

Modern Family — 3. évad 24. epizód
Szavak és jelentések
556 szó
CEFR-szint
hirdetmény
A jelenetbenírott vagy nyomtatott tájékoztató vagy figyelmeztetés
The notice says the library is closed
A hirdetmény szerint a könyvtár zárva van
figyelem
az a cselekvés amikor valakire vagy valamire odafigyelünk
They took no notice of the noise
Nem figyeltek fel a zajra
észrevesz
meglát vagy odafigyel valamire
I noticed a mistake in your report
Észrevettem egy hibát a jelentésedben
hangverseny
A jelenetbenegyetlen személy által tartott zenei előadás
She practiced hard for her piano recital
Keményen gyakorolt a zongorahangversenyére
kétsoros
A jelenetbenolyan kabát vagy zakó amely elöl átlapolódik
She bought a double breasted coat
Vett egy kétsoros kabátot
örökbefogadás
A jelenetbenaz a cselekedet, amikor valaki egy gyermeket a sajátjaként a családjába fogad
They are considering the adoption of a child
Fontolgatják egy gyermek örökbefogadását
aha
informális módja az igenlésnek vagy annak jelzésére hogy figyelünk
Uh-huh I understand what you mean
Aha értem mire gondolsz
tudod
a hallgató megértésének ellenőrzésére vagy szünetként használják
I saw the movie uh huh you know
Láttam a filmet tudod
tesz
A jelenetbenvalamilyen cselekvést végrehajt
Please do your homework
Kérlek tedd meg a házi feladatodat
fivér
A jelenetbenazonos szülőkkel rendelkező fiútestvér
He is my brother
Ő a fivérem
fiútestvér
olyan fiú vagy férfi, akinek ugyanazok a szülei, mint valaki másnak
My brother is kind
A fiútestvérem kedves
birtokol
A jelenetbenvalaminek a tulajdonosa
She has a new car
Ő birtokol egy új autót
készít
A jelenetbenvalamit létrehoz vagy előállít
I make a cake
Én egy tortát készítek
tesz
egy tevékenységet elvégez
I do my homework
Én megteszem a házi feladatomat
lelkes
A jelenetbennagyon boldog és várakozással teli állapot
The children felt excited to see the ocean
A gyerekek lelkesek voltak a tenger látványától
felvillanyoz
nagyon boldoggá vagy izgatottá tesz valakit
The good news excited the whole family
A jó hír felvillanyozta az egész családot
felvidít
boldoggá vagy lelkesebbé tesz
The news excited her
A hír felvidította őt
szabályzat
A jelenetbenkommunikációra használt szabályok vagy jelek rendszere
We must follow the building code
Be kell tartanunk az építési szabályzatot
kódol
szövegként jelez vagy olvas valamit
This symbol code identifies the product
Ez a szimbólum kódolja a terméket
programoz
utasításokat ír egy számítógép számára
She wants to learn how to code
Meg akarja tanulni, hogyan kell programozni
háta
A jelenetbenvalaminek a hátsó része
He stood at the back of the room
A szoba hátuljában állt
vissza
A jelenetbenegy korábbi helyre vagy pozícióba
I want to go back home
Haza akarok menni
támogat
valakit vagy valamit segít
They will back his plan
Támogatni fogják a tervét
hát
a testnek a mellkas mögötti része
My back hurts
Fáj a hátam
akkoriban
egy korábbi időpontban
Back then, I lived in Buda
Akkoriban Budán laktam
vásárol
A jelenetbenárukat vesz különböző üzletekben
I need to shop for food
Élelmiszert kell vásárolnom
bolt
egy hely ahol dolgokat lehet venni
There is a small shop near my house
Van egy kis bolt a házam közelében
vegyesbolt
A jelenetbenélelmiszert és napi cikkeket árusító üzlet
We need to buy bread at the grocery store
Kenyeret kell vennünk az élelmiszerboltban
táncol
A jelenetbenzenére ritmusosan mozog
They like to dance at parties
Szeretnek bulikban táncolni
tánc
zenére végzett mozgásforma művészetként vagy tevékenységként
She loves modern dance
Szereti a modern táncot
táncpartner
egy személy akivel együtt táncolsz
She is my dance for the evening
Ő a táncpartnerem az estére
táncmulatság
társasági esemény, ahol az emberek táncolnak
They went to a dance
Elmentek egy táncmulatságba
táncos buli
zenei rendezvény, ahol az emberek táncolnak
We had a dance party
Táncos bulit tartottunk
rutin
valaminek az ismétlődő módja
He follows the same routine
Ugyanazt a rutint követi
bátorít
A jelenetbenbiztat valakit valamire
Come on you can do it
Gyerünk meg tudod csinálni
közeledik
valaki vagy valami felé halad
Please come on towards me
Kérlek gyere közelebb hozzám
kezdődik
elindul vagy megjelenik valami
The rain will come on soon
Hamarosan elered az eső
csábítás
valakinek a tevékenységre való hívogatása
He used a come-on to lure her into the deal
Csábítással vette rá az üzletkötésre
jön
A jelenetbenvalaki vagy valami egy helyre mozog
Please come to my house
Kérlek gyere el a házamba
gyerünk
figyelemfelkeltésre vagy mondat bevezetésére használt szó
Come look at this
Gyerünk nézd meg ezt
történik
valami előfordul vagy bekövetkezik
Good things will come
Jó dolgok fognak történni
elkísér
valakivel együtt megy
Come with me to the store
Gyere velem a boltba
közeledik
valami vagy valaki felé halad, egyre közelebb kerül
The train is coming closer
A vonat egyre közelebb jön
jövetel
az a cselekvés, amikor valaki egy hely felé halad
Her coming was unexpected
Váratlan volt a jövetele
megérkezik
egy hely felé halad, vagy odaér
They came to the station early
Korán érkeztek az állomásra
válik
eljut egy bizonyos állapotba
The sky came to look dark
Az ég sötétnek kezdett látszani
védelmére kel
segít megvédeni valakit
She came to his defense
A védelmére kelt
közelgő
hamarosan bekövetkező vagy megjelenő
The coming weeks will be busy
A következő hetek mozgalmasak lesznek
dollár
A jelenetbenaz amerikai pénznem informális elnevezése
It cost five bucks
Öt dollárba került
hím szarvas
felnőtt hím szarvas vagy őz
The buck stood in the forest
A hím szarvas az erdőben állt
döntési jog
az a hatalom hogy valaki választást hozzon
You have the buck on this issue
Neked van döntési jogod ebben a kérdésben
küzd
keményen próbál megszerezni valamit
He is bucking for a promotion
Keményen küzd az előléptetésért
pazarol
A jelenetbenvalamit jó cél nélkül használ fel
Do not waste your money
Ne pazarold a pénzedet
részeg
nagyon részeg vagy kábítószer hatása alatt álló
He got totally wasted at the party
Teljesen berúgott a buliban
hulladék
nem kívánt anyagok vagy szemét
Put the waste in the bin
Tedd a hulladékot a kukába
elsorvad
gyengévé és sovánnyá válik
He wasted away during the illness
A betegség alatt lesoványodott
végrehajt
A jelenetbenegy feladatot vagy tevékenységet elvégez
The surgeon will perform the operation
A sebész végrehajtja a műtétet
viselkedik
egy adott helyzetben meghatározott módon cselekszik
You must perform well in the interview
Jól kell viselkedned az interjún
előad
közönség előtt játszik énekel vagy zenél
The band will perform tonight
A zenekar ma este fog előadni
fél óra
A jelenetbenharmincperces időtartam
The meeting lasted half hour
A megbeszélés fél óráig tartott
felvesz
A jelenetbenmegemel egy tárgyat vagy elmegy valakiért
Pick up your bag from the floor
Vedd fel a táskádat a földről
felvesz
telefonhívásra válaszol
Please pick up the phone
Kérlek vedd fel a telefont
fogad
hívást fogad amikor a telefon csörög
Can you pick up the call
Tudod fogadni a hívást
elhoz
elmegy valakiért vagy valamiért hogy elhozza
I will pick up my brother from school
Elhozom az öcsémet az iskolából
javul
jobbá válik vagy aktívabb lesz
Business started to pick up lately
Az üzlet mostanában kezdett javulni
elsajátít
tudást vagy készséget szerez
She picks up languages easily
Könnyen elsajátítja a nyelveket
felvesz
kézbe vesz valamit vagy megemel
She picked up the pen from the table
Felvette a tollat az asztalról
észrevesz
tudomást szerez valamiről
I picked up a strange noise
Észrevettem egy furcsa zajt
folytat
abbahagyás után újrakezd valamit
We will pick up where we left off
Onnan folytatjuk ahol abbahagytuk
összeszedés
egy tárgy vagy személy felvétele egy adott helyről
I am scheduled for the parcel pick-up
Be vagyok jelentkezve a csomag átvételére
ismerkedés
kezdeményezés valakivel egy romantikus kapcsolat kialakítására
He tried a smooth pick-up line
Egy sármos ismerkedő szöveggel próbálkozott
felszed
valamit megszerez vagy elsajátít
I will pick up some new skills
Néhány új készséget fogok felszedni
észrevesz
észlel vagy meghall valamit
I picked up a strange sound
Meghallottam egy furcsa hangot
fokozódik
erősebbé vagy nagyobbá válik
The wind picked up
Fokozódott a szél
beszerez
megszerezni vagy megvenni valamit
I picked up some milk
Vettem egy kis tejet
határ
A jelenetbenkét országot elválasztó vonal
They crossed the border at night
Éjszaka lépték át a határt
szegély
valaminek a külső része
The blanket has a blue border
A takarónak kék szegélye van
születik
A jelenetbenvilágra jön vagy életre kel
She was born in London
Londonban született
stressz
A jelenetbennehéz helyzetek okozta aggodalom vagy mentális feszültség
Work causes her a lot of stress
A munka sok stresszt okoz neki
hangsúlyoz
különleges fontosságot tulajdonít valaminek
Always stress the importance of safety
Mindig hangsúlyozd a biztonság fontosságát
igénybevétel
az az erő amely valamire nehezedik
The bridge is under too much stress
A híd túl nagy igénybevétel alatt áll
idegesít
aggódóvá vagy szorongóvá tesz valakit
Do not stress her with more work
Ne idegesítsd őt több munkával
kölcsönöz
A jelenetbenolyasvalamit használ ami másé és később visszaadja
Can I borrow your pen
Kölcsönkérhetem a tolladat
döntés
A jelenetbena választás lehetősége vagy felelősség a döntésért
It is your call
Ez a te döntésed
nevez
valakit vagy valamit valamilyennek mond
I call him my friend
A barátomnak nevezem őt
telefonál
kapcsolatba lép valakivel telefonon
I will call you later
Később felhívlak téged
kér
megkér valamit hogy történjen meg
They call for help
Segítséget kérnek
megszervez
egy esemény vagy találkozó lebonyolításának előkészítése
The organizers scheduled the event for Friday
A szervezők péntekre ütemezték az eseményt
összehív
elintézi, hogy emberek találkozzanak
The mayor called the council to meet
A polgármester összehívta a tanácsot
döntés
választás arról, hogy mit tegyünk
It was a difficult call
Nehéz döntés volt
állít
igaznak mond valamit
He called the plan a success
Sikeresnek állította be a tervet
odahív
megkér valakit, hogy jöjjön oda vagy nyújtson szolgáltatást
She called a plumber to fix the sink
Szerelőt hívott, hogy megjavítsa a mosogatót
eltávozik
A jelenetbenelhagyni egy helyszínt
He will go out of the office now
Most távozik az irodából
kimegy
valahová elküldve vagy kézbesítve lenni
The letter will go out today
A levél ma kimegy
kialszik
leállni a működéssel vagy a világítással
The lights went out suddenly
A lámpák hirtelen kialudtak
név
A jelenetbenszó vagy kifejezés amelyen valakit szólítanak
What is your name
Mi a te neved
elnevez
nevet ad valakinek vagy valaminek
They decided to name the baby Anna
Úgy döntöttek hogy elnevezik a babát Annának
hírnév
az a vélemény amely az emberekben él valakiről
The company has a good name
A cégnek jó a hírneve
modell
A jelenetbenegy rendszer vagy folyamat egyszerűsített leírása
We used a computer model to study the climate
Számítógépes modellt használtunk az éghajlat tanulmányozására
modell
egy termék típusa vagy változata
This new model is very fast
Ez az új modell nagyon gyors
példakép
követendő jó példa
She is a role model for us
Ő egy példakép számunkra
manöken
ember aki ruhákat mutat be fotókon vagy bemutatókon
The model walked down the runway
A manöken végigvonult a kifutón
tanácsadó
A jelenetbenolyan személy aki tanácsot ad
She spoke to a school counselor
Beszélt az iskolai tanácsadóval
csoportvezető
olyan személy, aki irányít és felügyel egy csoportot
The counselor took the children to the park
A csoportvezető elvitte a gyerekeket a parkba
beszáll
A jelenetbenbejut egy helyre vagy járműbe
Get in the car quickly
Szállj be gyorsan az autóba
kapcsolatba lép
kommunikál valakivel
I will get in touch with you soon
Hamarosan kapcsolatba lépek veled
csatlakozik
tagjává válik egy csoportnak vagy tevékenységnek
She wants to get in the club
Szeretne csatlakozni a klubhoz
útban van
akadályoz vagy gátol valakit
Please do not get in my way
Kérlek ne légy az utamban
út
A jelenetbenegy hosszú kemény felület járművek számára
The road is very bumpy
Az út nagyon rázós
jövő
egy későbbi időpont vagy helyzet
There are challenges down the road
Vannak kihívások a jövőben
feltételez
A jelenetbenigaznak gondolni valamit bizonyíték nélkül
I assume he is coming
Feltételezem hogy jön
átvesz
elkezdeni betölteni egy szerepet vagy felelősséget
She will assume the role of manager
Ő fogja átvenni a menedzseri szerepet
engedélyez
A jelenetbenmegadja az engedélyt valamire
We allow smoking here
Mi itt engedélyezzük a dohányzást
lehetővé tesz
lehetőséget ad arra, hogy valami megtörténjen
This app allows users to save files
Ez az alkalmazás lehetővé teszi a felhasználóknak a fájlok mentését
természetesen
A jelenetbenigenlő válasz vagy egyetértés kifejezésére
Can you help me? Of course
Tudsz segíteni? Természetesen
különleges
A jelenetbeneltér a megszokottól vagy a szokásostól
Today is a special day
Ma egy különleges nap van
akció
olyan termék vagy szolgáltatás amely nem szokványos vagy átmenetileg elérhető
We have a special on fruit today
Ma akciós a gyümölcsünk
ajándék
valami ami örömet okoz
I made a special for your birthday
Készítettem egy ajándékot a születésnapodra
különkiadás
egy alkalomra készített televíziós műsor
We watched a holiday special
Megnéztünk egy ünnepi különkiadást
irány
A jelenetbenkövetendő tervezett út vagy ösvény
The ship changed its course
A hajó megváltoztatta az irányát
pálya
sportolásra vagy tevékenységre használt terület
We played golf on the course
A pályán golfoztunk
természetesen
igenlő válasz vagy egyetértés kifejezése
Can I help you? Of course
Segíthetek? Természetesen
tanfolyam
egy adott témával kapcsolatos leckesorozat
I am taking a language course
Nyelvtanfolyamra járok
képzés
egy adott témát feldolgozó órák sorozata
She finished her training course
Befejezte a képzését
magátólértetődően
valami elvárható vagy nyilvánvaló kifejezése
It is of course the best option
Ez természetesen a legjobb választás
tálalás
egy étkezés egyik része vagy tétel
We had a three course dinner
Háromfogásos vacsoránk volt
időtartam
egy folyamatos időszak
Over the course of the week it rained
A hét folyamán esett az eső
eljárás
valamely dolog elvégzésének módja
We decided on a new course of action
Új eljárásmód mellett döntöttünk
lélegzet
A jelenetbena tüdőbe beszívott levegő
Take a deep breath
Vegyél egy mély lélegzetet
épített
A jelenetbenvalamit alkatrészek összeillesztésével hoz létre
They built a new house
Egy új házat építettek
testalkat
egy ember testének formája és mérete
He has a strong built
Erős testalkata van
ápoló
A jelenetbenszakképzett személy aki beteg embereket gondoz
The nurse checked my temperature
Az ápoló megmérte a lázamat
felrobban
A jelenetbenzajjal és erővel széttörik
The bomb blew up in the field
A bomba felrobbant a mezőn
befut
hirtelen nagyon ismertté vagy sikeressé válik
His career started to blow up last year
A karrierje tavaly kezdett befutni
bombáz
folyamatosan hív vagy üzen valakinek
She is blowing up my phone with texts
Üzenetekkel bombázza a telefonomat
felfúj
levegővel megtöltve megnagyobbít valamit
We need to blow up the balloons for the party
Felfújjuk a lufikat a bulihoz
összeveszés
heves hirtelen hangos vita vagy veszekedés
The argument was a big blow-up
A vita egy nagy összeveszés volt
felfújható
levegővel megtöltött tárgy
We have a blow-up mattress for guests
Van egy felfújható matracunk a vendégeknek
selymes
A jelenetbenpuha és sima tapintású mint a selyem
She has silky hair
Neki selymes haja van
megtölt
A jelenetbenvalamit telivé tesz
Fill the glass with water
Töltsd meg a poharat vízzel
kitölt
üres helyekre információt ír
Please fill this form
Kérem töltse ki ezt a nyomtatványt
tájékoztat
információt ad valakinek valamiről
He filled me in on the news
Tájékoztatott a hírekről
eltölt
időt fordít valamire
She fills her days with reading
Olvasással tölti a napjait
eltölt
érzést idéz elő valakiben
The news filled him with fear
A hír félelemmel töltötte el
kezdő
aki először csinál valamit
I am a first time visitor
Én egy kezdő látogató vagyok
első
ami most történik meg először
This is my first time here
Ez az első alkalom hogy itt vagyok
gondoskodik
A jelenetbenvalakivel vagy valamivel törődik
I look after my younger brother
Gondoskodom az öcsémről
minden alkalommal
A jelenetbenminden egyes alkalom, amikor valami történik
I see him every time I go to the park
Minden alkalommal látom őt, amikor a parkba megyek
színfalak mögötti terület
A jelenetbena színházi színpad mögötti rész, ahol a szereplők készülődnek
The actors are waiting backstage
A színészek a színfalak mögött várnak
utalvány
A jelenetbenpapírlap, amellyel kedvezményt vagy ingyenes terméket kapsz
She redeemed the coupon for a free coffee
Beváltotta az utalványt egy ingyen kávéra
hé
A jelenetbenmegszólításra vagy meglepetés kifejezésére használt indulatszó
Hey look at that
Hé nézd meg azt
kúrogat
A jelenetbenközösül valakivel
They were humping in the room
A szobában kúrogattak
púp
kerek kiemelkedés egy felületen vagy testen
The camel has a large hump
A tevének nagy púpja van
hét közepe
a munkahét fele általában szerda
We are over the hump of the week
Túl vagyunk a hét felén
hát
valakinek a háta vagy válla kemény munka közben
He humped the heavy boxes all day
Egész nap a nehéz dobozokat cipelte a hátán
észrevesz
A jelenetbenmeglát vagy észlel valakit vagy valamit
I spotted a bird in the tree
Egy madarat vettem észre a fán
kifizet
állja valakinek a költségeit vagy számláját
Can you spot me for lunch
Ki tudnád fizetni az ebédemet
hely
egy meghatározott terület vagy pont
This is a beautiful spot for a picnic
Ez egy gyönyörű hely a piknikhez
gyengeség
valami iránt érzett különleges kedvelés
I have a soft spot for chocolate
Gyengém az édesség
hűha
A jelenetbenmeglepetés vagy csodálat kifejezése
Wow that is a beautiful view
Hűha ez egy gyönyörű kilátás
lenyűgöz
valakit nagy csodálattal tölt el
The performance wowed the audience
Az előadás lenyűgözte a közönséget
távol marad
A jelenetbennem megy közel valakihez vagy valamihez
You should avoid this area
Távol kellene maradnod ettől a környéktől
hányingerkeltő
A jelenetbenolyan dolog, ami émelygést vagy rosszullétet vált ki
The smell of the garbage was nauseating
A szemét szaga hányingerkeltő volt
hányingert kelt
hányinger érzését váltja ki valakiből
The smell of the fish makes me feel sick
A hal szaga hányingert kelt bennem.
ünnepel
A jelenetbenvalami örömteli dologgal megjelölni egy különleges alkalmat
We celebrate his birthday today
Ma megünnepeljük a születésnapját
fontos
A jelenetbennagy jelentőséggel vagy értékkel bíró
This meeting is very important
Ez a találkozó nagyon fontos
marad
A jelenetbentovábbra is egy helyen tartózkodik
Please stay here for a moment
Kérlek maradj itt egy pillanatra
ébren
teljesen felébredve és tisztán gondolkodva
I try to stay awake
Megpróbálok ébren maradni
lakik
hosszabb ideig egy helyen él
They stay in a nice hotel
Egy szép szállodában laknak
tartózkodás
egy helyen töltött időszak
We enjoyed our stay in London
Élveztük a londoni tartózkodásunkat
marad
továbbra is egy adott állapotban van
She stayed calm
Nyugodt maradt
magányos
A jelenetbenmások társasága nélkül
He felt very alone in the city
Nagyon magányosnak érezte magát a városban
csupán
nyomatékosítja hogy egy dolog is elég
Money alone cannot make you happy
A pénz önmagában nem tesz boldoggá
háborítatlanul
zavarás nélkül
Leave me alone for a moment
Hagyj egy pillanatra békén
un
A jelenetbenbosszús vagy unatkozó valami miatt
I am sick of waiting for the bus
Unom már a buszra várást
múlt
A jelenetbenaz az időszak ami már megtörtént
I want to forget the past
El akarom felejteni a múltat
túl
valaminek a másik oldalára vagy a másik oldalán
We walked past the park
Elmentünk a park mellett
tésztaétel
sült tészta vagy sós étel fajta
She ate a delicious pasty
Egy finom tésztaételt evett
múlt
az adott óránál későbbi időpont
It is ten past five
Öt óra tíz perc van
korábbi
egy korábbi időből származó
We discussed past events
Korábbi eseményeket vitattunk meg
köt ki
A jelenetbenvégül elér egy bizonyos helyet vagy állapotot
We ended up at the beach
Végül a tengerparton kötöttünk ki
hatótávolság
A jelenetbenaz a terület amelyet egy fegyver vagy személy elérhet
The target is out of range
A célpont a hatótávolságon kívül van
legelő
nagy nyílt terület állatok legeltetésére
Cattle graze on the range
A marhák a legelőn legelnek
bejárás
egy kiterjedt területen való mozgás
The wild horses range across the plains
A vadlovak bejárják a síkságot
választék
különböző dolgok egy csoportja
We have a wide range of products
Széles választékunk van termékekből
úgy értem
A jelenetbenkifejezés, amelyet magyarázathoz vagy pontosításhoz használunk
I mean it is not ready yet
Úgy értem, még nincs kész
számla
A jelenetbenpénzügyi követelés árukért vagy szolgáltatásokért
I received the monthly billing
Megkaptam a havi számlát
sorrend
nevek feltüntetése egy műsorban a fontosságuk alapján
The actor demanded top billing
A színész első helyet követelt a plakáton
aggodalom
A jelenetbenolyan dolog ami miatt szorongást érzel
Your health is our main concern
Az egészséged a fő aggodalmunk
vállalat
nagy méretű üzleti szervezet
This concern employs many people
Ez a vállalat sok embert foglalkoztat
vonatkozik
valamire irányul vagy valamiről szól
This report concerns the environment
Ez a jelentés a környezetre vonatkozik
dolog
olyan feladat vagy felelősség amivel foglalkoznod kell
It is not your concern
Ez nem a te dolgod
aggodalom
nyugtalan, szorongó érzés
I felt concern about the trip
Aggódtam az utazás miatt.
távozik
A jelenetbenelhagy egy személyt vagy kellemetlen helyzetet
I need to get away from the office
El kell távoznom az irodából
eltér
abbahagyja egy adott témáról való beszélgetést
Let us get away from that topic
Térjünk el ettől a témától
elmozdít
áthelyez valamit egyik helyről a másikra
Get that box away from the door
Mozdítsd el azt a dobozt az ajtótól
pillanat
A jelenetbennagyon rövid időtartam
Wait a moment please
Várj egy pillanatot kérlek
jelen
a mostani idő vagy időszak
He is busy at the moment
Elfoglalt ebben a pillanatban
tanít
A jelenetbenvalakinek ismereteket ad át vagy képez valakit
Teachers educate students in school
A tanárok az iskolában tanítják a diákokat
nagyon
A jelenetbennagy mértékben
He plays a lot of tennis
Nagyon sokat teniszezik
szalagavató
A jelenetbenformális táncos rendezvény középiskolásoknak
She wore a beautiful dress to the prom
Gyönyörű ruhát viselt a szalagavatón
szokott
A jelenetbenrégebben rendszeresen csinált valamit
I used to play outside
Régebben kint szoktam játszani
igénybe vesz
valamit valamilyen célra fordít
I make use of the library
Igénybe veszem a könyvtárat
szüksége van
igényt tart valamire
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
cél
az ok amiért valamit tesznek
What is the use of this
Mi a célja ennek
használati jog
annak lehetősége vagy engedélye, hogy valamit használjunk
They have use of the meeting room
Használhatják a tárgyalót
kihasznál
valakit a saját céljainak elérésére használ
He used her to get a job
Azért használta ki őt, hogy munkát kapjon
ismernek
A jelenetbenvalakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
madárodú
A jelenetbenkisméretű házikó madarak számára
We built a birdhouse for the garden
Építettünk egy madárodút a kertbe
család
A jelenetbenvérrokonság vagy házasság által összekötött emberek csoportja
I love my family
Szeretem a családomat
bizonyítvány
A jelenetbenegy dokumentum, amely megmutatja a tanuló érdemjegyeit
He brought home his report card
Hazahozta a bizonyítványát
hálószoba
A jelenetbenolyan helyiség a lakásban, amelyet alvásra használnak
My bedroom is very cozy
A hálószobám nagyon otthonos
átél
A jelenetbenmegtapasztal vagy kezel valamit
They went through a lot of changes
Sok változáson mentek keresztül
átmegy
hivatalosan elfogadásra vagy jóváhagyásra kerül
The new law will go through soon
Az új törvény hamarosan átmegy
átnéz
figyelmesen elolvas vagy ellenőriz valamit az elejétől a végéig
I will go through these files today
Ma átnézem ezeket a fájlokat
áthalad
egyik oldalról a másikra mozog
We will go through the forest
Át fogunk haladni az erdőn
gyakorlás
A jelenetbenvalaminek a rendszeres végzése
I need more practicing for the exam
Több gyakorlásra van szükségem a vizsgához
rész
A jelenetbenegy egész alkotóeleme
This is a part of the book
Ez a könyv egy része
szerep
egy karakter egy színdarabban vagy filmben
She played a lead part
Főszerepet játszott
válik
elmozdulnak egymástól
The crowd started to part
A tömeg el kezdett szétválni
terület
egy hely vagy földrajzi tájegység
This part of the country is very quiet
Az ország ezen a területén nagyon nyugodt az élet
búcsúzó
a búcsúzáshoz kapcsolódó
They exchanged parting words
Búcsúzó szavakat váltottak
szerep
valakinek a cselekedete vagy közreműködése
She played a part in the project
Szerepet játszott a projektben