

Modern Family — 3. évad 3. epizód
Szavak és jelentések
519 szó
CEFR-szint
érzelmi
A jelenetbenaz ember érzéseivel összefüggő
We need to provide emotional support
Érzelmi támogatást kell nyújtanunk
érzelmesen
érzelmekkel kapcsolatos módon
He spoke about his past emotionally
Érzelmesen beszélt a múltjáról
házi feladat
A jelenetbeniskolai munka amelyet a tanulónak otthon kell elvégeznie
I have to finish my homework
Be kell fejeznem a házi feladatomat
egyszer
A jelenetbenegyetlen egy alkalommal
I went there once
Egyszer jártam ott
egyszer
egy korábbi időpontban
I once lived in London
Én egyszer Londonban éltem
amint
abban az időben amikor
Call me once you arrive
Hívj amint megérkeztél
azonnal
késlekedés nélkül
Do it once
Csináld meg azonnal
valószínűleg
A jelenetbenmajdnem biztosan; nagyon valószínű
It will probably rain today
Ma valószínűleg esni fog
energia
A jelenetbenaz az erő vagy képesség, amely lehetővé teszi a tevékenykedést
She has a lot of energy
Sok energiája van
lassú
A jelenetbenalacsony sebességgel haladó
He is a slow runner
Ő egy lassú futó
csendes
kevés tevékenységgel járó
Business is slow today
Az üzlet ma csendes
lassít
csökkenti valaminek a sebességét
Please slow the car down
Kérlek lassítsd az autót
karizmatikus
A jelenetbenkülönleges képessége van arra hogy vonzza és érdekelje az embereket
He is a very charismatic leader
Ő egy nagyon karizmatikus vezető
történik
A jelenetbenvalamilyen esemény bekövetkezik
Accidents happen every day
Minden nap történnek balesetek
történik
valakivel megtörténik valami váratlan esemény
What happened to you
Mi történt veled
történik
bekövetkezik vagy hatással van valakire vagy valamire
What happened to the plant?
Mi történt a növénnyel?
jelent
A jelenetbenegy konkrét üzenettel vagy tartalommal bír
This word means love
Ez a szó szeretetet jelent
átlag
egy számsor középső vagy jellemző értéke
The mean of these numbers is five
Ezeknek a számoknak az átlaga öt
szándékozik
tervez valamit tenni
I mean to finish this work today
Azt szándékozom hogy ma befejezem ezt a munkát
gonosz
nem kedves vagy kegyetlen
Do not be so mean to him
Ne légy olyan gonosz vele
állít
kijelenti, hogy valami igaz vagy komoly
I mean what I say
Komolyan gondolom, amit mondok
magával von
valamilyen következménnyel jár
This decision means a lot of work
Ez a döntés sok munkával jár
mármint
a beszéd közben használt szó, amellyel szünetet tartunk vagy pontosítunk
I mean, we can try again
Mármint újra megpróbálhatjuk
jelez
megmutat vagy szövegként feltüntet valamit
This sign means the road is closed
Ez a tábla azt jelzi, hogy az út le van zárva
számít
fontos valakinek
Your opinion means a lot to me
Sokat számít nekem a véleményed
mód
valaminek az elvégzésére szolgáló eljárás
This is a simple means of saving time
Ez egy egyszerű módja az időmegtakarításnak
gondol
valakiről vagy valamiről beszél
Who do you mean?
Kire gondolsz?
értékel
A jelenetbenhálásnak lenni valamiért
I appreciate your help
Értékelem a segítségedet
nem kedvel
bosszantónak tartani valamit
I do not appreciate your tone
Nem értékelem a hangnemedet
elismer
elismerni valaminek az értékét
We appreciate his hard work
Elismerjük a kemény munkáját
megért
átlátni valaminek a teljes jelentőségét
I appreciate the gravity of the situation
Megértem a helyzet súlyosságát
rövid teszt
A jelenetbenrövid ismeretfelmérő dolgozat
We had a pop quiz today
Ma egy rövid tesztet írtunk
mond
A jelenetbenszavakkal kifejez vagy leír valamit
Can you say that again
Meg tudnád mondani újra
mutat
információt vagy számot jelez
The clock says three oclock
Az óra három órát mutat
beleszólás
hatalom a döntéshozatalra vagy a véleménynyilvánításra
Everyone should have a say
Mindenkinek legyen beleszólása
nahát
meglepetés kifejezésére használt szó
Say, that's a beautiful painting!
Nahát, ez gyönyörű festmény!
szakasz
A jelenetbenegy folyamat egy adott pontja
We are in the final stage of the project
A projekt utolsó szakaszában vagyunk
megrendez
valami olyat állít be valósnak ami nem az
He staged a fake accident
Megrendezett egy álbalesetet
szervez
eseményt tervez és hajt végre
They staged a protest in the city center
Tüntetést szerveztek a városközpontban
színpad
egy emelt terület ahol az emberek fellépnek
The band stood on the stage
A zenekar a színpadon állt
zuhany
A jelenetbena test vízzel való lemosásának helye vagy folyamata
I took a hot shower
Vettem egy forró zuhanyt
babaváró
ünnepség egy kismama megajándékozására
They organized a shower for her
Babavárót szerveztek neki
halmoz
valamivel bőségesen elhalmoz valakit
They showered her with gifts
Ajándékokkal halmozták el
zápor
rövid ideig tartó esőzés
A brief shower cooled the air
Egy rövid zápor lehűtötte a levegőt
zuhanyozik
vízzel tisztítja meg a testét
I shower every morning
Minden reggel zuhanyozom
muffin
A jelenetbenkis sütemény cukormázzal a tetején
I ate a sweet cupcake
Ettem egy édes muffint
ebéd
A jelenetbena nap közepén fogyasztott étkezés
I have lunch at noon
Délben ebédelek
beszélget
A jelenetbenkommunikáció valakivel
I need to talk to you
Beszélnem kell veled
mond
szavakat ejt ki
He talks to himself often
Gyakran beszél magában
kényeztet
A jelenetbenvalakit túlzott kedvességgel kezelni és túl sokat óvni
Do not coddle the child
Ne kényeztesd el a gyereket
abál
ételt vizben főzni a forráspont alatti hőmérsékleten
Coddle the eggs for three minutes
Abáld az tojásokat három percig
fénykép
A jelenetbena fényképezőgéppel készített kép
Look at this photo of my dog
Nézd meg ezt a fényképet a kutyámról
cent
A jelenetbena pénznem egysége amely egy dollár vagy euró század része
I have fifty cents in my pocket
Ötven cent van a zsebemben
száz
a százas szám
He counted every cent
Minden egyes százat megszámolt
százalék
egy egésznek az egy század része a teljes mennyiség részeire utalva
I paid ten per cent of the total
A teljes összeg tíz százalékát fizettem ki
fájdalmas
A jelenetbenolyan dolog, ami fájdalmat vagy kellemetlenséget okoz
The injury is very painful
A sérülés nagyon fájdalmas
hé
A jelenetbenmegszólításra vagy meglepetés kifejezésére használt indulatszó
Hey look at that
Hé nézd meg azt
teljesen
A jelenetbenvalami végleges vagy tökéletes befejezése
The fire has burnt out
A tűz teljesen kiégett
kint
A jelenetbennem egy épületen vagy szobán belül
It is cold out today
Ma kint hideg van
ki
belülről kifelé irányuló mozgás
He went out of the room
Kiment a szobából
felfed
valamit nyilvánosságra hoz vagy láthatóvá tesz
The truth will come out
Az igazság ki fog derülni
alig
A jelenetbenmajdnem egyáltalán nem vagy nagyon kis mértékben
I could barely hear the music
Alig hallottam a zenét
úgy értem
A jelenetbenkifejezés, amelyet magyarázathoz vagy pontosításhoz használunk
I mean it is not ready yet
Úgy értem, még nincs kész
sok
A jelenetbenvalaminek a nagy mennyisége
I have much work to do
Sok dolgom van
nagyon
A jelenetbennagy mértékben
I like this movie very much
Nagyon szeretem ezt a filmet
fennmaradó
ami mások távozása után is ott maradt
Much of the food was left over
Sok étel maradt még
kissé
kismértékben
It is not much better than before
Nem sokkal jobb mint azelőtt
elnevez
A jelenetbennevet ad valakinek vagy valaminek
They decided to name the baby Anna
Úgy döntöttek hogy elnevezik a babát Annának
név
A jelenetbenszó vagy kifejezés amelyen valakit szólítanak
What is your name
Mi a te neved
hírnév
az a vélemény amely az emberekben él valakiről
The company has a good name
A cégnek jó a hírneve
társadalmilag
A jelenetbena társadalommal vagy csoportokkal kapcsolatos módon
People interact socially at the party
Az emberek társadalmilag érintkeznek a bulin
könnyedén
A jelenetbennehézség nélkül
He solved the puzzle easily
Könnyedén megoldotta a rejtvényt
megfelelő
A jelenetbenelfogadható minőségű vagy jó
That is a fine choice
Ez egy megfelelő választás
rendben
kielégítő vagy megfelelő
Everything is fine
Minden rendben van
szép
kellemes látvány vagy gyönyörű
It is a fine day
Szép napunk van
kiváló
nagyon jó minőségű
This is fine wine
Ez egy kiváló bor
bírság
büntetésként fizetendő pénzösszeg
He paid the fine
Kifizette a bírságot
elfogadható
kielégítő vagy jó
It is fine with me
Számomra elfogadható
kicsi
nagyon apró méretű vagy mennyiségű
He has fine hair
Kicsi és vékony szálú a haja
jól
egészséges vagy jó állapotban van
I am fine thank you
Jól vagyok köszönöm
igen
A jelenetbenaz igen szó informális változata
Yeah I see what you mean
Igen értem mire gondolsz
hát
bizonytalanságot kifejező szó két választási lehetőség között
Yeah I am not really sure about that
Hát nem vagyok benne biztos
okoz
A jelenetbenaz az ok amiért valami történik
The storm caused a lot of damage
A vihar nagy kárt okozott
kényszerít
valakit valamire rávesz
He caused me to change my mind
Rávett arra hogy megváltoztassam a véleményem
ügy
cél vagy mozgalom amit az emberek támogatnak
She supports a good cause
Egy nemes ügyet támogat
ok
az a dolog ami kiváltja a történéseket
We found the cause of the problem
Megtaláltuk a probléma okát
mert
az az ok amiért valami történik
I am happy cause you are here
Boldog vagyok mert itt vagy
alig
A jelenetbenmajdnem egyáltalán nem
I could hardly hear him
Alig hallottam őt
kötél
A jelenetbenszorosan kifeszített kötél amelyen egyensúlyoznak
The acrobat walked on the tightrope
Az akrobata végigment a kötélen
lehetőség
A jelenetbenalkalom valamire
I had a chance to visit London
Volt lehetőségem ellátogatni Londonba
esély
annak a valószínűsége hogy valami megtörténik
There is a chance of rain today
Ma esély van az esőre
kockázat
annak a veszélye hogy valami rossz történik
Don't take a chance on that old ladder
Ne kockáztass azon a régi létrán
visszatér
A jelenetbenvisszamegy egy helyre vagy tevékenységhez
I will get back to work soon
Hamarosan visszatérek a munkához
visszakap
valamit újra megszerez miután elveszítette
I need to get back my wallet
Vissza kell kapnom a pénztárcámat
visszavág
valami rosszat tesz valakivel aki rosszat tett vele
He wanted to get back at her
Vissza akart vágni neki
környékén
A jelenetbenegy helyhez közeli területen
We live around here
Mi a környéken lakunk
jártas
valamely dolog használatával kapcsolatos ismeretekkel rendelkezik
She is around computers
Ő jártas a számítógépekben
megfordít
valaminek az irányát vagy eredményét megváltoztatja
Turn the handle around
Fordítsd meg a kilincset
körülbelül
egy adott időponthoz vagy mennyiséghez közeli érték
It is around noon
Dél körül van
a közelben
ezen a helyen vagy annak közelében
The shop is around
Az üzlet a közelben van
megkerül
íves vagy közvetett útvonalon halad el valami mellett
We walked around the lake
Megkerültük a tavat
második
A jelenetbenaz első után következő
She lives on the second floor
A második emeleten lakik
másodperc
A jelenetbenaz idő mértékegysége a perc hatvanad része
Wait for a few seconds
Várj néhány másodpercet
második
egy további dolog azonos fajtából
I would like a second cup of coffee
Szeretnék egy második csésze kávét
támogat
hivatalosan kifejezi az egyetértését egy javaslattal
I second that motion
Támogatom ezt az indítványt
pillanat
nagyon rövid időtartam
Wait a second
Várj egy pillanatot
ostoba
A jelenetbennem értelmes vagy nem megfontolt
That was a stupid mistake
Ez egy ostoba hiba volt
hülye
ostoba vagy idegesítő személy
Don't be such a stupid
Ne legyél ekkora hülye
föld
A jelenetbena földfelszín szilárd része
The cat is sitting on the ground
A macska a földön ül
őröl
valamit apró darabokra vagy porrá tör
I need to ground the coffee beans
Kávészemeket kell őrölnöm
távolság
két mozgó tárgy közötti tér
He kept a safe ground between the cars
Biztonságos távolságot tartott az autók között
alap
egy döntés vagy hit indoka
There is no ground for your suspicion
Nincs alapja a gyanakvásodnak
érkezik
A jelenetbenmegérkezik egy helyre vagy felületre
The plane will land on time
A repülő időben fog érkezni
elhatároz
döntésre jut valamivel kapcsolatban
We will land on a plan soon
Hamarosan döntésre jutunk egy tervvel kapcsolatban
szeret
A jelenetbenerős érzelmi kötődés valaki iránt
I love my family
Szeretem a családomat
kíván
valamit nagyon erősen akar
I love to travel
Szeretek utazni
szeretted
az a személy, akit szeretsz
I miss my loved one
Hiányzik a szeretted
szeret
nagyon kedvel valamit
I love music
Szeretem a zenét
biztos
A jelenetbenamikor nincs kétségünk valami felől
I am sure about the answer
Biztos vagyok a válaszban
persze
kifejezés amellyel elfogadunk valamit
Sure I can help you
Persze tudok segíteni
hely
egy meghatározott terület vagy pont
Make sure of the place
Bizonyosodj meg a hely felől
övezet
A jelenetbenegy meghatározott terület vagy hely
The city has a parking zone
A városnak van parkolási övezete
feloszt
egy területet kijelöl meghatározott használatra
They will zone this area for housing
Lakóövezetté nyilvánítják ezt a területet
koncentrált állapot
az az állapot amikor valaki teljesen összpontosít
He is in the zone today
Ma teljesen rá van hangolódva a munkára
kikapcsol
abbahagyja a figyelést valakire vagy valamire
I started to zone out during the lecture
Elkezdtem kikapcsolni az előadás alatt
kapcsolati állapot
egy kapcsolat adott állapota
Their relationship is in an uncertain zone
A kapcsolatuk bizonytalan állapotban van
iskola
A jelenetbenintézmény ahol az emberek tanulnak
I go to school every day
Minden nap iskolába járok
raj
egy csoport állat vagy dolog
We saw a school of fish
Egy halrajt láttunk
tanít
leckéket ad valakinek
They schooled him in the art of painting
Megtanították neki a festészet művészetét
ellenőriz
A jelenetbenalaposan megvizsgál valamit
Please check your work
Kérlek ellenőrizd a munkádat
kockás
apró négyzetekből álló minta amely gyakran szöveten látható
He is wearing a check shirt
Kockás inget visel
csekk
írásbeli utasítás a banknak pénz kifizetésére
I paid the rent by check
Csekkel fizettem a lakbért
ideális
A jelenetbena lehető legjobb vagy legmegfelelőbb
This weather is ideal for a walk
Ez az idő ideális egy sétához
eszmény
olyan elv vagy érték amelyet valaki fontosnak tart
He lives according to his ideals
Az eszményei szerint él
eléggé
A jelenetbenmérsékelt mértékben
It is pretty cold today
Ma eléggé hideg van
csinos
kellemes látványt nyújtó
She is a very pretty girl
Ő egy nagyon csinos lány
te jó ég
A jelenetbenmeglepetés vagy enyhe érzelem kifejezésére használt felkiáltás
My goodness look at the time
Te jó ég nézd mennyi az idő
becsül
A jelenetbennagyon fontosnak tart valamit
I cherish the time spent with my family
Becsülöm a családommal töltött időt
öltözék
A jelenetbenegyüttesen viselt ruhadarabok összessége
She wore a beautiful outfit
Gyönyörű öltözéket viselt
felszerel
valakit a szükséges ruházattal vagy eszközzel ellát
They outfitted the team for the trip
Felszerelték a csapatot az utazáshoz
szervezet
emberek egy csoportja vagy szervezett közössége
He works for a small research outfit
Egy kis kutatócsoportnál dolgozik
kedves
A jelenetbenbarátságos és segítőkész
She is a very nice person
Ő egy nagyon kedves ember
kellemes
A jelenetbenélvezetes vagy jó érzést keltő
We had a nice day
Kellemes napunk volt
szép
kellemes látványt nyújtó
That is a nice car
Ez egy szép autó
válasz
A jelenetbenreakció egy feltett kérdésre
She gave a quick answer
Gyors választ adott
megoldás
A jelenetbena helyes mód egy probléma megoldására
This is the right answer to the math problem
Ez a helyes megoldás a matekpéldára
hibás
ami nem helyes vagy nem működik megfelelően
Your answer was wrong
A válaszod hibás volt
kérdés
mondat vagy kifejezés amely információt kér
I have an answer to ask you
Van egy kérdésem hozzád
válaszol
felel egy hívásra vagy kérdésre
She answered my question
Válaszolt a kérdésemre
szint
A jelenetbenvalaminek egy bizonyos mértéke vagy foka
The water level is rising
A vízszint emelkedik
lerombol
épületet vagy építményt a földig rombol
They had to level the old house
Le kellett rombolniuk a régi házat
egyenletes
olyan felület amelynek nincsenek kiemelkedő vagy mély részei
The floor must be perfectly level
A padlónak teljesen egyenletesnek kell lennie
emelet
egy épület adott magasságú sík része
The office is on the second level
Az iroda a második emeleten van
pillanat
A jelenetbennagyon rövid időtartam
Wait a minute please
Várj egy pillanatot kérlek
amint
abban a pillanatban amikor
Call me minute you arrive
Hívj amint megérkeztél
jegyzőkönyv
az ülésen elhangzottak hivatalos írásos rögzítése
Read the meeting minutes
Olvasd el az ülés jegyzőkönyvét
aprólékos
rendkívül kicsi méretű
He paid minute attention to detail
Aprólékos figyelmet szentelt a részleteknek
tönkretesz
A jelenetbenannyira megrongál valamit hogy nem lehet megjavítani
Heavy rain destroyed the crops
A heves eső tönkretette a termést
legyőz
könnyedén megnyer egy játékot vagy versenyt
Our team destroyed them in the game
A csapatunk legyőzte őket a játékban
kivégez
véget vet egy élőlény életének
The vet had to destroy the sick dog
Az állatorvosnak el kellett altatnia a beteg kutyát
elmondott
A jelenetbeninformációt átad valakinek
He told me a secret
Elmondott nekem egy titkot
megmondott
szavakkal közöl valamit valakivel
I told him the truth
Megmondtam neki az igazat
személy
A jelenetbenegy emberi lény
She is a nice person
Ő egy kedves személy
emberiség
az emberek mint közösség
This is the best person for the job
Ő a legjobb ember a munkára
test
a saját tested, különösen amikor dolgokat viselsz vagy magaddal hordasz
She carried the keys on her person
A kulcsokat magánál hordta
megbeszél
A jelenetbenegy bizonyos témáról beszél
We need to talk about the plan
Meg kell beszélnünk a tervet
emleget
hangsúlyozza valaminek a szélsőséges mivoltát
Talk about bad luck
Emlegetni is rossz ezt a balszerencsét
szóba hoz
említést tesz egy adott témáról
Did he talk about the meeting
Szóba hozta a találkozót
kidob
A jelenetbenvalamitől megszabadulni
I will throw out these old papers
Kidobom ezeket a régi papírokat
kiutasít
kényszeríteni valakit hogy hagyjon el egy helyet
They threw him out of the club for fighting
Verekedés miatt kiutasították a klubból
ököl
A jelenetbenszorosan behajlított ujjakkal összeszorított kéz
He clenched his fist in anger
Dühében ökölbe szorította a kezét
üt
ököllel megütni valakit
He tried to fist his opponent
Megpróbálta ököllel megütni az ellenfelét
ötcentes
A jelenetbenöttagú amerikai pénzérme
I have a nickel in my pocket
Van egy ötcentesem a zsebemben
folytat
A jelenetbenmegpróbál megtenni vagy elérni valamit
She decided to pursue a new career
Úgy döntött hogy új karriert folytat
üldöz
valaki után megy vagy megpróbál elkapni valamit
The police pursued the thief
A rendőrség üldözte a tolvajt
darab
A jelenetbenvalaminek egy kis része
I had a little bit of cake
Ettem egy kis darab süteményt
tréfa
rövid előadás vagy vicces jelenet
He did a comedy bit
Előadott egy komikus jelenetet
harap
fogaival vág vagy megsért valamit
The dog will not bit you
A kutya nem fog megharapni
pillanat
rövid időtartam
Wait a bit for me
Várj rám egy pillanatot
egy kevés
kis mennyiség
Add a bit of salt
Adj hozzá egy kevés sót
lecke
A jelenetbenegy tanítási alkalom vagy foglalkozás
The teacher prepared a new lesson
A tanár új leckét készített elő
tanulság
A jelenetbenegy eseményből levonható bölcsesség
This was a good lesson for me
Ez jó tanulság volt számomra
valaha
A jelenetbenéleted során bármely időpontban
Have you ever been to Paris
Jártál már valaha Párizsban
örökké
minden időkre vonatkozóan
They lived happily ever after
Boldogan éltek, míg meg nem haltak
vajon
nyomatékosításra használt kifejezés kérdésekben
How ever did you do that
Vajon hogyan csináltad
óta
egy múltbeli időponttól kezdődően
He has lived here ever since
Azóta itt él
abbahagy
A jelenetbennem folytat egy cselekvést
Please stop talking now
Kérlek hagyd abba a beszédet
állj
A jelenetbenvezényszó amely utasít valakit a megállásra
The police officer shouted stop
A rendőr azt kiáltotta hogy állj
megálló
rövid szünet az utazás során
We made a short stop in the city
Egy rövid megállót tartottunk a városban
megállóhely
olyan hely ahol a busz vagy vonat megáll
My bus stop is near here
A buszmegállóm a közelben van
megáll
abbahagyja a mozgást vagy egy tevékenységet
The car stopped at the red light
Az autó megállt a piros lámpánál
megakadályoz
eléri, hogy valami ne történjen meg
The helmet can stop serious injuries
A sisak megelőzheti a súlyos sérüléseket
feltakarít
A jelenetbeneltávolítja a szennyeződést vagy rendbe tesz valamit
Please clean up this mess
Kérlek takarítsd fel ezt a rendetlenséget
kicsinosít
ápoltnak és vonzónak néz ki
He cleaned up for the interview
Kicsinosította magát az interjúra
meggazdagszik
nagy mennyiségű pénzt keres vagy nyer
They really cleaned up at the casino
Nagyon meggazdagodtak a kaszinóban
felszámol
leállítja vagy csökkenti az illegális tevékenységet egy területen
The police want to clean up the city
A rendőrség fel akarja számolni a bűnözést a városban
takarítás
az a tevékenység amikor egy helyet rendbe teszünk vagy megszabadítunk a kosztól
We did a big clean-up after the party
Nagy takarítást végeztünk a buli után
cseveg
A jelenetbenkötetlenül beszélget valakivel
They like to chat after school
Szeretnek iskola után csevegni
macska
kis szőrös állat, amelyet az emberek házi kedvencként tartanak
The cat is sleeping on the sofa
A macska a kanapén alszik
csevegés
baráti kötetlen beszélgetés
We had a nice chat about our plans
Jót csevegtünk a terveinkről
óvatos
A jelenetbenodafigyel arra hogy elkerülje a veszélyt vagy a hibákat
Please be careful when you cross the road
Kérlek légy óvatos amikor átkelsz az úton
táplált
A jelenetbenelegendő táplálékhoz jutott az egészséghez
These pets look healthy and well fed
Ezek a háziállatok egészségesnek és jól tápláltnak tűnnek
csokoládé
A jelenetbenkakaóból készült édes barna étel
This cake tastes like chocolate
Ennek a süteménynek csokoládé íze van
cipő
A jelenetbenlábbeliként használt eszköz
I bought a new pair of shoes
Vettem egy új pár cipőt
patkol
fém patkót helyez egy állat lábára
The blacksmith will shoe the horse
A kovács megpatkolja a lovat
gondolatültetés
A jelenetbenegy ötlet elhelyezése valakinek az elméjében
The inception of the idea changed his life
A gondolatültetés megváltoztatta az életét
kezdet
egy tevékenység vagy szervezet indulása
The project was successful since its inception
A projekt a kezdetektől fogva sikeres volt
étkezde
A jelenetbenolyan hely ahol ételt vásárolhatsz és fogyaszthatsz
The cafeteria is open for lunch
Az étkezde nyitva van ebédidőben
düh
A jelenetbenerős féktelen harag
He was shaking with rage
Dühében remegett
dühöng
erőszakos haragot mutat
He raged at his neighbor
Dühöngött a szomszédjával
tombol
nagyon erős vagy szélsőséges
The storm raged all night
Az vihar egész éjjel tombolt
divat
valami ami mostanában nagyon népszerű
Short hair is all the rage
A rövid haj most nagy divat
beosztás
A jelenetbentervezett tevékenységek és időpontok listája
I have a busy schedule today
Sűrű a mai beosztásom
időzít
valamit egy meghatározott időpontra tervez vagy elrendez
We should schedule the meeting for Monday
Hétfőre kellene időzítenünk a megbeszélést
ütemezés
tevékenységek időpontjának megtervezése
The scheduling of the project was difficult
A projekt ütemezése nehéz volt
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
All right I will do it
Rendben megcsinálom
rendben
elfogadható vagy kielégítő
Is the food all right
Rendben van az étel
ugye
a megértés ellenőrzésére vagy szünetként használt kifejezés
We are going now all right
Megyünk most ugye
jól van
egészségesnek érzi magát vagy nem beteg
I feel all right today
Ma jól érzem magam
hogyhogy
A jelenetbenmilyen okból történik valami
How come she did not call
Hogyhogy nem hívott fel
telefonál
A jelenetbenkapcsolatba lép valakivel telefonon
I will call you later
Később felhívlak téged
döntés
a választás lehetősége vagy felelősség a döntésért
It is your call
Ez a te döntésed
nevez
valakit vagy valamit valamilyennek mond
I call him my friend
A barátomnak nevezem őt
kér
megkér valamit hogy történjen meg
They call for help
Segítséget kérnek
megszervez
egy esemény vagy találkozó lebonyolításának előkészítése
The organizers scheduled the event for Friday
A szervezők péntekre ütemezték az eseményt
összehív
elintézi, hogy emberek találkozzanak
The mayor called the council to meet
A polgármester összehívta a tanácsot
döntés
választás arról, hogy mit tegyünk
It was a difficult call
Nehéz döntés volt
állít
igaznak mond valamit
He called the plan a success
Sikeresnek állította be a tervet
odahív
megkér valakit, hogy jöjjön oda vagy nyújtson szolgáltatást
She called a plumber to fix the sink
Szerelőt hívott, hogy megjavítsa a mosogatót