

Modern Family — 5. évad 20. epizód
Szavak és jelentések
521 szó
CEFR-szint
bájos
A jelenetbenvonzó és kellemes megjelenésű
She has a cute smile
Bájos mosolya van
pofátlan
okoskodó módon szemtelen vagy tiszteletlen
Don't get cute with me
Ne légy pofátlan velem
csinosít
valamit vonzóbbá vagy bájosabbá tesz
She wants to cute up the room
Csinosítani akarja a szobát
úgy tűnik
A jelenetbenazt a benyomást kelti hogy valamilyen
It sounds like it is raining
Úgy tűnik mintha esne az eső
úgy hangzik
hasonló hangja van valaminek
That sounds like a bell
Annak olyan hangja van mint egy harangnak
olyan a hangja
valaki más hangjához hasonló hangja van
You sound like your father
Olyan a hangod mint az apádé
varázslatos
A jelenetbennagyon különleges vagy elbűvölő
It was a magical evening
Ez egy varázslatos este volt
bűvös
mágikus hatalommal bíró
The hero found a magical sword
A hős talált egy bűvös kardot
természetfölötti
mágiával vagy természetfölötti erőkkel kapcsolatos
Magical creatures live in the forest
Természetfölötti lények élnek az erdőben
befejez
A jelenetbenvalaminek a lezárása vagy végső elvégzése
I need to finish up my homework
Be kell fejeznem a házi feladatomat
kár
A jelenetbenszomorúság vagy csalódottság érzése egy helyzet miatt
It is a shame that he left
Kár hogy elment
szégyenít
rossz érzést kelt valakiben egy tett miatt
Don't shame your friend
Ne szégyenítsd meg a barátodat
szégyen
rossz érzés valamivel kapcsolatban amit tettünk
She felt great shame
Nagy szégyent érzett
kár
sajnálatot keltő vagy csalódást okozó helyzet
It's a shame we missed the train
Kár, hogy lekéstük a vonatot
szekrény
A jelenetbenkis helyiség dolgok tárolására
I put my clothes in the closet
Betettem a ruháimat a szekrénybe
titkos
elrejtett vagy magánjellegű
He keeps his hobby in the closet
A hobbiját titokban tartja
feltételez
A jelenetbenigaznak gondol valamit bizonyíték nélkül
I suppose he is late
Feltételezem hogy késik
kell
elvárják valakitől hogy tegyen valamit
You are supposed to wait here
Itt kell várakoznod
szándékozik
határozott célja vagy terve van valamivel
What are you supposed to do now
Mit szándékozol most tenni
étel
A jelenetbenmindaz, amit táplálékként elfogyasztunk
Healthy food is good for you
Az egészséges étel jót tesz neked
hízeleg
A jelenetbenkedves dolgokat mond valakiről
You flatter me with your kind words
Kedves szavaiddal hízelegsz nekem
nyalizik
túlzottan dicsér valakit hogy valamit elérjen
He only flatters his boss to get a raise
Csak azért nyalizik a főnökének hogy fizetésemelést kapjon
nélkül
A jelenetbennem rendelkezve valamivel
I cannot see without my glasses
Nem látok a szemüvegem nélkül
kívül
valaminek a külső oldalán vagy irányába
They stood without the walls
A falakon kívül álltak
őshonos
A jelenetbenvalahol kezdettől fogva létező
This plant is native to the island
Ez a növény őshonos a szigeten
hajó
A jelenetbenvízi közlekedési eszköz
The boat sails on the river
A hajó a folyón úszik
hajózik
hajóval utazik
We boated to the island
Hajóval mentünk a szigetre
például
A jelenetbenegyetlen példaként említve a saját álláspontomat
I for one am very happy with the decision
Én például nagyon elégedett vagyok a döntéssel
egyszemélyes
egyetlen fő számára készített vagy szánt
This room is for one
Ez a szoba egyszemélyes
zarándoklat
A jelenetbenhosszú út egy szent helyre
They went on a pilgrimage to Rome
Rómába mentek zarándoklatra
néhai
A jelenetbenmár nem élő személy
The late king was loved by many
A néhai királyt sokan szerették
késő
A jelenetbenidőben nem pontos
We are late for the meeting
Késésben vagyunk a megbeszélésről
újabb
a közelmúltban történt vagy elvégzett
There have been many changes of late
Újabban sok változás történt
késői
a nap vége felé történő
We had a late dinner
Későn vacsoráztunk
szia
a búcsúzás informális módja
I have to go, later!
Mennem kell, szia!
később
egy mostaninál későbbi időpontban
We can talk later
Később beszélhetünk
késik
nem a megbeszélt időben érkezik
The train is late
Késik a vonat
túl késő
annyira késői, hogy már nem alkalmas valamire
It is too late to call
Már túl késő telefonálni
hupp
A jelenetbenhang amit akkor adunk ki ha valami váratlan történik
Oops I dropped my pen
Hupp leejtettem a tollamat
sok
A jelenetbennagy mennyiség vagy szám
It takes a lot of time
Sok időbe telik
valaha
A jelenetbenéleted során bármely időpontban
Have you ever been to Paris
Jártál már valaha Párizsban
örökké
minden időkre vonatkozóan
They lived happily ever after
Boldogan éltek, míg meg nem haltak
vajon
nyomatékosításra használt kifejezés kérdésekben
How ever did you do that
Vajon hogyan csináltad
óta
egy múltbeli időponttól kezdődően
He has lived here ever since
Azóta itt él
adat
A jelenetbenelemzésre használt tények vagy információk
The data shows a decrease in sales
Az adatok csökkenést mutatnak az eladásokban
beszélgetős műsor
A jelenetbentelevíziós vagy rádiós műsor vendégekkel és beszélgetéssel
I watched a talk show last night
Tegnap este néztem egy beszélgetős műsort
másodperc
A jelenetbenaz idő mértékegysége a perc hatvanad része
Wait for a few seconds
Várj néhány másodpercet
második
egy további dolog azonos fajtából
I would like a second cup of coffee
Szeretnék egy második csésze kávét
második
az első után következő
She lives on the second floor
A második emeleten lakik
támogat
hivatalosan kifejezi az egyetértését egy javaslattal
I second that motion
Támogatom ezt az indítványt
pillanat
nagyon rövid időtartam
Wait a second
Várj egy pillanatot
taposott
A jelenetbenlábbal járni valahová
He trod carefully on the icy path
Óvatosan taposott a jeges ösvényen
tálca
A jelenetbenlapos nyitott tárolóeszköz dolgok szállítására vagy tartására
The waiter carried the tray
A pincér vitte a tálcát
nem tud
A jelenetbennem képes megtenni valamit
I cannot swim
Én nem tudok úszni
tény
A jelenetbenvalós és igaz dolog
It is a scientific fact
Ez egy tudományos tény
valójában
nyomatékosításra vagy információ hozzáadására használt kifejezés
In fact I am very tired
Valójában nagyon fáradt vagyok
orr
A jelenetbenaz arcnak az a része amelyen keresztül szaglunk és lélegzünk
He has a small nose
Kicsi az orra
szimat
természetes képesség arra, hogy észrevegyen vagy megtaláljon valamit
She has a nose for trouble
Jó szimata van a bajhoz
újra
A jelenetbenmég egyszer
Please say it again
Kérlek mondd el újra
vezet
A jelenetbenmegmutatja az utat vagy irányít valakit
She will lead the group
Ő fogja vezetni a csoportot
főszerep
a legfontosabb karakter egy darabban vagy filmben
He plays the lead in the show
Ő játssza a főszerepet a műsorban
ólom
egy nehéz puha fém
Pipes were once made of lead
A csövek régebben ólomból készültek
lehetséges ügyfél
olyan személy aki érdeklődhet egy termék iránt
We found a new lead today
Ma találtunk egy új lehetséges ügyfelet
késztet
arra ösztönöz valakit, hogy gondoljon vagy tegyen valamit
Her advice led me to reconsider
A tanácsa arra késztetett, hogy újragondoljam
nyom
olyan információ, amely segíthet megoldani egy problémát
The police found a new lead
A rendőrség új nyomra bukkant
deszka
A jelenetbenvalamilyen célra használt lapos fa vagy más anyag
He cut the piece of wood into a board
A fadarabból deszkát vágott
felszáll
A jelenetbenjárműre például repülőre lép
Passengers can board the plane now
Az utasok most felszállhatnak a repülőre
igazgatóság
egy szervezet irányításáért felelős csoport
The board met to discuss the plan
Az igazgatóság ülésezett a terv megvitatása érdekében
ellátás
valahol tartózkodás közben biztosított étkezés
The hotel price includes room and board
A szállás ára tartalmazza a szobát és az ellátást
kiüt
A jelenetbenvalamit kiváló módon végrehajt
You knocked that presentation out of the park
Ezt a prezentációt kiválóan adtad elő
tesz
A jelenetbenvalamit egy bizonyos helyre mozgat
Put the book on the table
Tedd a könyvet az asztalra
kitesz
valakit nehéz helyzetbe hoz
Do not put him through this pain
Ne tedd ki őt ennek a fájdalomnak
megfogalmaz
valamit bizonyos módon kifejez
How can I put this clearly
Hogyan fogalmazhatnám ezt meg világosan
összpontosít
figyelmet vagy erőfeszítést irányít valamire
She put a lot of work into the project
Sok munkát fektetett a projektbe
nyomást gyakorol
erőt fejt ki valamire
He put pressure on the door
Nyomást gyakorolt az ajtóra
előidéz
eléri, hogy valami megtörténjen
The joke put a smile on her face
A vicc mosolyt csalt az arcára
megaláz
azt éri el, hogy valaki kevésbé fontosnak érezze magát
His comment put her down
A megjegyzése megalázta
puhatolózik
megpróbálja megtudni, mit gondolnak vagy akarnak az emberek
She put out feelers about the new plan
Puhatolózott az új tervvel kapcsolatban
rávesz
eléri, hogy valaki megtegyen valamit
I put him to work
Rávettem, hogy dolgozzon
előtérbe helyez
fontosabbként kezel valamit
We put safety first
A biztonságot helyeztük előtérbe
különleges
A jelenetbeneltér a megszokottól vagy a szokásostól
Today is a special day
Ma egy különleges nap van
akció
olyan termék vagy szolgáltatás amely nem szokványos vagy átmenetileg elérhető
We have a special on fruit today
Ma akciós a gyümölcsünk
ajándék
valami ami örömet okoz
I made a special for your birthday
Készítettem egy ajándékot a születésnapodra
különkiadás
egy alkalomra készített televíziós műsor
We watched a holiday special
Megnéztünk egy ünnepi különkiadást
zátony
A jelenetbena tenger felszíne közelében lévő szikla vagy korallképződmény
The ship hit a coral reef
A hajó nekiütközött egy korallzátonynak
bármi
A jelenetbenbármilyen dolog vagy tárgy
I will eat anything
Bármit megeszek
következő
A jelenetbenami az aktuális után jön
What is the next lesson
Mi a következő óra
mellett
valamihez közel vagy valaminek az oldalán
My house is next to the school
A házam az iskola mellett van
semmi
A jelenetbenegyetlen dolog sem
I have nothing to say
Semmit sem tudok mondani
semmi
az ami megmaradt miután a többi elfogyott
There is nothing left in the box
Semmi sem maradt a dobozban
jelentéktelen
nem fontos vagy értékes
It was nothing to worry about
Nem volt miért aggódni emiatt
visel
A jelenetbenruhát hord a testén
I wear a coat in winter
Télen kabátot viselek
kopás
a rendszeres használatból eredő károsodás
The tire shows signs of wear
A gumiabroncson kopás jelei látszanak
kifáraszt
nagyon fáradttá tesz valakit
The long walk wore me out
A hosszú séta kifárasztott engem
kimutat
érzést vagy tulajdonságot jelez a megjelenésével
She wears a happy smile
Boldog mosolyt visel az arcán
tábor
A jelenetbenolyan hely ahol az emberek sátrakban vagy ideiglenes szállásokon tartózkodnak
We stayed at a summer camp
Egy nyári táborban maradtunk
tábor
közös véleményt valló csoport
They belong to the same political camp
Ugyanabba a politikai táborba tartoznak
kempingezik
rövid ideig sátorban vagy menedékhelyen él
We like to camp in the forest
Szeretünk az erdőben kempingezni
tábor
meghatározott célra létrehozott hely vagy program
The children attend a summer camp
A gyerekek nyári táborba járnak
híres
A jelenetbenakit vagy amit sokan ismernek
She is a famous singer
Ő egy híres énekesnő
világ
A jelenetbena bolygó amelyen élünk
We live on planet Earth
A Föld bolygón élünk
élet
a létezés állapota és a megtapasztalt élmények
I love the world of nature
Szeretem a természet világát
világ
egy meghatározott terület vagy létezési kör
He lives in his own world
A saját világában él
emberiség
a Földön élő összes ember
The whole world watched the event
Az egész világ nézte az eseményt
figyelmesebb
A jelenetbennagyobb gondossággal figyel valamire
Take a closer look at the map
Figyelmesebben nézd meg a térképet
közelebbi
kisebb távolságra lévő mint valami más
The park is closer than the school
A park közelebb van mint az iskola
üzletkötő
olyan személy aki sikeresen befejezi az eladást
The team needs a better closer
A csapatnak jobb üzletkötőre van szüksége
közelebb
kis távolságra lévő
Come closer to me
Gyere közelebb hozzám
önt
A jelenetbenfolyadékot irányítva kienged egy edényből
Please pour the milk
Kérlek öntsd ki a tejet
fordít
minden figyelmét egy dologra irányítja
She pours all her energy into her work
Minden energiáját a munkájába fordítja
ömlik
nagyon erősen esik az eső
It is pouring outside
Odakint ömlik az eső
nem
A jelenetbeninformális módja a nemleges válasznak
Nah I do not want to go
Nem nem akarok elmenni
normális
A jelenetbenátlagos hétköznapi nem különös
This is a normal day
Ez egy normális nap
utazás
A jelenetbenelmozdulás egyik helyszínről a másikra
It was a long journey to the mountains
Hosszú utazás volt a hegyekig
együttes
híres amerikai rockzene együttes
I love listening to the band Journey
Szeretem hallgatni a Journey együttest
utazik
egyik helyről a másikra megy
We journey across the country by train
Vonattal utazunk át az országon
vizek
A jelenetbena folyókban tavakban és tengerekben lévő tiszta folyadék
The clear waters reflect the sky
A tiszta vizek visszatükrözik az eget
magzatvíz
a terhes nő méhében a magzatot körülvevő folyadék
Her waters broke during the night
Az éjszaka folyamán elfolyt a magzatvize
kettő
A jelenetbena 2-es szám
I have two cats
Két macskám van
felnő
A jelenetbeneléri a felnőttkort
I want to be a pilot when I grow up
Pilóta szeretnék lenni ha felnövök
elér
egy bizonyos mennyiségig vagy mértékig terjed
Prices can grow up to double
Az árak a duplájára is nőhetnek
ígéret
A jelenetbenkijelentés arról hogy biztosan megteszel valamit
I made a promise to help him
Ígéretet tettem arra hogy segítek neki
megígér
biztosít valakit arról hogy valami meg fog történni
She promised to arrive on time
Megígérte hogy időben érkezik
ígéretesség
az a tulajdonság amely jelzi hogy valaki sikeres lesz a jövőben
The young athlete shows great promise
A fiatal sportoló nagy ígéretet mutat
szabadon bocsát
elengedni valakit vagy valamit ami fogva volt
They promised to release the prisoner
Megígérték hogy szabadon bocsátják a foglyot
megígér
kijelenti, hogy biztosan megtesz valamit
I promise to call you tomorrow
Megígérem, hogy holnap felhívlak
lejár
A jelenetbenvéget ér vagy megáll
My contract runs out tomorrow
Holnap lejár a szerződésem
kiszállít
valamit elvisz valakinek
I will run out the package to you
Kiszállítom neked a csomagot
elfogyaszt
mindent felhasznál amíg semmi sem marad
We ran out of sugar
Elfogyasztottuk a cukrot
kirohan
gyorsan kifelé fut egy helyről
She ran out of the house
Kirohant a házból
mond
A jelenetbenszavakkal kifejez vagy leír valamit
Can you say that again
Meg tudnád mondani újra
mutat
információt vagy számot jelez
The clock says three oclock
Az óra három órát mutat
beleszólás
hatalom a döntéshozatalra vagy a véleménynyilvánításra
Everyone should have a say
Mindenkinek legyen beleszólása
nahát
meglepetés kifejezésére használt szó
Say, that's a beautiful painting!
Nahát, ez gyönyörű festmény!
tárgy
A jelenetbenegy fizikai dolog aminek nincs külön neve
What is that thing on the table
Mi az a tárgy az asztalon
tevékenység
egy dolog amit az ember csinál
Running is my favorite thing
A futás a kedvenc tevékenységem
téma
egy terület amiről beszélünk vagy amivel foglalkozunk
We discussed the thing about the project
Megbeszéltük a projekt körüli témát
gofri
A jelenetbenkockás mintázatú lapos sütemény
I ate a waffle for breakfast
Gofrit ettem reggelire
fecsegés
sokat beszél vagy ír anélkül hogy lényegeset mondana
Stop waffling and tell me the truth
Hagyd abba a fecsegést és mondd el az igazat
lehetőség
A jelenetbenesély valamire vagy valaminek a kipróbálására
Take your shot at the goal
Élj a lehetőséggel a gólnál
lő
fegyverrel valakire vagy valamire tüzel
The hunter shot at the bird
A vadász a madárra lőtt
úgy érzi
A jelenetbenazt a benyomást kelti hogy valami történik
I feel like it is going to rain
Úgy érzem hogy esni fog az eső
kedve van
valamit meg akar tenni
I feel like eating an apple
Kedvem van enni egy almát
érez
tudatában van egy fizikai vagy érzelmi állapotnak
I feel very tired today
Ma nagyon fáradtnak érzem magam
megbeszél
A jelenetbenegy bizonyos témáról beszél
We need to talk about the plan
Meg kell beszélnünk a tervet
emleget
hangsúlyozza valaminek a szélsőséges mivoltát
Talk about bad luck
Emlegetni is rossz ezt a balszerencsét
szóba hoz
említést tesz egy adott témáról
Did he talk about the meeting
Szóba hozta a találkozót
árajánlat
A jelenetbentájékoztatás egy dolog várható költségéről
I received a quote for the car repair
Árajánlatot kaptam az autójavításra
idézet
egy szövegből vagy beszédből kiragadott rövid részlet
The book begins with a famous quote
A könyv egy híres idézettel kezdődik
visszamond
valaki más szavainak pontos megismétlése
He likes to quote his father
Szereti visszamondani apja szavait
arrogáns
A jelenetbentúlzottan magabiztos vagy öntelt viselkedés
He was arrogant and rude
Arrogáns és udvariatlan volt
igen
A jelenetbennem hivatalos módon kifejezett igen
Yep I will come
Igen jönni fogok
összetör
A jelenetbenvalamit többször megüt vagy megrongál
The old car was badly beaten up
A régi autó nagyon össze volt törve
megver
valakit többször megüt
He beat up the bully
Megverte az iskolai zaklatót
szid
valakit keményen kritizál
Do not beat yourself up over this mistake
Ne szidd magad emiatt a hiba miatt
megver
bántalmaz valakit azáltal hogy megüti őt
The bullies beat up the boy
A zaklatók megverték a fiút
viseltes
régi és rossz állapotban lévő
He drives a beat up car
Egy viseltes autót vezet
permetez
A jelenetbenfolyadékot apró cseppekben szétoszlat
He sprays water on the plants
Vizet permetez a növényekre
spray
apró cseppekben kiszórt folyadék vagy tartálya
Use the hair spray to fix your hair
Használd a hajsprayt a hajad rögzítésére
megérkezik
A jelenetbenvalahová eljut
When do we get to the city
Mikor érkezünk meg a városba
hozzáfog
A jelenetbenvalamit elkezd csinálni
We finally got to work
Végre hozzáfogtunk a munkához
alkalma nyílik
A jelenetbenlehetősége van valamit megtenni
I got to see the concert
Alkalmam nyílt látni a koncertet
megérint
érzelmileg hat valakire
His words really got to me
A szavai igazán megérintettek
elér
kapcsolatba lép vagy kapcsolatot tud teremteni valakivel
I couldn't get to him yesterday
Tegnap nem tudtam elérni őt
bevásárlás
A jelenetbenüzletekbe menni dolgok vásárlása céljából
I am doing my weekly shopping
Heti bevásárlást végzek
vásárolt holmik
az üzletből megvett áruk összessége
I left my shopping in the car
Az autóban hagytam a vásárolt holmikat
mostantól kezdve
A jelenetbenaz aktuális pillanattól kezdődően a jövőben
From now on everything will change
Mostantól kezdve minden meg fog változni
későbbi
A jelenetbenegy adott időpont után történő
We will have a later meeting
Lesz egy későbbi találkozónk
később
a jövőben vagy egy eseményt követően
I will call you later
Később felhívlak
később
a jelen idő után
Can we talk later
Beszélhetünk később
később
egy későbbi időpontban
See you later
Később találkozunk
későn
a várható időnél később
He arrived later than usual
A szokásosnál később érkezett
későn
az elvárt időn túl
The train is running later
A vonat a vártnál később közlekedik
néhai
már nem élő
The later king was very popular
A néhai király nagyon népszerű volt
késői
egy időszak vége felé eső
It happened in his later years
Élete késői szakaszában történt
későn
nem időben történő
The delivery was later than expected
A szállítás a vártnál későbbi volt
nemrégi
nem sokkal ezelőtt történt
This is a later development
Ez egy nemrégi fejlemény
később
egy mostaninál későbbi időpontban
I will call you later
Később felhívlak
visszatér
A jelenetbenelmegy egy korábbi helyre vagy tevékenységhez
I need to get back to the office
Vissza kell térnem az irodába
visszahív
később kapcsolatba lép valakivel
I will get back to you later
Később visszahívlak
verekedés
A jelenetbenfizikai vagy verbális küzdelem emberek között
They had a fight in the street
Verekedtek az utcán
harcol
részt vesz egy küzdelemben vagy háborúban
The soldiers had to fight for their country
A katonáknak harcolniuk kellett az országukért
küzd
keményen próbál megakadályozni vagy elkerülni valamit
We must fight against the disease
Küzdenünk kell a betegség ellen
küzdőszellem
az erő és az elszántság minősége
She has a lot of fight in her
Sok küzdőszellem van benne
helyesen
A jelenetbenoly módon ami megfelel a szabályoknak vagy az igazságnak
She answered all the questions correctly
Helyesen válaszolt minden kérdésre
hiányzik
A jelenetbennincs jelen valahol
You miss many classes
Sok óráról hiányzol
hiányol
A jelenetbenszomorú amiért valaki nincs veled
I miss my family
Hiányolom a családomat
vét
nem talál el valamit vagy nem csinál meg valamit helyesen
I missed the ball
Vétettem a labdával
kisasszony
fiatal lány vagy nő
The miss is at the door
A kisasszony az ajtóban van
nem vesz észre
nem lát meg vagy nem vesz észre valamit
I missed the sign
Nem vettem észre a táblát
világias
A jelenetbensok élettapasztalattal rendelkező ember
She is a very worldly person
Ő egy nagyon világias ember
világi
a hétköznapi élethez kapcsolódó és nem vallásos
He ignored his worldly possessions
Figyelmen kívül hagyta világi javait
egész
A jelenetbenegy dolognak a minden része
She ate the entire cake
Megette az egész tortát
túllicitál
A jelenetbenmagasabb árat kínál egy másik vásárlónál
She outbid everyone else at the auction
Túllicitált mindenki mást az árverésen
lazít
A jelenetbenkötetlen módon tölti az idejét
I just want to hang out today
Ma csak lazítani szeretnék
kihajol
testrészt egy nyíláson keresztül kinyújt
Do not hang out of the window
Ne hajolj ki az ablakon
társasági összejövetel
kötetlen találkozó barátokkal vagy másokkal
Let us have a fun hang out today
Tartsunk ma egy vidám társasági összejövetelt
átalakul
A jelenetbenvalamivé változik
The caterpillar turns into a butterfly
A hernyó pillangóvá alakul
bekanyarodik
irányt vált egy másik útra vagy ösvényre
You should turn into the next street
Be kellene kanyarodnod a következő utcába
például
A jelenetbenegy példa bevezetésére használt kifejezés
I like fruit for example apples
Szeretem a gyümölcsöket például az almát
példa
olyan dolog, amely bemutat valamit
This is a good example
Ez egy jó példa
nyár
A jelenetbenaz év legmelegebb évszaka
I like to travel in summer
Szeretek nyáron utazni
Summer
egy keresztnév
Summer is a common name
Summer egy gyakori név
nyaral
a nyári évszakot egy adott helyen tölti
They summer in France
Franciaországban nyaralnak
beszélget
A jelenetbentalálkozik valakivel hogy megtudja mi történt vele
We met to catch up
Találkoztunk hogy beszélgessünk
belemélyed
teljesen lefoglalja valaki figyelmét egy tevékenység
I got caught up in my work
Belemélyedtem a munkámba
utolér
eléri ugyanazt a szintet vagy helyet mint más
I ran fast to catch up
Gyorsan futottam hogy utolérjem
felzárkózik
eléri a többiek szintjét egy folyamatban
He needs to catch up with the class
Fel kell zárkóznia az osztályhoz
beszélgetés
kötetlen találkozó hírek megosztására
Let us have a quick catch-up
Tartsunk egy gyors beszélgetést
beér
utolér vagy megelőz valakit aki előttünk halad
I ran fast to catch up with him
Gyorsan futottam hogy beérjem őt
buta
A jelenetbenjózan ítélőképesség hiánya
Don't be silly
Ne legyél buta
ajánlat
A jelenetbenpénzösszeg amelyet valamiért kínálnak
They made a high bid for the painting
Magas ajánlatot tettek a festményért
kísérlet
erőfeszítés valaminek az elérésére vagy megszerzésére
The company made a bid for independence
A cég kísérletet tett a függetlenségre
tilt
valaminek a nem engedélyezése
The law bids the sale of these items
A törvény tiltja ezen termékek eladását
parancsol
megmondani valakinek hogy mit tegyen
She bid him to leave the room
Megparancsolta neki hogy hagyja el a szobát
természetesen
A jelenetbenigenlő válasz vagy egyetértés kifejezésére
Can you help me? Of course
Tudsz segíteni? Természetesen