

Merlin — 3. évad 9. epizód
Szavak és jelentések
486 szó
CEFR-szint
jelent
A jelenetbenegy konkrét üzenettel vagy tartalommal bír
This word means love
Ez a szó szeretetet jelent
átlag
egy számsor középső vagy jellemző értéke
The mean of these numbers is five
Ezeknek a számoknak az átlaga öt
szándékozik
tervez valamit tenni
I mean to finish this work today
Azt szándékozom hogy ma befejezem ezt a munkát
gonosz
nem kedves vagy kegyetlen
Do not be so mean to him
Ne légy olyan gonosz vele
állít
kijelenti, hogy valami igaz vagy komoly
I mean what I say
Komolyan gondolom, amit mondok
magával von
valamilyen következménnyel jár
This decision means a lot of work
Ez a döntés sok munkával jár
mármint
a beszéd közben használt szó, amellyel szünetet tartunk vagy pontosítunk
I mean, we can try again
Mármint újra megpróbálhatjuk
jelez
megmutat vagy szövegként feltüntet valamit
This sign means the road is closed
Ez a tábla azt jelzi, hogy az út le van zárva
számít
fontos valakinek
Your opinion means a lot to me
Sokat számít nekem a véleményed
mód
valaminek az elvégzésére szolgáló eljárás
This is a simple means of saving time
Ez egy egyszerű módja az időmegtakarításnak
gondol
valakiről vagy valamiről beszél
Who do you mean?
Kire gondolsz?
legalább
A jelenetbenvalami pozitívat emel ki egy probléma ellenére
It was raining but at least it was warm
Esett az eső de legalább meleg volt
legalább
az elvárt vagy szükséges mennyiség
You must attend at least three classes
Legalább három órán részt kell venned
legalább
nem kevesebb mint amennyi meg van adva
There were at least fifty people there
Legalább ötven ember volt ott
legalább
kismértékben vagy valamennyire
It could be at least a little bit better
Lehetne legalább egy kicsit jobb
megszerez
A jelenetbenvalamit megkap vagy magáévá tesz
I need to obtain a permit
Engedélyt kell szereznem
munkás
A jelenetbenolyan személy aki fizikai munkát végez
The labourer works on the construction site
A munkás az építkezésen dolgozik
aggodalom
A jelenetbenidegesség vagy zaklatottság érzése
She felt a sense of worry
Aggodalmat érzett
aggódik
A jelenetbenideges vagy nyugtalan valami miatt
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
aggaszt
nyugtalanná vagy zaklatottá tesz valakit
His silence began to worry me
A csendje aggasztani kezdett
gond
olyan dolgok amelyek miatt nyugtalan vagy
Money is a major worry for them
A pénz nagy gondot jelent nekik
aggódik
nyugtalannak vagy bizonytalannak érzi magát
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
egészség
A jelenetbena jóllét vagy a betegség állapota
Good health is important
A jó egészség fontos
fajta
A jelenetbenhasonló tulajdonságokkal rendelkező csoport
Many kinds of animals live here
Sokfajta állat él itt
kicsit
valamilyen mértékben vagy kissé
It is kind of cold today
Ma kicsit hideg van
árulás
A jelenetbenaz az eset amikor valaki elárulja a hazáját
He was convicted of treason
Hazaárulás miatt ítélték el
vár
A jelenetbenidőzik amíg valami meg nem történik
Please wait for me
Kérlek várj meg
áhit
izgatottan remél valamit
I wait for the new film
Azt az új filmet várom
szünetel
rövid időre megáll
We must wait before we start
Várnunk kell mielőtt kezdünk
felszolgál
másoknak segít feladatok elvégzésével
The waiter waits on the guests
A pincér felszolgál a vendégeknek
várakozás
az az idő, amelyet valamire várva töltünk
The wait was long
Hosszú volt a várakozás
vár
egy helyen marad, amíg valami történik
Please wait here until noon
Kérlek, várj itt délig
tipikusan
A jelenetbena szokásos módon történő dolog
This car typically runs well
Ez az autó tipikusan jól működik
rendszerint
a legtöbb esetben
I normally go to the gym on Mondays
Hétfőnként rendszerint edzőterembe járok
doboz
A jelenetbenlapos oldalú tárolóeszköz
The gift is in the box
Az ajándék a dobozban van
beskatulyáz
valakit egy bizonyos kategóriába sorol
Do not box people into types
Ne skatulyázd be az embereket
bokszol
ököllel harcol
He likes to box
Szeret bokszolni
becsomagol
valamit egy dobozba tesz
Please box the items
Kérlek csomagold be a tárgyakat
horkolás
A jelenetbenzajos légzés alvás közben az orron és szájon át
His snoring is very loud
A horkolása nagyon hangos
gyakorol
A jelenetbenegy tevékenységet végez
I practise playing the piano
Zongorázást gyakorlok
edz
A jelenetbenrendszeresen csinál valamit a fejlődés érdekében
You need to practise every day
Minden nap edzened kell
praktizál
hivatásszerűen tevékenykedik
Doctors practise medicine
Az orvosok gyógyítással foglalkoznak
valaha
A jelenetbenéleted során bármely időpontban
Have you ever been to Paris
Jártál már valaha Párizsban
örökké
minden időkre vonatkozóan
They lived happily ever after
Boldogan éltek, míg meg nem haltak
vajon
nyomatékosításra használt kifejezés kérdésekben
How ever did you do that
Vajon hogyan csináltad
óta
egy múltbeli időponttól kezdődően
He has lived here ever since
Azóta itt él
megmérgez
A jelenetbenmérgező anyagot ad valakinek
They tried to poison the king
Megpróbálták megmérgezni a királyt
méreg
A jelenetbenolyan anyag amely betegséget vagy halált okozhat
Some mushrooms contain poison
Néhány gomba mérget tartalmaz
ital
szeszes ital amit valaki fogyasztani választ
Pick your poison for the evening
Válaszd ki az estére szánt italodat
gyógynövény
A jelenetbenfőzéshez vagy gyógyításhoz használt növény
Basil is a popular herb
A bazsalikom népszerű gyógynövény
nyilvánvalóan
A jelenetbenúgy, hogy könnyű látni vagy megérteni
It is obviously raining
Nyilvánvalóan esik az eső
fiú
A jelenetbenfiatal fiúgyermek
The lad is playing in the park
A fiú a parkban játszik
okoz
A jelenetbenaz az ok amiért valami történik
The storm caused a lot of damage
A vihar nagy kárt okozott
kényszerít
valakit valamire rávesz
He caused me to change my mind
Rávett arra hogy megváltoztassam a véleményem
ügy
cél vagy mozgalom amit az emberek támogatnak
She supports a good cause
Egy nemes ügyet támogat
ok
az a dolog ami kiváltja a történéseket
We found the cause of the problem
Megtaláltuk a probléma okát
mert
az az ok amiért valami történik
I am happy cause you are here
Boldog vagyok mert itt vagy
készül
A jelenetbenszándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
megy
A jelenetbenegy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
megkóstol
A jelenetbenkis mennyiségű ételt vagy italt próbál ki a minőség megítéléséhez
Please taste this cake
Kérlek kóstold meg ezt a süteményt
kóstoló
valaminek a rövid megtapasztalása
I had a taste of local life
Megkóstoltam a helyi életet
íz
az az érzet amelyet evés vagy ivás közben tapasztalunk
This soup has a salty taste
Ennek a levesnek sós íze van
ízlés
valami iránt érzett személyes kedvelés
They have similar taste in music
Hasonló az ízlésük a zenében
ondó
A jelenetbena hímivarsejteket tartalmazó fehér folyadék
It is a biological fluid
Ez egy biológiai folyadék
érkezik
valahová megérkezik vagy eljut
He came home early
Korán hazaérkezett
unalmas
A jelenetbennem érdekes vagy izgalmas
This movie is boring
Ez a film unalmas
pulzus
A jelenetbena vérerek szabályos lüktetése
The doctor checked her pulse
Az orvos megvizsgálta a pulzusát
impulzus
rövid erős lökésszerű valami
The radar showed a pulse on the screen
A radar egy impulzust mutatott a képernyőn
lüktet
erős ritmusban dobog vagy mozog
Her heart began to pulse faster
A szíve gyorsabban kezdett lüktetni
tüneti kezelés
A jelenetbenolyan megoldás amely enyhíti a fájdalmat vagy a problémát anélkül hogy teljesen megszüntetné azt
The medicine provides palliative care for the patient
A gyógyszer tüneti kezelést biztosít a betegnek
alapvető
A jelenetbenvalaminek a legegyszerűbb részeire vonatkozó
This is an elemental truth
Ez egy alapvető igazság
reggel
A jelenetbena nap korai szakasza napkeltétől délig
I drink coffee in the morning
Reggel kávét iszom
jóreggelt
rövid köszönési forma reggelente
He said morning as he walked past
Jóreggelt mondott miközben elsétált mellettem
kér
A jelenetbenmegkér valakit valamire vagy igényel valamit
May I ask for your help
Kérhetem a segítségedet
kérdez
információ szerzése céljából megszólít valakit
Can I ask a question
Kérdezhetek valamit
tervez
szándékában áll valamit megtenni
He asks to finish it today
Azt tervezi hogy ma befejezi
legjobb
A jelenetbena legmagasabb minőségű vagy a legkedvezőbb
This is the best pizza in town
Ez a legjobb pizza a városban
legyőz
valaki felett győzedelmeskedik egy versenyben
He bested his opponent in the final match
Legyőzte ellenfelét a döntő mérkőzésen
jobban teszi
erős tanácsot vagy figyelmeztetést ad
You had best leave now
Jobban teszed ha most elmész
minden tőle telhető
a lehető legnagyobb erőfeszítés
I did my best
Mindent megtettem
erősségek
a legjobb tulajdonságok vagy képességek
Her patience is one of her best qualities
A türelme az egyik legjobb tulajdonsága
a legügyesebben
a legnagyobb hozzáértéssel
She solved the puzzle best
Ő oldotta meg a legügyesebben a rejtvényt
igénybe vesz
A jelenetbenvalamit valamilyen célra fordít
I make use of the library
Igénybe veszem a könyvtárat
szüksége van
igényt tart valamire
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
szokott
régebben rendszeresen csinált valamit
I used to play outside
Régebben kint szoktam játszani
cél
az ok amiért valamit tesznek
What is the use of this
Mi a célja ennek
használati jog
annak lehetősége vagy engedélye, hogy valamit használjunk
They have use of the meeting room
Használhatják a tárgyalót
kihasznál
valakit a saját céljainak elérésére használ
He used her to get a job
Azért használta ki őt, hogy munkát kapjon
korlát
A jelenetbenegy szabály vagy vonal ami a megengedett széleit jelzi
These are the bounds of our territory
Ezek a területünk korlátai
tart valahová
egy bizonyos úti cél felé haladó
This train is bound for London
Ez a vonat Londonba tart
szökellés
egy hosszú vagy magas ugrás
The deer moved with a great bound
A szarvas egy nagy szökelléssel mozdult
biztos
ami szinte biztosan bekövetkezik
It is bound to rain later today
Később biztosan esni fog az eső
tudatában
A jelenetbentisztában van valamivel
I am aware of the problem
Tudatában vagyok a problémának
kezd
A jelenetbenelkezdeni valamit csinálni
We begin our lesson now
Most kezdjük az óránkat
feltételez
A jelenetbenazt gondolja valamiről hogy igaz bizonyíték nélkül
I presume he is coming
Feltételezem hogy jön
elmegy
A jelenetbenelindul valahonnan egy másik helyre
I leave for work at eight
Nyolckor indulok munkába
hagy
A jelenetbenérintetlenül vagy egy helyen felejt valamit
I leave my keys on the table
Az asztalon hagyom a kulcsaimat
ad
átad vagy odaajándékoz valamit valakinek
Please leave this note for him
Kérlek add át ezt az üzenetet neki
szabadság
munkaidőn kívüli távollét engedélyezett időszaka
She is on annual leave
Éves szabadságon van
békén hagy
nem zavar vagy háborgat valakit
Please leave me alone
Kérlek hagyj békén
hagy
azt okozza, hogy valami megmaradjon
The spill left a stain on the carpet
A kiömlött folyadék foltot hagyott a szőnyegen
hagy
egy bizonyos állapotba hoz valamit
Leave the door open
Hagyd nyitva az ajtót
rábíz
megengedi valakinek, hogy gondoskodjon valamiről
I left my dog with my neighbor
A szomszédomra bíztam a kutyámat
elhagy
eltávozik valakitől vagy valamitől
She left the office early
Korán elhagyta az irodát
otthagy
elmegy anélkül, hogy magával vinne valamit
He left his umbrella on the bus
A buszon hagyta az esernyőjét
letesz
elhelyez valamit valahová
Leave your keys on the table
Tedd a kulcsaidat az asztalra
rögzít
szóban elmond vagy felvételen rögzít egy üzenetet
Please leave a short message
Kérlek rögzíts egy rövid üzenetet
üzenetet küld
üzenetet rögzít vagy küld valakinek
I left her a message this morning
Ma reggel üzenetet küldtem neki
lezár
A jelenetbenteljesen elzár valamit hogy senki ne juthasson be
The police had to seal off the street
A rendőrségnek le kellett zárnia az utcát
jóságos
A jelenetbenbarátságos és nagylelkű
It was kind of you to help
Jóságos volt tőled, hogy segítettél
fajta
A jelenetbenhasonló tulajdonságokkal rendelkező csoport
What kind of music do you like
Milyen fajta zenét szeretsz
kicsit
kis mértékben vagy enyhén
I am kind of tired
Kicsit fáradt vagyok
tartalék
A jelenetbenami tartalékban van és szükség esetén felhasználható
I have a spare key for the house
Van egy tartalék kulcsom a házhoz
megkímél
elkerülni hogy valakinek valamivel foglalkoznia kelljen
Please spare me the details
Kérlek kímélj meg a részletektől
nélkülöz
elkerülni valaminek a felhasználását
Can you spare a few minutes
Tudsz nélkülözni néhány percet
megkímél
megelőzni a sérülést vagy a halált
The soldiers spared the innocent villagers
A katonák megkímélték az ártatlan falusiakat
bevall
A jelenetbenazt mondja hogy valami igaz
I must admit that I was wrong
Be kell vallanom hogy tévedtem
beenged
lehetővé teszi valakinek hogy belépjen egy helyre
They will admit guests to the party
Beengedik a vendégeket a partira
személy
A jelenetbenegy emberi lény
She is a nice person
Ő egy kedves személy
emberiség
az emberek mint közösség
This is the best person for the job
Ő a legjobb ember a munkára
test
a saját tested, különösen amikor dolgokat viselsz vagy magaddal hordasz
She carried the keys on her person
A kulcsokat magánál hordta
megszabadít
A jelenetbenmegszabadít egy személyt vagy helyet valamitől amire nincs szükség
You should get rid of old clothes
Meg kellene szabadulnod a régi ruháktól
intézkedik
A jelenetbenbiztosítja hogy egy feladat meg legyen csinálva
He will see to the paperwork
Ő intézkedik a papírmunka felől
elintéz
valamivel foglalkozik vagy megold egy feladatot
I will see to the laundry
Én elintézem a mosást
gondoskodik
megbizonyosodik arról hogy valami megfelelően elkészül
Please see to the arrangements
Kérlek gondoskodj az előkészületekről
gondoskodik róla
felelős valami ellátásáért vagy elintézéséért
I’ll see to the arrangements
Gondoskodom az előkészületekről
nap
A jelenetbenhuszonnégy órás időtartam
There are seven days in a week
Egy hét hét napból áll
kor
A jelenetbenegy meghatározott időszak különösen a múltban
In those days people walked more
Azokban az időkben az emberek többet gyalogoltak
ünnepnap
egy bizonyos dolog megünneplésére kijelölt nap
Mother's Day is in May
Anyák napja májusban van
jövő
a jövő egy meghatározatlan időszaka
One day I will travel the world
Egy nap beutazom a világot
nos
A jelenetbenfigyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
időszerű
A jelenetbenegy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
előhív
A jelenetbenvalamit megjelenésre vagy cselekvésre késztet
He tried to summon his courage
Megpróbálta előhívni a bátorságát
beidéz
elrendelni valakinek a megjelenését egy adott helyen
The judge will summon the witness
A bíró beidézi a tanút
fizet
A jelenetbenpénzt ad valamiért
I will pay for your coffee
Kifizetem a kávédat
megéri
valami időt vagy erőfeszítést érdemes befektetni
It will pay to study hard
Megéri keményen tanulni
tisztel
figyelmet vagy tiszteletet mutat valami iránt
Pay respect to your elders
Tiszteld az idősebbeket
meglakol
rossz dolgot tapasztal egy cselekedet miatt
You will pay for your mistake
Meg fogsz lakolni a hibádért
meglátogat
elmegy valakihez, hogy időt töltsön vele
I paid my friend a visit
Meglátogattam a barátomat
irányítás
A jelenetbenhatalom vagy felelősség valaminek az intézésére
The matter is in his hands now
Az ügy most már az ő kezében van
ügyesség
képesség vagy kompetencia valamely feladat elvégzéséhez
He has a good pair of hands for carpentry
Jó érzéke van az asztalosmunkához
kéz
a kar végén lévő testrész tárgyak fogására
She held the book in her hands
A kezében tartotta a könyvet
segítség
fizikai közreműködés vagy támogatás másoktól
We need all hands to finish the work
Mindenkinek a segítségére szükségünk van a munka befejezéséhez
fontolgat
A jelenetbenmegfontol valamit vagy tervez egy cselekvést
He is thinking of moving abroad
Azt fontolgatja hogy külföldre költözik
kitalál
egy ötlete támad vagy eszébe jut valami
Can you think of a better name
Kitalálsz egy jobb nevet
átgondol
véleménye vagy elképzelése van valamiről
I need to think of the consequences
Át kell gondolnom a következményeket
gondol valakire
valaki vagy valami az eszében jár
I often think of my family
Gyakran gondolok a családomra
megemlít
elkezdeni beszélni egy adott témáról
I just thought of a new topic
Éppen egy új témát említettem meg
eszébe jut
valakit vagy valamit felidéz az emlékezetében
I think of my sister when I see this
Eszembe jut a nővérem, amikor ezt látom
fém
A jelenetbenkemény fényes anyag mint a vas vagy az arany
Iron is a strong metal
A vas egy erős fém
metál
a hangos és kemény rockzene egyik fajtája
He listens to heavy metal
Ő metálzenét hallgat
komolyan
A jelenetbennagyon komoly vagy súlyos módon
The doctor spoke gravely about his health
Az orvos komolyan beszélt az egészségi állapotáról
kész
A jelenetbenfelkészült állapotban lévő
I am ready to go
Kész vagyok az indulásra
mereng
A jelenetbenhosszan elgondolkodik valamin
She likes to dwell on her childhood memories
Szeret a gyerekkori emlékein merengeni
rágódik
folyamatosan gondolkodik vagy beszél valamiről főleg ha kellemetlen
It is not healthy to dwell on mistakes
Nem egészséges a hibákon rágódni
messzemenően
A jelenetbennagy mértékben vagy fokban
This is far better than the first one
Ez messzemenően jobb az elsőnél
messze
nagy távolságra lévő helyen
The shop is not far from here
A bolt nincs messze innen
hátra
valami amivel még foglalkozni kell
There is still much work far to do
Még sok munka van hátra
eddig
a jelen pillanatig
We have come far in our studies
Eddig jutottunk a tanulmányainkban
túl messze
azon túl, ami elfogadható vagy biztonságos
That joke went too far
Ez a vicc túl messzire ment
kiterjedés
valaminek a mértéke vagy határa
We measured how far the flood reached
Megmértük, meddig ért az árvíz
időpont
A jelenetbenegyeztetett találkozó vagy megbeszélés
I have an appointment today
Ma van egy időpontom
sajnál
A jelenetbenamikor valaki sajnál valamit vagy aggódik valami rossz miatt
I am afraid I cannot help you
Attól tartok nem tudok segíteni
fél
A jelenetbenamikor valaki félelmet érez
The child is afraid of the dark
A gyerek fél a sötétben
harangjáték
A jelenetbenfémcső amely ütésre zenélő hangot ad
The wind chime makes a soft sound
A szélcsengő lágy hangot ad
koccan
haranghoz hasonló tiszta zenei hangot ad
Glasses chime when they touch
A poharak koccannak amikor összeérnek
eset
A jelenetbenegy konkrét helyzet vagy példa
That is not the case here
Ez nem így van ebben az esetben
tok
doboz vagy táska tárgyak tárolására vagy hordozására
Put your glasses in the case
Tedd a szemüvegedet a tokba
ügy
bíróságon eldöntendő jogi kérdés
The lawyer won the case
Az ügyvéd megnyerte az ügyet
érv
az álláspontodat alátámasztó indok
She presented a strong case
Erős érveket sorakoztatott fel
nyomozás
annak felderítésére irányuló vizsgálat, hogy mi történt egy bűncselekmény során
The police are working on the case
A rendőrség dolgozik a nyomozáson
köszönöm
A jelenetbenudvarias kifejezés a hálánk kimutatására
Thank you for your help
Köszönöm a segítségedet
köszönöm
hálát kifejező udvarias megjegyzés
Thank you for the gift
Köszönöm az ajándékot
gáznemű
A jelenetbengáz formájú halmazállapotú
The comet has a gaseous tail
Az üstökösnek gáznemű csóvája van
első
A jelenetbenmindenki mást megelőző időben vagy sorrendben
This is my first day at school
Ez az első napom az iskolában
elsőrangú
a lehető legjobb minőségű
We stayed in a first hotel
Egy elsőrangú szállodában szálltunk meg
először
a kezdetekkor
First we should eat something
Először ennünk kellene valamit
haldokló
A jelenetbenaki nagyon közel áll a halálhoz
The dying man spoke softly
A haldokló férfi halkan beszélt
szörnyen
valamit nagyon szeretne megtenni
I am dying to see you
Szörnyen szeretnélek látni
mond
A jelenetbenszavakkal kifejez vagy leír valamit
Can you say that again
Meg tudnád mondani újra
mutat
információt vagy számot jelez
The clock says three oclock
Az óra három órát mutat
beleszólás
hatalom a döntéshozatalra vagy a véleménynyilvánításra
Everyone should have a say
Mindenkinek legyen beleszólása
nahát
meglepetés kifejezésére használt szó
Say, that's a beautiful painting!
Nahát, ez gyönyörű festmény!
közép
A jelenetbena középső rész vagy pont
He stands in the middle of the room
Ő a szoba közepén áll
tűnik
A jelenetbenbizonyos benyomást kelt
You appear tired today
Fáradtnak tűnsz ma
megjelenik
váratlanul láthatóvá válik
A star appeared in the sky
Egy csillag jelent meg az égen
szerepel
fellép színdarabban vagy filmben
She appeared in many movies
Sok filmben szerepelt
elszomorít
A jelenetbenboldogtalanná tesz valakit
The news will sadden everyone
A hír mindenkit elszomorít majd
szabad
A jelenetbenakadályoktól vagy problémáktól mentes
The road ahead is clear
Az előttünk álló út szabad
érthető
könnyen látható hallható vagy felfogható
Please give me a clear answer
Kérlek adj nekem egy érthető választ
átlátszó
beengedi a fényt így a tárgyak tisztán látszanak mögötte
The water in the lake is very clear
A tó vize nagyon átlátszó
megköszörüli a torkát
hangot ad ki a torkából, hogy felhívja magára a figyelmet
He cleared his throat before speaking
Beszéd előtt megköszörülte a torkát
felment
hivatalosan úgy dönt, hogy valaki nem követett el semmi rosszat
The court cleared him of the charge
A bíróság felmentette a vád alól
megtisztít
eltávolítja a dolgokat egy területről
The workers cleared the road
A munkások megtisztították az utat
megold
megszüntet egy problémát vagy zavart
Her explanation cleared up the problem
A magyarázata megoldotta a problémát
lenyűgöző
A jelenetbennagyon érdekes vagy vonzó
The history of the planet is fascinating
A bolygó története lenyűgöző
lenyűgöz
nagyon felkelti valakinek az érdeklődését
The story fascinated me
A történet lenyűgözött
tudomásom szerint
A jelenetbenazt fejezi ki hogy valami szerinte igaz de nem teljesen biztos benne
As far as I'm aware the office is closed today
Tudomásom szerint az iroda ma zárva van
kivégez
A jelenetbenbüntetésből véget vet valaki életének
The prisoner was executed
A rabot kivégezték
végrehajt
egy cselekvést vagy tervet megvalósít
He executed the plan perfectly
Tökéletesen végrehajtotta a tervet
élő
A jelenetbenami életben van
A tree is a living thing
A fa egy élő dolog
lakik
otthona van egy bizonyos helyen
I live in London
Londonban lakom
megél
átél valamilyen eseményt vagy tapasztalatot
She lived a very exciting life
Nagyon izgalmas életet élt
élő
valós időben sugárzott műsor
We watched the concert live
Élőben néztük a koncertet
feszültség alatt álló
elektromos áramot vezet
This wire is live
Ez a vezeték feszültség alatt áll
életben marad
továbbra is él
Some plants live through the winter
Néhány növény túléli a telet
felvidít
A jelenetbenboldogabbá tesz valakit
This gift will cheer her up
Ez az ajándék felvidítja őt
vidámabbá válik
A jelenetbenjobb hangulatba kerül valaki vagy valakit jobb hangulatba hoz
Try to cheer up today
Próbálj meg ma vidámabb lenni
aggódó
A jelenetbenideges vagy nyugtalan érzés valami miatt
I am worried about the test
Aggódom a vizsga miatt
átjáró
A jelenetbenegy helyre való bejutás vagy valami elkezdésének módja
Education is a gateway to success
A tanulás az átjáró a sikerhez
tönkretesz
A jelenetbenannyira megrongál valamit hogy nem lehet megjavítani
Heavy rain destroyed the crops
A heves eső tönkretette a termést
legyőz
könnyedén megnyer egy játékot vagy versenyt
Our team destroyed them in the game
A csapatunk legyőzte őket a játékban
kivégez
véget vet egy élőlény életének
The vet had to destroy the sick dog
Az állatorvosnak el kellett altatnia a beteg kutyát
sokkal
A jelenetbenjelentős különbséggel
She is by far the most talented artist
Ő sokkal tehetségesebb művész mint a többiek
messzemenően
jelentős mértékben vagy sokkal nagyobb arányban
This is by far the best option
Ez messzemenően a legjobb választás
beszél
A jelenetbenhangokat ad ki kommunikációs céllal
I want to speak with you
Beszélni akarok veled
motyog
nem tisztán vagy nehezen érthetően beszél
He speaks in a way that is hard to hear
Motyogva beszél amit nehéz hallani
beszél
egy adott nyelvet használ kommunikációra
I speak English well
Jól beszélek angolul
szolgaság
A jelenetbenaz az állapot amikor valaki más irányítása alatt áll
He was held in the thrall of his own ambition
Saját ambíciójának szolgaságában élt
képzelgés
A jelenetbenolyasvalami ami csak az elmében létezik
It was just a figment of his imagination
Ez csak a képzelgése szüleménye volt
létezik
A jelenetbenvalóságos valakinek vagy valaminek a megléte
Dinosaurs no longer exist
A dinoszauruszok már nem léteznek
zárka
A jelenetbenegy kis helyiség a börtönben
The prisoner stayed in his cell
A fogoly a zárkájában maradt
egység
egy nagyobb rendszer része
Each cell of the network works well
A hálózat minden egysége jól működik
mobiltelefon
eszköz hívások indítására és internetezésre
I forgot my cell at home
Otthon felejtettem a mobilom