

Modern Family — 2. évad 23. epizód
Szavak és jelentések
555 szó
CEFR-szint
riasztó
A jelenetbenolyan szerkezet, amely hangos zajt ad ki az emberek figyelmeztetésére
The alarm went off at seven
A riasztó hétkor szólt
megijeszt
valakinek félelmet vagy aggodalmat okoz
The news alarmed the town
A hírek megijesztették a várost
műtét
A jelenetbentestmódosító orvosi beavatkozás
She had a nose job
Orrműtétje volt
feladat
A jelenetbenelvégzendő munka
I have a difficult job to do today
Nehéz feladatom van mára
munka
fizetésért végzett tevékenység
He is looking for a new job
Új munkát keres
cím
A jelenetbenkönyv vagy film neve
The book has an interesting title
A könyvnek érdekes címe van
bajnoki cím
sportverseny amely eldönti ki a legjobb
The team won the world title
A csapat világbajnoki címet nyert
tulajdonjog
jogi dokumentum amely igazolja a tulajdonlást
He holds the title to the house
Neki van tulajdonjoga a házra
titulus
szakmai vagy társadalmi rangot jelző szó
Her title is Doctor
A titulusa doktor
végül
A jelenetbenegy hosszú folyamat vagy várakozás lezárásaként
She eventually arrived home
Végül hazaérkezett
biológia
A jelenetbenaz élő szervezetekkel foglalkozó tudomány
Biology is my favorite subject
A biológia a kedvenc tantárgyam
rögeszmeként gondol
A jelenetbenvalakivel vagy valamivel kapcsolatban állandóan aggódik vagy gondolkodik
Do not obsess over the small mistakes
Ne gondolj rögeszmeként a kis hibákra
gonoszság
A jelenetbenmásokat szándékosan bántó viselkedés
She was shocked by his cruelty
Megdöbbentette a férfi gonoszsága
számkivetett
A jelenetbenolyan személy, akit egy csoport nem fogad el
He felt like an outcast at his new school
Számkivetettnek érezte magát az új iskolájában
kitaszított
akit egy csoport nem fogad el
He was an outcast in his village
Kitaszított volt a falujában
köröm
A jelenetbenkemény vékony réteg az ujj végén
She paints her nails red
Pirosra festi a körmeit
odaszögel
valamit szöggel rögzít
He nailed the sign to the tree
Odaszögelte a táblát a fához
szög
vékony fémdarab hegyes véggel tárgyak összeillesztésére
I need a hammer and a nail
Szükségem van egy kalapácsra és egy szögre
telitalálat
valamit nagyon jól csinál
You really nailed that presentation
Nagyon jól csináltad azt a prezentációt
cipő
A jelenetbenlábbeliként használt eszköz
I bought a new pair of shoes
Vettem egy új pár cipőt
patkol
fém patkót helyez egy állat lábára
The blacksmith will shoe the horse
A kovács megpatkolja a lovat
érthető
A jelenetbenkönnyen látható hallható vagy felfogható
Please give me a clear answer
Kérlek adj nekem egy érthető választ
átlátszó
beengedi a fényt így a tárgyak tisztán látszanak mögötte
The water in the lake is very clear
A tó vize nagyon átlátszó
szabad
akadályoktól vagy problémáktól mentes
The road ahead is clear
Az előttünk álló út szabad
megköszörüli a torkát
hangot ad ki a torkából, hogy felhívja magára a figyelmet
He cleared his throat before speaking
Beszéd előtt megköszörülte a torkát
felment
hivatalosan úgy dönt, hogy valaki nem követett el semmi rosszat
The court cleared him of the charge
A bíróság felmentette a vád alól
megtisztít
eltávolítja a dolgokat egy területről
The workers cleared the road
A munkások megtisztították az utat
megold
megszüntet egy problémát vagy zavart
Her explanation cleared up the problem
A magyarázata megoldotta a problémát
közép
A jelenetbena középső rész vagy pont
He stands in the middle of the room
Ő a szoba közepén áll
egyes
A jelenetbenegy konkrét személyre vagy dologra vonatkozó
I have a certain feeling about this
Van egyfajta érzésem ezzel kapcsolatban
biztos
ami elkerülhetetlenül meg fog történni
Success is certain
A siker biztos
biztos
ami felől nincs kétség
Are you certain about that
Biztos vagy ebben
oktatók
A jelenetbenegy iskola vagy egyetem tanári kara és munkatársai
The faculty is meeting today
Az oktatók ma értekezletet tartanak
képesség
a test vagy az elme természetes adottsága
He has a faculty for music
Jó érzéke van a zenéhez
okoz
A jelenetbenvalami történik valakivel
This medicine will give you relief
Ez az orvosság megkönnyebbülést fog okozni neked
mond
A jelenetbeninformációt ad át valakinek
Can you give me your address
Meg tudnád mondani a címedet
ad
A jelenetbenátnyújt valamit valakinek
Please give me the book
Kérlek add ide a könyvet
felad
abbahagy valamit, vagy lemond róla
She gave up smoking
Felhagyott a dohányzással
időt ad
meghatározott időt biztosít valakinek valamire
The teacher gave us an hour to finish
A tanár egy órát adott nekünk a befejezésre
megszorongat
erős versenyre kényszerít valakit
Our team gave the champions a tough match
A csapatunk megszorongatta a bajnokokat
figyelembe vesz
számol valamivel egy döntés meghozatalakor
You should give the cost some thought
Gondold át a költségeket
tekintettel
valamit számításba véve
Given the weather, we stayed home
Az időjárást tekintve otthon maradtunk
ránéz
egy bizonyos módon tekint valakire
She gave him a curious look
Kíváncsian nézett rá
engedélyez
megengedi valakinek, hogy megtegyen valamit vagy birtokoljon valamit
They gave her permission to leave
Engedélyt adtak neki, hogy elmenjen
hajlamos
valószínű, hogy megtesz vagy birtokol valamit
He is given to worrying too much
Hajlamos túl sokat aggódni
megígér
megígér valamit
She gave her word to help us
Megígérte, hogy segít nekünk
életét adja
meghal vagy a halál kockázatát vállalja valakiért vagy valamiért
He gave his life for his country
Életét adta a hazájáért
fog
A jelenetbenjövőbeli szándék vagy terv kifejezésére használt szó
I am gonna eat soon
Nemsokára enni fogok
távoli
A jelenetbentelefonon keresztül elvégzett
This is an over the phone interview
Ez egy telefonos interjú
telefonon
telefonos kommunikációt használva
We talked over the phone
Telefonon beszéltünk
elmegy
A jelenetbenelindul valahonnan egy másik helyre
I leave for work at eight
Nyolckor indulok munkába
ad
átad vagy odaajándékoz valamit valakinek
Please leave this note for him
Kérlek add át ezt az üzenetet neki
hagy
érintetlenül vagy egy helyen felejt valamit
I leave my keys on the table
Az asztalon hagyom a kulcsaimat
szabadság
munkaidőn kívüli távollét engedélyezett időszaka
She is on annual leave
Éves szabadságon van
békén hagy
nem zavar vagy háborgat valakit
Please leave me alone
Kérlek hagyj békén
hagy
azt okozza, hogy valami megmaradjon
The spill left a stain on the carpet
A kiömlött folyadék foltot hagyott a szőnyegen
hagy
egy bizonyos állapotba hoz valamit
Leave the door open
Hagyd nyitva az ajtót
rábíz
megengedi valakinek, hogy gondoskodjon valamiről
I left my dog with my neighbor
A szomszédomra bíztam a kutyámat
elhagy
eltávozik valakitől vagy valamitől
She left the office early
Korán elhagyta az irodát
otthagy
elmegy anélkül, hogy magával vinne valamit
He left his umbrella on the bus
A buszon hagyta az esernyőjét
letesz
elhelyez valamit valahová
Leave your keys on the table
Tedd a kulcsaidat az asztalra
rögzít
szóban elmond vagy felvételen rögzít egy üzenetet
Please leave a short message
Kérlek rögzíts egy rövid üzenetet
üzenetet küld
üzenetet rögzít vagy küld valakinek
I left her a message this morning
Ma reggel üzenetet küldtem neki
benne
A jelenetbenvalaminek a részesévé válni
He is up in that project
Ő benne van abban a projektben
fenn
egy hely magasabb részén elhelyezkedni
The cat is up in the tree
A macska fenn van a fán
genetikai
A jelenetbena génekkel vagy az öröklődéssel kapcsolatos módon
Genetic factors influence height
Genetikai tényezők befolyásolják a magasságot
szó szerint
A jelenetbenpontosan úgy ahogy írva vagy mondva van
You should not take this literally
Ezt nem szabad szó szerint értened
valóban
a valóságnak megfelelően történő módon
He was literally exhausted
Ő valóban kimerült volt
valamelyik
A jelenetbena kettő közül az egyik
You can take either path
A két ösvény közül valamelyiken mehetsz
sem
negatív állítás megerősítésére szolgál
He does not have a car either
Neki sincs autója
disznó
A jelenetbennagy méretű haszonállat széles ormánnyal
The hog is eating in the pen
A disznó az ólban eszik
elbitorol
önző módon elvesz vagy használ valamit
Don't hog the bathroom
Ne bitorold el a fürdőszobát
nyílás
A jelenetbenegy tér vagy lyuk amelyen keresztül bejuthatunk
We found an opening in the wall
Találtunk egy nyílást a falon
megnyit
valaminek a kezdetét indítja el
They are opening the new school today
Ma nyitják meg az új iskolát
megnyitó
egy esemény vagy hely első nyilvános elérhetősége
We attended the opening of the museum
Részt vettünk a múzeum megnyitóján
alkalom
egy lehetőség arra hogy tegyünk valamit
This was an opening to discuss the problem
Ez egy alkalom volt a probléma megvitatására
diplomázik
A jelenetbenbefejezi a tanulmányokat és oklevelet kap
She will graduate in June
Júniusban fog diplomázni
túllép
magasabb szintre vagy tevékenységre vált
She graduated from simple tasks to complex ones
Egyszerű feladatokról összetettebbekre lépett tovább
posztgraduális
az első diploma megszerzése utáni tanulmányi szintre vonatkozó
He is a graduate student at the university
Posztgraduális hallgató az egyetemen
anya vagy apa
A jelenetbenegy személy apja vagy anyja
Each child has a parent
Minden gyermeknek van anyja vagy apja
anyavállalat
egy cég amely egy másik cég tulajdonosa
The parent company is very large
Az anyavállalat nagyon nagy
nevel
gondoskodik egy gyermekről és felneveli őt
They work hard to parent their children
Keményen dolgoznak hogy felneveljék gyermekeiket
megfejt
A jelenetbenválaszt talál egy problémára
She figured out the puzzle
Megfejtette a rejtvényt
sejt
valamit valószínűnek gondol vagy feltételez
I figure out he will come soon
Azt sejtem hogy hamarosan jön
rájön
gondolkodás után megért valamit
I figured out the answer
Rájöttem a válaszra
kigúnyol
A jelenetbenvalakit vagy valamit rosszindulatúan kinevet
It is unkind to mock others
Nem szép dolog kigúnyolni másokat
mű
nem valódi, amely úgy néz ki vagy úgy viselkedik, mint az eredeti
We had a mock exam before the real test
Tartottunk egy próbavizsgát az éles teszt előtt
lefúj
A jelenetbenaz erős légmozgás ereje eltávolít valamit a helyéről
The wind will blow off my hat
A szél lefújja a kalapomat
lemond
nem teszel meg valamit amit elterveztél
He decided to blow off our meeting
Úgy döntött hogy lemondja a találkozónkat
elront
nagyon rosszul teljesítesz valamiben
I blew off the exam
Elrontottam a vizsgát
figyelmen kívül hagy
nem teszel meg valamit amit meg kellett volna tenned
Why did you blow off your homework
Miért hagytad figyelmen kívül a házifeladatodat
elhanyagol
nem végzed el a rád bízott feladatokat
He blew off his responsibilities
Elhanyagolta a kötelezettségeit
kikapcsolódik
megszabadul a feszültségtől vagy a stressztől
I need to blow off some steam tonight
Ma este ki kell kapcsolódnom egy kicsit
levezeti a feszültséget
megszabadul a felgyülemlett dühtől vagy stressztől
Running helps me blow off steam
A futás segít levezetni a feszültséget
lerobbant
robbanás hatására leválik vagy leszakad valami
The bomb blew off the door
A bomba lerobbantotta az ajtót
lefúj
hirtelen erővel eltávolít valamit a felületről
The gale blew off the roof tiles
A szélvihar lefújta a tetőcserepeket
kihagy
nem jelensz meg egy eseményen ahol ott kellene lenned
He blew off the party
Kihagyta a bulit
eltűnik
A jelenetbenmegszűnik létezni vagy már nem látható
The pain will go away soon
A fájdalom hamarosan eltűnik
elmegy
elhagy egy helyet
Please go away now
Kérlek menj el most
nyaral
elutazik valahova rövid pihenésre
We go away every summer
Minden nyáron elutazunk valahova
téves
A jelenetbennem igaz vagy nem helytálló
That statement is false
Az az állítás téves
hamis
nem valódi vagy eredeti
The diamond in her ring is false
A gyűrűjében lévő gyémánt hamis
kellemes
A jelenetbenélvezetes vagy jó érzést keltő
We had a nice day
Kellemes napunk volt
szép
kellemes látványt nyújtó
That is a nice car
Ez egy szép autó
kedves
barátságos és segítőkész
She is a very nice person
Ő egy nagyon kedves ember
érez
A jelenetbenfizikai vagy érzelmi állapot tapasztalása
I feel cold in this room
Fázom ebben a szobában
érzelem
egy erős belső állapot vagy érzés
He has a deep feel for music
Mély érzése van a zene iránt
vél
személyes vélemény vagy hozzáállás
I feel that this is the right way
Úgy vélem ez a helyes út
tűnik
bizonyos tulajdonságúnak látszik
The room feels cold
A szoba hidegnek tűnik
ceruza
A jelenetbenvékony fafoglalatú grafitpálca íráshoz vagy rajzoláshoz
Use a pencil to draw a line
Használj ceruzát egy vonal meghúzásához
tervez
valamit előzetes tervként bejegyez a naptárba
I penciled in our meeting for Monday
Hétfőre terveztem be a találkozónkat
firkál
ceruzával ír vagy jelöl valamit
Please pencil your name on the paper
Kérlek írd fel a neved a papírra ceruzával
pezsgő
A jelenetbenFranciaországból származó habzóbor
This is a fine champagne
Ez egy finom pezsgő
pontosan itt
A jelenetbenezen a meghatározott helyen
Put the box right here
Tedd a dobozt pontosan ide
távozik valahová
A jelenetbenegy úti cél felé elindulni
We are off to London
Mi Londonba utazunk
megbán
A jelenetbensajnálatot érez valami miatt amit tett
I regret saying that
Megbántam hogy ezt mondtam
bánat
szomorú érzés valami miatt ami történt vagy elmaradt
He has no regrets
Nincs semmi bánata
csinos
A jelenetbenkellemes látványt nyújtó
She is a very pretty girl
Ő egy nagyon csinos lány
eléggé
A jelenetbenmérsékelt mértékben
It is pretty cold today
Ma eléggé hideg van
mosolyog
A jelenetbena száj görbítésével boldogságot fejez ki
She smiled at her friend
Rámosolygott a barátjára
mosolyog
kedvességet vagy jóváhagyást mutat valaki felé
Fate smiled upon us
A szerencse ránk mosolygott
mosoly
boldog arckifejezés felfelé görbülő szájjal
She has a beautiful smile
Gyönyörű mosolya van
kimarad
A jelenetbenrossz tanulmányi eredmények miatt kénytelen abbahagyni az iskolát vagy képzést
Many students flunk out in the first year
Sok diák kimarad az első évben a rossz jegyei miatt
tesz
A jelenetbenvalamit egy bizonyos helyre mozgat
Put the book on the table
Tedd a könyvet az asztalra
kitesz
valakit nehéz helyzetbe hoz
Do not put him through this pain
Ne tedd ki őt ennek a fájdalomnak
megfogalmaz
valamit bizonyos módon kifejez
How can I put this clearly
Hogyan fogalmazhatnám ezt meg világosan
összpontosít
figyelmet vagy erőfeszítést irányít valamire
She put a lot of work into the project
Sok munkát fektetett a projektbe
nyomást gyakorol
erőt fejt ki valamire
He put pressure on the door
Nyomást gyakorolt az ajtóra
előidéz
eléri, hogy valami megtörténjen
The joke put a smile on her face
A vicc mosolyt csalt az arcára
megaláz
azt éri el, hogy valaki kevésbé fontosnak érezze magát
His comment put her down
A megjegyzése megalázta
puhatolózik
megpróbálja megtudni, mit gondolnak vagy akarnak az emberek
She put out feelers about the new plan
Puhatolózott az új tervvel kapcsolatban
rávesz
eléri, hogy valaki megtegyen valamit
I put him to work
Rávettem, hogy dolgozzon
előtérbe helyez
fontosabbként kezel valamit
We put safety first
A biztonságot helyeztük előtérbe
hír
A jelenetbenúj információ valamiről
I heard some good news today
Ma jó híreket hallottam
unalmas
A jelenetbennem érdekes vagy izgalmas
This movie is boring
Ez a film unalmas
mit szólsz hozzá
A jelenetbenjavaslatot teszel valaminek a megtételére
What do you say we go for a walk
Mit szólsz hozzá, ha elmegyünk sétálni
akar
A jelenetbenvalamire vágyik
I want an apple
Szeretnék egy almát
keres
A jelenetbenmegpróbál megtalálni vagy megszerezni valakit
The police want him for robbery
A rendőrség rablás miatt keresi őt
kedves
A jelenetbenbarátságos vagy kellemes személyiség
She is such a sweet person
Ő egy olyan kedves ember
szupi
meglepetés vagy öröm kifejezésére használt szó
Sweet that is great news
Szupi ez remek hír
kellemes
örömet vagy boldogságot okozó dolog
We had a sweet time at the park
Kellemes időt töltöttünk a parkban
édes
cukorízű vagy cukros ízű étel
This tea is very sweet
Ez a tea nagyon édes
megbocsát
A jelenetbennem haragszik többé valakire egy hiba miatt
I forgive you for being late
Megbocsátom, hogy elkéstél
technikailag
A jelenetbena pontos szabályok vagy tények szerinti módon
It is technically illegal
Ez technikailag illegális
szupermenő
A jelenetbenrendkívül divatos vagy lenyűgöző
Your new jacket is super cool
Az új dzsekid szupermenő
köszönet
A jelenetbena megbecsülés kifejezése
Many thanks for everything
Sok köszönet mindenért
köszön
hálát fejez ki valakinek
I want to thank you for your help
Meg akarom köszönni a segítségedet
kicsit
A jelenetbenvalamilyen mértékben vagy kissé
It is kind of cold today
Ma kicsit hideg van
fajta
hasonló tulajdonságokkal rendelkező csoport
Many kinds of animals live here
Sokfajta állat él itt
kérem
A jelenetbenudvarias kérés kifejezésére szolgál
Please open the door
Kérem nyisd ki az ajtót
akar
azt csinálja amit szeretne
Do as you please
Azt csinálj amit akarsz
kedvére tesz
boldoggá tesz valakit
He works hard to please his boss
Keményen dolgozik hogy a főnöke kedvére tegyen
valószínűleg
A jelenetbenmajdnem biztosan; nagyon valószínű
It will probably rain today
Ma valószínűleg esni fog
helyes
A jelenetbenami igaz vagy pontos
That is the right answer
Ez a helyes válasz
jog
törvényes vagy erkölcsi követelés valamire
You have the right to speak
Joga van beszélni
jobb
a bal oldal ellentéte
Turn to the right
Fordulj jobbra
pontosan
közvetlenül vagy precízen
The answer is right here
A válasz pontosan itt van
rendben
egyetértés vagy megértés kifejezésére használt szó
Right, I understand
Rendben, értem
jobb
a bal oldallal ellentétes oldal
Turn right at the next street
Fordulj jobbra a következő utcánál
megfelelő
egy adott időponthoz vagy célhoz illő
This is the right time to call
Ez a megfelelő időpont a telefonálásra
név
A jelenetbenszó vagy kifejezés amelyen valakit szólítanak
What is your name
Mi a te neved
elnevez
nevet ad valakinek vagy valaminek
They decided to name the baby Anna
Úgy döntöttek hogy elnevezik a babát Annának
hírnév
az a vélemény amely az emberekben él valakiről
The company has a good name
A cégnek jó a hírneve
felszínes
A jelenetbenakinek a gondolkodása vagy érzése nem mély
He is a shallow person
Ő egy felszínes ember
sekély
ami nem mély és kevés vizet tartalmaz
The water in the lake is shallow
A tó vize sekély
népszerű
A jelenetbenakit vagy amit sokan kedvelnek
This band is very popular
Ez a zenekar nagyon népszerű
telekocsi
A jelenetbenközösen utazni egy autóval üzemanyag vagy idő megtakarítása érdekében
We carpool to work every day
Minden nap telekocsival járunk dolgozni
autómegosztás
olyan csoport akik együtt utaznak egy autóban
I joined a carpool to save money
Csatlakoztam egy autómegosztó csoporthoz hogy pénzt spóroljak
szó
A jelenetbena nyelv legkisebb önálló jelentéssel bíró egysége
This word is difficult to pronounce
Ezt a szót nehéz kiejteni
hír
információ vagy üzenet valakinek
I received word of his arrival
Hírt kaptam az érkezéséről
ígéret
ígéret arra, hogy megteszel valamit
He gave his word to help
Szavát adta, hogy segít
született
A jelenetbenvilágra jött
He was born in London
Londonban született
keletkezik
létrejön vagy elindul valami élete
A new idea was born today
Egy új ötlet született ma
ajtó
A jelenetbenmozgatható lap egy épület vagy szoba bejáratánál
Close the door please
Kérlek csukd be az ajtót
olvas
A jelenetbenírott szavakat megtekint és megért
I read a book every night
Minden este olvasok egy könyvet
felolvas
szöveg elolvasásával vesz részt válogatón
The actor read for the lead role
A színész elolvasta a főszerepet a válogatón
vétel
rádiós adásban elhangzottak megértése
Do you read me clearly
Érthetően veszed az adást
kitalál
valakinek a gondolatainak ismerete kimondás nélkül
He could read my mind
Kitalálta a gondolataimat
leszid
haragosan beszél valakivel a viselkedése miatt
The teacher read him for being late
A tanár leszidta, amiért késett
szerepel rajta
írott szövegként látható rajta
The sign reads “Keep out”
A táblán az áll, hogy „Belépni tilos”
olvasmány
tanulmányozásra szánt írott szöveg
This book is required reading
Ez a könyv kötelező olvasmány
eltör
A jelenetbenvalamit részekre szedni vagy működésképtelenné tenni
Do not break the glass
Ne törd el az üveget
szünet
rövid időszak a munka vagy tevékenység leállítására
Let us take a short break
Tartsunk egy rövid szünetet
megszeg
egy szabályt vagy törvényt nem betartani
Did you break the rules
Megszegted a szabályokat
elmond
információt átadni valakinek
Can you break the news to him
El tudod mondani neki a hírt
véget vet
megszüntet egy kapcsolatot vagy tevékenységet
They broke off their relationship
Véget vetettek a kapcsolatuknak
pszichotikus epizód
súlyos mentális betegség hirtelen jelentkező időszaka
She experienced a brief psychotic break
Rövid pszichotikus epizódja volt
összetörik
darabokra válik
The glass broke into pieces
Az üveg darabokra tört
kiszabadít
segít valakinek elmenekülni egy helyről
They broke him out of prison
Kiszabadították a börtönből
megszakít
megállít valamit, hogy ne folytatódjon
The noise broke my concentration
A zaj megszakította a koncentrációmat
megtör
megszünteti egy átok hatását valakin
The healer broke the curse
A gyógyító megtörte az átkot
előtt
A jelenetbenvalami előtt vagy azzal szemben elhelyezkedve
The car is parked in front of the house
Az autó a ház előtt parkol
érzelmi
A jelenetbenaz ember érzéseivel összefüggő
We need to provide emotional support
Érzelmi támogatást kell nyújtanunk
érzelmesen
érzelmekkel kapcsolatos módon
He spoke about his past emotionally
Érzelmesen beszélt a múltjáról
hisz
A jelenetbenvalamiről úgy gondolni hogy létezik vagy igaz
I believe in magic
Hiszek a varázslatban
megbízik
bizalommal lenni valaki iránt
I believe in his honesty
Megbízom az őszinteségében
gondol
A jelenetbenvéleménye van valamiről
I think that he is right
Azt gondolom hogy igaza van
gondolkodik
A jelenetbenaz elméjét használja véleményalkotásra
I need time to think
Időre van szükségem a gondolkodáshoz
felfog
megérti vagy átlátja a dolgokat
I cannot think how to solve this
Nem tudom felfogni hogyan oldjam meg ezt
gondol
valakire vagy valamire gondol
I think about my family
A családomra gondolok
egyensúly
A jelenetbenállapot amikor a dolgok egyenlőek
Keep your balance on the ice
Tartsd meg az egyensúlyodat a jégen
kiegyensúlyoz
egyenlővé vagy stabillá tesz dolgokat
I need to balance the load
Kiegyensúlyozom a rakományt
beoszt
helyes arányban tart különböző dolgokat
You must balance your time
Be kell osztanod az idődet
megtámaszt
megakadályozza hogy valami leessen
He balanced the book on his head
Megtámasztotta a könyvet a fején
gemkapocs
A jelenetbenkis fém eszköz, amelyet papírlapok összefogására használnak
Use a paper clip to hold these pages
Használj gemkapcsot ezeknek az oldalaknak az összefogásához
hitelesség
A jelenetbenaz a tulajdonság, hogy valakiben vagy valamiben meg lehet bízni
The expert has a lot of credibility
A szakértő nagy hitelességgel bír
gyalog
A jelenetbenlábon közlekedik valahová
I go to school on foot
Gyalog járok iskolába
meleg
A jelenetbenazonos nemű személyekhez vonzódó
My friend is gay
A barátom meleg
színes
élénk és vidám stílusú ami összefüggésbe hozható az LMBTQ kultúrával
The parade was very gay
A felvonulás nagyon színes volt
vidám
mókás vagy szórakoztató hatású
The song had a gay melody
A dalnak vidám dallama volt
hála Istennek
A jelenetbenmegkönnyebbülést kifejező mondás
Thank God you are here
Hála Istennek hogy itt vagy
hálát ad
megkönnyebbülést érez amiatt hogy valami rossz elkerülhető volt
I thank God that we arrived safely
Hálát adok az Istennek hogy épségben megérkeztünk
rosszabb
A jelenetbenvalami ami alacsonyabb minőségű vagy kedvezőtlenebb
This movie is worse than the last one
Ez a film rosszabb mint az előző
közvélemény-kutatás
A jelenetbenkérdések feltevése az embereknek a véleményük megismerése céljából
We conducted a poll about the new law
Közvélemény-kutatást végeztünk az új törvényről
szavazóhelyiség
hely ahová az emberek mennek hogy részt vegyenek egy választáson
The polls are open from morning until night
A szavazóhelyiségek reggeltől estig nyitva vannak
helyszín
A jelenetbenaz a hely ahol valami történik
The movie has a beautiful setting
A filmnek gyönyörű a helyszíne
elhelyezés
valaminek egy adott helyre történő tétele
The setting of the table is done
Az asztal elhelyezése megtörtént
beállít
dolgokat a megfelelő helyre tesz
Please set the chair here
Kérlek állítsd ide a széket
elrendezés
ahogy valami el van rendezve vagy helyezve
The setting of the room is nice
A szoba elrendezése szép
konfiguráció
ahogy valami be van állítva vagy igazítva
Check the configuration setting
Ellenőrizd a konfigurációs beállítást
beállítás
egy választási lehetőség egy gépen vagy eszközön
Change the sound setting
Módosítsd a hangbeállítást
környezet
a hely és az idő ahol valami történik
The story has a beautiful setting
A történetnek gyönyörű a környezete
maroknyi
A jelenetbenkis mennyiségű dolog
I have a handful of nuts
Egy maroknyi dióm van
kezelhetetlen
nehezen irányítható személyek vagy dolgok
That toddler is a handful
Az a kisgyerek kezelhetetlen
lánc
A jelenetbenegymáshoz kapcsolt fémgyűrűk sorozata
The dog wore a heavy metal chain
A kutya nehéz fém láncot viselt
hálózat
azonos tulajdonosi körbe tartozó üzletek csoportja
They own a large chain of stores
Nagy üzlethálózatuk van
megláncol
lánccal rögzít vagy tart meg
He had to chain the bike to the post
Meg kellett láncolnia a biciklit az oszlophoz
láncolat
hasonló dolgok összefüggő csoportja
A chain of events led to his success
Események láncolata vezetett a sikeréhez
színpad
A jelenetbenegy emelt terület ahol az emberek fellépnek
The band stood on the stage
A zenekar a színpadon állt
megrendez
valami olyat állít be valósnak ami nem az
He staged a fake accident
Megrendezett egy álbalesetet
szakasz
egy folyamat egy adott pontja
We are in the final stage of the project
A projekt utolsó szakaszában vagyunk
szervez
eseményt tervez és hajt végre
They staged a protest in the city center
Tüntetést szerveztek a városközpontban