

Modern Family — 5. évad 18. epizód
Szavak és jelentések
564 szó
CEFR-szint
álomkép
A jelenetbenkellemes gondolat vagy álom valamiről amit kívánsz
My fantasy is to travel the world
Az az álomképem hogy beutazom a világot
fantasy
mágikus és képzeletbeli világokról szóló történetek
I love reading fantasy
Szeretek fantasy könyveket olvasni
kitaláció
olyan történet vagy ötlet amely nem valóságos
This is just a wild fantasy
Ez csak egy vad kitaláció
képzelgés
kellemes helyzet amely nem a valóság
It is a fantasy to live in a palace
Képzelgés egy palotában élni
fantázia
elképzelt helyzet vagy gondolat
She often imagines a fantasy world
Gyakran elképzel egy fantáziavilágot
elkezd
A jelenetbenegy esemény vagy tevékenység megkezdése
Let us kick it off with a song
Kezdjük egy dallal
folytat
A jelenetbentovább csinál valamit
Please go on with your work
Kérlek folytasd a munkádat
részt vesz
elmegy egy eseményre vagy tevékenységre
She will go on a trip soon
Hamarosan részt vesz egy utazáson
történik
valami zajlik vagy megtörténik
What is going on here
Mi történik itt
fecseg
hosszú ideig beszél valamiről
She goes on about her day
Fecseg a napjáról
elkezd
hozzáfog valaminek a végzéséhez
She went on to write a book
Könyvíráshoz fogott
hallgat
A jelenetbenodafigyel a hangokra
I like to listen to music
Szeretek zenét hallgatni
meghallgat
figyelmet szentel egy személynek aki beszél
Please listen to me carefully
Kérlek figyelj rám figyelmesen
sál
A jelenetbennyak körül viselt ruhadarab
She wears a red scarf
Piros sálat visel
felfal
gyorsan és mohón megeszik valamit
He scarfed down his lunch
Gyorsan felfalta az ebédjét
tovább halad
A jelenetbenegy új témára vagy pontra tér át a beszélgetésben
We should move on to the main point
Tovább kellene haladnunk a lényegre
túllép
elengedni egy múltbeli nehézséget és élni tovább az életet
It is time to move on
Itt az ideje túllépni
tovább áll
egy korábbi tevékenység befejezése után új dolgokba kezd
She decided to move on and find a new job
Úgy döntött tovább áll és új munkát keres
ölelés
A jelenetbenkét karral való átkulcsolás kifejezéseként
I gave my friend a big hug
Nagy ölelést adtam a barátomnak
követ
szorosan a közelében marad valaminek út közben
The road hugs the coastline
Az út szorosan követi a partvonalat
egyszerű
A jelenetbennem díszes vagy összetett
She wore a simple dress
Egyszerű ruhát viselt
egyszerű
nem nehéz vagy bonyolult
This task is simple
Ez a feladat egyszerű
egyszerűen
egyszerű vagy közvetlen módon
Explain it simply
Magyarázd el egyszerűen
csíp
A jelenetbena bőrt szorosan két ujj közé fogva összenyomja
Don't pinch my arm
Ne csípd meg a karomat
szűkös helyzet
nehéz hiány valamiből amire szükség van
The company is in a financial pinch
A cég pénzügyi szűkében van
csipet
egy nagyon kis mennyiség valamiből
Add a pinch of salt
Adj hozzá egy csipet sót
nyilvánvalóan
A jelenetbenúgy, hogy könnyű látni vagy megérteni
It is obviously raining
Nyilvánvalóan esik az eső
fürdés
A jelenetbena tisztálkodás folyamata egy kádban
I enjoy a hot bath
Élvezem a forró fürdést
madárfürdő
vízzel teli edény madarak számára
The bird is in the bath
A madár a madárfürdőben van
megfürdet
vízzel tisztára mos valakit
I need to bath the baby
Meg kell fürdetnem a babát
kád
nagy edény, amelyben megmosakodhatunk
The bath is full of water
A kád tele van vízzel
bizonyít
A jelenetbenmegmutatja hogy valami igaz
You must prove your theory
Be kell bizonyítanod az elméletedet
cserzővarga
A jelenetbenolyan szakember aki állati bőröket cserzik
The tanner dried the animal skins
A cserzővarga kiszárította az állati bőröket
barnás
világosbarna szín
The wall has a tanner shade
A falnak barnásabb árnyalata van
barnább
a napozástól sötétebb bőrszínnel rendelkező
She is tanner than her brother
Ő barnább mint a testvére
szélsőséges
A jelenetbennagyon nagy mértékű vagy komoly
The weather conditions were extreme
Az időjárási körülmények szélsőségesek voltak
út
A jelenetbenaz az ösvény vagy vonal amelyen valami halad
We lost our way home
Elvesztettük a hazafelé vezető utat
semmiképp
kifejezés arra hogy valami nem lehetséges vagy nem igaz
No way he is coming
Semmiképp nem jön
mód
egy dolog elvégzésének módja vagy eljárása
This is a simple way to cook
Ez egy egyszerű módja a főzésnek
sokkal
nagy mértékben
It is way too expensive
Ez sokkal túl drága
szemlélet
egy módja annak, ahogyan valamiről gondolkodunk
This is a different way of thinking about the problem
Ez egy másfajta szemlélet a problémáról
dörzsöl
A jelenetbenvalamit egy felületen mozgat
He rubbed his eyes to see better
A szemét dörzsölte hogy jobban lásson
kedvében jár
A jelenetbenvalakivel olyan módon bánik ami tetszik neki
He likes to rub his boss the right way
Szeret a főnöke kedvében járni
kenőcs
bőrre kenhető gyógyhatású anyag
Apply this rub to your aching back
Kend fel ezt a kenőcsöt a fájós hátadra
probléma
nehézség vagy vita tárgya
The rub is that we have no money
A probléma az hogy nincs pénzünk
asztal
A jelenetbenlapos tetejű bútor
Put the book on the table
Tedd a könyvet az asztalra
elhalaszt
egy megbeszélést vagy döntést későbbre napol
They decided to table the motion
Úgy döntöttek hogy elhalasztják az indítványt
utazás
A jelenetbenelutazás egyik helyről a másikra
We are planning a trip to London
Utazást tervezünk Londonba
aktivál
egy szerkezetet működésbe hoz
The alarm will trip the sensor
A riasztó aktiválja az érzékelőt
hallucinál
nem valós dolgokat lát vagy tapasztal
Some drugs can make you trip
Egyes drogok hallucinációt okozhatnak
megbotlik
elveszíti az egyensúlyát és majdnem elesik
I did trip over the stone
Megbotlottam a kőben
egész napos
A jelenetbena teljes napot kitöltő időtartam
We went on an all day trip
Egész napos kiránduláson voltunk
szerencse
A jelenetbenkedvező kimenetel vagy véletlen esemény
You have good luck
Nagy szerencséd van
sok szerencsét
jókívánság valakinek a sikerhez vagy boldogsághoz
Good luck with your exam
Sok szerencsét a vizsgádhoz
kiszállítás
A jelenetbenáruk eljuttatása egy meghatározott helyre
The pizza delivery is on its way
A pizzakiszállítás úton van
szülés
a gyermek világra hozatalának folyamata
The delivery was quick and safe
A szülés gyors és biztonságos volt
előadásmód
az ahogyan valaki egy hallgatósághoz beszél
Her delivery was very confident
Az előadásmódja nagyon magabiztos volt
édes
A jelenetbenjátékos módon bájos vagy kedves
What a ducky little dress
Milyen édes kis ruha
kiskacsa
fiatal kacsa
The ducky swam in the pond
A kiskacsa a tóban úszott
gumikacsa
kacsát formázó kis játék
She plays with a yellow ducky
Egy sárga gumikacsával játszik
bátorít
A jelenetbenbiztat valakit valamire
Come on you can do it
Gyerünk meg tudod csinálni
közeledik
valaki vagy valami felé halad
Please come on towards me
Kérlek gyere közelebb hozzám
kezdődik
elindul vagy megjelenik valami
The rain will come on soon
Hamarosan elered az eső
csábítás
valakinek a tevékenységre való hívogatása
He used a come-on to lure her into the deal
Csábítással vette rá az üzletkötésre
enged
A jelenetbenmegenged vagy megenged valakinek valamit
Let him go home
Engedd őt haza
cserbenhagy
nem felel meg az elvárásoknak
He let me down
Cserbenhagyott engem
elbocsát
megszünteti valakinek a munkaviszonyát
The company let the workers go
A cég elbocsátotta a munkásokat
tudat
elmondani valakinek valamit
Let me know your decision
Tudasd velem a döntésedet
megáld
A jelenetbenarra kérni Istent hogy védjen vagy segítsen valakit
May God bless you
Isten áldjon meg téged
megajándékoz
örömet vagy jólétet hozni valaki életébe
Life has blessed her with a beautiful family
Az élet egy gyönyörű családdal ajándékozta meg őt
megszentelt
vallási szertartással szentté vagy vallási tiszteletre méltóvá tett
The priest blessed the water
A pap megszentelte a vizet
külső
A jelenetbenfőépülettől távol történő tevékenység
We hold training off site
Külső helyszínen tartjuk a képzést
telephelyen kívüli
a főépülettől vagy területtől távol eső hely
Our off site is located in the park
A telephelyen kívüli helyszínünk a parkban található
köldök
A jelenetbena has közepén található kis kerek rész
He has a piercing in his navel
Piercing van a köldökében
átlép
A jelenetbentúllépi azt a határt ami elfogadható vagy megengedett
You should not overstep your authority
Nem szabadna túllépned a hatáskörödet
megért
A jelenetbenvalamit gondolkodás után megérteni
I cannot figure this problem out
Nem tudom megérteni ezt a problémát
számjegy
írott jel amely egy számot képvisel
He wrote the figure on the paper
Leírta a számjegyet a papírra
alak
fontos vagy ismert személy
She is a leading figure in politics
Ő egy vezető alak a politikában
alak
egy személy vagy tárgy formája
He has a tall thin figure
Magas vékony alakja van
feltételez
azt gondolni, hogy valami valószínűleg igaz
I figure he is at home
Úgy gondolom, hogy otthon van.
kijavított
A jelenetbenhelyrehoz valamit ami hibás volt
I corrected my mistake
Kijavítottam a hibámat
felemel
A jelenetbenvalamit magasabb pozícióba helyez
Raise your hand if you know the answer
Emeld fel a kezed ha tudod a választ
felvet
egy témát beszélgetés tárgyává tesz
They raise a new point
Ők egy új pontot vetnek fel
felnevel
gondoskodik egy gyerekről amíg felnőtt nem lesz
She raised three children
Három gyereket nevelt fel
gyűjt
pénzösszeget szerez meg egy célra
We need to raise money for charity
Pénzt kell gyűjtenünk jótékonysági célra
kelt
érzést vagy gondolatot ébreszt valakiben
Her words raised doubts
A szavai kétségeket ébresztettek
gyűjt
pénzt szerez össze egy célra
They raised money for the school
Pénzt gyűjtöttek az iskolának
feltámaszt
visszahoz valakit a halálból
The healer raised the dead man
A gyógyító feltámasztotta a halott férfit
kiszállít
A jelenetbenelvisz valamit arra a helyre ahol szükség van rá
They deliver fresh bread every morning
Minden reggel friss kenyeret szállítanak ki
levezet
segít egy baba világra jövetelében
The doctor delivered the healthy baby
Az orvos levezette az egészséges baba születését
teljesít
megteszi amit ígért vagy elvártak tőle
The company failed to deliver on its promise
A cég nem teljesítette az ígéretét
tart
formális beszédet mond egy hallgatóságnak
The professor will deliver a lecture today
A professzor ma előadást tart
közöl
információt vagy üzenetet juttat el másokhoz
She delivered the news clearly
Világosan közölte a hírt
nyújt
ad vagy létrehoz valamit
The team delivered good results
A csapat jó eredményeket ért el
abbahagy
A jelenetbennem folytat egy cselekvést
Please stop talking now
Kérlek hagyd abba a beszédet
állj
A jelenetbenvezényszó amely utasít valakit a megállásra
The police officer shouted stop
A rendőr azt kiáltotta hogy állj
megálló
rövid szünet az utazás során
We made a short stop in the city
Egy rövid megállót tartottunk a városban
megállóhely
olyan hely ahol a busz vagy vonat megáll
My bus stop is near here
A buszmegállóm a közelben van
megáll
abbahagyja a mozgást vagy egy tevékenységet
The car stopped at the red light
Az autó megállt a piros lámpánál
megakadályoz
eléri, hogy valami ne történjen meg
The helmet can stop serious injuries
A sisak megelőzheti a súlyos sérüléseket
fürdőszoba
A jelenetbenhelyiség vécével és mosdókagylóval
The bathroom is clean
A fürdőszoba tiszta
állj
A jelenetbenmegállásra vagy várakozásra felszólító kifejezés
Hold it right there
Állj meg ott
valójában
A jelenetbennyomatékosítja hogy valami igaz vagy további információt ad
I like sports in fact I love them
Szeretem a sportot valójában imádom őket
tessék
A jelenetbenakkor használjuk, amikor felajánlunk valamit valakinek
Here you go, would you like this seat
Tessék, szeretnéd ezt az ülőhelyet
senki
A jelenetbenegyetlen ember sem
Nobody was there
Senki nem volt ott
nullitás
jelentéktelen vagy befolyással nem rendelkező személy
He is a total nobody
Ő egy teljes nullitás
leír
A jelenetbenelmondani hogy valami milyen
Please describe your house
Kérlek írd le a házadat
többé
A jelenetbenmár nem vagy hosszabb ideig tagadó mondatokban
I do not live there anymore
Én már nem lakom ott
még több
valamiből további mennyiség
Would you like any more tea?
Kérsz még teát?
vár
A jelenetbenazt gondolja hogy valami meg fog történni
I expect he will arrive soon
Várom hogy hamarosan megérkezzen
állapotban van
gyermeket vár
She is expecting a baby
Gyermeket vár
kell
elvárják valakitől hogy megtegyen valamit
You are expected to be on time
Elvárják tőled hogy pontos légy
csinos
A jelenetbenkellemes látványt nyújtó
She is a very pretty girl
Ő egy nagyon csinos lány
eléggé
A jelenetbenmérsékelt mértékben
It is pretty cold today
Ma eléggé hideg van
dolgok
A jelenetbenáltalánosságban vett tárgyak vagy anyagok
There is some stuff on the table
Van néhány dolog az asztalon
cucc
személyes dolgok vagy tárgyak
I packed my stuff for the trip
Bepakoltam a cuccaimat az utazáshoz
megtöm
valamit szorosan egy tartályba helyez
She stuffed the clothes into the bag
Megtömte a táskát a ruhákkal
anyag
valamilyen anyag vagy dolgok összessége
What is this stuff made of?
Miből készült ez az anyag?
nyer
A jelenetbena legjobb vagy első lenni egy versenyen
They want to win the game
Meg akarják nyerni a játékot
kiérdemel
tenni valamit az eredmény érdekében
You have to win their trust
Ki kell érdemelned a bizalmukat
jól áll
jól mutat valakin egy ruhadarab
That dress really wins on her
Ez a ruha igazán jól áll rajta
siker
valami, ami jó eredményt hoz
Getting the contract was a big win
A szerződés megszerzése nagy siker volt
három
A jelenetbena három számjegy
I have three apples
Három almám van
megfullad
A jelenetbenvízbe fúlás miatt életét veszti
Many people drown every year
Sokan fulladnak vízbe minden évben
elnyel
teljesen elborít vagy elhatalmasodik valamin
The loud music drowned the conversation
A hangos zene elnyomta a beszélgetést
vízbe fojt
valakit víz alá tartva megöl
He tried to drown the cat
Megpróbálta vízbe fojtani a macskát
eláztat
nagyon nedvessé tesz
The rain drowned my shoes
Az eső eláztatta a cipőmet
ugyanaz
A jelenetbennem különböző
We have the same birthday
Ugyanaz a születésnapunk
ez
az a dolog, amelyről éppen szó van
I will have the same
Én is ezt kérem
okoz
A jelenetbenvalami történik valakivel
This medicine will give you relief
Ez az orvosság megkönnyebbülést fog okozni neked
ad
A jelenetbenátnyújt valamit valakinek
Please give me the book
Kérlek add ide a könyvet
mond
információt ad át valakinek
Can you give me your address
Meg tudnád mondani a címedet
felad
abbahagy valamit, vagy lemond róla
She gave up smoking
Felhagyott a dohányzással
időt ad
meghatározott időt biztosít valakinek valamire
The teacher gave us an hour to finish
A tanár egy órát adott nekünk a befejezésre
megszorongat
erős versenyre kényszerít valakit
Our team gave the champions a tough match
A csapatunk megszorongatta a bajnokokat
figyelembe vesz
számol valamivel egy döntés meghozatalakor
You should give the cost some thought
Gondold át a költségeket
tekintettel
valamit számításba véve
Given the weather, we stayed home
Az időjárást tekintve otthon maradtunk
ránéz
egy bizonyos módon tekint valakire
She gave him a curious look
Kíváncsian nézett rá
engedélyez
megengedi valakinek, hogy megtegyen valamit vagy birtokoljon valamit
They gave her permission to leave
Engedélyt adtak neki, hogy elmenjen
hajlamos
valószínű, hogy megtesz vagy birtokol valamit
He is given to worrying too much
Hajlamos túl sokat aggódni
megígér
megígér valamit
She gave her word to help us
Megígérte, hogy segít nekünk
életét adja
meghal vagy a halál kockázatát vállalja valakiért vagy valamiért
He gave his life for his country
Életét adta a hazájáért
újra
A jelenetbenmég egyszer
Please say it again
Kérlek mondd el újra
csuklya
A jelenetbena ruhadarab fejfedő része
The jacket has a warm hood
A dzsekin van egy meleg csuklya
motorháztető
a fémborítás az autó motorja felett
Open the hood to check the oil
Nyisd ki a motorháztetőt az olaj ellenőrzéséhez
környék
egy helyi terület ahol az emberek élnek
He grew up in my old hood
Az én régi környékemen nőtt fel
ság
főnévhez kapcsolt utótag amely az állapotot jelöli
Childhood is a happy time
A gyerekkor egy boldog időszak
élettárs
A jelenetbenvalaki akivel házasságban vagy romantikus kapcsolatban élsz
She lives with her partner
Az élettársával él
üzlettárs
valaki aki mással dolgozik együtt egy vállalkozásban
We are business partners
Mi üzlettársak vagyunk
partner
valaki akivel együtt csinálsz valamit
He is my partner in this project
Ő a partnerem ebben a projektben
probléma
A jelenetbenaggodalomra okot adó nehéz ügy
This is a major social issue
Ez egy jelentős társadalmi probléma
kibocsát
hivatalosan valamit átad
The office will issue new permits
Az iroda új engedélyeket fog kibocsátani
szám
egy adott időpontra kiadott folyóirat vagy újság
I read the latest issue of the magazine
Elolvastam a magazin legújabb számát
történik
A jelenetbenvalamilyen esemény bekövetkezik
Accidents happen every day
Minden nap történnek balesetek
történik
valakivel megtörténik valami váratlan esemény
What happened to you
Mi történt veled
történik
bekövetkezik vagy hatással van valakire vagy valamire
What happened to the plant?
Mi történt a növénnyel?
vád
A jelenetbenhivatalos állítás arról hogy valaki törvénybe ütköző dolgot tett
The police made a charge against him
A rendőrség vádat emelt ellene
megvádol
hivatalosan azt állítja valakiről hogy törvénybe ütközőt tett
They will charge him with robbery
Rablással fogják megvádolni
feltölt
elektromos energiát juttat egy készülékbe
I need to charge my phone
Fel kell töltenem a telefonomat
felszámol
pénzt kér egy termékért vagy szolgáltatásért
The hotel will charge for extra services
A szálloda felszámolja az extra szolgáltatások díját
kér
pénzt igényel egy szolgáltatásért
How much do you charge for this work
Mennyit kér ezért a munkáért
lerohan
gyorsan és agresszívan mozog valaki vagy valami felé
The bull began to charge the matador
A bika lerohanta a matadort
irányítás
az a helyzet amikor valaki felelős valamiért
She is in charge of the department
Ő az osztály irányítója
támadási parancs
vezényszó a rohamra vagy támadásra
The general gave the order to charge
A tábornok kiadta a rohamra vonatkozó parancsot
irányít
felelősséget vagy hatáskört gyakorol valami felett
He was chosen to charge the project
Őt választották a projekt irányítására
felelős
valaminek a kezeléséért vagy felügyeletéért felelős
Who is in charge of this team
Ki a felelős ezért a csapatért
gondozott
olyan személy vagy dolog akiért valaki felelősséget vállal
The child is her charge for the day
A gyerek az ő gondozottja a mai napon
rohan
gyorsan és erőteljesen mozog előre
The soldiers charge across the field
A katonák átszaladnak a mezőn
díj
szolgáltatásért kért pénzösszeg
The charge is listed on the bill
A díj szerepel a számlán
oson
A jelenetbencsendben és titokban elmegy valahova
I sneaked out of the house at night
Éjszaka kiosontam a házból
áruló
olyan személy aki alattomos vagy tisztességtelen módon cselekszik
He is a sneak who tells lies about others
Ő egy áruló aki hazugságokat terjeszt másokról
becsempész
valamit titokban vagy rejtett módon átad valakinek
He sneaked a note to his friend in class
Becsempészett egy üzenetet a barátjának az órán
tornacipő
gumi talpú hétköznapi viseletre szánt cipő
These sneaks are very comfortable for walking
Ezek a tornacipők nagyon kényelmesek gyalogláshoz
csupán
A jelenetbennem több mint egy bizonyos mennyiség
I have only five dollars
Csupán öt dollárom van
egyetlen
A jelenetbenaz egyetlen létező vagy elérhető dolog
He is my only friend
Ő az egyetlen barátom
kell
valamilyen tevékenységre vonatkozó elvárás vagy szükséglet
You only need to sign the paper
Csak alá kell írnod a papírt
kanapé
A jelenetbenhosszú puha ülőbútor két vagy több ember számára
We sat on the couch to watch a movie
A kanapén ültünk filmet nézni
megfogalmaz
valamit egy adott módon fejez ki
He couched his refusal in polite terms
Udvariasan fogalmazta meg az elutasítását
döbbent
A jelenetbenhirtelen meglepettség vagy felháborodás érzése
She was in a state of shocked silence
Döbbent csendben volt
ugye
A jelenetbena megértés ellenőrzésére vagy szünetként használt kifejezés
We are going now all right
Megyünk most ugye
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
All right I will do it
Rendben megcsinálom
rendben
elfogadható vagy kielégítő
Is the food all right
Rendben van az étel
jól van
egészségesnek érzi magát vagy nem beteg
I feel all right today
Ma jól érzem magam
másodperc
A jelenetbenaz idő mértékegysége a perc hatvanad része
Wait for a few seconds
Várj néhány másodpercet
második
egy további dolog azonos fajtából
I would like a second cup of coffee
Szeretnék egy második csésze kávét
második
az első után következő
She lives on the second floor
A második emeleten lakik
támogat
hivatalosan kifejezi az egyetértését egy javaslattal
I second that motion
Támogatom ezt az indítványt
pillanat
nagyon rövid időtartam
Wait a second
Várj egy pillanatot
hancúrozik
A jelenetbenélénken és játékosan mozog
The children like to romp in the garden
A gyerekek szeretnek a kertben hancúrozni
medencés buli
A jelenetbenmedence mellett tartott társasági összejövetel
We are having a pool party on Saturday
Medencés bulit tartunk szombaton
dögös
A jelenetbenvonzó megjelenésű
That new actor is very hot
Az az új színész nagyon dögös
forró
magas hőmérsékletű
The soup is too hot to eat
A leves túl forró az evéshez
intenzív
nagyon erős vagy heves
The debate got very hot
A vita nagyon intenzívvé vált
felkapott
nagyon népszerű vagy sikeres
This song is really hot right now
Ez a dal most nagyon felkapott
tisztítás
A jelenetbenvalami tisztává vagy szennyeződéstől mentessé tétele
This soap provides deep cleansing for your skin
Ez a szappan alapos tisztítást biztosít a bőrödnek
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
I will do it okay
Megcsinálom rendben
megfelelő
A jelenetbenelfogadható vagy jó állapotú dolog
The weather is okay today
Az időjárás ma megfelelő
figyelem
mondatkezdő szó a figyelem felkeltésére
Okay let us go now
Figyelem menjünk most
rendben
annak ellenőrzésére használjuk, hogy valaki egyetért-e vagy érti-e
We leave at six, okay?
Hatkor indulunk, rendben?
enyhe
A jelenetbennem kemény vagy durva
Give him an easy punishment
Enyhe büntetést adj neki
könnyű
A jelenetbennem nehéz megtenni vagy megérteni
This task is easy to understand
Ezt a feladatot könnyű megérteni
persze
kifejezés az igenlő válaszra vagy erős egyetértésre
Easy it is done
Persze megcsinálom
nyugodt
higgadt és nem aggódó
She has an easy temperament
Nyugodt vérmérséklete van
sok
A jelenetbenvalaminek a nagy mennyisége
I have much work to do
Sok dolgom van
nagyon
A jelenetbennagy mértékben
I like this movie very much
Nagyon szeretem ezt a filmet
fennmaradó
ami mások távozása után is ott maradt
Much of the food was left over
Sok étel maradt még
kissé
kismértékben
It is not much better than before
Nem sokkal jobb mint azelőtt
szűk
A jelenetbentesthez nagyon jól illeszkedő
This shirt is too tight
Ez az ing túl szűk
szoros
kevés helyet vagy különbséget hagyó
The game was a tight contest
A mérkőzés szoros küzdelem volt
nehéz
nehezen kezelhető vagy megoldható
Money is tight this month
Ebben a hónapban kevés a pénz
erős
szilárdan a helyén tartott
Hold the rope tight
Fogd erősen a kötelet
szoros
nagyon kevés időt biztosító
We have a tight schedule today
Ma szoros az időbeosztásunk
próba
A jelenetbenegy előadás gyakorlásának folyamata
The rehearsal was very long
A próba nagyon hosszú volt
határozottan
A jelenetbenolyan módon, amely bizonyos vagy biztos
I am positively sure about the answer
Határozottan biztos vagyok a válaszban
díszítés
A jelenetbenvalamihez adott extra díszes részlet
He added a flourish to his drawing
Hozzátett egy díszítést a rajzához
virágzik
jól fejlődik és sikeres
Business is beginning to flourish
Az üzlet kezd virágozni
lendít
mutatós módon a levegőben mozgat valamit
She flourished her sword at the crowd
Kardját a tömeg felé lendítette
bankkártya
A jelenetbenkis műanyag kártya, amelyet áruk vagy szolgáltatások vásárlására használnak
I paid for the meal with my card
Bankkártyával fizettem az ételért
kártyalap
vastag papírból készült lap, amelyet kártyajátékokhoz használnak
We played with a deck of cards
Kártyapaklival játszottunk
kártya
kis méretű vastag papír, amely gyakran információt tartalmaz
I sent him a birthday card
Küldtem neki egy születésnapi kártyát
memóriakártya
kis elektronikus eszköz, amelyet digitális adatok tárolására használnak
I need a new memory card for my camera
Új memóriakártyára van szükségem a fényképezőgépemhez
titkos élvezet
A jelenetbenvalami amit élvezel de kicsit szégyellsz
Reality TV is my guilty pleasure
A valóságshow a titkos élvezetem
szénsav
A jelenetbenapró buborékok az üdítőitalokban
The lemonade has a lot of fizz
A limonádénak sok szénsav van benne
pezseg
apró buborékokat képez egy folyadékban
The tablets begin to fizz in water
A tabletták pezsegni kezdenek a vízben
friss
A jelenetbennemrég készült vagy nem régi
I bought some fresh bread
Friss kenyeret vettem
tiszteletlen
szemtelenül durva vagy sértő módon viselkedik
Do not be fresh with your teacher
Ne légy tiszteletlen a tanároddal
tapasztalatlan
kevés vagy semmilyen gyakorlata nincs egy adott tevékenységben
The fresh recruit needs more training
A tapasztalatlan újoncnak több képzésre van szüksége
frissít
valakinek a legújabb információkat adja át
Please fresh me up on the recent changes
Kérlek frissíts fel a legutóbbi változásokkal kapcsolatban
hall
A jelenetbenészlelni a hangokat a fülünkkel
Can you hear that noise
Hallod azt a zajt
hall
tudomására jut valaminek vagy értesül valamiről
I heard that he is moving
Hallottam hogy elköltözik
fül
a fej oldalán lévő szerv amely segítségével hallunk
She has an earring in her ear
Fülbevaló van a fülében
mond
valamit kifejezni szóban
I heard him say my name
Hallottam hogy kimondta a nevemet
hallás
a hangok érzékelésének képessége
I can hear birds outside
Hallom a madarakat odakint
bűvész
A jelenetbenolyan személy aki bűvészmutatványokat mutat be
The magician pulled a rabbit from his hat
A bűvész egy nyulat húzott elő a kalapjából
elhanyagol
A jelenetbennem gondoskodik valakiről vagy valamiről megfelelően
He tends to neglect his studies
Hajlamos elhanyagolni a tanulmányait
fúj
A jelenetbenlevegőt juttat ki a szájból
Blow out the candles
Fújd el a gyertyákat
lenyűgöz
valakit meglepetté vagy döbbenté tesz
The news blew my mind
A hír lenyűgözött
felrobban
erővel széthasad vagy megsemmisül
The bomb blew the door open
A bomba felrobbantotta az ajtót
elront
valamit tönkretesz vagy elhibáz
I think I blew my chances
Azt hiszem elrontottam az esélyeimet
betoppan
váratlanul vagy kötetlenül megérkezik valahová
He blew into the office without calling
Előzetes telefonálás nélkül betoppant az irodába
megüt
megüt valakit vagy valamit
He struck the ball with a bat
Megütötte a labdát egy ütővel
agyonlövi magát
lőfegyverrel véget vet a saját életének
He killed himself with a gun
Lőfegyverrel véget vetett az életének
lepattint
visszautasít vagy elutasítóan leráz valakit
She blew him off when he asked her out
Lepattintotta, amikor randira hívta
mély
A jelenetbenmesszire nyúló a felszíntől vagy nagy kiterjedésű
The ocean is very deep
Az óceán nagyon mély
mély
alacsony hangfekvésű
He has a deep voice
Mély hangja van
mély
nagyon erős vagy intenzív
He is in deep thought
Mély gondolatokba merült
gazdag
sok pénzzel rendelkező
He is a deep man with many resources
Ő egy gazdag ember sok erőforrással