

Modern Family — 3. évad 9. epizód
Szavak és jelentések
608 szó
CEFR-szint
megszomorít
A jelenetbenszomorúságot vagy zaklatottságot okoz valakinek
It tears me to see you cry
Megszomorít látni, hogy sírsz
száguld
nagyon gyorsan mozog valahová
He was tearing down the road on his bike
A biciklijén száguldott végig az úton
szaggat
darabokra tép valamit
Be careful not to tear the paper
Vigyázz, nehogy szétszaggasd a papírt
könny
a szememből sírás közben folyó sós folyadék
A tear rolled down her cheek
Egy könny gördült le az arcán
nos
A jelenetbenfigyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
dönt
A jelenetbenválasztást hoz valamivel kapcsolatban
I need to decide what to wear
Döntenem kell mit vegyek fel
szórakozás
A jelenetbenaz öröm és a jól szórakozás érzése
The movie provided great amusement
A film nagy szórakozást nyújtott
elkísér
A jelenetbenvalakivel lenni hogy támogatást nyújts neki
I will sit with you during the procedure
Elkísérlek a beavatkozás alatt
elfogad
nyugodtnak maradni és megküzdeni egy nehéz érzéssel vagy helyzettel
You have to sit with your emotions
Meg kell tanulnod elfogadni az érzelmeidet
érint
bizonyos érzést vált ki valakiből
That decision does not sit well with me
Ez a döntés nem érint jól engem
takaró
A jelenetbennagy darab szövet amely meleget ad
I need another blanket
Szükségem van egy másik takaróra
betakar
teljesen elfed valamit
Snow blanketed the ground
Hó takarta be a földet
ismernek
A jelenetbenvalakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
kezd
A jelenetbenelkezdeni valamit csinálni
We begin our lesson now
Most kezdjük az óránkat
tüzel
A jelenetbenfegyvert használ
They started to shoot at the soldiers
Tüzelni kezdtek a katonákra
száguld
A jelenetbenhirtelen és gyorsan elindul
The car shot past us
Az autó elszáguldott mellettünk
a francba
csalódottságot vagy meglepetést kifejező indulatszó
Shoot I forgot my keys
A francba elfelejtettem a kulcsaimat
filmez
kamerával rögzít egy jelenetet
We will shoot a movie here
Itt fogunk filmet forgatni
lő
elsüti a fegyvert
He is learning how to shoot
Tanulja hogyan kell lőni
meglő
fegyverrel eltalál valakit vagy valamit
He tried to shoot the target
Megpróbálta meglőni a céltáblát
rásüt
fegyverrel irányít valamire
Do not shoot at the birds
Ne süss rá a madarakra
megsebez
golyóval sérülést okoz valakinek
The criminal will shoot the victim
A bűnöző meg fogja sebezni az áldozatot
befecskendez
folyadékot juttat valahová
The doctor will shoot the medicine
Az orvos be fogja fecskendezni a gyógyszert
végez
fegyverrel megöl valakit
He shot him with a revolver
Revolverrel végzett vele
fényképez
fényképeket készít egy kamerával
She likes to shoot portraits
Szeret portrékat fényképezni
kilő
gyorsan továbbít valamit
He shot an email to his boss
Gyorsan kilőtt egy e-mailt a főnökének
elsüt
lőfegyverből lövést ad le
He shot the gun once
Egyszer elsütötte a fegyvert
íjjal lő
nyilat indít el az íjból
She shot an arrow at the target
Nyilat lőtt a célpontra
foglalt
A jelenetbenamikor egy vonal vagy hely éppen használatban van
The phone line is busy
A telefonvonal foglalt
ezer
A jelenetbena szám ami az ezret jelöli
There are a thousand stars in the sky
Ezer csillag van az égen
ok
A jelenetbenvalaminek a magyarázata vagy kiváltó oka
Give me a reason for your late arrival
Mondj egy okot a késésedre
ész
a gondolkodás és a helyes döntéshozatal képessége
Humans are capable of reason
Az emberek képesek az észszerű gondolkodásra
érvel
logikusan átgondol és következtetéseket von le
It is hard to reason with him
Nehéz vele érvelni
eszköz
A jelenetbenegy tárgy vagy szerkezet amelyet egy konkrét célra használnak
Use this nogginizer to fix the bolt
Használd ezt az eszközt a csavar rögzítésére
undor
A jelenetbenerős ellenszenv vagy elutasítás érzése
The smell filled him with disgust
A szag undorral töltötte el
undorító
erős ellenszenvet vagy undort keltő
The smell was disgusting
A szag undorító volt
dolgok
A jelenetbenáltalánosságban vett tárgyak vagy anyagok
There is some stuff on the table
Van néhány dolog az asztalon
cucc
személyes dolgok vagy tárgyak
I packed my stuff for the trip
Bepakoltam a cuccaimat az utazáshoz
megtöm
valamit szorosan egy tartályba helyez
She stuffed the clothes into the bag
Megtömte a táskát a ruhákkal
anyag
valamilyen anyag vagy dolgok összessége
What is this stuff made of?
Miből készült ez az anyag?
pillanat
A jelenetbennagyon rövid időtartam
Wait a minute please
Várj egy pillanatot kérlek
amint
abban a pillanatban amikor
Call me minute you arrive
Hívj amint megérkeztél
jegyzőkönyv
az ülésen elhangzottak hivatalos írásos rögzítése
Read the meeting minutes
Olvasd el az ülés jegyzőkönyvét
aprólékos
rendkívül kicsi méretű
He paid minute attention to detail
Aprólékos figyelmet szentelt a részleteknek
oktatási
A jelenetbena tanulással vagy az iskolákkal kapcsolatos
He works in the educational sector
Ő az oktatási szektorban dolgozik
tanulságos
ismeretet vagy tudást nyújtó
This documentary is very educational
Ez a dokumentumfilm nagyon tanulságos
forgás
A jelenetbenkörkörös mozgás végzése
The rotation of the earth causes day and night
A föld forgása okozza a nappalt és az éjszakát
forgásrend
az a szabályos sorrend, ahogyan dolgokat használnak vagy elvégeznek
We have a rotation for cleaning the kitchen
Van egy forgásrendünk a konyha takarítására
művész
A jelenetbenolyan személy, aki művészeti alkotásokat hoz létre
She is a talented artist
Ő egy tehetséges művész
mester
olyan személy, aki nagy ügyességgel végzi a munkáját
He is a real artist with wood
Igazi mester a fával végzett munkában
mellébeszélés
A jelenetbennem egyértelmű kifejezések használata az igazság elkerülésére
His answer was a clear equivocation
A válasza tiszta mellébeszélés volt
hűha
A jelenetbenmeglepetés vagy csodálat kifejezése
Wow that is a beautiful view
Hűha ez egy gyönyörű kilátás
lenyűgöz
valakit nagy csodálattal tölt el
The performance wowed the audience
Az előadás lenyűgözte a közönséget
stressz
A jelenetbennehéz helyzetek okozta aggodalom vagy mentális feszültség
Work causes her a lot of stress
A munka sok stresszt okoz neki
hangsúlyoz
különleges fontosságot tulajdonít valaminek
Always stress the importance of safety
Mindig hangsúlyozd a biztonság fontosságát
igénybevétel
az az erő amely valamire nehezedik
The bridge is under too much stress
A híd túl nagy igénybevétel alatt áll
idegesít
aggódóvá vagy szorongóvá tesz valakit
Do not stress her with more work
Ne idegesítsd őt több munkával
helyes
A jelenetbenami igaz vagy pontos
That is the right answer
Ez a helyes válasz
jog
törvényes vagy erkölcsi követelés valamire
You have the right to speak
Joga van beszélni
jobb
a bal oldal ellentéte
Turn to the right
Fordulj jobbra
pontosan
közvetlenül vagy precízen
The answer is right here
A válasz pontosan itt van
rendben
egyetértés vagy megértés kifejezésére használt szó
Right, I understand
Rendben, értem
jobb
a bal oldallal ellentétes oldal
Turn right at the next street
Fordulj jobbra a következő utcánál
megfelelő
egy adott időponthoz vagy célhoz illő
This is the right time to call
Ez a megfelelő időpont a telefonálásra
feljegyzés
A jelenetbenmúltbeli eseményekről vagy információkról írt beszámoló
Please check your medical record
Kérlek ellenőrizd az orvosi feljegyzésedet
rekord
a valaha elért legjobb vagy legmagasabb szint
He broke the world record
Megdöntötte a világrekordot
hanglemez
lapos korong amely zenét vagy hangot tárol
She likes listening to an old record
Szeret régi hanglemezt hallgatni
rögzít
hangot videót vagy információt tárol későbbi használatra
Did you record the concert
Rögzítetted a koncertet
támogató
A jelenetbensegítőkész vagy bátorító hozzáállás
My parents are very supportive
A szüleim nagyon támogatóak
egyetem
A jelenetbenolyan oktatási intézmény, ahol a diákok a középiskola után tanulnak
She studies at a college
Ő egy egyetemen tanul
kínos
A jelenetbenolyan helyzet ami miatt valaki szégyelli magát
It is an embarrassing situation
Ez egy kínos helyzet
kellemetlen
zavarba ejtő érzést okoz valakinek
Your questions are embarrassing me
A kérdéseid zavarba hoznak
zavarban lévő
szégyenlősnek vagy kényelmetlenül érzi magát
I feel embarrassing because of my mistake
Zavarban vagyok a hibám miatt
kivéve
A jelenetbenegy kontraszt bevezetésére használt szó
Everyone was there except him
Mindenki ott volt kivéve őt
kizár
nem belefoglal valakit vagy valamit
They except all foreign goods from the tax
Az összes külföldi árut kizárják az adóból
leng
A jelenetbenívben mozog egyik oldalról a másikra
The children swing on the playground
A gyerekek lengenek a játszótéren
befolyásol
hatással van valaminek az eredményére
The speech helped to swing the vote
A beszéd segített befolyásolni a szavazást
sikerül
eléri hogy véghezvigyen valamit
We can swing the deal by Friday
Péntekre sikerülhet nyélbe ütnünk az üzletet
szving
a jazz zene egyik stílusa erős ritmussal
They were dancing to swing music
Szving zenére táncoltak
karcolás
A jelenetbenegy vékony vágás vagy nyom egy felületen
The table has a deep scratch
Az asztalon van egy mély karcolás
startvonal
a verseny kezdőpontja
We started the race from scratch
A versenyt a startvonaltól kezdtük
készpénz
pénz vagy valuta
He is short on scratch
Kevés a készpénze
profi
egy sportágban nagyon magas szintű képességekkel rendelkezik
He is a scratch golfer
Ő egy profi golfozó
megkarcol
valaminek a felszínét dörzsöli vagy megvágja
I scratched the table with my keys
Megkarcoltam az asztalt a kulcsaimmal
fehérnemű
A jelenetbennők által viselt alsónemű vagy hálóruha
She bought some new lace lingerie
Vett magának néhány új csipkés fehérneműt
hátsó rész
A jelenetbenvalaminek a hátsó oldala
The kitchen is at the rear of the house
A konyha a ház hátsó részében van
felnevel
gondoskodik egy gyermekről és taníttatja amíg felnő
They reared three children
Három gyermeket neveltek fel
ágaskodik
hirtelen felfelé mozdul vagy megjelenik
The horse reared in fear
A ló félelmében ágaskodott
tippel
A jelenetbenvéleményt alkot valamiről anélkül hogy biztos lenne benne
I guess it will rain today
Azt tippelem hogy ma esni fog
sejtés
olyan ötlet ami szerinte igaz de nem biztos benne
It was just a lucky guess
Ez csak egy szerencsés sejtés volt
tippel
bizonyosság nélkül véleményt alkot
I guess he is about forty
Úgy tippelem hogy körülbelül negyvenéves
nehéz
A jelenetbenamit nem könnyű megtenni vagy kezelni
This exam was very tough
Ez a vizsga nagyon nehéz volt
szigorú
aki sokat követel vagy kemény valakivel
The teacher is tough on the students
A tanár szigorú a diákokkal
erős
aki nagy testi erővel vagy bátorsággal rendelkezik
The athlete is very tough
A sportoló nagyon erős
pech
azt fejezi ki hogy valami rossz történt de nem érdekli a beszélőt
Tough luck that you missed the bus
Pech hogy lekésted a buszt
életmentő
A jelenetbenolyan személy vagy dolog, aki nagy segítséget nyújt a bajban
Your help was a real lifesaver
A segítséged igazi életmentő volt
sok
A jelenetbennagy számban meglévő dolog
I have many books
Sok könyvem van
üzlet
A jelenetbenolyan hely ahol árukat árulnak
I went to the store to buy milk
Az üzletbe mentem tejet venni
valami vár valakire
a jövőben bekövetkező esemény
Great changes are in store
Nagy változások várnak ránk
tárol
elhelyez valamit későbbi használatra
We store food in the fridge
Élelmiszert tárolunk a hűtőben
bolt
hely ahol árukat árulnak
This store sells bread
Ez a bolt kenyeret árul
legjobb
A jelenetbena legmagasabb minőségű vagy értékű
This is the greatest book I have ever read
Ez a legjobb könyv amit valaha olvastam
legnagyobb
valaminek a legmagasabb mértéke vagy száma
This is the greatest number of people here
Ez a legnagyobb létszámú csoport itt
hatalmas
fizikai méretét vagy mennyiségét tekintve igen nagy
There is a greatest challenge ahead of us
Hatalmas kihívás áll előttünk
gabonapehely
A jelenetbengabonából készült reggeli étel amelyet gyakran tejjel fogyasztanak
I eat cereal for breakfast
Reggelire gabonapelyhet eszem
hibáztat
A jelenetbenazt mondja valakiről hogy ő felelős valami rosszért
Do not blame me for this
Ne engem hibáztass ezért
felelősség
az az állapot amikor valaki tehet valamiről
He took the blame for the mistake
Magára vállalta a felelősséget a hibáért
meleg
A jelenetbenkellemesen forró hőmérséklet
It is a warm day
Ma meleg nap van
kedves
barátságos és gondoskodó viselkedés
She gave me a warm welcome
Kedves fogadtatásban részesített
melegít
valamit forróvá tesz
Please warm the soup for me
Kérlek melegítsd meg nekem a levest
felmelegszik
melegebbé válik
The room warmed quickly
A szoba gyorsan felmelegedett
szívmelengető
olyan, amitől úgy érzed, hogy törődnek veled, és boldog leszel
Her warm words made me feel better
Szívmelengető szavai jobb kedvre derítettek
gyengeség
A jelenetbenvalami iránt érzett erős kedvelés
I have a soft spot for chocolate
Gyengeségem van a csokoládé iránt
érzékeny pont
az emberi jellem egy könnyen sebezhető vagy befolyásolható része
Giving him money is her soft spot
A pénz adása az ő érzékeny pontja
hivatás
A jelenetbenegy hosszú távon űzött szakma vagy foglalkozás
Teaching is a challenging career
A tanítás egy kihívásokkal teli hivatás
pályafutás
egy bizonyos tevékenységben vagy szerepkörben eltöltött idő
His career as an athlete was short
A sportolói pályafutása rövid volt
kevesebb
A jelenetbenkisebb mennyiség vagy szám
Less rain falls here
Kevesebb eső esik itt
megáld
Isten segítségét vagy védelmét kérni
God bless you
Isten áldjon meg
számtalan
annyi hogy nem lehet megszámolni
He has countless friends
Számtalan barátja van
nélkül
valaminek a hiánya
She is fearless
Ő rettenthetetlen
kevésbé
kisebb mértékben
I worry less now
Most kevésbé aggódom
gyengébb
nem olyan jó, mint amire számítottak
The service was less good than expected
A szolgáltatás kevésbé volt jó a vártnál
házas
A jelenetbenakinek van férje vagy felesége
Are you married
Házas vagy
összeházasodik
törvényesen hitvestársává válik valakinek
They decided to marry next year
Jövőre úgy döntöttek, hogy összeházasodnak
elköteleződik
szorosan kötődik valamilyen elképzeléshez vagy dologhoz
He is married to his job
Teljesen elkötelezte magát a munkája mellett
kijön
A jelenetbenelhagy egy helyet vagy felbukkan valahol
The sun came out from behind the clouds
A nap kijött a felhők mögül
megjelenik
nyilvánosságra kerül vagy kiadják valamilyen művet
The new book will come out soon
Az új könyv hamarosan megjelenik
vall
őszintén és közvetlenül beszél valamiről
You should come out and tell the truth
Vallanod kellene és elmondanod az igazat
még ha
A jelenetbenarra utal hogy valami minden körülmények között megtörténik
Even if it rains we will go out
Még ha esik is kimegyünk
elfogyott
A jelenetbenmár nincs többé semmiből
We are out of milk
Elfogyott a tejünk
kifelé
valaminek a belsejéből a külseje felé mozog
He went out of the room
Kiment a szobából
miatt
valaminek a következményeként
He did it out of kindness
Kedvességből tette
kihagy
valakit vagy valamit nem vesz figyelembe
Keep him out of the plan
Hagyd őt ki a tervből
valahonnan
egy adott helyről vagy forrásból érkezik
She came out of the station
Az állomásról jött
közül
egy nagyobb csoportból kiválasztva
One out of ten people agreed
Tízből egy ember egyetértett
belülről
valaminek a belsejéből érkező
A voice came out of the box
Hang jött a doboz belsejéből
híján
valamivel nem rendelkezik
He is out of breath
Levegő híján van
elhagy
eltávozik valahonnan
Get out of my house
Menj el a házamból
kikerül
már nem része valaminek
He is out of danger
Kikerült a veszélyből
nem maradt
már nem birtokol semmit
I am out of money
Nem maradt pénzem
kívül
nincs benne valamiben
She is out of town
Városon kívül van
kint
nem egy hely belsejében
The dog is out of the house
A kutya kint van a házból
kivesz
valamit elmozdít egy helyről
Take the cake out of the oven
Vedd ki a süteményt a sütőből
elvesz
valakitől vagy valahonnan elvesz valamit
Take the phone out of his hand
Vedd ki a telefont a kezéből
nélkül
már nem rendelkezik valamivel
He was out of hope
Remény nélkül maradt
kiszáll valamiből
már nem vesz részt valamiben
She is out of the race
Kiszállt a versenyből
túl van valamin
már nincs egy adott állapotban vagy helyzetben
He is out of danger
Már nincs veszélyben
traktor
A jelenetbenmezőgazdasági gép, amelyet vontatásra használnak
The farmer drives his tractor
A gazda vezeti a traktorát
meglátogat
A jelenetbenelmegy valakihez és időt tölt vele
She visits her friend often
Gyakran meglátogatja a barátját
sújt
valakire csapást vagy bajt mér
The disease visited the village
A betegség lesújtott a falura
ellátogat
elmegy egy helyre bizonyos időre
I will visit the museum today
Ma ellátogatok a múzeumba
látogatás
rövid idő, amelyet valahol vagy valakivel töltünk
Our visit lasted two days
A látogatásunk két napig tartott
wah wah
A jelenetbenzenés hangszer által adott szomorúságot vagy tréfát kifejező hang
The trumpet played a sad wah wah
A trombita egy szomorú wah wah hangot adott
nyüszítés
síró hangot utánzó zaj
The baby made a little wah wah sound
A baba egy kis nyüszítő hangot adott
vonalas tánc
A jelenetbencsoportos táncstílus amelyben a táncosok sorokba rendeződnek
We learned a new line dancing routine today
Ma megtanultunk egy új vonalas táncot
elindít
A jelenetbenúj vállalkozást vagy programot kezd meg
They will launch a new product soon
Hamarosan elindítanak egy új terméket
kilő
nagy erővel elindít valamit valahová
The athlete will launch the javelin
A sportoló elhajítja a gerelyt
felbocsát
űrhajót vagy rakétát az űrbe küld
They will launch a rocket tomorrow
Holnap felbocsátanak egy rakétát
csekély
A jelenetbenmértékében vagy mennyiségében nem jelentős
There is a slight change in the plan
Csekély változás történt a tervben
sértés
nem tisztelni valakit azzal hogy kevésbé fontosnak mutatjuk
He felt slighted by the comment
Megsértve érezte magát a megjegyzés miatt
sok
A jelenetbenvalaminek a nagy mennyisége
I have much work to do
Sok dolgom van
nagyon
nagy mértékben
I like this movie very much
Nagyon szeretem ezt a filmet
fennmaradó
ami mások távozása után is ott maradt
Much of the food was left over
Sok étel maradt még
kissé
kismértékben
It is not much better than before
Nem sokkal jobb mint azelőtt
nélkül
A jelenetbennem rendelkezve valamivel
I cannot see without my glasses
Nem látok a szemüvegem nélkül
kívül
valaminek a külső oldalán vagy irányába
They stood without the walls
A falakon kívül álltak
kicsi
A jelenetbennem nagy méretű
This is a small apple
Ez egy kicsi alma
kellemetlen élmény
A jelenetbenolyan tapasztalat, amely nem volt könnyű vagy jó
Dealing with that person is a hard time
Ezzel az emberrel foglalkozni kellemetlen élmény
nehéz időszak
olyan időszak, amely tele van problémákkal vagy küzdelemmel
I had a hard time during the exams
Nehéz időszakom volt a vizsgák alatt
börtönbüntetés
börtönben töltött időszak
He did hard time for robbery
Rablásért börtönben ült
történettudomány
A jelenetbena múlt eseményeinek vizsgálata vagy nyilvántartása
She studies history at university
Történelmet tanul az egyetemen
történelem
a múltban megtörtént események összessége
History is important to learn
Fontos tanulni a történelmet
közös múlt
valakivel megosztott múltbéli kapcsolat vagy élmény
We have a long history together
Hosszú közös múltunk van
korai
A jelenetbena szokásosnál vagy elvárnál hamarabb történő
I woke up early
Korán keltem fel
régi
a jelenlegit megelőző időben történő
Early computers were very large
A régi számítógépek nagyon nagyok voltak
kezdeti
egy időszak elejéhez közel eső
We are in the early stages of the project
A projekt kezdeti szakaszában vagyunk
nyugodt
A jelenetbenerős érzelmektől mentes és ellazult
The sea was very calm
A tenger nagyon nyugodt volt
megnyugtat
valakit higgadttá tesz
Her words helped to calm him
A szavai segítettek megnyugtatni őt
jellemző
A jelenetbenvalami megkülönböztető része vagy tulajdonsága
This phone has many new features
Ennek a telefonnak sok új jellemzője van
vezércikk
különleges írás egy újságban vagy magazinban
The magazine has a feature about travel
A magazinnak van egy utazásról szóló vezércikke
nagyjátékfilm
moziban vetített egész estés film
They watched a feature last night
Tegnap este egy nagyjátékfilmet néztek
szerepel
kiemelt szerepet játszik egy előadásban
The popular actor will feature in the new show
A népszerű színész szerepelni fog az új műsorban
egész
A jelenetbenvalaminek a teljessége
I ate the whole apple
megettem az egész almát
ép
nem sérült és semmilyen része sem hiányzik
The plate is still whole
A tányér még mindig ép
lényeg
a legfontosabb rész vagy gondolat
The whole idea is to stay calm
A lényeg az, hogy nyugodtak maradjunk
név
A jelenetbenszó vagy kifejezés amelyen valakit szólítanak
What is your name
Mi a te neved
elnevez
nevet ad valakinek vagy valaminek
They decided to name the baby Anna
Úgy döntöttek hogy elnevezik a babát Annának
hírnév
az a vélemény amely az emberekben él valakiről
The company has a good name
A cégnek jó a hírneve
munka
A jelenetbenfizetésért végzett tevékenység
He is looking for a new job
Új munkát keres
feladat
A jelenetbenelvégzendő munka
I have a difficult job to do today
Nehéz feladatom van mára
műtét
testmódosító orvosi beavatkozás
She had a nose job
Orrműtétje volt
legalább
A jelenetbennem kevesebb mint amennyi meg van adva
There were at least fifty people there
Legalább ötven ember volt ott
legalább
valami pozitívat emel ki egy probléma ellenére
It was raining but at least it was warm
Esett az eső de legalább meleg volt
legalább
az elvárt vagy szükséges mennyiség
You must attend at least three classes
Legalább három órán részt kell venned
legalább
kismértékben vagy valamennyire
It could be at least a little bit better
Lehetne legalább egy kicsit jobb
grafika
A jelenetbenkép vagy vizuális tervezés
The graphic on the shirt is cool
A pólón lévő grafika vagány
élethű
nagyon világos és részletes gyakran sokkoló módon
He gave a graphic description of the accident
Élethűen írta le a balesetet
világ
A jelenetbena bolygó amelyen élünk
We live on planet Earth
A Föld bolygón élünk
világ
A jelenetbenegy meghatározott terület vagy létezési kör
He lives in his own world
A saját világában él
élet
a létezés állapota és a megtapasztalt élmények
I love the world of nature
Szeretem a természet világát
emberiség
a Földön élő összes ember
The whole world watched the event
Az egész világ nézte az eseményt
játékozás
A jelenetbenelektronikus vagy videojátékok játszásának tevékenysége
He spends all evening gaming
Egész este játékozással tölti az idejét
szerencsejáték
pénzben játszott játékok tevékenysége
He lost all his money to gaming
Elvesztette minden pénzét szerencsejátékon
érzés
A jelenetbenegy megtapasztalt belső állapot
She is full of feeling
Tele van érzelmekkel
érzelem
egy erős érzelmi állapot vagy megnyilvánulás
He expressed his feeling
Kifejezte az érzelmét
hangulat
egy hely általános atmoszférája vagy jellege
There is a happy feeling in the air
Vidám hangulat van a levegőben
sejtés
olyan meggyőződés vagy gondolat hogy valami igaz
I have a feeling he will come
Van egy sejtésem hogy eljön
érez
fizikai vagy érzelmi állapot megtapasztalása
I am feeling tired today
Ma fáradtnak érzem magam
érzékel
fizikai vagy érzelmi benyomás tapasztalása
I am feeling a cold breeze
Hideg fuvallatot érzékelek
úgy véli
annak a benyomásnak a megléte hogy valami történik
I have a feeling that we are lost
Úgy vélem hogy eltévedtünk
bizakodó
jó dolgok bekövetkezésére való számítás
She is feeling hopeful about the job
Bizakodó a munkával kapcsolatban
benyomás
annak a hite hogy valami igaz vagy megtörténik
I have a feeling it will rain
Az a benyomásom hogy esni fog
megérzés
bizonyíték nélküli meggyőződés valaminek az igazáról
She had a strange feeling about him
Furcsa megérzése volt róla
szenzáció
fizikai vagy érzelmi érzékelés
I have a burning feeling in my arm
Égő érzés van a karomban
gondol
vélemény vagy hozzáállás kialakítása
I am feeling that this is wrong
Úgy gondolom hogy ez helytelen
alatt
A jelenetbenközvetlenül valami alatti helyzetben
The cat is hiding underneath the bed
A macska az ágy alatt rejtőzik
alsó rész
valaminek a legalsó oldala
I checked the underneath of the car
Ellenőriztem az autó alsó részét
fog
A jelenetbenjövőbeli szándék vagy terv kifejezésére használt szó
I am gonna eat soon
Nemsokára enni fogok
elhallgattat
A jelenetbenvalakit megakadályoz abban hogy beszéljen
He tried to squelch the angry protesters
Megpróbálta elhallgattatni a dühös tüntetőket
elfojt
A jelenetbenmegakadályozza valaminek a növekedését vagy kifejeződését
The government sought to squelch any dissent
A kormány igyekezett elfojtani minden ellenvéleményt
cuppanás
nedves szippantó hang
The boots made a loud squelch in the mud
A csizma hangosan cuppant a sárban
álmodozó
A jelenetbenolyan személy, aki képzeleg vagy nagy reményeket táplál
She is a dreamer who loves to imagine new worlds
Ő egy álmodozó, aki szeret új világokat elképzelni
látnok
olyan személy, aki jobb jövőt képzel el
The inventor was a dreamer who wanted to change society
A feltaláló egy látnok volt, aki meg akarta változtatni a társadalmat
létrehoz
A jelenetbenvalami újat alkot vagy életre hív
The artist likes to create beautiful paintings
A művész szeret gyönyörű festményeket létrehozni
szép
A jelenetbenkellemes a szemnek vagy az elmének
You look beautiful today
Ma nagyon szép vagy
lakik
A jelenetbenotthona van egy bizonyos helyen
I live in London
Londonban lakom
élő
ami életben van
A tree is a living thing
A fa egy élő dolog
megél
átél valamilyen eseményt vagy tapasztalatot
She lived a very exciting life
Nagyon izgalmas életet élt
élő
valós időben sugárzott műsor
We watched the concert live
Élőben néztük a koncertet
feszültség alatt álló
elektromos áramot vezet
This wire is live
Ez a vezeték feszültség alatt áll
életben marad
továbbra is él
Some plants live through the winter
Néhány növény túléli a telet
más
A jelenetbenvalami ami a már említetthez képest kiegészítő jellegű
Do you want anything else
Szeretnél még valamit
másképp
egy eltérő módon történő cselekvés
How else can we solve this
Hogyan máshogy oldhatnánk meg ezt
különben
ha nem így történik
Take an umbrella, or else you’ll get wet
Vigyél esernyőt, különben elázol
erőfeszítés
A jelenetbenkemény próbálkozásra fordított energia
It takes effort to learn a new language
Erőfeszítést igényel egy új nyelv megtanulása
haj
A jelenetbenaz ember fején növő finom szálak összessége
She has long brown hair
Hosszú barna haja van
szőrzet
az emberi test felületén növő finom szálak
He has thick body hair
Vastag a testszőrzete
hajszálnyi
nagyon kis mértékű mennyiség vagy távolság
We won by a hair
Hajszál híján nyertünk