

Modern Family — 1. évad 11. epizód
Szavak és jelentések
574 szó
CEFR-szint
érdes
A jelenetbendurva tapintású vagy kellemetlen hangú
This wool sweater is very scratchy
Ez a gyapjú pulóver nagyon érdes
nehezményez
A jelenetbendühös vagy bosszús valami miatt ami tisztességtelen
I resent the way he treated me
Nehezményezem, ahogy bánt velem
középiskola
A jelenetbenolyan hely ahol a diákok a főiskola előtt tanulnak
He likes his new high school
Szereti az új középiskoláját
éretlen
gyerekes vagy ostoba módon viselkedő
His behavior was very high school
Nagyon éretlen volt a viselkedése
középiskolai
a tinédzserek oktatási szintjére vonatkozó
She is a high school student
Ő egy középiskolás diák
megy
A jelenetbenegyik helyről a másikra mozog
Let us go home now
Menjünk haza most
versenyez
A jelenetbenmegpróbál nyerni vagy jobb lenni másoknál
I want to compete with you
Versenyezni akarok veled
megmérettetik
részt vesz egy versenyben vagy futamban
Athletes compete in the Olympics
A sportolók részt vesznek az olimpián
indul
részt vesz egy versenyben vagy tevékenységben
Will you compete in the match
Indulsz a mérkőzésen
az istenért
A jelenetbenkifejezés amellyel meglepetést csalódottságot vagy hitetlenséget fejezünk ki
Oh por dios why did you do that
Az istenért miért tetted ezt
eltör
A jelenetbenvalamit részekre szedni vagy működésképtelenné tenni
Do not break the glass
Ne törd el az üveget
szünet
rövid időszak a munka vagy tevékenység leállítására
Let us take a short break
Tartsunk egy rövid szünetet
megszeg
egy szabályt vagy törvényt nem betartani
Did you break the rules
Megszegted a szabályokat
elmond
információt átadni valakinek
Can you break the news to him
El tudod mondani neki a hírt
véget vet
megszüntet egy kapcsolatot vagy tevékenységet
They broke off their relationship
Véget vetettek a kapcsolatuknak
pszichotikus epizód
súlyos mentális betegség hirtelen jelentkező időszaka
She experienced a brief psychotic break
Rövid pszichotikus epizódja volt
összetörik
darabokra válik
The glass broke into pieces
Az üveg darabokra tört
kiszabadít
segít valakinek elmenekülni egy helyről
They broke him out of prison
Kiszabadították a börtönből
megszakít
megállít valamit, hogy ne folytatódjon
The noise broke my concentration
A zaj megszakította a koncentrációmat
megtör
megszünteti egy átok hatását valakin
The healer broke the curse
A gyógyító megtörte az átkot
készül
A jelenetbenszándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
megy
A jelenetbenegy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
szó
A jelenetbena nyelv legkisebb önálló jelentéssel bíró egysége
This word is difficult to pronounce
Ezt a szót nehéz kiejteni
hír
információ vagy üzenet valakinek
I received word of his arrival
Hírt kaptam az érkezéséről
ígéret
ígéret arra, hogy megteszel valamit
He gave his word to help
Szavát adta, hogy segít
cselekedet
A jelenetbenvalami amit teszel
It was a kind act
Ez egy kedves cselekedet volt
szám
A jelenetbenközönségnek előadott mutatvány vagy műsorszám
That was a great magic act
Ez egy nagyszerű bűvészszám volt
törvény
a kormány által hozott hivatalos írásos szabály
The parliament passed a new act
A parlament új törvényt fogadott el
viselkedik
egy bizonyos módon viselkedik
He acted strangely
Furcsán viselkedett
megjátszás
hamis viselkedés, amellyel valaki elrejti az érzéseit
His kindness was just an act
A kedvessége csak megjátszás volt
vég
A jelenetbenvalaminek az utolsó része
The end of the movie was sad
A film vége szomorú volt
befejeződik
A jelenetbenmegáll vagy lezárul
The game will end soon
A játék hamarosan befejeződik
széle
valaminek a legtávolabbi pontja vagy része
He sat at the end of the table
Az asztal végén ült
oldal
egy helyzetnek az a része amely egy bizonyos személyhez tartozik
I see your side of the story
Látom a történetnek a te oldaladat
megöl
halálát okozza valakinek
The attack ended his life
A támadás kioltotta az életét
fájdalom
A jelenetbenfizikai vagy lelki fájdalom érzete
He could not hide his hurt
Nem tudta elrejteni a fájdalmát
megbánt
fizikai vagy lelki sérelmet okoz valakinek vagy valaminek
Do not hurt your brother
Ne bántsd a testvéredet
fáj
fizikai fájdalmat okoz valakinek
My back hurts today
Ma fáj a hátam
megsértődött
szomorúnak vagy megbántottnak érzi magát
She felt hurt by his words
Megsértődött a szavain
sérült
fizikailag megsérült
He was hurt in the accident
Megsérült a balesetben
feláll
A jelenetbenülő vagy fekvő helyzetből felegyenesedik
I get up from the chair
Felállok a székről
eltávozik
elmegy egy bizonyos helyről
He gets up from the party early
Korán eltávozik a partiról
öltözék
egy bizonyos alkalomra viselt ruházat
That is a funny get up
Vicces az az öltözék
felébreszt
valakit álomból éber állapotba hoz
Can you get up the children
Fel tudod ébreszteni a gyerekeket
eljut
elérni egy helyet
We got up to the cabin by noon
Délre eljutottunk a kunyhóhoz
hülye
A jelenetbenbuta ember
Don't act like an idiot
Ne viselkedj úgy mint egy hülye
ki
A jelenetbenbelülről kifelé irányuló mozgás
He went out of the room
Kiment a szobából
teljesen
A jelenetbenvalami végleges vagy tökéletes befejezése
The fire has burnt out
A tűz teljesen kiégett
kint
A jelenetbennem egy épületen vagy szobán belül
It is cold out today
Ma kint hideg van
felfed
valamit nyilvánosságra hoz vagy láthatóvá tesz
The truth will come out
Az igazság ki fog derülni
kamerás telefon
A jelenetbenbeépített fényképezőgéppel rendelkező mobiltelefon
I take photos with my camera phone
Kamerás telefonnal készítek fényképeket
nyelv
A jelenetbenszavak rendszere gondolatok kifejezésére
English is a global language
Az angol egy világnyelv
nyelvezet
az a szóhasználat amelyet valaki beszéd közben alkalmaz
Her language was very polite
A nyelvezete nagyon udvarias volt
kép
A jelenetbenvizuális ábrázolás valamiről
She has a beautiful picture on the wall
Szép kép van a falon
film
mozi számára készült mozgókép
We went to see a new picture at the theater
Új filmet mentünk nézni a moziba
elképzel
mentális képet alkot valamiről
Can you picture life on another planet
El tudod képzelni az életet egy másik bolygón
helyzet
az egész szituáció vagy a lényeg
This is the big picture of the project
Ez a projekt lényege
savanyú
A jelenetbenarckifejezés amely elégedetlenséget fejez ki
She had a frowny look on her face
Savanyú arckifejezés volt az arcán
pulyka
A jelenetbennagy testű madár amelyet gyakran esznek hálaadáskor vagy karácsonykor
We ate turkey for Christmas
Pulykát ettünk karácsonykor
Törökország
Európában és Ázsiában fekvő ország
I want to visit Turkey next year
Jövőre meg akarom látogatni Törökországot
menyét
A jelenetbenkicsi ragadozó emlős hosszú testtel és rövid lábakkal
A weasel can be very fast
A menyét nagyon gyors tud lenni
kibújik
ravasz vagy tisztességtelen módszerekkel elér valamit
He tried to weasel out of his responsibilities
Megpróbált kibújni a felelősség alól
férges
alattomos vagy megbízhatatlan ember
Do not trust that weasel
Ne bízz abban a férges emberben
néha
A jelenetbenidőnként, de nem mindig
Sometimes I go for a walk
Néha elmegyek sétálni
torok
A jelenetbena nyak belső része a száj és a gyomor között
I have a sore throat
Fáj a torkom
nyak
a test elülső része a fej alatt
He felt a pain in his throat
Fájdalmat érzett a nyakában
szűk
A jelenetbentesthez nagyon jól illeszkedő
This shirt is too tight
Ez az ing túl szűk
szoros
kevés helyet vagy különbséget hagyó
The game was a tight contest
A mérkőzés szoros küzdelem volt
nehéz
nehezen kezelhető vagy megoldható
Money is tight this month
Ebben a hónapban kevés a pénz
erős
szilárdan a helyén tartott
Hold the rope tight
Fogd erősen a kötelet
szoros
nagyon kevés időt biztosító
We have a tight schedule today
Ma szoros az időbeosztásunk
sikeres
A jelenetbennagyon valószínű hogy sikeres lesz
This is a golden opportunity
Ez egy kiváló lehetőség
arany
fényes sárga színű mint az arany
She has golden hair
Neki arany színű haja van
aranyat érő
különleges és olyan értékes, hogy érdemes megszerezni
This is a golden opportunity
Ez egy aranyat érő lehetőség
nehéz
A jelenetbennagy súlyú tárgy
This box is very heavy
Ez a doboz nagyon nehéz
metál
hangos és kemény rockzene stílus
He likes heavy metal music
Szereti a metálzenét
nehezen emészthető
sok zsírt vagy cukrot tartalmazó étel
This cake is very heavy
Ez a sütemény nagyon nehezen emészthető
súlyos
komoly vagy nehezen kezelhető dolog
We had a heavy discussion
Súlyos beszélgetésünk volt
utál
A jelenetbenvalamit nagyon nem kedvel
I hate cold weather
Utálom a hideg időt
mond
szavakat ejt ki
I hate to say it but we are late
Nem szívesen mondom de elkéstünk
gyűlölet
valami vagy valaki iránti nagyon erős ellenszenv
Hate is a destructive emotion
A gyűlölet romboló érzelem
kocsibeálló
A jelenetbenegy magánút amely a közútról a házhoz vezet
Park your car in the driveway
Parkold az autót a kocsibeállóra
bemegy
A jelenetbenegy helyre belépni
Please go in the house
Kérlek menj be a házba
támad
hevesen kritizálni vagy szembeszállni valakivel
The critic decided to go in on the director
A kritikus úgy döntött hogy megtámadja az igazgatót
eltűnik
a nap felhők mögé rejtőzik
The sun went in behind the clouds
A nap eltűnt a felhők mögött
kölni
A jelenetbenillatos folyadék a bőrfelületre
He likes to wear cologne
Szeret kölnit használni
véletlenül tesz
A jelenetbenvalamit terv nélkül csinál
I happened to see him
Véletlenül megláttam őt
esik meg valakivel
valamilyen esemény hatást gyakorol valakire
Something happened to the car
Valami történt az autóval
idegesítő
A jelenetbenbosszúságot vagy haragot okozó
That loud music is very irritating
Az a hangos zene nagyon idegesítő
senki
A jelenetbenegyetlen személy sem
No one is at home
Senki sincs otthon
akárki
bármelyik személy
No one can enter the building without a key
Akárki bemehet az épületbe kulcs nélkül
bor
A jelenetbenszőlőből készült alkoholtartalmú ital
This red wine is delicious
Ez a vörösbor ízletes
vendégel
valakit étellel vagy itallal kínál a kedvében járás érdekében
They wined and dined their business partners
Megvendégelték az üzleti partnereiket
tegnap este
A jelenetbena mai napot megelőző este
I went to the cinema last night
Tegnap este moziba mentem
iskola
A jelenetbenolyan hely, ahol a diákok tanulnak
I go to school every day
Minden nap iskolába járok
fogadkozik
A jelenetbenkomoly ígéretet tenni
Do you swear to tell the truth
Esküszöl hogy igazat mondasz
esküszik
biztosnak lenni valamiben
I swear it is true
Esküszöm hogy igaz
káromkodik
csúnya szavakat használni
It is rude to swear
Udvariatlanság káromkodni
gondol
A jelenetbenvéleménye van valamiről
I think that he is right
Azt gondolom hogy igaza van
gondolkodik
A jelenetbenaz elméjét használja véleményalkotásra
I need time to think
Időre van szükségem a gondolkodáshoz
felfog
megérti vagy átlátja a dolgokat
I cannot think how to solve this
Nem tudom felfogni hogyan oldjam meg ezt
gondol
valakire vagy valamire gondol
I think about my family
A családomra gondolok
duda
A jelenetbeneszköz amely hangos figyelmeztető hangot ad
The driver honked the car horn
A sofőr dudált az autó dudájával
szarv
kemény hegyes rész az állat fején
The bull has two long horns
A bikának két hosszú szarva van
kürt
fémből készült zeneszerszám amelybe bele kell fújni
The horn player performed a solo
A kürtös szólót adott elő
rendőr
A jelenetbena rendőrség tagja
The cop stopped the car
A rendőr megállította az autót
szerez
valamit elvenni vagy megszerezni
I managed to cop a ticket
Sikerült szereznem egy jegyet
hisz
A jelenetbenigaznak tartani valamit
I believe you
Hiszek neked
ágy
A jelenetbenalvásra szolgáló bútordarab
I go to bed at ten
Tízkor megyek ágyba
plató
a teherautó hátsó része rakomány szállítására
The truck has a large bed
A teherautónak nagy platója van
meder
egy folyó vagy völgy legmélyebb része
The river bed is dry
A folyómeder száraz
kér
A jelenetbenmegkér valakit valamire vagy igényel valamit
May I ask for your help
Kérhetem a segítségedet
kérdez
információ szerzése céljából megszólít valakit
Can I ask a question
Kérdezhetek valamit
tervez
szándékában áll valamit megtenni
He asks to finish it today
Azt tervezi hogy ma befejezi
rész
A jelenetbenvalaminek egy töredéke vagy alkotóeleme
Can I have a small piece
Kaphatok egy kis részt
összeilleszt
különálló részeket egy egésszé tesz
I will piece the puzzle together
Összeillesztem a kirakóst
darab
egy bizonyos típusú tárgy egyetlen példánya
I ate a piece of cake
Ettem egy darab süteményt
sértetlen
nem sérült vagy károsodott
He returned home in one piece
Épségben tért haza
géppuska
A jelenetbenlövedékek kilövésére tervezett hadieszköz
Every squad has a machine gun
Minden osztagnak van egy géppuskája
sorozattüzet ad
gyorsan és folyamatosan tüzel valakire vagy valamire
The enemy machine gunned the camp
Az ellenség sorozattüzet adott a táborra
összegyűjt
A jelenetbenembereket vagy dolgokat egy helyre hoz
Please gather your belongings
Kérlek gyűjtsd össze a holmidat
kivesz
információkból következtetést von le
I gather that you are busy
Úgy veszem ki hogy elfoglalt vagy
megijeszt
A jelenetbenfélelmet kelt valakiben
The loud noise frightened the cat
A hangos zaj megijesztette a macskát
döntés
A jelenetbenegy választás amelyet gondolkodás után hozol
I made a difficult decision
Nehéz döntést hoztam
elhatározás
két vagy több lehetőség közötti választás folyamata
The decision is up to you
Az elhatározás rajtad múlik
tűnik
A jelenetbenolyannak látszik valami vagy valaki
You look tired today
Fáradtnak tűnsz ma
figyelj
A jelenetbenfigyelemfelhívásra használt kifejezés
Look it is starting to rain
Figyelj elkezdet esni az eső
néz
A jelenetbena szemét valamire irányítja
Look at the bird in the tree
Nézd a madarat a fán
küllem
valakinek a megjelenése vagy vonzereje
She has a natural look
Természetes külleme van
keres
megpróbál megtalálni valakit vagy valamit
She looked for her phone
Kereste a telefonját
arckifejezés
az, ahogyan valakinek az arcán látszik, hogy mit érez
Her look showed surprise
Az arckifejezése meglepetést tükrözött
néz
a szemét valami felé irányítja
She looked at the door
Az ajtóra nézett
tűnik
olyannak látszik, amilyen
You look tired
Fáradtnak tűnsz
izgalom
A jelenetbenerős érdeklődés vagy boldogság érzése
The children felt great excitement
A gyerekek nagy izgalmat éreztek
lelkesedés
örömteli és izgatott állapot
The children showed excitement about the trip
A gyerekek lelkesedést mutattak az utazás iránt
láb
A jelenetbena testnek az a része, amelyet járásra használunk
I hurt my leg while running
Futás közben megsérült a lábam
szakasz
egy hosszú utazás vagy esemény egyik része
This is the final leg of our trip
Ez az utazásunk utolsó szakasza
kedvenc
A jelenetbenamit másoknál jobban kedvelünk
This is my favorite song
Ez a kedvenc dalom
kedvencnek jelöl
kijelöl valamit amit a legjobban kedvelünk
I will favorite this photo
Kedvencnek jelölöm ezt a fotót
vár
A jelenetbenidőzik amíg valami meg nem történik
Please wait for me
Kérlek várj meg
áhit
izgatottan remél valamit
I wait for the new film
Azt az új filmet várom
szünetel
rövid időre megáll
We must wait before we start
Várnunk kell mielőtt kezdünk
felszolgál
másoknak segít feladatok elvégzésével
The waiter waits on the guests
A pincér felszolgál a vendégeknek
várakozás
az az idő, amelyet valamire várva töltünk
The wait was long
Hosszú volt a várakozás
vár
egy helyen marad, amíg valami történik
Please wait here until noon
Kérlek, várj itt délig
ablak
A jelenetbenkeretes üvegfelület a falban vagy ajtóban amely beengedi a fényt
Open the window for fresh air
Nyisd ki az ablakot friss levegőért
lehetőség
rövid időszak amikor valami megvalósítható
There is a small window of opportunity
Van egy rövid lehetőségünk erre
séf
A jelenetbenhivatásos szakács, aki gyakran a konyha vezetője
The chef prepared a delicious meal
A séf finom ételt készített
barátok
A jelenetbenközeli bizalmas társak
We have been buddies for years
Évek óta barátok vagyunk
meglátogat
A jelenetbenelmegy valakihez és időt tölt vele
She visits her friend often
Gyakran meglátogatja a barátját
sújt
valakire csapást vagy bajt mér
The disease visited the village
A betegség lesújtott a falura
ellátogat
elmegy egy helyre bizonyos időre
I will visit the museum today
Ma ellátogatok a múzeumba
látogatás
rövid idő, amelyet valahol vagy valakivel töltünk
Our visit lasted two days
A látogatásunk két napig tartott
ital
A jelenetbenfolyadék amelyet meg lehet inni
I would like a cold drink
Szeretnék egy hideg italt
iszik
folyadékot a szájba vesz és lenyel
Drink some water every day
Igyál vizet minden nap
vízfelület
nagy kiterjedésű víz mint például folyó tó vagy óceán
The ship crossed the deep drink
A hajó átkelt a mély vízen
kávé
A jelenetbenpörkölt kávébabból készült forró ital
I drink coffee every morning
Minden reggel iszom kávét
hall
A jelenetbenészlelni a hangokat a fülünkkel
Can you hear that noise
Hallod azt a zajt
hall
tudomására jut valaminek vagy értesül valamiről
I heard that he is moving
Hallottam hogy elköltözik
fül
a fej oldalán lévő szerv amely segítségével hallunk
She has an earring in her ear
Fülbevaló van a fülében
mond
valamit kifejezni szóban
I heard him say my name
Hallottam hogy kimondta a nevemet
hallás
a hangok érzékelésének képessége
I can hear birds outside
Hallom a madarakat odakint
figyel
A jelenetbenfigyelemmel kíséri valakinek a tevékenységét
Do you follow his work online
Figyeled az ő munkáját az interneten
következik
valami után történik vagy jelenik meg sorrendben
The holidays follow the exam
Az ünnepek a vizsga után következnek
követ
valaki után megy és oda megy ahová ő
I will follow you to the store
Követlek a boltba
engedelmeskedik
azt teszi amit valaki mond
You should follow the teacher instructions
Engedelmeskedned kell a tanár utasításainak
követ
rendszeresen csinál valamit egy ismétlődő szokás részeként
She follows the same routine every day
Minden nap ugyanazt a rutint követi
törekszik
megpróbál elérni valamit
He is following his dream
A célját követi
igazodik
útmutatóként használ valamit
Follow the map to find the station
Igazodj a térképhez, hogy megtaláld az állomást
játszik
A jelenetbenrészt vesz játékban vagy sporttevékenységben
They like to play football
Szeretnek focizni
játszik
szerepet alakít filmben vagy színdarabban
He will play the lead role
Ő fogja játszani a főszerepet
hangot ad
hangot bocsát ki
The toy plays a tune
A játék dallamot játszik
sugároz
műsort vagy zenét küld ki, hogy az emberek hallhassák
They play the news at noon
Délben sugározzák a híreket
végrehajt
elvégez vagy megtesz egy cselekvést
She played an important role in the project
Fontos szerepet játszott a projektben
átver
becsap vagy manipulál valakit
He played me for a fool
Bolondot csinált belőlem
részt vesz
bekapcsolódik egy tevékenységbe
The children played in the game
A gyerekek részt vettek a játékban
hangszeren játszik
zenét szólaltat meg egy hangszerrel
She plays the piano every day
Minden nap zongorázik
törekszik
azon dolgozik, hogy elérjen egy célt
He is playing for a place on the team
Azért dolgozik, hogy bekerüljön a csapatba
görcsöl
A jelenetbenakaratlan hirtelen és heves mozgásokat végez a testtel
His body began to convulse
A teste görcsölni kezdett
természetesen
A jelenetbenigenlő válasz vagy egyetértés kifejezésére
Can you help me? Of course
Tudsz segíteni? Természetesen
kettő
A jelenetbena 2-es szám
I have two cats
Két macskám van
hé
A jelenetbenmegszólításra vagy meglepetés kifejezésére használt indulatszó
Hey look at that
Hé nézd meg azt
kiöltözik
A jelenetbendíszes vagy hivatalos ruhát vesz fel
We should dress up for the wedding
Ki kellene öltöznünk az esküvőre
beöltözik
jelmezt vagy másfajta ruházatot vesz fel valamilyen szerep kedvéért
He dressed up as a pirate for the party
Kalóznak öltözött be a bulira
felöltözik
ruhát vesz fel magára
He dressed up quickly before leaving
Gyorsan felöltözött indulás előtt
kosárlabda
A jelenetbenolyan játék amit egy labdával és egy gyűrűvel játszanak
I like to play basketball
Szeretek kosárlabdázni
jegy
A jelenetbenpapír vagy kártya amellyel beléphetsz valahová vagy utazhatsz
I bought a train ticket
Vettem egy vonatjegyet
belépőjegy
dokumentum amely belépési vagy utazási jogot biztosít
Do you have your ticket
Nálad van a belépőjegyed
büntetés
bírság vagy értesítés közlekedési szabálysértésért
I got a parking ticket
Parkolási bírságot kaptam
nehéz eset
olyan ember, akivel nehéz boldogulni
That customer is a tough ticket
Az az ügyfél nehéz eset
sorsjegy
olyan papír, amellyel esélyt kapsz egy nyeremény megnyerésére
I bought a ticket in the raffle
Vettem egy sorsjegyet a tombolán
lop
A jelenetbenengedély nélkül elvesz valamit ami másé
Do not steal from the shop
Ne lopj a boltból
alkalmi vétel
olyan áru, amelyet nagyon alacsony áron adnak el
This car was a steal
Ez az autó igazi alkalmi vétel volt
elhappol
más elől elviszi a figyelmet vagy az elismerést
She stole the show at the concert
Ő happolta el a showt a koncerten
tulajdonít
magáévá tesz olyasmit ami nem az övé
He tried to steal my idea
Megpróbálta eltulajdonítani az ötletemet
lopott
engedély nélkül elvitt
They found the stolen goods
Megtalálták a lopott árukat
szemhéj
A jelenetbena szemgolyót takaró bőrredő
I closed my eyelid to sleep
Becsuktam a szemhéjam az alváshoz
siet
A jelenetbengyorsan mozog vagy cselekszik
You should hurry to catch the bus
Sietned kellene hogy elérd a buszt
sietés
gyors cselekvés vagy mozgás
There is no hurry
Nincs semmi sietség
hivatás
A jelenetbenegy hosszú távon űzött szakma vagy foglalkozás
Teaching is a challenging career
A tanítás egy kihívásokkal teli hivatás
pályafutás
egy bizonyos tevékenységben vagy szerepkörben eltöltött idő
His career as an athlete was short
A sportolói pályafutása rövid volt
arra az esetre
A jelenetbenazért hogyha történne valami
Keep this list in case you forget
Tartsd meg ezt a listát arra az esetre ha elfelejtenéd
hátha
azért hogyha valami megtörténne
I will bring an umbrella in case it rains
Viszek esernyőt hátha esni fog
valaha
A jelenetbenéleted során bármely időpontban
Have you ever been to Paris
Jártál már valaha Párizsban
vajon
A jelenetbennyomatékosításra használt kifejezés kérdésekben
How ever did you do that
Vajon hogyan csináltad
örökké
minden időkre vonatkozóan
They lived happily ever after
Boldogan éltek, míg meg nem haltak
óta
egy múltbeli időponttól kezdődően
He has lived here ever since
Azóta itt él
sajnálom
A jelenetbenbűntudatot érez vagy bocsánatot kér
I am sorry for being late
Sajnálom hogy elkéstem
anya vagy apa
A jelenetbenegy személy apja vagy anyja
Each child has a parent
Minden gyermeknek van anyja vagy apja
anyavállalat
egy cég amely egy másik cég tulajdonosa
The parent company is very large
Az anyavállalat nagyon nagy
nevel
gondoskodik egy gyermekről és felneveli őt
They work hard to parent their children
Keményen dolgoznak hogy felneveljék gyermekeiket
kibújik
A jelenetbenelkerül vagy nem megy bele valamibe
I want to get out of doing this work
Ki akarok bújni a munka elvégzése alól
elmenekül
elhagy egy helyet vagy megszökik onnan
We need to get out of this burning house
El kell menekülnünk ebből az égő házból
vajúdás
A jelenetbena szülés folyamata
She went into labor last night
Tegnap éjjel indult be a vajúdása
munka
fizikai vagy szellemi erőfeszítés
Hard labor is good for the body
A kemény munka jót tesz a testnek
gyógyszer
A jelenetbenkis szilárd darab gyógyszer
She takes a daily pill for her health
Napi egy gyógyszert szed az egészségéért
idegesítő ember
bosszantó vagy nehezen elviselhető személy
He is a real pill at times
Időnként nagyon idegesítő ember
bolyhosodik
apró szöszgömbök keletkeznek az anyagon
This sweater will pill after washing
Ez a pulóver mosás után bolyhosodni fog