

Modern Family — 7. évad 8. epizód
Szavak és jelentések
645 szó
CEFR-szint
hűha
A jelenetbenmeglepetés vagy csodálat kifejezése
Wow that is a beautiful view
Hűha ez egy gyönyörű kilátás
lenyűgöz
valakit nagy csodálattal tölt el
The performance wowed the audience
Az előadás lenyűgözte a közönséget
kizár
A jelenetbenerőszakkal eltávolít valamit egy helyről
They had to expel the air from the tank
Ki kellett zárniuk a levegőt a tartályból
kicsap
hivatalosan eltávolít egy diákot az iskolából
The student was expelled for bad behavior
A diákot rossz magaviselet miatt kicsapták az iskolából
házassági szerződés
A jelenetbena házasságkötés előtt aláírt megállapodás pénzről és vagyontárgyakról
The couple signed a prenup
A pár házassági szerződést írt alá
dönt
A jelenetbenválasztást hoz valamivel kapcsolatban
I need to decide what to wear
Döntenem kell mit vegyek fel
fél
A jelenetbenegy dolog két egyenlő része közül az egyik
I ate half of the apple
Megettem az alma felét
félig
bizonyos mértékig de nem teljesen
The glass is half full
A pohár félig tele van
pár
olyan személy akivel házasságban vagy szerelmi kapcsolatban vagy
She is my better half
Ő az én jobbik felem
irányító
A jelenetbenaz a játékos aki a labdát dobja az amerikai fociban
The quarterback threw a touchdown
Az irányító touchdownt dobott
irányít
vezet vagy irányít egy csapatot vagy tevékenységet
He is quarterbacking the new project
Ő irányítja az új projektet
fürdés
A jelenetbena tisztálkodás folyamata egy kádban
I enjoy a hot bath
Élvezem a forró fürdést
madárfürdő
vízzel teli edény madarak számára
The bird is in the bath
A madár a madárfürdőben van
megfürdet
vízzel tisztára mos valakit
I need to bath the baby
Meg kell fürdetnem a babát
kád
nagy edény, amelyben megmosakodhatunk
The bath is full of water
A kád tele van vízzel
hall
A jelenetbentudomására jut valaminek vagy értesül valamiről
I heard that he is moving
Hallottam hogy elköltözik
hall
A jelenetbenészlelni a hangokat a fülünkkel
Can you hear that noise
Hallod azt a zajt
fül
a fej oldalán lévő szerv amely segítségével hallunk
She has an earring in her ear
Fülbevaló van a fülében
mond
valamit kifejezni szóban
I heard him say my name
Hallottam hogy kimondta a nevemet
hallás
a hangok érzékelésének képessége
I can hear birds outside
Hallom a madarakat odakint
gyorsan
A jelenetbennagy sebességgel vagy késlekedés nélkül
Please come here quickly
Kérlek gyere gyorsan ide
tevékenység
A jelenetbenvalami amit csinálsz
The activity was very tiring
A tevékenység nagyon fárasztó volt
elfoglaltság
dolog amit szórakozásból vagy munkából végzel
My favorite activity is reading
A kedvenc elfoglaltságom az olvasás
feladat
dolgok amelyeket az emberek az időtöltésért végeznek
We have a group activity today
Ma csoportos feladatunk van
felszínes
A jelenetbennem mély vagy komoly
His opinion is rather surfacy
A véleménye meglehetősen felszínes
barátok
A jelenetbenközeli bizalmas társak
We have been buddies for years
Évek óta barátok vagyunk
lábfejek
A jelenetbena test részei amelyekre ráállsz
He has big feet
Nagy lábai vannak
láb
tizenkét hüvelyk hosszúságú mértékegység
The table is three feet long
Az asztal három láb hosszú
egészséges
A jelenetbenaki nem beteg és jól érzi magát
He is a very healthy person
Ő egy nagyon egészséges ember
egészséges
ami jótékony vagy pozitív hatású
Eating vegetables is a healthy choice
A zöldségevés egészséges választás
egészséges
ami jót tesz a szervezetnek
She has a healthy diet
Egészséges étrendje van
egészségtelen
ami nem erős és nincs jó fizikai állapotban
The plant looks unhealthy due to lack of water
A növény a vízhiány miatt egészségtelennek tűnik
házas
A jelenetbenakinek van férje vagy felesége
They got married last year
Tavaly házasodtak össze
elkötelezett
valamihez szorosan kötődő
He is married to his job
Elkötelezett a munkája iránt
pontszám
A jelenetbena játékban elért pontok száma
What is the final score
Mennyi a végeredmény
szerez
elérni vagy megkapni valamit
He wants to score a goal
Gólt akar szerezni
kottakönyv
egy film vagy darab megírt zenéje
The composer wrote the movie score
A zeneszerző megírta a film zenéjét
húsz
húsz dologból álló csoport
A score of years have passed
Húsz év telt el
kifejezés
A jelenetbenszó vagy szavak csoportja amely jelentést hordoz
That is a common expression in English
Az egy gyakori kifejezés angolul
arckifejezés
az arcon megjelenő érzelem
She had a sad expression on her face
Szomorú arckifejezés volt az arcán
hálószoba
A jelenetbenolyan helyiség a lakásban, amelyet alvásra használnak
My bedroom is very cozy
A hálószobám nagyon otthonos
legjobb barát
A jelenetbenakivel nagyon jó kapcsolatban vagyunk
She is my best friend
Ő a legjobb barátom
viccel
A jelenetbenvicces dolgokat mondani hogy nevessenek az emberek
He likes to joke
Szeret viccelni
megtréfál
valakivel viccesen kiszúrni
Do not joke with him
Ne tréfáld meg őt
asztal
A jelenetbenlapos tetejű bútor
Put the book on the table
Tedd a könyvet az asztalra
elhalaszt
egy megbeszélést vagy döntést későbbre napol
They decided to table the motion
Úgy döntöttek hogy elhalasztják az indítványt
kezel
A jelenetbenképes megbirkózni egy problémás helyzettel
I need to get a handle on my work
Kezelnem kell a munkámat
táncol
A jelenetbenzenére ritmusosan mozog
They like to dance at parties
Szeretnek bulikban táncolni
tánc
zenére végzett mozgásforma művészetként vagy tevékenységként
She loves modern dance
Szereti a modern táncot
táncpartner
egy személy akivel együtt táncolsz
She is my dance for the evening
Ő a táncpartnerem az estére
táncmulatság
társasági esemény, ahol az emberek táncolnak
They went to a dance
Elmentek egy táncmulatságba
táncos buli
zenei rendezvény, ahol az emberek táncolnak
We had a dance party
Táncos bulit tartottunk
rutin
valaminek az ismétlődő módja
He follows the same routine
Ugyanazt a rutint követi
újra találkozik
A jelenetbentávollét után ismét egyesül egy csoporttal
The family is back together
A család újra együtt van
összeszerel
különálló részeket egyesítve egy egészet alkot
He put the toy back together
Összeszerelte a játékot
újra együtt
szakítás után ismét romantikus kapcsolatban
They are back together now
Ők újra együtt vannak
körülvesz
A jelenetbenminden irányból valami körül helyezkedik el
Tall trees surround the house
Magas fák veszik körül a házat
visszahúzódó
A jelenetbenolyan viselkedésmód, amellyel valaki nem hívja fel magára a figyelmet
He kept a low profile at the party
Visszahúzódóan viselkedett a partin
normális
A jelenetbenátlagos hétköznapi nem különös
This is a normal day
Ez egy normális nap
üdvözöl
A jelenetbenköszönt valakit aki megérkezett
I welcome my guests at the door
Az ajtóban üdvözlöm a vendégeimet
szabad
A jelenetbenmegengedett valakinek hogy valamit tegyen
You are welcome to stay here
Szabad itt maradnod
örül
örömmel fogad valamit
We welcome your suggestion
Örülünk a javaslatodnak
szívesen fogadott
örömmel elfogadott vagy fogadott
Your help is always welcome
A segítségedet mindig szívesen fogadjuk
fogadtatás
barátságos fogadás annak, aki megérkezett
They gave us a warm welcome
Meleg fogadtatásban részesítettek minket
amint
A jelenetbenabban az időben amikor
Call me once you arrive
Hívj amint megérkeztél
egyszer
A jelenetbenegyetlen egy alkalommal
I went there once
Egyszer jártam ott
egyszer
egy korábbi időpontban
I once lived in London
Én egyszer Londonban éltem
azonnal
késlekedés nélkül
Do it once
Csináld meg azonnal
szupersztár
A jelenetbennagyon híres ember
She is a global superstar
Ő egy globális szupersztár
játszótér
A jelenetbenszabadtéri terület felszereléssel ahol a gyerekek játszhatnak
There is a new playground in the park
Van egy új játszótér a parkban
szórakozóhely
olyan hely ahol az emberek kikapcsolódhatnak és jól érezhetik magukat
This resort is a playground for adults
Ez az üdülőhely a felnőttek szórakozóhelye
elektromosság
A jelenetbenenergiaforma, amelyet fényhez és gépek működtetéséhez használnak
We need electricity for our lamps
Szükségünk van elektromosságra a lámpáinkhoz
befejezetlen
A jelenetbenami nincs befejezve vagy elkészítve
This is an unfinished painting
Ez egy befejezetlen festmény
jobb
A jelenetbenmagasabb minőségű vagy megfelelőbb
This apple is better than that one
Ez az alma jobb mint az a másik
inkább
A jelenetbennagyobb mértékben
I like this one better
Ezt jobban szeretem
javít
jobbá tesz valamit vagy valakit
You should better your skills
Jobban kellene fejlesztened a készségeidet
jobban teszi
azt jelzi hogy valami helyes vagy ésszerű cselekedet
You had better go now
Jobban teszed ha most mész
ügyesebb
valamiben jártasabb vagy sikeresebb
She is better at chess than I am
Jobban sakkozik, mint én
autó
A jelenetbennégykerekű közúti jármű motorral
I drive my car to work
Autóval járok munkába
vagon
a vonat egy része az utasok vagy szolgáltatások számára
Please move to the next car
Kérjük menjen át a következő vagonba
nem megy ki
A jelenetbenbent marad a házban vagy épületben
It is raining so we will stay in
Esik az eső tehát nem megyünk ki
lakik
valahol él vagy tartózkodik
I stay in a small apartment
Egy kis lakásban lakom
marad
továbbra is egy helyen tartózkodik
You should stay in this room
Ebben a szobában kellene maradnod
otthon marad
nem megy el sehová a házból
I prefer to stay in on Fridays
Péntekenként inkább otthon maradok
bent marad
továbbra is egy bizonyos állapotban vagy helyen van
Please stay in your seat
Kérlek maradj a helyeden
bent tartózkodik
nem hagy el egy helyiséget
You must stay in the building
Az épületben kell tartózkodnod
csukott
A jelenetbennem nyitott állapotú
The door is close
Az ajtó csukott
alapos
nagy figyelmet fordít a részletekre
Pay close attention to the teacher
Figyelj alaposan a tanárra
közel
kis távolságra lévő
My house is close to the school
A házam közel van az iskolához
körbezár
körülvesz és elfog valakit
The police closed the suspect
A rendőrség körbezárta a gyanúsítottat
közeli
erős személyes kapcsolatban álló
They are close friends
Közeli barátok
bezárás
egy hely nyitva tartásának megszüntetése
The café announced its close for renovations
A kávézó bejelentette, hogy felújítás miatt bezár
leginkább hasonló
valamire a legjobban hasonlító
This answer is close to the truth
Ez a válasz közel áll az igazsághoz
kapu
A jelenetbennyitható és zárható akadály
Close the garden gate
Csukd be a kerti kaput
beszállóközpont
repülőtéri terminál kijárata az utasok számára
Go to gate five for your flight
Menj az ötös kapuhoz a repülőjáratodhoz
bevétel
jegyeladásokból származó összes pénzösszeg
The concert had a record gate
A koncert rekordmértékű bevételt ért el
rockzenész
A jelenetbenolyan ember aki rockzenét játszik
He is a famous rock musician
Ő egy híres rockzenész
hintaszék
íves lábakon előre-hátra mozgó szék
She sat in the old rocker
A régi hintaszékben ült
hintaeszköz
olyan edzőeszköz amely előre-hátra billeg
The child uses a rocker for balance
A gyerek egy hintaeszközt használ az egyensúlyozáshoz
átvesz
A jelenetbenirányítani kezd valamit
She will take over the project
Ő fogja átvenni a projektet
átvétel
egy vállalat vagy szervezet feletti irányítás megszerzése
The company plans a takeover
A vállalat tervez egy átvételt
átvisz
eljuttat valamit egy személyhez vagy helyre
Can you take over this box to him
Át tudnád vinni ezt a dobozt neki
megelőz
elhalad egy másik jármű mellett vezetés közben
It is dangerous to take over on a curve
Veszélyes kanyarban megelőzni a másik autót
véletlen
A jelenetbenamikor két dolog véletlenül egyszerre történik
It is a strange coincidence
Ez egy furcsa véletlen
telefon
A jelenetbeneszköz amellyel távoli személyekkel beszélhetünk
There is a phone on the desk
Van egy telefon az íróasztalon
felhív
telefonon kapcsolatba lép valakivel
I will phone you later
Később felhívlak téged
telefon
hordozható eszköz, amellyel felhívhatunk vagy üzenetet küldhetünk másoknak
I use my phone to call my family
A telefonommal hívom fel a családomat
alsónemű
A jelenetbena ruhák alatt viselt fehérnemű
I need to buy new underwear
Új alsóneműt kell vennem
állvány
A jelenetbenszerkezet valaminek a megtartására vagy bemutatására
I bought a stand for my new plant
Vettem egy állványt az új növényemnek
állapot
bizonyos helyzetben vagy állapotban van
He stands ready to help
Kész segíteni
elvisel
képes elfogadni valamit ami kellemetlen
I cannot stand this loud noise
Nem tudom elviselni ezt a nagy zajt
áll
a lábán van, nem ül vagy fekszik
I stand by the door
Az ajtó mellett állok
félúton
A jelenetbena középpontban vagy a középpont felé
We are halfway finished with the project
Félúton járunk a projekttel
félúton
kölcsönös erőfeszítést tenni a megegyezés érdekében
We met them halfway on the price
Félúton találkoztunk velük az ár tekintetében
részben
nem teljesen vagy hiányosan
I am only halfway convinced
Csak részben vagyok meggyőződve
szendvics
A jelenetbenkét szelet kenyér közötti töltelék
I eat a ham sandwich for lunch
Sonkás szendvicset eszem ebédre
Sandwich
egy angliai vagy egyesült államokbeli település neve
He lives in Sandwich
Sandwichben él
elmegy
A jelenetbenelindul valahonnan egy másik helyre
I leave for work at eight
Nyolckor indulok munkába
hagy
A jelenetbenérintetlenül vagy egy helyen felejt valamit
I leave my keys on the table
Az asztalon hagyom a kulcsaimat
ad
átad vagy odaajándékoz valamit valakinek
Please leave this note for him
Kérlek add át ezt az üzenetet neki
szabadság
munkaidőn kívüli távollét engedélyezett időszaka
She is on annual leave
Éves szabadságon van
békén hagy
nem zavar vagy háborgat valakit
Please leave me alone
Kérlek hagyj békén
hagy
azt okozza, hogy valami megmaradjon
The spill left a stain on the carpet
A kiömlött folyadék foltot hagyott a szőnyegen
hagy
egy bizonyos állapotba hoz valamit
Leave the door open
Hagyd nyitva az ajtót
rábíz
megengedi valakinek, hogy gondoskodjon valamiről
I left my dog with my neighbor
A szomszédomra bíztam a kutyámat
elhagy
eltávozik valakitől vagy valamitől
She left the office early
Korán elhagyta az irodát
otthagy
elmegy anélkül, hogy magával vinne valamit
He left his umbrella on the bus
A buszon hagyta az esernyőjét
letesz
elhelyez valamit valahová
Leave your keys on the table
Tedd a kulcsaidat az asztalra
rögzít
szóban elmond vagy felvételen rögzít egy üzenetet
Please leave a short message
Kérlek rögzíts egy rövid üzenetet
üzenetet küld
üzenetet rögzít vagy küld valakinek
I left her a message this morning
Ma reggel üzenetet küldtem neki
fenn
A jelenetbenegy hely magasabb részén elhelyezkedni
The cat is up in the tree
A macska fenn van a fán
benne
valaminek a részesévé válni
He is up in that project
Ő benne van abban a projektben
viselkedés
A jelenetbenaz a mód ahogyan egy személy cselekszik
Good behavior is important at school
A jó viselkedés fontos az iskolában
működés
az a mód ahogyan egy dolog funkcionál
We studied the behavior of the chemicals
Tanulmányoztuk a vegyszerek működését
lap
A jelenetbenvékony és lapos anyagdarab
A thin sheet of metal covers the roof
Egy vékony fémlemez borítja a tetőt
lepedő
az ágybetét letakarására használt nagyméretű vászon
Please put a clean sheet on the bed
Kérlek tegyél tiszta lepedőt az ágyra
kever
A jelenetbenfolyadékot vagy anyagot kanállal vagy hasonló eszközzel összekever
Please stir the soup gently
Kérlek óvatosan keverd meg a levest
felkavar
erős érzést vagy érzelmet vált ki
The news stirred deep emotions in the crowd
A hír mély érzelmeket kavart fel a tömegben
nyugtalanság
izgalommal vagy zavarodottsággal teli állapot
The announcement caused a stir among the staff
A bejelentés nyugtalanságot keltett a személyzet körében
mozdul
kismértékben megváltoztatja a helyzetét
She did not stir during the night
Egész éjjel meg sem moccant
valamennyire
A jelenetbenbizonyos mértékig vagy egy kicsit
I am sort of tired
Valamennyire fáradt vagyok
fajta
hasonló jellemzőkkel rendelkező csoport
There are many sorts of animals
Sok fajta állat létezik
étterem
A jelenetbenolyan hely ahol ételt vásárolhatsz és fogyaszthatsz
I go to a restaurant to eat
Étterembe megyek enni
talán
A jelenetbenkifejezi a bizonytalanságot vagy a lehetőséget
Maybe it will rain tomorrow
Talán esni fog holnap
lehetőség
valami ami megtörténhet vagy igaz lehet
It is a maybe but not certain
Ez egy lehetőség de nem biztos
bálványoz
A jelenetbenvalakit nagyon nagyra tart vagy tisztel
Children often idolize their favorite athletes
A gyerekek gyakran bálványozzák a kedvenc sportolóikat
tárgy
A jelenetbenegy fizikai dolog amit láthatsz és megérinthetsz
There is a strange object on the table
Egy furcsa tárgy van az asztalon
tiltakozik
kifejezi hogy nem ért egyet valamivel
Many people object to the new law
Sokan tiltakoznak az új törvény ellen
cél
valami amit elterveztél hogy elérsz
The object of the game is to win
A játék célja a győzelem
tárgy
a mondat része amelyen a cselekvés végbemegy
Find the direct object in this sentence
Keresd meg a tárgyat ebben a mondatban
gyötör
A jelenetbennagy szellemi vagy fizikai feszültséget okoz
The problem racked his brain
A probléma gyötörte az agyát
ágy
bútor, amelyen aludni szoktunk
Go hit the rack after a long day
Menj aludni egy hosszú nap után
mellkas
a női test felső elülső része
She has a beautiful rack
Gyönyörű a mellkasa
állvány
polc vagy keret tárgyak tárolására
Hang your coat on the rack
Akaszd a kabátodat az állványra
kínpad
olyan kínzóeszköz, amellyel megnyújtják vagy megkínozzák az ember testét
The prisoner was placed on the rack
A foglyot kínpadra fektették
probléma
A jelenetbenvalamely nehézség amit meg kell oldani
I have a small problem
Van egy kis problémám
semmiség
válasz a köszönetre amikor valami nem jelent gondot
No problem
Semmiség
könnyen
nehézség nélkül elvégezhető módon
I can do it no problem
Meg tudom csinálni nehézség nélkül
megszakít
A jelenetbenegy tevékenységet vagy folyamatot befejez
They decided to break up the meeting
Úgy döntöttek hogy megszakítják az ülést
szétoszlat
egy csoportot vagy verekedést megállít és szétszed
The police had to break up the fight
A rendőrségnek szét kellett oszlatnia a verekedést
elkeseredik
nagyon szomorúnak vagy érzelmileg megrendültnek érzi magát
She started to break up at the sad news
Elkeseredett a szomorú hírek hallatán
szakítás
egy romantikus kapcsolat vége
Their break-up was very sad
A szakításuk nagyon szomorú volt
zseni
A jelenetbenkivételes intelligenciával vagy tehetséggel rendelkező személy
Albert Einstein was a genius
Albert Einstein zseni volt
zsenialitás
rendkívüli szellemi képesség vagy tehetség
She has a genius for music
Zseniális érzéke van a zenéhez
hm
A jelenetbengondolkodás vagy bizonytalanság közben hallatott hang
Hmm I am not sure about that
Hm nem vagyok ebben biztos
későbbi
A jelenetbenegy adott időpont után történő
We will have a later meeting
Lesz egy későbbi találkozónk
később
a jövőben vagy egy eseményt követően
I will call you later
Később felhívlak
később
a jelen idő után
Can we talk later
Beszélhetünk később
később
egy későbbi időpontban
See you later
Később találkozunk
későn
a várható időnél később
He arrived later than usual
A szokásosnál később érkezett
későn
az elvárt időn túl
The train is running later
A vonat a vártnál később közlekedik
néhai
már nem élő
The later king was very popular
A néhai király nagyon népszerű volt
késői
egy időszak vége felé eső
It happened in his later years
Élete késői szakaszában történt
későn
nem időben történő
The delivery was later than expected
A szállítás a vártnál későbbi volt
nemrégi
nem sokkal ezelőtt történt
This is a later development
Ez egy nemrégi fejlemény
később
egy mostaninál későbbi időpontban
I will call you later
Később felhívlak
érzések
A jelenetbenérzelmi állapot vagy reakció
He has mixed feelings about the job
Vegyes érzései vannak a munkával kapcsolatban
viszlát
A jelenetbenaz elváláskor mondott búcsúszó
It is time to say goodbye
Ideje elbúcsúzni
telitalálat
A jelenetbenvalamit nagyon jól csinál
You really nailed that presentation
Nagyon jól csináltad azt a prezentációt
odaszögel
valamit szöggel rögzít
He nailed the sign to the tree
Odaszögelte a táblát a fához
szög
vékony fémdarab hegyes véggel tárgyak összeillesztésére
I need a hammer and a nail
Szükségem van egy kalapácsra és egy szögre
köröm
kemény vékony réteg az ujj végén
She paints her nails red
Pirosra festi a körmeit
nem kedvel
A jelenetbenbosszantónak tartani valamit
I do not appreciate your tone
Nem értékelem a hangnemedet
értékel
hálásnak lenni valamiért
I appreciate your help
Értékelem a segítségedet
elismer
elismerni valaminek az értékét
We appreciate his hard work
Elismerjük a kemény munkáját
megért
átlátni valaminek a teljes jelentőségét
I appreciate the gravity of the situation
Megértem a helyzet súlyosságát
név
A jelenetbenszó vagy kifejezés amelyen valakit szólítanak
What is your name
Mi a te neved
elnevez
nevet ad valakinek vagy valaminek
They decided to name the baby Anna
Úgy döntöttek hogy elnevezik a babát Annának
hírnév
az a vélemény amely az emberekben él valakiről
The company has a good name
A cégnek jó a hírneve
megérkezik
A jelenetbeneljut egy helyre
They will come to the station soon
Hamarosan megérkeznek az állomásra
elkezd
hozzáfog valami cselekvéshez
I came to understand the problem
Elkezdtem megérteni a problémát
vonatkozik
valamiről szól vagy valamire utal
What you said does not come to this topic
Amit mondtál az nem erre a témára vonatkozik
eszméletre tér
újra magánál van
The patient slowly came to
A beteg lassan eszméletre tért
eljegyzett
A jelenetbenházasságra ígért állapotban lévő személy
They are happily engaged
Boldog jegyben járnak
bekapcsol
egy gép vagy rendszer működésbe hozása
He engaged the engine
Bekapcsolta a motort
megtámad
harcot kezd valaki vagy valami ellen
The troops engaged the enemy
A csapatok megtámadták az ellenséget
bevon
valakit részvételre ösztönöz valamiben
Try to engage the students
Próbáld bevonni a diákokat
panaszkodik
A jelenetbenelmondja, hogy elégedetlen valamivel
I want to complain about the service
Szeretnék panaszkodni a kiszolgálásra
erős
A jelenetbenaki nagy testi erővel vagy bátorsággal rendelkezik
The athlete is very tough
A sportoló nagyon erős
nehéz
amit nem könnyű megtenni vagy kezelni
This exam was very tough
Ez a vizsga nagyon nehéz volt
szigorú
aki sokat követel vagy kemény valakivel
The teacher is tough on the students
A tanár szigorú a diákokkal
pech
azt fejezi ki hogy valami rossz történt de nem érdekli a beszélőt
Tough luck that you missed the bus
Pech hogy lekésted a buszt
tárol
A jelenetbenelhelyez valamit későbbi használatra
We store food in the fridge
Élelmiszert tárolunk a hűtőben
üzlet
A jelenetbenolyan hely ahol árukat árulnak
I went to the store to buy milk
Az üzletbe mentem tejet venni
valami vár valakire
a jövőben bekövetkező esemény
Great changes are in store
Nagy változások várnak ránk
bolt
hely ahol árukat árulnak
This store sells bread
Ez a bolt kenyeret árul
kinyit
A jelenetbenelmozdít valamit hogy ne legyen zárva
Please open up the heavy door
Kérlek nyisd ki a nehéz ajtót
feltár
nyilvánvalóvá tesz valamit ami titkos volt
The police will open up the investigation
A rendőrség fel fogja tárni a nyomozást
megnyílik
beszél az érzéseiről vagy gondolatairól
It is hard for him to open up
Nehéz számára megnyílnia
elkezd
elindít egy tevékenységet vagy folyamatot
They will open up the discussion soon
Hamarosan elkezdik a beszélgetést
emlékeztet
A jelenetbenvalakinek segíteni felidézni valamit
Please remind me to call her
Kérlek emlékeztess hogy felhívjam őt
készül
A jelenetbenszándékában áll valamit megtenni
I am going to buy a car
Autót készülök venni
megy
A jelenetbenegy adott helyre helyváltoztatást hajt végre
I go to the park
A parkba megyek
jár
iskolába vagy képzésre rendszeresen eljár
She goes to university
Ő egyetemre jár
kerül
valaki birtokába vagy kezelésébe kerül
The prize will go to the winner
A díj a győzteshez kerül
tart
valamilyen irányba vagy címzetthez küldve van
This letter will go to your office
Ez a levél az irodádba fog kerülni
bevált
kedvenc vagy legmegbízhatóbb választás
This is my go to restaurant
Ez az én bevált éttermem
tart
egy hely irányába mozog
We go to the exit
A kijárat felé tartunk
látogat
egy helyre megy esemény vagy találkozó miatt
Let us go to the museum
Menjünk el a múzeumba
megbízható
az a választás vagy személy akihez valaki leggyakrabban fordul
This is my go-to restaurant for dinner
Ez az étterem a kedvencem vacsorára
béna
A jelenetbenügyetlen vagy furcsa viselkedésű ember
He wears a dorky hat
Béna kalapot visel
kattanás
A jelenetbenhirtelen rövid hangos zaj
I heard the snap of a twig
Hallottam egy gally kattanását
eltörik
hirtelen eltörik valamit éles hang kíséretében
The dry branch snapped under his foot
A száraz ág eltört a lába alatt
kiborul
hirtelen nagyon dühös vagy zaklatott lesz
He finally snapped at his coworker
Végül kiborult a munkatársára
gyors
gyorsan és sok gondolkodás nélkül végzett
It was a snap decision
Ez egy gyors döntés volt
csattan
hirtelen rövid, hangos hangot ad
The branch snapped loudly
Az ág hangosan reccsent
pillanatfelvétel
gyorsan készített fénykép
I took a snap of the dog
Készítettem egy pillanatfelvételt a kutyáról
felráz
hirtelen éberré tesz valakit
The loud bang snapped me to attention
A hangos dörrenés azonnal felrázott engem
tag
A jelenetbenegy csoportba tartozó személy
He is a member of the club
Ő a klub tagja
emlékszik
valami eszébe jut a múltból
I remember your name
Emlékszem a nevedre
összejön
A jelenetbenalkalmi szexuális kapcsolatba lép valakivel
They decided to hook up after the party
Úgy döntöttek hogy összejönnek a buli után
összeáll
A jelenetbenvalakivel találkozik azért hogy együtt dolgozzanak valamin
Let us hook up tomorrow to finish the project
Álljunk össze holnap hogy befejezzük a projektet
sok
A jelenetbennagy számban meglévő dolog
I have many books
Sok könyvem van