

Merlin — 1. évad 11. epizód
Szavak és jelentések
461 szó
CEFR-szint
megvéd
A jelenetbenbiztonságban tart valakit a veszélytől vagy ártalomtól
Soldiers defend the country
Katonák védik az országot
megvéd
érvekkel alátámaszt valamit hogy bizonyítsa annak helyességét
He tried to defend his decision
Megpróbálta megvédeni a döntését
kiáll
valaki vagy valami mellett felszólal vagy cselekszik
She always defends her friends
Mindig kiáll a barátai mellett
kényszerít
A jelenetbenrávesz valakit valamire
He made me clean my room
Rákényszerített hogy kitakarítsam a szobámat
elér
sikerül valamit megtenni
Did you make the deadline
Elérted a határidőt
készít
valamit létrehoz vagy megformál
I want to make a cake
Szeretnék készíteni egy tortát
tesz
kifejezésre juttat valamit
Please make a comment
Kérlek tégy egy megjegyzést
kivételt tesz
megengedi, hogy egy szabályt egy adott esetben ne alkalmazzanak
They made an exception for her
Kivételt tettek vele
időt szakít
helyet talál valaminek az időbeosztásában
I can make time tomorrow
Holnap tudok rá időt szakítani
olyanná tesz
eléri, hogy valami egy bizonyos állapotú vagy tulajdonságú legyen
Her kindness makes the office pleasant
Kedvessége kellemessé teszi az irodát
tesz valamivé
eléri, hogy valaki vagy valami egy bizonyos dologgá váljon
They made him a hero
Hőssé tették
kinevez
kiválaszt valakit egy állásra vagy tisztségre
They made her team leader
Kinevezték csapatvezetőnek
elkövet
valami helytelen vagy rossz dolgot tesz
He made a serious mistake
Súlyos hibát követett el
döntést hoz
választ a lehetőségek közül
She made her choice
Meghozta a döntését
tesz
végrehajt egy cselekvést
He made a quick gesture
Gyors mozdulatot tett
létrehoz
megalkot vagy kifejleszt valamit
She made a model of the bridge
Létrehozta a híd modelljét
adományoz
pénzt vagy javakat ad segítségként
They make donations to the school
Adományokat adnak az iskolának
kitalál
olyasmit talál ki, ami nem igaz
He made up a story
Kitalált egy történetet
elvégez
végrehajt vagy teljesít valamit
He made the repairs himself
Maga végezte el a javításokat
készít
ételt vagy italt tesz fogyasztásra alkalmassá
She made tea
Teát készített
van értelme
világosnak vagy ésszerűnek tűnik
That makes sense
Ennek van értelme
kísérletet tesz
nekifog valaminek vagy megpróbálja véghez vinni
They made an attempt to escape
Kísérletet tettek a szökésre
fül
A jelenetbena fejnek az a része amellyel hallunk
I have an ache in my ear
Fáj a fülem
befolyás
képesség arra hogy valakivel beszéljünk és hassunk rá
She has the president's ear
Az elnök a bizalmába fogadta
figyelem
képesség arra hogy valakire odafigyeljünk
Can I have your ear for a moment
Figyelnél rám egy pillanatra
rege
A jelenetbennagyon régi történet a múltból
The book is full of ancient legends
A könyv tele van ősi regékkel
legenda
nagy sikerei miatt híres személy
He is a legend in the world of music
Ő egy legenda a zene világában
könyörög
A jelenetbensürgető módon kér valamit
I beg you to stay with me
Könyörgöm maradj velem
koldul
pénzt vagy segítséget kér valakitől
Poor people beg for money on the street
A szegény emberek pénzt koldulnak az utcán
rész
A jelenetbenvalaminek egy része vagy adagja
Everyone did their share of the work
Mindenki elvégezte a maga részét a munkából
közös
ugyanazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik valakivel
We share the same hobby
Közös a hobbink
közösen használ
valamit egyszerre használni másokkal
We share this office
Közösen használjuk ezt az irodát
kitárulkozik
személyes információt mond el valakinek
She shared her worries with me
Megosztotta velem az aggodalmait
megoszt
ad valamit másoknak
They shared their food
Megosztották az ételüket
elképzelés
A jelenetbenvalaminek a megértése vagy tudása
I have no idea how this works
Fogalmam sincs hogyan működik ez
ötlet
A jelenetbenegy gondolat vagy terv az elmédben
That is a great idea
Ez egy nagyszerű ötlet
kard
A jelenetbenhosszú fémpenge, amelyet harcra használnak
The knight held his sword
A lovag a kardját tartotta
megmagyaráz
A jelenetbenvilágossá vagy érthetővé tesz valamit
Please explain the lesson
Kérlek magyarázd meg a leckét
magyarázat
egy kijelentés ami világossá tesz valamit
That is a good explain
Ez egy jó magyarázat
biztos
A jelenetbenami felől nincs kétség
Are you certain about that
Biztos vagy ebben
biztos
ami elkerülhetetlenül meg fog történni
Success is certain
A siker biztos
egyes
egy konkrét személyre vagy dologra vonatkozó
I have a certain feeling about this
Van egyfajta érzésem ezzel kapcsolatban
letartóztat
A jelenetbenvalakit törvényes őrizetbe vesz
The police will under arrest the suspect
A rendőrség letartóztatja a gyanúsítottat
letartóztatásban
törvényes őrizet alatt lévő személy
The criminal is now under arrest
A bűnöző most letartóztatásban van
lény
A jelenetbenállat vagy élő szervezet
The forest is home to every kind of creature
Az erdő mindenféle lény otthona
száraz
A jelenetbenvíz vagy nedvesség nélküli
The ground is very dry
A talaj nagyon száraz
unalmas
nem érdekfeszítő
The lecture was very dry
Az előadás nagyon unalmas volt
kimerült
már nincs több energiája vagy forrása
His inspiration ran dry
Kifogyott az ihletből
józan
nem részeg
He has been dry for years
Évek óta józan
tönkretesz
A jelenetbenannyira megrongál valamit hogy nem lehet megjavítani
Heavy rain destroyed the crops
A heves eső tönkretette a termést
legyőz
könnyedén megnyer egy játékot vagy versenyt
Our team destroyed them in the game
A csapatunk legyőzte őket a játékban
kivégez
véget vet egy élőlény életének
The vet had to destroy the sick dog
Az állatorvosnak el kellett altatnia a beteg kutyát
rájön
A jelenetbenhirtelen megért vagy felismer valamit
I did not realise you were here
Nem jöttem rá hogy itt vagy
egészséges
A jelenetbenaki nem beteg és jól érzi magát
He is a very healthy person
Ő egy nagyon egészséges ember
egészséges
ami jótékony vagy pozitív hatású
Eating vegetables is a healthy choice
A zöldségevés egészséges választás
egészséges
ami jót tesz a szervezetnek
She has a healthy diet
Egészséges étrendje van
egészségtelen
ami nem erős és nincs jó fizikai állapotban
The plant looks unhealthy due to lack of water
A növény a vízhiány miatt egészségtelennek tűnik
érdemes
A jelenetbenaki vagy ami megfelel egy bizonyos dolognak
He is worthy of the award
Ő érdemes a díjra
visszatér
A jelenetbenelmegy valahova újra
I will return to my home
Visszatérek az otthonomba
újra elővesz
visszatér egy témához vagy helyszínhez
Let us return to the main topic
Térjünk vissza a fő témához
nevetséges
A jelenetbenostoba vagy ésszerűtlen
Your idea is ridiculous
Az ötleted nevetséges
nevetségesen
ostoba vagy ésszerűtlen módon
He acted ridiculously
Nevetségesen viselkedett
kitalál
A jelenetbenegy ötlete támad vagy eszébe jut valami
Can you think of a better name
Kitalálsz egy jobb nevet
fontolgat
A jelenetbenmegfontol valamit vagy tervez egy cselekvést
He is thinking of moving abroad
Azt fontolgatja hogy külföldre költözik
átgondol
véleménye vagy elképzelése van valamiről
I need to think of the consequences
Át kell gondolnom a következményeket
gondol valakire
valaki vagy valami az eszében jár
I often think of my family
Gyakran gondolok a családomra
megemlít
elkezdeni beszélni egy adott témáról
I just thought of a new topic
Éppen egy új témát említettem meg
eszébe jut
valakit vagy valamit felidéz az emlékezetében
I think of my sister when I see this
Eszembe jut a nővérem, amikor ezt látom
tippel
A jelenetbenvéleményt alkot valamiről anélkül hogy biztos lenne benne
I guess it will rain today
Azt tippelem hogy ma esni fog
sejtés
olyan ötlet ami szerinte igaz de nem biztos benne
It was just a lucky guess
Ez csak egy szerencsés sejtés volt
tippel
bizonyosság nélkül véleményt alkot
I guess he is about forty
Úgy tippelem hogy körülbelül negyvenéves
csempész
A jelenetbenáruk vagy emberek illegális be- vagy kivitele egy országból
They tried to smuggle gold across the border
Megpróbáltak aranyat csempészni a határon
utál
A jelenetbenvalamit nagyon nem kedvel
I hate cold weather
Utálom a hideg időt
mond
szavakat ejt ki
I hate to say it but we are late
Nem szívesen mondom de elkéstünk
gyűlölet
valami vagy valaki iránti nagyon erős ellenszenv
Hate is a destructive emotion
A gyűlölet romboló érzelem
bízz bennem
A jelenetbenarra használjuk hogy valaki bízzon abban amit mondunk
It is true believe me
Ez az igazság bízz bennem
kivégez
A jelenetbenbüntetésből véget vet valaki életének
The prisoner was executed
A rabot kivégezték
végrehajt
egy cselekvést vagy tervet megvalósít
He executed the plan perfectly
Tökéletesen végrehajtotta a tervet
fa
A jelenetbenmagas növény törzzsel és ágakkal
The tree is very old
Ez a fa nagyon öreg
fára kerget
egy állatot fára kényszerít menekülésre
The dog treed the cat
A kutya fára kergette a macskát
senki
egyetlen személy sem
No one is at home
Senki sincs otthon
akárki
bármelyik személy
No one can enter the building without a key
Akárki bemehet az épületbe kulcs nélkül
keres
A jelenetbenmegpróbál megtalálni valamit
I search for my keys
Keresem a kulcsaimat
keresés
valakinek vagy valaminek a felkutatása
The search took two hours
A keresés két órán át tartott
bezár
A jelenetbenfogva tartani valakit egy helyen ahonnan nem tud távozni
They will lock up the criminal
Bezárják a bűnözőt
zárka
olyan hely ahol embereket vagy dolgokat tartanak fogva
The police station has a lock up
A rendőrségen van egy zárka
börtönbe csuk
valakit bezárt helyre helyezni
The judge decided to lock up the thief
A bíró úgy döntött hogy börtönbe csukja a tolvajt
bezár
bezárni az ajtókat és ablakokat hogy biztonságos legyen a hely
Remember to lock up before you leave
Ne felejtsd el bezárni az ajtót mielőtt elindulsz
segít
A jelenetbentámogatást vagy támogatást nyújt valakinek
Can you help me
Tudnál nekem segíteni
segítő
egy személy aki támogat másokat
She is a great help to her team
Nagyszerű segítség a csapatának
csökkent
valaminek a használatát mérsékeli
This medicine will help the pain
Ez a gyógyszer csökkenti a fájdalmat
tartózkodik
megakadályozza magát valamiben
I cannot help laughing
Nem tudom megállni hogy ne nevessek
segítség
támogatás vagy segítségnyújtás
Your advice was a great help
A tanácsod nagy segítség volt
javít
könnyebbé vagy jobbá tesz egy helyzetet
A little extra time can help
Egy kis plusz idő javíthat a helyzeten
surran
A jelenetbencsendben és észrevétlenül mozog valahol
The cat skulked through the garden
A macska átsurrant a kertben
keres
A jelenetbenmegpróbál megtalálni valamit
I am seeking a new job
Új munkát keresek
törekszik
keményen próbál megszerezni valamit
They seek justice
Igazságra törekszenek
szabad
A jelenetbenaki azt teszi amit akar korlátozások nélkül
We live in a free country
Mi egy szabad országban élünk
ingyenes
ami nem kerül pénzbe
The entrance to the museum is free
A múzeumba való belépés ingyenes
szabad
akinek nincsenek teendői vagy kötelességei
Are you free this afternoon
Szabad vagy ma délután
kiszabadít
elenged valakit vagy valamit fogságból
They decided to free the bird
Úgy döntöttek hogy elengedik a madarat
időt szán
A jelenetbenbetervez vagy elkülönít időt egy tevékenységre
You must make time for your studies
Időt kell szánnod a tanulásra
randizik
időt tölt valakivel akit kedvel
I want to make time for my new friend
Időt szeretnék szakítani az új barátomra
eltűnik
A jelenetbenmár nem látható vagy nem található meg
The sun will soon disappear behind the clouds
A nap hamarosan eltűnik a felhők mögött
megszorít
A jelenetbenvalamit feszesebbé vagy szorosabbá tesz
Please tighten the screws
Kérlek szorítsd meg a csavarokat
tűnik
A jelenetbenlátszatot kelt valamiről
You seem happy today
Ma boldognak tűnsz
kellékek
A jelenetbenazok a dolgok amelyek egy adott célra szükségesek
We need more school supplies
Több iskolai kellékre van szükségünk
ellát
biztosít valamit amire szükség van
The company supplies food to the area
A vállalat élelmiszerrel látja el a területet
megfejt
A jelenetbenválaszt talál egy problémára
She figured out the puzzle
Megfejtette a rejtvényt
sejt
valamit valószínűnek gondol vagy feltételez
I figure out he will come soon
Azt sejtem hogy hamarosan jön
rájön
gondolkodás után megért valamit
I figured out the answer
Rájöttem a válaszra
sajnálom
A jelenetbenbűntudatot érez vagy bocsánatot kér
I am sorry for being late
Sajnálom hogy elkéstem
ártalmatlan
A jelenetbenolyan dolog ami nem okoz bajt vagy veszélyt
This spider is harmless
Ez a pók ártalmatlan
keres
A jelenetbenmunkával vagy tevékenységgel pénzt szerez
This job brings in good money
Ez a munka jól keres
behoz
valamit egy helyiségbe visz
Please bring in the groceries
Kérlek hozd be a bevásárlást
bevon
valamit egy csoport részévé tesz
We should bring in new ideas
Be kellene vonnunk új ötleteket
behív
valakit egy helyre szólít
The manager brought in the staff for a meeting
A menedzser behívta a személyzetet egy megbeszélésre
nagymértékben
A jelenetbenjelentős mértékben vagy nagy fokban
It has greatly improved
Ez nagymértékben javult
adagol
A jelenetbenkorlátozza valaminek a mennyiségét
They had to ration the water
Adagolniuk kellett a vizet
fejadag
A jelenetbenvalakinek kiosztott meghatározott mennyiségű étel
The soldiers received their daily ration
A katonák megkapták a napi fejadagjukat
közelgő
A jelenetbenhamarosan bekövetkező vagy megjelenő
The coming winter will be cold
A közelgő tél hideg lesz
érkező
egy hely felé mozog vagy megérkezik
He is coming home now
Ő most érkezik haza
lejövő
magasabb helyről alacsonyabbra mozog
She is coming down the stairs
Ő jön le a lépcsőn
ritka
A jelenetbennem látható vagy nem található gyakran
It is a rare bird
Ez egy ritka madár
véres
nem főtt vagy sült sokáig
I like my steak rare
Szeretem a véres marhasültet
otthon
A jelenetbena hely ahol élsz
I am going home
Hazamegyek
hazafelé
a lakóhely felé
We walked home
Hazagyalogoltunk
törődik
A jelenetbenaggódik valakiért vagy foglalkoztatja valami
I really care about this project
Nagyon törődöm ezzel a projekttel
kedvel
nagyra becsül vagy szeret valakit
I care about my best friend
Kedvelem a legjobb barátomat
sövény
A jelenetbenegymáshoz közel növő bokrok vagy kis fák sora
We trimmed the hedge in the garden
Megnyírtuk a sövényt a kertben
kitér
elkerüli a közvetlen választ vagy a határozott döntést
He hedged when asked about his plans
Kitérő választ adott amikor a terveiről kérdezték
fedez
védekezik az esetleges pénzügyi veszteség ellen
Investors hedge against inflation
A befektetők az infláció ellen fedezik magukat
kivéve ha
A jelenetbenazt fejezi ki hogy valami csak akkor történik meg ha más nem történik
We will go unless it rains
Elindulunk kivéve ha esik az eső
hangulat
A jelenetbenaz az érzelmi állapot, ahogy egy adott pillanatban érzed magad
I am in a good mood today
Ma jó hangulatban vagyok
kedv
vágy arra, hogy megtegyél vagy birtokolj valamit
I am in the mood for a pizza
Pizzához van kedvem
megpróbál
A jelenetbenerőfeszítést tesz valaminek a megvalósítására
I will try to finish it
Megpróbálom befejezni
tárgyal
bíróságon bizonyítékokat vizsgál egy ügyben
The judge will try the case
A bíró tárgyalja az ügyet
kipróbál
tesztel valamit hogy lássa működik e
You should try this new software
Ki kellene próbálnod ezt az új szoftvert
kiürít
A jelenetbenminden tartalmát kiveszi egy edényből
Please empty the trash can
Kérlek ürítsd ki a szemeteskukát
üres
semmit sem tartalmazó
The glass is empty
A pohár üres
torkollik
egy nagyobb vízfelületbe ömlik
The river empties into the sea
A folyó a tengerbe torkollik
tartalmatlan
cél vagy érték nélküli
He made an empty promise
Tartalmatlan ígéretet tett
tápanyagszegény
kevés hasznos tápanyagot tartalmazó
This snack is nutritionally empty
Ez a nassolnivaló tápanyagszegény
megmarad
A jelenetbentovábbra is létezik vagy fennáll
Only a few buildings remain
Csak néhány épület maradt meg
maradvány
egy elhunyt test vagy annak része
The remains were found in the forest
A maradványokat az erdőben találták meg
feláldoz
A jelenetbenlemond valamiről egy magasabb cél érdekében
He had to sacrifice his free time
Fel kellett áldoznia a szabadidejét
feláldoz
élőlényt megöl istenségnek való felajánlásként
Ancient people used to sacrifice animals
Az ősi népek állatokat áldoztak fel
áldozat
valami amit egy magasabb cél érdekében adnak fel
His sacrifice was not in vain
Az ő áldozata nem volt hiábavaló
varázslat
A jelenetbentermészetfeletti erők használata
The wizard used ancient sorcery
A varázsló ősi varázslatot használt
elözönlik
A jelenetbennagy számban elszaporodik egy helyen kártevőként
Rats infest the old building
Patkányok özönlötték el a régi épületet
kijárási tilalom alatt
A jelenetbenegy szabály amely előírja hogy egy bizonyos időpontra haza kell érni
You must stay at home while under curfew
Otthon kell maradnod amíg kijárási tilalom van
varázsló
A jelenetbenolyan személy, aki mágiát használ
The sorcerer cast a spell
A varázsló elmondott egy varázsigét
haszonállatok
A jelenetbengazdaságban tartott állatok, amelyeket élelemért vagy munkáért tenyésztenek
The farmer feeds the livestock every morning
A gazda minden reggel megeteti a haszonállatokat
közlemény
A jelenetbenvalakinek továbbított információ
The message was very important
A közlemény nagyon fontos volt
üzenet
valakinek küldött írásos tartalom
I received a long message
Hosszú üzenetet kaptam
üzen
információt küld valakinek
Can you message me later
Tudsz később üzenni nekem
sms
telefonon küldött szöveges üzenet
I sent a message to my friend
Küldtem egy sms-t a barátomnak
feljegyzés
valakinek hátrahagyott rövid írásos közlemény
He left a message on the desk
Hagyott egy feljegyzést az asztalon
gondozó
A jelenetbenvalaki aki vigyáz valamire vagy valakire
The zoo keeper feeds the lions
Az állatkerti gondozó megeteti az oroszlánokat
kapus
olyan játékos aki egy sportágban védi a kaput
The keeper saved the goal
A kapus kivédte a gólt
megtartandó
valaki vagy valami ami értékes és érdemes megtartani
She is a real keeper
Őt igazán érdemes megtartani
étvágy
A jelenetbenaz evés iránti vágy érzése
The fresh air gave me a good appetite
A friss levegőtől jó lett az étvágyam
vágy
erős kívánság valamire vagy valami megtételére
She has a huge appetite for learning
Nagy vágyat érez a tanulás iránt
értelmes
A jelenetbenlogikus és érthető dolog
What you say makes sense
Amit mondasz az értelmes
akár
A jelenetbenmeglepő vagy szélsőséges dolgok hangsúlyozására használt szó
He did not even say goodbye
Még el sem köszönt
egyenlő
amikor senkinek nincs tartozása vagy előnye
Now we are even
Most már egyenlők vagyunk
kiegyenlít
erőfeszítést tesz valaminek a helyrehozására
They decided to even the score
Úgy döntöttek hogy kiegyenlítik az állást
páros
olyan szám amely osztható kettővel
Two is an even number
A kettő páros szám
meggyőz
A jelenetbenrávesz valakit valamire vagy hitet ad neki valamiben
I convinced him to come with us
Meggyőztem őt hogy jöjjön velünk
meggyőző
képes rávenni valakit az igazság elfogadására
He gave a very convincing speech
Nagyon meggyőző beszédet tartott
meggyőződött
hisz abban, hogy valami igaz
She is convinced that the story is true
Meg van győződve róla, hogy a történet igaz
között
A jelenetbenegy csoport tagjai között
I am happy to be amongst friends
Boldog vagyok, hogy a barátaim között lehetek
takarékosan
A jelenetbenóvatos és korlátozott módon úgy hogy csak keveset használunk valamiből
Use the paint sparingly
A festéket takarékosan használd
cél
A jelenetbenaz az ok amiért valamit teszünk
The purpose of this meeting is to discuss plans
A találkozó célja a tervek megvitatása
szándék
az a dolog amit tenni tervezel
It was my purpose to help her
Az volt a szándékom hogy segítsek neki
patkány
A jelenetbenhosszú farkú kisrágcsáló amely gyakran kártevő
A rat ran across the room
Egy patkány átszaladt a szobán
besúg
információt ad valakiről a hatóságoknak vagy másoknak
He decided to rat on his friends
Úgy döntött hogy besúgja a barátait
áruló
olyan személy aki elárul másokat
He is a total rat
Ő egy igazi áruló
hírnév
A jelenetbenmások véleménye valakiről
She has a good reputation
Jó a hírneve
szarv
A jelenetbenkemény hegyes rész az állat fején
The bull has two long horns
A bikának két hosszú szarva van
kürt
fémből készült zeneszerszám amelybe bele kell fújni
The horn player performed a solo
A kürtös szólót adott elő
duda
eszköz amely hangos figyelmeztető hangot ad
The driver honked the car horn
A sofőr dudált az autó dudájával
tolvaj
A jelenetbenolyan személy aki más dolgait ellopja
The thief took the wallet
A tolvaj ellopta a pénztárcát
lop
elvesz valamit ami nem a tiéd
Do not steal anything
Ne lopj el semmit
felelősség
A jelenetbenfeladatok amelyek elvégzése a kötelességed
Taking care of the house is my responsibility
A ház körüli teendők elvégzése az én felelősségem
lépés
A jelenetbenegy cselekvés vagy teendő
It was a smart move
Ez egy okos lépés volt
meghat
valakiben erős érzelmeket vált ki
The movie moved me
A film meghatott engem
elmozdul
egyik helyről a másikra megy
Please move to the back of the bus
Kérlek menj a busz hátuljába
elad
árut értékesít vásárlóknak
They moved all their stock
Eladták az összes készletüket
tartalék
A jelenetbenami tartalékban van és szükség esetén felhasználható
I have a spare key for the house
Van egy tartalék kulcsom a házhoz
megkímél
A jelenetbenmegelőzni a sérülést vagy a halált
The soldiers spared the innocent villagers
A katonák megkímélték az ártatlan falusiakat
megkímél
elkerülni hogy valakinek valamivel foglalkoznia kelljen
Please spare me the details
Kérlek kímélj meg a részletektől
nélkülöz
elkerülni valaminek a felhasználását
Can you spare a few minutes
Tudsz nélkülözni néhány percet
eszik
A jelenetbenételt fogyaszt valaki vagy valami
We feed at noon
Délben eszünk
hírfolyam
folyamatos információáramlás vagy tartalom
Check your news feed
Ellenőrizd a hírfolyamodat
takarmány
állatoknak szánt élelem
The farmer bought some cattle feed
A gazda vett egy kis marhatakarmányt
etet
ételt ad valakinek vagy valamilyen állatnak
Please feed the cat
Kérlek etesd meg a macskát
közvetítés
élő videó vagy adatfolyam
The live feed started
Elkezdődött az élő közvetítés
ellát
valamit adagol egy rendszernek vagy folyamatnak
You must feed data into the machine
Adatokat kell táplálnod a gépbe
hírfolyam
élő közvetítés képekből vagy hangból
Check the news feed for updates
Nézd meg a hírfolyamot a frissítésekért
kiút
A jelenetbenmód a nehéz helyzetből való menekülésre
He is looking for a way out
Keresi a kiutat
szélsőséges
nem ugyanazon a szinten vagy kategórián belül található
That price is way out
Ez az ár szélsőséges
kijárat
útvonal vagy ajtó ahonnan elhagyhatunk egy helyet
Follow the signs to the way out
Kövesd a táblákat a kijárathoz
rendelet
A jelenetbena kormány vagy egy vezető által kiadott hivatalos utasítás
The government issued a new decree
A kormány új rendeletet adott ki
elégséges
A jelenetbenakkora mennyiség amennyire szükség van
We have enough food for everyone
Van elegendő ételünk mindenkinek
hamar
rövid időn belül
I will be there soon enough
Hamarosan ott leszek
elég
ez a megfelelő mennyiség már nem kell több
That is enough for today
Ez elég mára