg fog történni
It was his fate to become a hero
Az volt a sorsa hogy hős váljon belőle
élő
A jelenetbenélet van benne nem halott
Keep the flowers alive as long as possible
Tartsd a virágokat életben ameddig csak lehet
történés
A jelenetbenvalami ami megtörténik különösen ha fontos
This historic event changed our lives
Ez a történelmi esemény megváltoztatta az életünket
esemény
tervezett nyilvános vagy társasági alkalom
The music festival is a popular event
A zenei fesztivál egy népszerű esemény
kardvívás
A jelenetbena karddal való harcolás képessége
He practiced his swordcraft every day
Naponta gyakorolta a kardvívást
ünneplés
A jelenetbenegy különleges esemény valamilyen örömteli alkalom megjelölésére
The celebration was very joyful
Az ünneplés nagyon örömteli volt
megvéd
A jelenetbenbiztonságban tart valakit a veszélytől vagy ártalomtól
Soldiers defend the country
Katonák védik az országot
megvéd
érvekkel alátámaszt valamit hogy bizonyítsa annak helyességét
He tried to defend his decision
Megpróbálta megvédeni a döntését
kiáll
valaki vagy valami mellett felszólal vagy cselekszik
She always defends her friends
Mindig kiáll a barátai mellett
fegyver
A jelenetbenvalakinek a bántására vagy támadására használt tárgy
He used a weapon against his enemy
Fegyvert használt az ellensége ellen
felfegyverez
valakit fegyverrel ellát
The army armed the soldiers
A hadsereg felfegyverezte a katonákat
jóságos
A jelenetbenbarátságos és nagylelkű
It was kind of you to help
Jóságos volt tőled, hogy segítettél
fajta
A jelenetbenhasonló tulajdonságokkal rendelkező csoport
What kind of music do you like
Milyen fajta zenét szeretsz
kicsit
kis mértékben vagy enyhén
I am kind of tired
Kicsit fáradt vagyok
kevesebb
A jelenetbenkisebb mennyiség vagy szám
Less rain falls here
Kevesebb eső esik itt
megáld
Isten segítségét vagy védelmét kérni
God bless you
Isten áldjon meg
számtalan
annyi hogy nem lehet megszámolni
He has countless friends
Számtalan barátja van
nélkül
valaminek a hiánya
She is fearless
Ő rettenthetetlen
kevésbé
kisebb mértékben
I worry less now
Most kevésbé aggódom
gyengébb
nem olyan jó, mint amire számítottak
The service was less good than expected
A szolgáltatás kevésbé volt jó a vártnál
királyság
A jelenetbenegy ország amelynek királya vagy királynője van
They live in a kingdom
Ők egy királyságban élnek
lovas katona
A jelenetbenlóháton harcoló férfi
The knights rode into battle
A lovas katonák bevágtattak a csatába
harcos
személy aki uralkodóért vagy hazáért küzd
The knight served the king faithfully
A harcos hűségesen szolgálta a királyt
szégyenít
A jelenetbenrossz érzést kelt valakiben egy tett miatt
Don't shame your friend
Ne szégyenítsd meg a barátodat
szégyen
A jelenetbenrossz érzés valamivel kapcsolatban amit tettünk
She felt great shame
Nagy szégyent érzett
kár
szomorúság vagy csalódottság érzése egy helyzet miatt
It is a shame that he left
Kár hogy elment
kár
sajnálatot keltő vagy csalódást okozó helyzet
It's a shame we missed the train
Kár, hogy lekéstük a vonatot
síkság
A jelenetbennagy kiterjedésű lapos terület kevés fával
They walked across the open plain
Átsétáltak a nyílt síkságon
világosan
érthető és egyértelmű módon
It was plain to see
Világosan lehetett látni
egyszerű
díszítés nélküli vagy hétköznapi
She wore a plain dress
Egyszerű ruhát viselt
teljesen
teljesen vagy minden kétséget kizáróan
It is plain stupid
Ez teljesen ostobaság
hatalom
A jelenetbenaz a képesség hogy döntéseket hozzunk vagy irányítsuk a cselekedeteket
The king had total anweald over the land
A királynak teljes hatalma volt az ország felett
késő
A jelenetbenidőben nem pontos
We are late for the meeting
Késésben vagyunk a megbeszélésről
néhai
már nem élő személy
The late king was loved by many
A néhai királyt sokan szerették
újabb
a közelmúltban történt vagy elvégzett
There have been many changes of late
Újabban sok változás történt
késői
a nap vége felé történő
We had a late dinner
Későn vacsoráztunk
szia
a búcsúzás informális módja
I have to go, later!
Mennem kell, szia!
később
egy mostaninál későbbi időpontban
We can talk later
Később beszélhetünk
késik
nem a megbeszélt időben érkezik
The train is late
Késik a vonat
túl késő
annyira késői, hogy már nem alkalmas valamire
It is too late to call
Már túl késő telefonálni
elbűvöltség
A jelenetbennagy öröm érzése vagy varázslatos minőség
The music filled me with enchantment
A zene elöntött az elbűvöltség érzésével
bűbáj
varázsige vagy a varázslat hatása alatt állás
The witch cast an enchantment on the prince
A boszorkány bűbájt bocsátott a hercegre
hibátlan
A jelenetbenamiben semmilyen hiba vagy hiányosság nincs
The performance was faultless
Az előadás hibátlan volt
nap
A jelenetbenhuszonnégy órás időtartam
There are seven days in a week
Egy hét hét napból áll
ünnepnap
egy bizonyos dolog megünneplésére kijelölt nap
Mother's Day is in May
Anyák napja májusban van
kor
egy meghatározott időszak különösen a múltban
In those days people walked more
Azokban az időkben az emberek többet gyalogoltak
jövő
a jövő egy meghatározatlan időszaka
One day I will travel the world
Egy nap beutazom a világot
nyíltan
A jelenetbenközvetlen és őszinte módon
She told him the truth in the face
Nyíltan megmondta neki az igazat
köt
A jelenetbenvalamit összeköt vagy rögzít
Bind these books together with a string
Kösd össze ezeket a könyveket egy madzaggal
szorult helyzet
nehéz vagy bonyolult szituáció
I am in a bit of a bind
Kicsit szorult helyzetben vagyok
korlátoz
valakinek a szabadságát vagy cselekedeteit korlátozza
The rules bind the employees
A szabályok korlátozzák az alkalmazottakat
kötelező
amelynek betartása kötelező
These rules are binding on everyone
Ezek a szabályok mindenkire kötelezőek
érv
A jelenetbenindokok vagy magyarázatok sorozata
He gave a strong argument for his idea
Erős érvet hozott fel az ötlete mellett
vita
olyan beszélgetés ahol az embereknek eltérő véleményük van
We had a small argument about the movie
Volt egy kis vitánk a filmről
megszüntet
A jelenetbenbefejez vagy érvénytelenít valamit
We decided to kill it at the end
Úgy döntöttünk hogy a végén megszüntetjük
tarol
A jelenetbenvalamit nagyon jól csinál
You killed it on stage tonight
Ma este taroltál a színpadon
megnevettet
nagyon megnevettet valakit
You really killed it with that joke
Tényleg megnevettettél azzal a viccel
lovagol
A jelenetbenállaton ül és irányítja azt
I want to learn to ride a horse
Meg akarok tanulni lovagolni
fuvar
utazás egy járműben
Can you give me a ride to the station
El tudsz vinni kocsival az állomásra
zsörtölődik
valakit folyamatosan kritizál vagy panaszkodik neki
Stop riding me about my messy room
Ne zsörtölődj folyton a rendetlen szobám miatt
választás
A jelenetbenaz a folyamat amikor döntést hozunk valamiről
Making the right choice is important
A megfelelő választás meghozatala fontos
hús
A jelenetbenállat vagy ember testének lágy része főleg ételként
The animal has a lot of flesh
Az állaton sok a hús
hússzövet
A jelenetbena szervezet lágy állományú része
The surgery removed the damaged flesh
A műtét során eltávolították a sérült hússzövetet
személyesen
valaki jelenléte fizikailag
I want to see him in the flesh
Személyesen szeretném őt látni