

Modern Family — 5. évad 13. epizód
Szavak és jelentések
596 szó
CEFR-szint
helyes
A jelenetbenami igaz vagy pontos
That is the right answer
Ez a helyes válasz
jog
törvényes vagy erkölcsi követelés valamire
You have the right to speak
Joga van beszélni
jobb
a bal oldal ellentéte
Turn to the right
Fordulj jobbra
pontosan
közvetlenül vagy precízen
The answer is right here
A válasz pontosan itt van
rendben
egyetértés vagy megértés kifejezésére használt szó
Right, I understand
Rendben, értem
jobb
a bal oldallal ellentétes oldal
Turn right at the next street
Fordulj jobbra a következő utcánál
megfelelő
egy adott időponthoz vagy célhoz illő
This is the right time to call
Ez a megfelelő időpont a telefonálásra
kellemes
A jelenetbenélvezetes vagy jó érzést keltő
We had a nice day
Kellemes napunk volt
szép
kellemes látványt nyújtó
That is a nice car
Ez egy szép autó
kedves
barátságos és segítőkész
She is a very nice person
Ő egy nagyon kedves ember
legfeljebb
A jelenetbennem több mint a megadott mennyiség
It will cost ten dollars tops
Ez legfeljebb tíz dollárba fog kerülni
felsők
a ruházat felső része
I bought some new tops
Vettem néhány új felsőt
együttes
zenei csoport vagy csapat
They are one of the best tops in the league
Ők az egyik legjobb csapat a ligában
csúcs
valaminek a legfelső része
He climbed to the tops of the trees
Felmászott a fák csúcsára
szerencse
A jelenetbenvéletlenszerűen történő kedvező események
Good luck comes to those who wait
A szerencse annak kedvez aki vár
szerencse
az erő amely miatt jó vagy rossz dolgok történnek
Luck is unpredictable
A szerencse kiszámíthatatlan
szerencsésen hozzájut
véletlen jószerencse eredményeként megszerez valamit
He lucked into a new job
Szerencsésen hozzájutott egy új álláshoz
magányos
A jelenetbenmások társasága nélkül
He felt very alone in the city
Nagyon magányosnak érezte magát a városban
csupán
nyomatékosítja hogy egy dolog is elég
Money alone cannot make you happy
A pénz önmagában nem tesz boldoggá
háborítatlanul
zavarás nélkül
Leave me alone for a moment
Hagyj egy pillanatra békén
gazdaság
A jelenetbenolyan terület ahol növényeket termesztenek vagy állatokat tartanak
They live on a large farm
Egy nagy gazdaságban élnek
gazdálkodik
növényeket termeszt vagy állatokat nevel a földön
They farm corn on this land
Kukoricát gazdálkodnak ezen a földön
első
A jelenetbenmindenki mást megelőző időben vagy sorrendben
This is my first day at school
Ez az első napom az iskolában
elsőrangú
a lehető legjobb minőségű
We stayed in a first hotel
Egy elsőrangú szállodában szálltunk meg
először
a kezdetekkor
First we should eat something
Először ennünk kellene valamit
bírál
A jelenetbenvéleményt nyilvánít valami hibáiról
Experts criticize the new art exhibition
Szakértők bírálják az új művészeti kiállítást
kritizál
kifejezi, hogy valamit vagy valakit rossznak vagy helytelennek tart
Do not criticize your friends
Ne kritizáld a barátaidat
határozottan
A jelenetbenkétség nélkül
I will definitely be there
Határozottan ott leszek
süt
A jelenetbenételt készít sütőben
I want to bake a cake
Egy tortát akarok sütni
hevít
valakit nagyon meleggé tesz
The sun baked us on the beach
A nap hevített minket a parton
úgy tűnik
A jelenetbenazt a benyomást kelti hogy valamilyen
It sounds like it is raining
Úgy tűnik mintha esne az eső
úgy hangzik
hasonló hangja van valaminek
That sounds like a bell
Annak olyan hangja van mint egy harangnak
olyan a hangja
valaki más hangjához hasonló hangja van
You sound like your father
Olyan a hangod mint az apádé
gyengéden
A jelenetbenlágy vagy finom módon
She touched his arm lightly
Gyengéden érintette meg a karját
könnyelműen
komoly erőfeszítés vagy gondoskodás nélkül
He took the news lightly
Könnyelműen fogadta a hírt
szörfözik
A jelenetbenhullámokon lovagol egy deszka segítségével
They love to surf in the ocean
Szeretnek az óceánon szörfözni
böngészik
információkat keres az interneten
I like to surf the internet for news
Szeretek híreket böngészni az interneten
tajték
a partnak csapódó hullámok fehér habja
We heard the roar of the surf
Hallottuk a tajték morajlását
látszólag
A jelenetbenahogyan valami látszik vagy tűnik
Apparently he is moving away
Látszólag elköltözik
gnocchi
A jelenetbenapró puha tésztagombóc burgonyából vagy lisztből
I love eating gnocchi with pesto
Szeretek pestós gnocchit enni
vezet
A jelenetbenirányít és mozgat egy járművet
I am driving to work
Én munkába vezetek
hajszol
valakit valamire kényszerít vagy ösztönöz
Poverty is driving him to steal
A szegénység lopásra hajszolja őt
termel
pénzt hoz egy üzletnek
This store is driving big profits
Ez az üzlet nagy profitot termel
mi
A jelenetbena zavar kifejezésére vagy visszakérdezésre használt hang
Huh I do not understand
Mi nem értem
ugye
A jelenetbenkérdés feltevésére vagy meglepetés kifejezésére használt hang
It is cold today huh
Ugye milyen hideg van ma
utál
A jelenetbenvalamit nagyon nem kedvel
I hate cold weather
Utálom a hideg időt
mond
szavakat ejt ki
I hate to say it but we are late
Nem szívesen mondom de elkéstünk
gyűlölet
valami vagy valaki iránti nagyon erős ellenszenv
Hate is a destructive emotion
A gyűlölet romboló érzelem
kap
A jelenetbenvalamit megszerez vagy átvesz
I got a letter today
Ma kaptam egy levelet
érkezik
megérkezik egy helyre
I got home late
Későn értem haza
válik
elkezdeni valamivé válni
It is getting cold
Hidegre fordul az idő
ért
megérteni vagy helyesen meghallani valamit
I do not get the joke
Nem értem a viccet
van neki
birtokol vagy tartalmaz valamit
I've got a new phone
Van egy új telefonom
kér
A jelenetbenmegkér valakit valamire vagy igényel valamit
May I ask for your help
Kérhetem a segítségedet
kérdez
információ szerzése céljából megszólít valakit
Can I ask a question
Kérdezhetek valamit
tervez
szándékában áll valamit megtenni
He asks to finish it today
Azt tervezi hogy ma befejezi
olvas
A jelenetbenírott szavakat megtekint és megért
I read a book every night
Minden este olvasok egy könyvet
felolvas
szöveg elolvasásával vesz részt válogatón
The actor read for the lead role
A színész elolvasta a főszerepet a válogatón
vétel
rádiós adásban elhangzottak megértése
Do you read me clearly
Érthetően veszed az adást
kitalál
valakinek a gondolatainak ismerete kimondás nélkül
He could read my mind
Kitalálta a gondolataimat
leszid
haragosan beszél valakivel a viselkedése miatt
The teacher read him for being late
A tanár leszidta, amiért késett
szerepel rajta
írott szövegként látható rajta
The sign reads “Keep out”
A táblán az áll, hogy „Belépni tilos”
olvasmány
tanulmányozásra szánt írott szöveg
This book is required reading
Ez a könyv kötelező olvasmány
közben
A jelenetbenaz az időszak amely két esemény között telik el
I had lunch in the meantime
Én közben megebédeltem
anya
A jelenetbennői szülő
My mother is a doctor
Az anyám orvos
akadályoz
A jelenetbenmegakadályozza valaminek a mozgását vagy történést
The car will block the road
Az autó elzárja az utat
tömb
valaminek a nagy tömör darabja
He carved a shape from a block of wood
Egy fadarabból faragott egy alakot
háztömb
utcaszakasz két kereszteződés között
The shop is just one block away
A bolt csak egy háztömbnyire van
palló
megemelt faépítmény kivégzésekhez
The prisoner climbed onto the block
A fogoly felmászott a pallóra
probléma
A jelenetbenvalamely nehézség amit meg kell oldani
I have a small problem
Van egy kis problémám
semmiség
válasz a köszönetre amikor valami nem jelent gondot
No problem
Semmiség
könnyen
nehézség nélkül elvégezhető módon
I can do it no problem
Meg tudom csinálni nehézség nélkül
elmozdul
A jelenetbenegyik helyről a másikra megy
Please move to the back of the bus
Kérlek menj a busz hátuljába
lépés
egy cselekvés vagy teendő
It was a smart move
Ez egy okos lépés volt
meghat
valakiben erős érzelmeket vált ki
The movie moved me
A film meghatott engem
elad
árut értékesít vásárlóknak
They moved all their stock
Eladták az összes készletüket
készül
A jelenetbenszándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
megy
egy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
tatár
A jelenetbennyers húsból vagy halból készült étel
We ordered beef tartare as a starter
Tatár bifszteket rendeltünk előételnek
hatalmas
A jelenetbenméretében vagy mennyiségében rendkívül nagy
The elephant is a huge animal
Az elefánt egy hatalmas állat
hatalmas
rendkívül jelentős vagy fontos
This decision will have a huge impact
Ennek a döntésnek hatalmas hatása lesz
jelentősen
A jelenetbenolyan módon, ami könnyen észrevehető
The prices have changed significantly
Az árak jelentősen megváltoztak
gratuláció
A jelenetbenelismerő szavak valakinek a sikere kapcsán
Please accept my congratulations
Kérlek fogadd a gratulációmat
most
A jelenetbena jelen pillanatban
I am busy right now
Éppen elfoglalt vagyok
azonnal
ebben a pontos pillanatban
Please come here right now
Kérlek gyere ide azonnal
évfolyam
A jelenetbenazonos iskolai évfolyamon tanuló diákok csoportja
Our class is going on a trip
Az évfolyamunk kirándulni megy
tapintatlanság
durva vagy udvariatlan viselkedés
Such behavior shows no class
Az ilyen viselkedésből hiányzik a tapintat
kategória
olyan dolgok csoportja amelyek hasonló tulajdonságokkal rendelkeznek
These items are in the same class
Ezek a tárgyak egy kategóriába tartoznak
óra
iskolai tanóra vagy kurzus
Class starts at nine
Az óra kilenckor kezdődik
társadalmi osztály
hasonló társadalmi helyzetű emberek csoportja
The upper class lived nearby
A felső osztály a közelben élt
övezet
A jelenetbenegy meghatározott terület vagy hely
The city has a parking zone
A városnak van parkolási övezete
feloszt
egy területet kijelöl meghatározott használatra
They will zone this area for housing
Lakóövezetté nyilvánítják ezt a területet
koncentrált állapot
az az állapot amikor valaki teljesen összpontosít
He is in the zone today
Ma teljesen rá van hangolódva a munkára
kikapcsol
abbahagyja a figyelést valakire vagy valamire
I started to zone out during the lecture
Elkezdtem kikapcsolni az előadás alatt
kapcsolati állapot
egy kapcsolat adott állapota
Their relationship is in an uncertain zone
A kapcsolatuk bizonytalan állapotban van
parkolás
A jelenetbenjármű elhelyezése egy adott helyen
Parking is difficult here
Itt nehéz a parkolás
parkoló
egy terület ahol autókat lehet hagyni
The parking is full
A parkoló tele van
nagyszerű
A jelenetbennagyon jó minőségű vagy kimenetelű
I had a great time today
Nagyszerű napom volt ma
nagy
méretében vagy fokában nagyon terjedelmes
The house has a great size
A háznak nagy a mérete
déd
a felmenők vagy leszármazottak nemzedéki távolságát jelöli
She is my great grandmother
Ő a dédnagymamám
komolyan
A jelenetbentréfálkozás nélkül
Are you seriously going to leave now
Komolyan most akarsz elmenni
súlyosan
nagyon veszélyes vagy drasztikus mértékben
The man was seriously injured
A férfi súlyosan megsérült
valóban
igazán vagy tényleg
I seriously need a break
Tényleg szükségem van egy kis szünetre
ismernek
A jelenetbenvalakit egy bizonyos néven hívnak
He is known as a great painter
Őt nagy festőként ismerik
tud
A jelenetbeninformációval rendelkezik valamiről
I know the answer
Tudom a választ
tudod
töltelékszó a megértés ellenőrzésére vagy szünetként
It was fun, you know
Jó volt, tudod
ismer
felismer vagy már találkozott valakivel
I know her
Ismerem őt
finom
A jelenetbennagyon jó ízű
This cake is delicious
Ez a sütemény nagyon finom
élvezetes
nagyon kellemes vagy kielégítő
The weather is delicious
Az időjárás nagyon kellemes
elszánt
A jelenetbentele energiával és határozottsággal
The team gave a spirited performance
A csapat elszánt teljesítményt nyújtott
parancs
A jelenetbenutasítás valamire vonatkozóan
The captain gave an order
A kapitány parancsot adott
sorrend
ahogyan a dolgok egymás után következnek
Put these books in order
Tedd sorrendbe ezeket a könyveket
rend
közös céllal vagy szervezettel rendelkező emberek csoportja
Members of a religious order
Egy vallási rend tagjai
rendel
ételt vagy italt kér egy étteremben
I want to order a pizza
Szeretnék rendelni egy pizzát
legrosszabb
A jelenetbena legalacsonyabb minőségű vagy legsúlyosabb
This is the worst movie ever
Ez a valaha készült legrosszabb film
süllyed
A jelenetbenlefelé mozog főleg vízbe
The heavy stone will sink
A nehéz kő elsüllyed
mosdókagyló
egy tál alakú berendezés mosakodáshoz
Wash your hands in the sink
Moss kezet a mosdókagylóban
hűtőborda
eszköz, amely elnyeli és szétoszlatja a hőt
The processor has a heat sink
A processzornak van egy hűtőbordája
elbukik
tönkremegy vagy nem jár sikerrel
The company will sink without investment
A cég befektetés nélkül el fog bukni
megragad
szorosan megfog vagy elkap valakit
The dog sank its teeth into the man's arm
A kutya a férfi karjába mélyesztette a fogát
elérhető
A jelenetbenrendelkezésre áll valami amivel foglalkozni lehet
The new proposal is on the table
Az új javaslat elérhető
tárgyalás alatt
megvitatás tárgyát képezi egy lehetőség
Many important issues are on the table
Sok fontos kérdés van tárgyalás alatt
tudod
A jelenetbenannak ellenőrzése hogy a hallgató érti e vagy gondolkodási idő nyerése
It is a difficult situation you know
Ez egy nehéz helyzet tudod
figyelj
a figyelmet felhívó kifejezés vagy a gondolkodás jelzése
You know I think we should go
Figyelj szerintem mennünk kellene
tudsz
ismerettel rendelkezik valamiről
Do you know the answer to this question
Tudod a választ erre a kérdésre
parmezán
A jelenetbenkemény olasz sajt, amelyet főzéshez használnak
Add some parmesan to the pasta
Tegyél egy kis parmezánt a tésztára
bárki
A jelenetbenbármelyik személy
Is there anyone home
Van otthon bárki
ezelőtt
A jelenetbena jelen időhöz képest korábban
I moved here two years ago
Két éve költöztem ide
értékel
A jelenetbenvalaminek a minőségét vagy értékét megítélni
I rate this movie five stars
Öt csillagra értékelem ezt a filmet
érdemel
valami megszerzésére méltónak lenni
You rate a prize for your work
Te díjat érdemelsz a munkádért
arány
hogy milyen gyakran történik valami
The birth rate is increasing
A születési arány növekszik
díj
szolgáltatásért felszámított pénzösszeg
The hourly rate is high
Az óradíj magas
lassú
A jelenetbenalacsony sebességgel haladó
He is a slow runner
Ő egy lassú futó
csendes
kevés tevékenységgel járó
Business is slow today
Az üzlet ma csendes
lassít
csökkenti valaminek a sebességét
Please slow the car down
Kérlek lassítsd az autót
beszélget
A jelenetbenkommunikáció valakivel
I need to talk to you
Beszélnem kell veled
mond
szavakat ejt ki
He talks to himself often
Gyakran beszél magában
rászegeződik
A jelenetbenerősen kapcsolódik valamihez vagy valakihez
He tried to glom on to the successful group
Megpróbált rátapadni a sikeres csoportra
kockázat
A jelenetbenannak a veszélye hogy valami rossz történik
Don't take a chance on that old ladder
Ne kockáztass azon a régi létrán
lehetőség
alkalom valamire
I had a chance to visit London
Volt lehetőségem ellátogatni Londonba
esély
annak a valószínűsége hogy valami megtörténik
There is a chance of rain today
Ma esély van az esőre
hónap
A jelenetbenaz év tizenkét részének egyike
May is my favorite month
Május a kedvenc hónapom
hónap
hat hónapig tartó időszak
The project lasts six months
A projekt hat hónapig tart
erős
A jelenetbenaki nagy testi erővel vagy bátorsággal rendelkezik
The athlete is very tough
A sportoló nagyon erős
nehéz
amit nem könnyű megtenni vagy kezelni
This exam was very tough
Ez a vizsga nagyon nehéz volt
szigorú
aki sokat követel vagy kemény valakivel
The teacher is tough on the students
A tanár szigorú a diákokkal
pech
azt fejezi ki hogy valami rossz történt de nem érdekli a beszélőt
Tough luck that you missed the bus
Pech hogy lekésted a buszt
világ
A jelenetbena bolygó amelyen élünk
We live on planet Earth
A Föld bolygón élünk
világ
A jelenetbenegy meghatározott terület vagy létezési kör
He lives in his own world
A saját világában él
élet
a létezés állapota és a megtapasztalt élmények
I love the world of nature
Szeretem a természet világát
emberiség
a Földön élő összes ember
The whole world watched the event
Az egész világ nézte az eseményt
sok
A jelenetbennagy számban meglévő dolog
I have many books
Sok könyvem van
romantikus
A jelenetbenszerelmet kifejező vagy megmutató
She likes romantic movies
Szereti a romantikus filmeket
sír
A jelenetbenkönnyeket hullat a szemeiből
The baby started to cry
A baba sírni kezdett
könyörög
sürgető módon kér valamit
The child cried for help
A gyerek segítségért könyörgött
kiált
hangos zajt vagy ordítást hallat
Do not cry out so loudly
Ne kiálts olyan hangosan
híd
A jelenetbenfolyó vagy út felett épített szerkezet
There is a beautiful bridge over the river
Egy gyönyörű híd van a folyó felett
bridzs
kártyajáték amelyet négy játékos játszik
We play bridge every Tuesday
Minden kedden bridzselünk
dzseki
A jelenetbena felsőtestre felvehető ruhadarab
Put on your jacket before going out
Vedd fel a dzsekidet mielőtt kimész
tartózkodik
A jelenetbenegy bizonyos helyen van vagy marad
You can sit here while you wait
Itt maradhatsz amíg várakozol
ül
az alsótesten támaszkodva pihenteti a testét egy széken vagy a földön
Please sit on this chair
Kérlek ülj erre a székre
pózol
mozdulatlanul ül egy művész vagy fényképész számára
He had to sit for his portrait
Modellt kellett állnia a portréjához
pihen
ülő helyzetben elernyed
I will sit and read my book
Leülök és olvasom a könyvemet
ültet
helyet biztosít valakinek
The waiter will sit you at your table
A pincér az asztalodhoz ültet majd téged
ül
a test súlyát egy széken vagy felületen megtartó testhelyzet
Please sit on the chair
Kérlek ülj le a székre
kimarad
úgy dönt, hogy nem vesz részt valamiben
She decided to sit out the game
Úgy döntött, hogy nem vesz részt a játékban
tűnik
A jelenetbenlátszatot kelt valamiről
You seem happy today
Ma boldognak tűnsz
amint
A jelenetbenabban az időben amikor
Call me once you arrive
Hívj amint megérkeztél
egyszer
egy korábbi időpontban
I once lived in London
Én egyszer Londonban éltem
azonnal
késlekedés nélkül
Do it once
Csináld meg azonnal
egyszer
egyetlen egy alkalommal
I went there once
Egyszer jártam ott
teljesen
A jelenetbenminden kétséget kizáróan vagy hiánytalanul
You are absolutely right
Teljesen igazad van
természetesen
nyomatékos egyetértés vagy igen kifejezésére használjuk
Absolutely, I agree
Természetesen, egyetértek
kép
A jelenetbenvalaminek a vizuális ábrázolása
She has a clear image in her mind
Tiszta kép él a fejében
megjelenít
vizuális ábrázolást készít valamiről
They image the data on a screen
Megjelenítik az adatokat a képernyőn
imázs
ahogyan az emberek egy személyre vagy cégre gondolnak
The company wants to improve its image
A cég javítani akar az imázsán
gondol
A jelenetbenvéleménye van valamiről
I think that he is right
Azt gondolom hogy igaza van
gondolkodik
A jelenetbenaz elméjét használja véleményalkotásra
I need time to think
Időre van szükségem a gondolkodáshoz
felfog
megérti vagy átlátja a dolgokat
I cannot think how to solve this
Nem tudom felfogni hogyan oldjam meg ezt
gondol
valakire vagy valamire gondol
I think about my family
A családomra gondolok
felvesz
A jelenetbenmegemel egy tárgyat vagy elmegy valakiért
Pick up your bag from the floor
Vedd fel a táskádat a földről
felvesz
telefonhívásra válaszol
Please pick up the phone
Kérlek vedd fel a telefont
fogad
hívást fogad amikor a telefon csörög
Can you pick up the call
Tudod fogadni a hívást
elhoz
elmegy valakiért vagy valamiért hogy elhozza
I will pick up my brother from school
Elhozom az öcsémet az iskolából
javul
jobbá válik vagy aktívabb lesz
Business started to pick up lately
Az üzlet mostanában kezdett javulni
elsajátít
tudást vagy készséget szerez
She picks up languages easily
Könnyen elsajátítja a nyelveket
felvesz
kézbe vesz valamit vagy megemel
She picked up the pen from the table
Felvette a tollat az asztalról
észrevesz
tudomást szerez valamiről
I picked up a strange noise
Észrevettem egy furcsa zajt
folytat
abbahagyás után újrakezd valamit
We will pick up where we left off
Onnan folytatjuk ahol abbahagytuk
összeszedés
egy tárgy vagy személy felvétele egy adott helyről
I am scheduled for the parcel pick-up
Be vagyok jelentkezve a csomag átvételére
ismerkedés
kezdeményezés valakivel egy romantikus kapcsolat kialakítására
He tried a smooth pick-up line
Egy sármos ismerkedő szöveggel próbálkozott
felszed
valamit megszerez vagy elsajátít
I will pick up some new skills
Néhány új készséget fogok felszedni
észrevesz
észlel vagy meghall valamit
I picked up a strange sound
Meghallottam egy furcsa hangot
fokozódik
erősebbé vagy nagyobbá válik
The wind picked up
Fokozódott a szél
beszerez
megszerezni vagy megvenni valamit
I picked up some milk
Vettem egy kis tejet
feszült
A jelenetbenideges és nem ellazult érzés
He felt tense before the exam
Feszült volt a vizsga előtt
feszít
izmot vagy testrészt megfeszít
Tense your arm muscles
Feszítsd meg a karizmaidat
igeidő
ige alakja amely megmutatja mikor történik a cselekvés
Past tense shows an action from the past
A múlt idő a múltban történt cselekvést fejezi ki
találkozik
A jelenetbenegy helyre jön vagy érkezik valakivel
Let us meet at the station
Találkozzunk az állomáson
verseny
sportesemény ahol résztvevők mérik össze erejüket
The swim meet is tomorrow
Az úszóverseny holnap lesz
teljesít
igényt vagy követelményt kielégít
We must meet the deadline
Teljesítenünk kell a határidőt
találkozik
meglát vagy megismerkedik valakivel
I met her yesterday
Tegnap találkoztam vele
találkozó
esemény, ahol emberek összegyűlnek
The meet starts at noon
A találkozó délben kezdődik
nos
A jelenetbenfigyelemfelkeltésre vagy egy állítás bevezetésére használt szó
Now let me explain
Nos hadd magyarázzam el
most
A jelenetbena jelenlegi időpont
I am busy now
Most elfoglalt vagyok
viszlát
barátságos elköszönéskor használt kifejezés
Well now I must go
Nos viszlát el kell mennem
időszerű
egy dologhoz megfelelő vagy kényelmes pillanat
It is now time to start
Most jött el az idő a kezdésre
most
a jelen pillanatban
I am busy now
Most elfoglalt vagyok.
bizarr
A jelenetbennagyon szokatlan vagy furcsa
That is a bizarre idea
Az egy bizarr ötlet
ország
A jelenetbensaját kormánnyal rendelkező nagy terület
Hungary is a beautiful country
Magyarország egy gyönyörű ország
vidék
fákkal és mezőkkel teli nyílt terület
We went for a walk in the country
Sétálni mentünk a vidékre
country
népi és western gyökerekkel rendelkező zenei stílus
She loves listening to country music
Szeret country zenét hallgatni
terv
A jelenetbenelképzelés vagy megállapodás valamely dolog elvégzésére
We made a plan for the weekend
Készítettünk egy tervet a hétvégére
tervez
előkészületeket tesz valamire
I plan to travel next year
Jövőre utazni tervezek
nyomás
A jelenetbenidegesség vagy lelki teher érzése
The tension of his job is difficult
A munkájával járó nyomás nehéz
feszesség
az az állapot amikor valami meg van nyújtva vagy húzva
Check the tension of the strings
Ellenőrizd a húrok feszességét
különlegesség
A jelenetbenegy adott dolog speciális változata vagy fajtája
This restaurant is known for its local specialty
Ez az étterem a helyi különlegességéről ismert
specialitás
egy tevékenység amiben valaki különösen jó
Cooking pasta is her specialty
A tésztafőzés az ő specialitása
alapján
A jelenetbenvalaminek a figyelembevételével
According to my notes we have a meeting
A jegyzeteim alapján megbeszélésünk van
saját elhatározásból
külső kényszer vagy kérés nélkül
He did it according to his own free will
Saját elhatározásából tette
megfelelően
valamivel összhangban vagy annak megfelelően
He acted according to the rules
A szabályoknak megfelelően cselekedett
tekintetében
valamire vonatkozóan
We classify them according to size
Méretük tekintetében osztályozzuk őket
szerint
valaki vagy valami közlése alapján
According to the report, sales increased
A jelentés szerint nőtt az eladás
bizalom
A jelenetbenhit abban hogy valaki becsületes vagy megbízható
I have trust in my friend
Bizalmam van a barátomban
hagyatkozik
A jelenetbentámaszkodik valakire vagy valamire
You can trust his expertise
Hagyatkozhatsz a szakértelmére
nyelvi egység
egy jelentéssel bíró nyelvészeti egység
This word is a trust of language
Ez a szó egy nyelvi egység
javítás
A jelenetbenváltoztatás, amely miatt valami helyessé válik
This is a necessary correction
Ez egy szükséges javítás
megnyugszik
A jelenetbenkevésbé zaklatottá vagy izgatottá válik
Try to calm down
Próbálj meg megnyugodni
megnyugtat
valakit nyugodttá vagy ellazulttá tesz
Music helps to calm down the baby
A zene segít megnyugtatni a babát