

Modern Family — 7. évad 1. epizód
Szavak és jelentések
615 szó
CEFR-szint
összegyűlik
A jelenetbenegy helyre érkezik több ember
We get together at the station
Az állomáson gyűlünk össze
összejön
romantikus kapcsolatba kezd valakivel
They got together last summer
Múlt nyáron jöttek össze
találkozik
társasági céllal időt tölt valakivel
Let us get together for coffee
Találkozzunk egy kávéra
összehoz
megszervez vagy előkészít valamit
I will get the documents together
Összehozom a dokumentumokat
összejövetel
baráti vagy családi társasági találkozó
We are having a small get-together tonight
Ma este egy kis összejövetelt tartunk
ajándék
A jelenetbentárgy amit ingyen adunk valakinek
I bought a birthday gift for her
Születésnapi ajándékot vettem neki
ajándékoz
valakinek valamit adni
I will gift this book to my friend
Ezt a könyvet a barátomnak ajándékozom
jog
hatalom vagy lehetőség valamiről dönteni
He has the gift of deciding the rules
Neki van joga a szabályok meghatározására
tehetség
veleszületett képesség valamire
She has a gift for playing the piano
Tehetsége van a zongorázáshoz
diplomázik
A jelenetbenbefejezi a tanulmányokat és oklevelet kap
She will graduate in June
Júniusban fog diplomázni
túllép
magasabb szintre vagy tevékenységre vált
She graduated from simple tasks to complex ones
Egyszerű feladatokról összetettebbekre lépett tovább
posztgraduális
az első diploma megszerzése utáni tanulmányi szintre vonatkozó
He is a graduate student at the university
Posztgraduális hallgató az egyetemen
eltartatja magát
A jelenetbenmások pénzéből vagy erőforrásaiból tartja fenn magát
He still lives off his parents
Még mindig a szülei tartják el
hálózaton kívül él
nem vesz igénybe közüzemi szolgáltatásokat
They choose to live off the grid
Úgy döntöttek hogy a hálózattól függetlenül élnek
ebédidő
A jelenetbenaz az idő amikor az ebédet elfogyasztod
We usually meet at lunchtime
Általában ebédidőben találkozunk
múlt
A jelenetbenközvetlenül a jelen előtt történt
I saw her last week
A múlt héten láttam őt
tart
egy bizonyos ideig folytatódik
The meeting will last an hour
A megbeszélés egy óráig fog tartani
utolsó
az összes többi után következő
This is my last chance
Ez az utolsó esélyem
vezetéknév
egy személy családi neve
Please write your last name here
Kérlek írd ide a vezetéknevedet
legkevésbé valószínű
amire a legkevésbé számítanak vagy amit a legkevésbé tartanak lehetségesnek
That was the last thing I expected
Ez volt az utolsó dolog, amire számítottam
négyszemközt
A jelenetbenmás emberek jelenléte nélkül
We spoke about it privately
Négyszemközt beszéltünk róla
aggodalom
A jelenetbenidegesség vagy zaklatottság érzése
She felt a sense of worry
Aggodalmat érzett
aggódik
ideges vagy nyugtalan valami miatt
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
aggaszt
nyugtalanná vagy zaklatottá tesz valakit
His silence began to worry me
A csendje aggasztani kezdett
gond
olyan dolgok amelyek miatt nyugtalan vagy
Money is a major worry for them
A pénz nagy gondot jelent nekik
aggódik
nyugtalannak vagy bizonytalannak érzi magát
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
érez
A jelenetbenfizikai vagy érzelmi állapot tapasztalása
I feel cold in this room
Fázom ebben a szobában
érzelem
egy erős belső állapot vagy érzés
He has a deep feel for music
Mély érzése van a zene iránt
vél
személyes vélemény vagy hozzáállás
I feel that this is the right way
Úgy vélem ez a helyes út
tűnik
bizonyos tulajdonságúnak látszik
The room feels cold
A szoba hidegnek tűnik
randizik
A jelenetbenromantikus találkozóra megy valakivel
They started to date last month
Múlt hónapban kezdtek randizni
dátum
a hónap vagy év egy meghatározott napja
What is the date today
Mi a mai dátum
datolya
pálmafán termő édes barna gyümölcs
I like eating dried dates
Szeretek aszalt datolyát enni
eddig
a jelen időpontig
The work is going well to date
A munka jól halad eddig
kísérő
olyan személy, akivel együtt mész valahová
My date came with me to the party
A kísérőm velem jött a buliba
találkozó
előre megbeszélt találkozás, gyakran valakivel, aki romantikusan érdekel
We have a date at the café tonight
Ma este találkozónk van a kávézóban
randipartner
olyan személy, akivel romantikus kapcsolat reményében jársz
Alex is my date tonight
Alex ma este a randipartnerem
ismerkedő randevú
találkozó valakivel, akiből esetleg romantikus partner lehet
They met for a date to see if they liked each other
Azért találkoztak egy ismerkedő randevún, hogy kiderüljön, tetszenek-e egymásnak
romantikus találka
előre megbeszélt romantikus találkozás valakivel
They planned a romantic date by the lake
Romantikus találkát terveztek a tó partján
szerelmi partner
olyan személy, akivel romantikus kapcsolatban vagy
Sam is my romantic partner
Sam a szerelmi partnerem
ünnepség
A jelenetbenegy nap, amelyet egy adott dolog megünneplésére szántak
They celebrated the wedding all day
Egész nap az esküvőt ünnepelték
esküvő
A jelenetbenszertartás ahol két ember összeházasodik
We went to a wedding yesterday
Tegnap esküvőn voltunk
menyasszony
az a nő, aki házasságot köt
The wedding dress is beautiful
A menyasszonyi ruha gyönyörű
nász
az ünnepélyes szertartás ahol két ember összeadatik
Their wedding was held in the church
Az esküvőjüket a templomban tartották
házasságkötés
folyamat melynek során két ember házastárssá válik
The wedding marks the beginning of their life together
A házasságkötés jelenti közös életük kezdetét
egybekelés
a ceremónia mely során két ember házasságra lép
Everyone was happy at the wedding
Mindenki boldog volt az egybekelésen
esküvő
a házasságkötés megünneplése
They had a small wedding
Kis esküvőjük volt
egy kevés
A jelenetbenkis mennyiség vagy mérték
Just a little bit of salt please
Csak egy kevés sót kérek
kicsit
kis mértékben
I am a little bit tired
Kicsit fáradt vagyok
telefonál
A jelenetbenkapcsolatba lép valakivel telefonon
I will call you later
Később felhívlak téged
döntés
a választás lehetősége vagy felelősség a döntésért
It is your call
Ez a te döntésed
nevez
valakit vagy valamit valamilyennek mond
I call him my friend
A barátomnak nevezem őt
kér
megkér valamit hogy történjen meg
They call for help
Segítséget kérnek
megszervez
egy esemény vagy találkozó lebonyolításának előkészítése
The organizers scheduled the event for Friday
A szervezők péntekre ütemezték az eseményt
összehív
elintézi, hogy emberek találkozzanak
The mayor called the council to meet
A polgármester összehívta a tanácsot
döntés
választás arról, hogy mit tegyünk
It was a difficult call
Nehéz döntés volt
állít
igaznak mond valamit
He called the plan a success
Sikeresnek állította be a tervet
odahív
megkér valakit, hogy jöjjön oda vagy nyújtson szolgáltatást
She called a plumber to fix the sink
Szerelőt hívott, hogy megjavítsa a mosogatót
nagy
A jelenetbenvalamely mennyiség vagy méret hangsúlyozása
That is a fat lie
Ez egy nagy hazugság
kövér
A jelenetbennagy testű vagy bőséges mennyiségű
The cat is quite fat
A macska elég kövér
zsír
ételekben található természetes olajos anyag
This meat has too much fat
Ennek a húsnak túl sok a zsírja
szégyenkező
A jelenetbenzavarban van vagy bűntudatot érez amiatt amit tett
He felt ashamed of his mistake
Szégyenkezett a hibája miatt
nyilvánvalóan
A jelenetbenminden kétséget kizáróan
He is clearly wrong
Ő nyilvánvalóan téved
tisztán
olyan módon ami könnyen látható hallható vagy érthető
She speaks clearly
Ő tisztán beszél
díszes
A jelenetbena megszokottnál díszesebb vagy drágább
She wore a fancy dress
Díszes ruhát viselt
szeretne
A jelenetbenkedvelni vagy akarni valamit
Do you fancy a drink
Szeretnél egy italt
képzelet
az a képesség hogy ötleteket vagy képeket alkossunk az elménkben
It was a product of his fancy
A képzelete szüleménye volt
édesség
egy kis méretű édes étel
She bought a small fancy at the bakery
Vett egy kis édességet a pékségben
kint
A jelenetbennem az épületen belül vagy a szabadban
It is cold outside
Kint hideg van
kívül
valamin túl vagy valamit leszámítva
Outside of this group nobody knows
Ezen a csoporton kívül senki sem tudja
külső
valaminek a felszíne vagy határoló része
The outside of the house is blue
A ház külső része kék
idegen
egy csoporton vagy helyen kívülről jövő
We asked for outside help
Idegen segítséget kértünk
kívül
valaminek a határain túl
This is outside our budget
Ez kívül esik a költségvetésünkön
összehasonlít
A jelenetbenmegvizsgálja a hasonlóságokat és különbségeket két vagy több dolog között
Compare these two pictures
Hasonlítsd össze ezt a két képet
oktatók
A jelenetbenegy iskola vagy egyetem tanári kara és munkatársai
The faculty is meeting today
Az oktatók ma értekezletet tartanak
képesség
a test vagy az elme természetes adottsága
He has a faculty for music
Jó érzéke van a zenéhez
óra
A jelenetben60 perces időegység
It will take an hour to finish
Egy órába fog telni a befejezés
szórakozik
A jelenetbenolyan dolgot csinál amit kedvel
I like to have fun with my friends
Szeretek a barátaimmal szórakozni
irányít
A jelenetbenfelelősséget vállalni egy helyzetért vagy pozícióért
He can hold down a difficult job
Képes ellátni egy nehéz munkát
leszorít
valamit egy helyen tartani és megakadályozni a mozgását
Please hold the paper down
Kérlek szorítsd le a papírt
lenyomva tart
valamit megnyomni és abban a helyzetben tartani
Hold down the button to start
Tartsd lenyomva a gombot az indításhoz
lefog
megakadályoz valakit abban, hogy szabadon mozogjon
The guards held him down
Az őrök lefogták
eljegyzés
A jelenetbenházasságkötésre vonatkozó megállapodás
They announced their engagement
Bejelentették az eljegyzésüket
ütközet
két hadsereg közötti harc
The soldiers prepared for the engagement
A katonák felkészültek az ütközetre
program
egy tervezett társadalmi esemény vagy találkozó
I have a prior engagement tonight
Ma este már van egy korábbi programom
részvétel
az a folyamat amikor valaki tevékenyen részt vesz valamiben
The project requires active engagement
A projekt aktív részvételt igényel
élő
A jelenetbenélet van benne nem halott
Keep the flowers alive as long as possible
Tartsd a virágokat életben ameddig csak lehet
üldöz
A jelenetbenvalaki vagy valami után fut
The cat started to chase after the mouse
A macska üldözni kezdte az egeret
félbeszakít
A jelenetbenhirtelen megszakít valamit egy rövid időre
Do not interrupt me while I am speaking
Ne szakíts félbe miközben beszélek
megtöm
A jelenetbenvalamit szorosan egy tartályba helyez
She stuffed the clothes into the bag
Megtömte a táskát a ruhákkal
dolgok
A jelenetbenáltalánosságban vett tárgyak vagy anyagok
There is some stuff on the table
Van néhány dolog az asztalon
cucc
személyes dolgok vagy tárgyak
I packed my stuff for the trip
Bepakoltam a cuccaimat az utazáshoz
anyag
valamilyen anyag vagy dolgok összessége
What is this stuff made of?
Miből készült ez az anyag?
tanul
A jelenetbentudást vagy készséget szerez tanulással vagy tapasztalattal
I want to learn English
Szeretnék angolul tanulni
megtud
új információt szerez valamiről
I learned the news this morning
Ma reggel megtudtam a hírt
tanít
ismeretet vagy készséget ad át valakinek
She learns them how to swim
Ő tanítja őket úszni
folytat
A jelenetbenmegpróbál megtenni vagy elérni valamit
She decided to pursue a new career
Úgy döntött hogy új karriert folytat
üldöz
valaki után megy vagy megpróbál elkapni valamit
The police pursued the thief
A rendőrség üldözte a tolvajt
ugye
A jelenetbena megértés ellenőrzésére vagy szünetként használt kifejezés
We are going now all right
Megyünk most ugye
rendben
A jelenetbenbeleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
All right I will do it
Rendben megcsinálom
rendben
elfogadható vagy kielégítő
Is the food all right
Rendben van az étel
jól van
egészségesnek érzi magát vagy nem beteg
I feel all right today
Ma jól érzem magam
hűha
A jelenetbenmeglepetés vagy csodálat kifejezése
Wow that is a beautiful view
Hűha ez egy gyönyörű kilátás
lenyűgöz
valakit nagy csodálattal tölt el
The performance wowed the audience
Az előadás lenyűgözte a közönséget
kielégít
A jelenetbenboldoggá vagy elégedetté tesz valakit
The result is satisfying enough
Az eredmény elég kielégítő
tetszetős
A jelenetbenboldog vagy elégedett érzést keltő
The sound is satisfying
A hangzás kielégítő
elégedetté tesz
boldoggá tesz valakit azzal, hogy megkapja, amit szeretne
The result satisfied her
Az eredmény elégedetté tette őt
pazarol
A jelenetbenvalamit jó cél nélkül használ fel
Do not waste your money
Ne pazarold a pénzedet
részeg
nagyon részeg vagy kábítószer hatása alatt álló
He got totally wasted at the party
Teljesen berúgott a buliban
hulladék
nem kívánt anyagok vagy szemét
Put the waste in the bin
Tedd a hulladékot a kukába
elsorvad
gyengévé és sovánnyá válik
He wasted away during the illness
A betegség alatt lesoványodott
csemegeüzlet
A jelenetbenolyan üzlet ahol készételeket és szendvicseket árulnak
There is a deli near my office
Van egy csemegeüzlet az irodám közelében
egy darabig
A jelenetbenhosszabb ideig tartó időtartam
Please stay here awhile
Kérlek maradj itt egy darabig
gazember
A jelenetbensértő kifejezés valakire akit utálsz
He is a real son of a bitch
Ő egy igazi gazember
tűnik
A jelenetbenolyannak látszik valami vagy valaki
You look tired today
Fáradtnak tűnsz ma
figyelj
A jelenetbenfigyelemfelhívásra használt kifejezés
Look it is starting to rain
Figyelj elkezdet esni az eső
küllem
valakinek a megjelenése vagy vonzereje
She has a natural look
Természetes külleme van
néz
a szemét valamire irányítja
Look at the bird in the tree
Nézd a madarat a fán
keres
megpróbál megtalálni valakit vagy valamit
She looked for her phone
Kereste a telefonját
arckifejezés
az, ahogyan valakinek az arcán látszik, hogy mit érez
Her look showed surprise
Az arckifejezése meglepetést tükrözött
néz
a szemét valami felé irányítja
She looked at the door
Az ajtóra nézett
tűnik
olyannak látszik, amilyen
You look tired
Fáradtnak tűnsz
igaz
A jelenetbentényeknek vagy a valóságnak megfelelő
This answer is true
Ez a válasz igaz
őszinte
mindig az igazat mondja
He is a true friend to me
Ő őszinte barátom
hűséges
mindig támogat és kitart valaki mellett
She is a true partner
Ő hűséges társ
megbízható
mindig az elvárásoknak megfelelően működik
This is a true test of his skill
Ez a képességeinek megbízható tesztje
pontos
helyes és pontos
The answer is true
A válasz pontos
valódi
igazi és nem hamis
This is a true story
Ez egy valódi történet
mellbimbó
A jelenetbena mellkas közepén lévő kicsi kiemelkedő rész
The shirt felt rough against his nipple
A póló érdesnek érződött a mellbimbóján
közösség
A jelenetbenegyazon helyen élő emberek csoportja
We have a strong community here
Erős közösségünk van itt
közösségi
egy bizonyos területhez vagy embercsoporthoz tartozó
We need more community support
Több közösségi támogatásra van szükségünk
szem
A jelenetbena test azon része amellyel látunk
She has blue eyes
Kék szeme van
szem
a képesség arra hogy észrevegyünk valamit
He has a good eye for detail
Jó szeme van a részletekhez
szem
egy vihar középső része
The eye of the hurricane is calm
A hurrikán szeme nyugodt
méreget
valakire vagy valamire nézni
He eyed the food on the table
Méregette az ételt az asztalon
torna
A jelenetbenjátékok vagy versenyek sorozata
They won the tennis tournament
Megnyerték a teniszversenyt
kellemes
A jelenetbenörömet vagy boldogságot okozó dolog
We had a sweet time at the park
Kellemes időt töltöttünk a parkban
édes
A jelenetbencukorízű vagy cukros ízű étel
This tea is very sweet
Ez a tea nagyon édes
szupi
meglepetés vagy öröm kifejezésére használt szó
Sweet that is great news
Szupi ez remek hír
kedves
barátságos vagy kellemes személyiség
She is such a sweet person
Ő egy olyan kedves ember
jegy
A jelenetbenpapír vagy kártya amellyel beléphetsz valahová vagy utazhatsz
I bought a train ticket
Vettem egy vonatjegyet
belépőjegy
dokumentum amely belépési vagy utazási jogot biztosít
Do you have your ticket
Nálad van a belépőjegyed
büntetés
bírság vagy értesítés közlekedési szabálysértésért
I got a parking ticket
Parkolási bírságot kaptam
nehéz eset
olyan ember, akivel nehéz boldogulni
That customer is a tough ticket
Az az ügyfél nehéz eset
sorsjegy
olyan papír, amellyel esélyt kapsz egy nyeremény megnyerésére
I bought a ticket in the raffle
Vettem egy sorsjegyet a tombolán
kinevet
A jelenetbengúnyt űz valakiből vagy valamiből
Do not laugh at me
Ne nevess ki engem
ironikus
A jelenetbenellentétes azzal, ami várható volt
It is ironic that the fire station burned down
Ironikus hogy a tűzoltóállomás leégett
domb
A jelenetbenkiemelkedő földterület amely kisebb a hegynél
We walked up the hill
Felgyalogoltunk a dombra
megfelelő
A jelenetbenelfogadható vagy jó állapotú dolog
The weather is okay today
Az időjárás ma megfelelő
figyelem
A jelenetbenmondatkezdő szó a figyelem felkeltésére
Okay let us go now
Figyelem menjünk most
rendben
beleegyezés vagy elfogadás kifejezésére használt szó
I will do it okay
Megcsinálom rendben
rendben
annak ellenőrzésére használjuk, hogy valaki egyetért-e vagy érti-e
We leave at six, okay?
Hatkor indulunk, rendben?
aggódó
A jelenetbenideges vagy nyugtalan érzés valami miatt
I am worried about the test
Aggódom a vizsga miatt
újra együtt
A jelenetbenszakítás után ismét romantikus kapcsolatban
They are back together now
Ők újra együtt vannak
összeszerel
különálló részeket egyesítve egy egészet alkot
He put the toy back together
Összeszerelte a játékot
újra találkozik
távollét után ismét egyesül egy csoporttal
The family is back together
A család újra együtt van
esetleg
A jelenetbenkifejezi hogy valami igaz lehet vagy megtörténhet
It is possibly going to rain
Esetleg esni fog az eső
igen
A jelenetbenaz igen szó informális változata
Yeah I see what you mean
Igen értem mire gondolsz
hát
bizonytalanságot kifejező szó két választási lehetőség között
Yeah I am not really sure about that
Hát nem vagyok benne biztos
megtud
A jelenetbenrájön vagy felfedez valamit
Did you find out the news
Megtudtad a híreket
lebuktat
rajtakap valakit, hogy helytelen dolgot tett
He found out his brother stealing
Lebuktatta a testvérét lopás közben
golf
A jelenetbenolyan sport ahol egy labdát lyukakba kell ütni
I like to play golf on Sundays
Szeretek vasárnaponként golfozni
elintézetlen
A jelenetbenamivel még nem foglalkoztak vagy nem hagyták jóvá
I have many pending tasks
Sok elintézetlen feladatom van
függőben
valamire várva ami hamarosan megtörténik
His promotion is still pending
Az előléptetése még függőben van
döntésre váró
amiben még nem született döntés
The case is pending in court
Az ügy még döntésre vár a bíróságon
közelgő
ami hamarosan be fog következni
There is a pending change in the schedule
Közelgő változás várható a menetrendben
befejezetlen
ami még nincs lezárva vagy elkészítve
The payment is currently pending
A fizetés jelenleg befejezetlen
oxigén
A jelenetbenszíntelen gáz a levegőben amelyre az embereknek szükségük van a légzéshez
Humans need oxygen to live
Az embereknek oxigénre van szükségük az élethez
igen
A jelenetbennem hivatalos módon kifejezett igen
Yep I will come
Igen jönni fogok
szeret
A jelenetbenerős érzelmi kötődés valaki iránt
I love my family
Szeretem a családomat
kíván
valamit nagyon erősen akar
I love to travel
Szeretek utazni
szeretted
az a személy, akit szeretsz
I miss my loved one
Hiányzik a szeretted
szeret
nagyon kedvel valamit
I love music
Szeretem a zenét
menj el
A jelenetbenegy helyről való távozásra irányuló felszólítás
You should get out of here before it starts raining
Menj el innen mielőtt esni kezd az eső
kicsit
A jelenetbenkis mennyiség vagy mérték
I am a little bit tired
Kicsit fáradt vagyok
egy kicsit
kis mértékben
I am a little bit tired
Egy kicsit fáradt vagyok
élvez
A jelenetbenörömét leli valamiben
I enjoy reading books
Én élvezem a könyvek olvasását
ügyvéd
A jelenetbenolyan személy aki jogi ügyekben képviseli az ügyfeleit
The lawyer helped me with the contract
Az ügyvéd segített a szerződésben
képvisel
jogi szakemberként eljár valaki érdekében
The firm will lawyer for the company
A cég képviselni fogja a vállalatot
hal
A jelenetbenvízben élő állat
I saw a big fish in the lake
Láttam egy nagy halat a tóban
horgászik
megpróbál halat fogni
They like to fish in the river
Szeretnek a folyóban horgászni
nagy hal
fontos vagy befolyásos személy
He is a big fish in this town
Ő nagy hal ebben a városban
tehermentes
A jelenetbenakit semmi sem akadályoz vagy hátráltat
He traveled unencumbered by heavy bags
Tehermentesen utazott nehéz csomagok nélkül
készül
A jelenetbenszándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
megy
A jelenetbenegy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
nehéz
A jelenetbenami nem könnyű feladat
This test is very hard
Ez a teszt nagyon nehéz
tömény
alkoholt tartalmazó ital
This drink is very hard
Ez az ital nagyon tömény
kemény
ami nem puha vagy hajlékony
The floor is very hard
A padló nagyon kemény
kemény
barátságtalanul vagy szigorúan bánik valakivel
The coach was hard on the players
Az edző kemény volt a játékosokkal
keményen
nagy erőfeszítéssel
She worked hard to finish the project
Keményen dolgozott, hogy befejezze a projektet
erőteljesen
nagy erővel
He hit the door hard
Erőteljesen megütötte az ajtót
meggyőző
elég erős és egyértelmű ahhoz, hogy megbízzanak benne
The report provides hard evidence
A jelentés meggyőző bizonyítékot szolgáltat
tanulmányoz
A jelenetbenismereteket vagy készségeket szerez
He is learning history at school
Történelmet tanul az iskolában
felelős
A jelenetbenakinek kötelessége elszámolni valamivel
You are responsible for your actions
Te vagy a felelős a tetteidért
élelmiszer
A jelenetbenétel és egyéb cikkek amiket boltban vásárolsz
I need to buy some grocery
Élelmiszert kell vásárolnom
mosómedve
A jelenetbenkis észak-amerikai állat amelynek fekete maszk van az arcán
The raccoon searched for food in the trash
A mosómedve élelmet keresett a szemétben
hibás
A jelenetbennem a valóságnak megfelelő vagy nem működik jól
Your answer is wrong
A válaszod hibás
helytelen
erkölcsileg nem elfogadható cselekedet
It is wrong to lie
Helytelen hazudni
baj
valami, ami nincs rendben
There is something wrong with the door
Valami baj van az ajtóval
majdnem
A jelenetbennem teljesen de közel hozzá
It is almost time for lunch
Majdnem itt az ebéd ideje
hely
A jelenetbenegy meghatározott terület vagy pont
This is a beautiful spot for a picnic
Ez egy gyönyörű hely a piknikhez
észrevesz
meglát vagy észlel valakit vagy valamit
I spotted a bird in the tree
Egy madarat vettem észre a fán
kifizet
állja valakinek a költségeit vagy számláját
Can you spot me for lunch
Ki tudnád fizetni az ebédemet
gyengeség
valami iránt érzett különleges kedvelés
I have a soft spot for chocolate
Gyengém az édesség
teher
A jelenetbenvalami, ami nehéz súlyt vagy felelősséget jelent
Taking care of everyone is a heavy burden
Mindenkiről gondoskodni nagy teher
ráterhel
nehéz felelősséget ró valakire
They burdened her with extra work
Többletmunkát róttak rá
film
A jelenetbenmozgóképes történet, amelyet moziban vagy tévében vetítenek
I watched a great movie yesterday
Tegnap megnéztem egy nagyszerű filmet
medencés buli
A jelenetbenmedence mellett tartott társasági összejövetel
We are having a pool party on Saturday
Medencés bulit tartunk szombaton
fúj
A jelenetbenkifejezés, amelyet akkor használunk, ha valamit undorítónak vagy bosszantónak találunk
Ugh, this milk is sour
Fúj, ez a tej megromlott
miatt
A jelenetbenvalaminek a következményeként
He did it out of kindness
Kedvességből tette
elfogyott
A jelenetbenmár nincs többé semmiből
We are out of milk
Elfogyott a tejünk
kifelé
valaminek a belsejéből a külseje felé mozog
He went out of the room
Kiment a szobából
kihagy
valakit vagy valamit nem vesz figyelembe
Keep him out of the plan
Hagyd őt ki a tervből
valahonnan
egy adott helyről vagy forrásból érkezik
She came out of the station
Az állomásról jött
közül
egy nagyobb csoportból kiválasztva
One out of ten people agreed
Tízből egy ember egyetértett
belülről
valaminek a belsejéből érkező
A voice came out of the box
Hang jött a doboz belsejéből
híján
valamivel nem rendelkezik
He is out of breath
Levegő híján van
elhagy
eltávozik valahonnan
Get out of my house
Menj el a házamból
kikerül
már nem része valaminek
He is out of danger
Kikerült a veszélyből
nem maradt
már nem birtokol semmit
I am out of money
Nem maradt pénzem
kívül
nincs benne valamiben
She is out of town
Városon kívül van
kint
nem egy hely belsejében
The dog is out of the house
A kutya kint van a házból
kivesz
valamit elmozdít egy helyről
Take the cake out of the oven
Vedd ki a süteményt a sütőből
elvesz
valakitől vagy valahonnan elvesz valamit
Take the phone out of his hand
Vedd ki a telefont a kezéből
nélkül
már nem rendelkezik valamivel
He was out of hope
Remény nélkül maradt
kiszáll valamiből
már nem vesz részt valamiben
She is out of the race
Kiszállt a versenyből
túl van valamin
már nincs egy adott állapotban vagy helyzetben
He is out of danger
Már nincs veszélyben
látszólag
A jelenetbenahogyan valami látszik vagy tűnik
Apparently he is moving away
Látszólag elköltözik