

Modern Family — 9. évad 12. epizód
Szavak és jelentések
601 szó
CEFR-szint
autó
A jelenetbennégykerekű közúti jármű motorral
I drive my car to work
Autóval járok munkába
vagon
a vonat egy része az utasok vagy szolgáltatások számára
Please move to the next car
Kérjük menjen át a következő vagonba
korábban
A jelenetbena jelenlegi időpont előtt
I should have done this earlier
Ezt korábban kellett volna megtennem
korai
a várt időpont előtt történő vagy érkező
The train arrived earlier than expected
A vonat a vártnál korábban érkezett
előző
egy adott időpontot megelőző
We discussed this in an earlier meeting
Ezt egy előző megbeszélésen vitattuk meg
korábban
egy időszak kezdetéhez közeli
We arrived earlier in the day
A nap korábbi részében érkeztünk
foci
A jelenetbenolyan sportjáték ahol két csapat a labdát a kapuba rúgja
I play soccer with my friends
A barátaimmal focizok
szűkebb környezet
A jelenetbenazok az emberek akikkel rendszeresen érintkezel
She is in his orbit
Ő az ő szűkebb környezetéhez tartozik
kering
körpályán mozog valami körül
The moon orbits the Earth
A Hold a Föld körül kering
három
A jelenetbena három számjegy
I have three apples
Három almám van
elrejt
A jelenetbenvalamit olyan helyre tenni ahol nem látható
I will hide the key
Elrejtem a kulcsot
bőr
állat testét borító réteg
The hunters sold the hide
A vadászok eladták a bőrt
rejtőzködés
az a cselekvés, amikor valaki elrejtőzik mások elől
They went into hiding
Elrejtőztek
kilences vasütő
A jelenetbengolfütő típus amelyet golfozás közben használnak
He hit the ball with a nine iron
Kilences vasütővel ütötte meg a labdát
örökbe fogad
A jelenetbentörvényesen a saját gyermekévé fogad valakit
They decided to adopt a baby
Úgy döntöttek hogy örökbe fogadnak egy csecsemőt
átvesz
elkezd követni egy bizonyos hozzáállást vagy elvet
The company adopted a new strategy
A vállalat új stratégiát vett át
találkozik
A jelenetbenegy helyre jön vagy érkezik valakivel
Let us meet at the station
Találkozzunk az állomáson
verseny
sportesemény ahol résztvevők mérik össze erejüket
The swim meet is tomorrow
Az úszóverseny holnap lesz
teljesít
igényt vagy követelményt kielégít
We must meet the deadline
Teljesítenünk kell a határidőt
találkozik
meglát vagy megismerkedik valakivel
I met her yesterday
Tegnap találkoztam vele
találkozó
esemény, ahol emberek összegyűlnek
The meet starts at noon
A találkozó délben kezdődik
rámutat
A jelenetbenaz ujjával megmutatja valami helyét
Do not point at people
Ne mutogass az emberekre
másnapos
A jelenetbenbetegnek érzi magát a túlzott alkoholfogyasztás után
I am hungover today
Ma másnapos vagyok
randizik
A jelenetbenromantikus találkozóra megy valakivel
They started to date last month
Múlt hónapban kezdtek randizni
dátum
a hónap vagy év egy meghatározott napja
What is the date today
Mi a mai dátum
datolya
pálmafán termő édes barna gyümölcs
I like eating dried dates
Szeretek aszalt datolyát enni
eddig
a jelen időpontig
The work is going well to date
A munka jól halad eddig
kísérő
olyan személy, akivel együtt mész valahová
My date came with me to the party
A kísérőm velem jött a buliba
találkozó
előre megbeszélt találkozás, gyakran valakivel, aki romantikusan érdekel
We have a date at the café tonight
Ma este találkozónk van a kávézóban
randipartner
olyan személy, akivel romantikus kapcsolat reményében jársz
Alex is my date tonight
Alex ma este a randipartnerem
ismerkedő randevú
találkozó valakivel, akiből esetleg romantikus partner lehet
They met for a date to see if they liked each other
Azért találkoztak egy ismerkedő randevún, hogy kiderüljön, tetszenek-e egymásnak
romantikus találka
előre megbeszélt romantikus találkozás valakivel
They planned a romantic date by the lake
Romantikus találkát terveztek a tó partján
szerelmi partner
olyan személy, akivel romantikus kapcsolatban vagy
Sam is my romantic partner
Sam a szerelmi partnerem
át
A jelenetbenegyik oldalról a szemközti oldalra
We walked across the street
Átsétáltunk az utcán
szerte
valami teljes kiterjedésén átívelő
The news spread across the country
A hír elterjedt szerte az országban
vízszintes
keresztrejtvényben vízszintes irányban haladó megfejtés
Put the answer across in the box
Írd be a vízszintes választ a négyzetbe
érthető
sikeresen átadott gondolat vagy információ
He got his message across clearly
Világosan átadta az üzenetét
játék
A jelenetbenszervezett tevékenység szabályokkal szórakozás vagy sport céljából
We played a football game
Egy focimeccset játszottunk
tehetség
A jelenetbentermészetes képesség valamire
She has a real game for music
Igazi tehetsége van a zenéhez
taktika
tervezett lépéssorozat egy távlati cél eléréséhez
He had a long game in mind
Hosszú távú taktikája volt
hajlandó
kész kipróbálni valamit
Are you game for a challenge
Hajlandó vagy egy kihívásra
trükk
bosszantó vagy tisztességtelen cselekedet
Their little game annoyed everyone
A kis trükkjük mindenkit bosszantott
körutazás
A jelenetbenkülönböző helyekre tett utazás
We went on a tour of Europe
Európai körutazáson voltunk
utazik
egyik helyről a másikra megy
He likes to tour the country
Szereti beutazni az országot
bejár
körbejár egy helyet hogy megnézze
We toured the ancient castle
Bejártuk az ősi kastélyt
meghív
A jelenetbenvalakit arra kérni hogy jöjjön vagy csatlakozzon
I want to invite my friends to the party
Szeretném meghívni a barátaimat a buliba
hívogató
A jelenetbenolyanná tenni valamit hogy az emberek be akarjanak jönni
The garden looks very inviting
A kert nagyon hívogatónak tűnik
meghívás
írásbeli vagy szóbeli kérés valaki számára
Did you receive the invite to the wedding
Megkaptad az esküvői meghívást
kerül
A jelenetbenvégül egy bizonyos helyzetbe jut
He ended up with a better job
Egy jobb munkakörbe került végül
elér
végül hozzájut valamihez vagy eljut valahova
They ended up with nothing after the deal
Végül semmit sem értek el az üzlettel
gél sarokbetét
A jelenetbenlábbelibe helyezhető puha zselés párnázat a sarok alatt
This gel heel makes my shoes more comfortable
Ez a gél sarokbetét kényelmesebbé teszi a cipőmet
ellentét
A jelenetbenvalami ami a lehető legkülönbözőbb egy másik dologhoz képest
Good is the opposite of bad
A jó az ellentéte a rossznak
megfelelő
egy személy aki ugyanazt a munkát végzi mint te egy másik csoportban
I met my opposite from the other team
Találkoztam a másik csapatbeli megfelelőmmel
szemközti
valamin átellenben lévő helyen
We live on opposite sides of the street
Az utca szemközti oldalán lakunk
test
A jelenetbenegy ember vagy állat fizikai felépítése
She takes good care of her body
Jó gondját viseli a testének
testület
egy szervezet részét alkotó emberek csoportja
The body of members voted on the issue
A testület megszavazta a kérdést
test
egy fizikai dolog
A strange body was found in the water
Egy furcsa testet találtak a vízben
személy
egy emberi lény
There was not a body in sight
Egyetlen személy sem volt látható
test
egy személy vagy állat fizikai részei
The human body is complex
Az emberi test összetett
holttest
elhunyt személy teste
The police found the body
A rendőrség megtalálta a holttestet
apáca
A jelenetbenolyan nő, aki egy vallási közösségben él
She decided to become a nun
Úgy döntött, hogy apáca lesz
aggodalom
A jelenetbenidegesség vagy zaklatottság érzése
She felt a sense of worry
Aggodalmat érzett
aggódik
ideges vagy nyugtalan valami miatt
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
aggaszt
nyugtalanná vagy zaklatottá tesz valakit
His silence began to worry me
A csendje aggasztani kezdett
gond
olyan dolgok amelyek miatt nyugtalan vagy
Money is a major worry for them
A pénz nagy gondot jelent nekik
aggódik
nyugtalannak vagy bizonytalannak érzi magát
Do not worry about the exam
Ne aggódj a vizsga miatt
amíg
A jelenetbenazzal az időponttal bezárólag amikor valami történik
Wait here until I come back
Várj itt amíg visszajövök
gyomor
A jelenetbena belső szerv amely megemészti az ételt
My stomach hurts after eating
Fáj a gyomrom evés után
bátorság
a lelki erő valami nehéz dolog elvégzésére
He did not have the stomach for the task
Nem volt bátorsága a feladathoz
eltűr
képesség valami kellemetlen dolog elfogadására vagy kezelésére
I cannot stomach his rude behavior
Nem tudom eltűrni a goromba viselkedését
gyomor
a test azon része, amely megemészti az ételt
My stomach hurts
Fáj a gyomrom
sikerül
A jelenetbenelérni egy célt vagy eredményesen végrehajtani valamit
I hope you succeed in your project
Remélem sikerül a projekted
követ
valakinek a helyére lépni egy munkában vagy szerepkörben
She will succeed him as director
Ő fogja követni őt igazgatóként
szuperhős
A jelenetbenkülönleges képességekkel rendelkező kitalált hős
Batman is a famous superhero
Batman egy híres szuperhős
udvar
A jelenetbenépület melletti elkerített terület
The children are playing in the yard
A gyerekek az udvaron játszanak
yard
A jelenetbenhárom lábnak megfelelő hosszúságú mértékegység
The fabric is one yard long
Az anyag egy yard hosszú
emlékeztet
A jelenetbenvalakinek segíteni felidézni valamit
Please remind me to call her
Kérlek emlékeztess hogy felhívjam őt
a csudába
A jelenetbendühöt vagy frusztrációt kifejező felkiáltás
Damn it I missed the train
A csudába lekéstem a vonatot
feszült
A jelenetbenaggodalmat vagy nyomást okozó helyzet
My job is very stressful
A munkám nagyon feszült
fülbevaló
A jelenetbenékszerdarab, amelyet a fülön viselnek
She is wearing silver earrings
Ezüst fülbevalót visel
előkészít
A jelenetbenvalamit használatra vagy cselekvésre alkalmassá tesz
I need to prep the dinner for guests
El kell készítenem a vacsorát a vendégeknek
felkészülés
valamire való előkészület folyamata
Careful prep is the key to success
Az alapos felkészülés a siker kulcsa
mer
A jelenetbenbátornak lenni valami megtételéhez
I do not dare to go there alone
Nem merek egyedül odamenni
merész
hajlandó kockázatot vállalni vagy új dolgokat kipróbálni
He is a dare person
Ő egy merész ember
kihívás
bátor cselekedet amely próbára teszi a bátorságot
I accepted his dare
Elfogadtam a kihívását
fiú
A jelenetbenférfi gyermek vagy fiatal férfi
The boys are playing in the park
A fiúk a parkban játszanak
fiúk
férfiakból álló csoport
The boys went on a trip together
A fiúk együtt mentek kirándulni
srácok
emberek informális megszólítása
Come on, boys, let's go
Gyertek, srácok, induljunk
boldogság
A jelenetbenaz az állapot amikor az ember boldog
Money cannot buy happiness
A pénz nem tud boldogságot venni
hét
A jelenetbenhét egymást követő napból álló időszak
There are seven days in a week
Egy hét hét napból áll
egyetem
A jelenetbenolyan oktatási intézmény, ahol a diákok a középiskola után tanulnak
She studies at a college
Ő egy egyetemen tanul
tűnődik
A jelenetbenkíváncsiságból kérdezget valamit magában
I wonder if he will come
Tűnődöm vajon eljön-e
csodálkozás
a meglepetés és csodálat érzése
She looked at the sunset with wonder
Csodálkozva nézte a naplementét
csoda
valami ami meglepetést vagy csodálatot vált ki
The pyramids are a wonder of the world
A piramisok a világ egyik csodája
szomszéd
A jelenetbenegy személy aki a közelben lakik
My neighbor is very friendly
A szomszédom nagyon barátságos
károgás
A jelenetbenegy madár által kiadott hangos éles hang
The parrot let out a loud squawk
A papagáj hangosat károgott
kódot küld
négyjegyű kódot továbbít légi jeladón keresztül
The pilot will squawk the emergency code
A pilóta elküldi a vészhelyzeti kódot a jeladón
esik meg valakivel
A jelenetbenvalamilyen esemény hatást gyakorol valakire
Something happened to the car
Valami történt az autóval
véletlenül tesz
valamit terv nélkül csinál
I happened to see him
Véletlenül megláttam őt
cél
A jelenetbenaz ok amiért valamit tesznek
What is the use of this
Mi a célja ennek
igénybe vesz
valamit valamilyen célra fordít
I make use of the library
Igénybe veszem a könyvtárat
szüksége van
igényt tart valamire
I need a glass of water
Szükségem van egy pohár vízre
szokott
régebben rendszeresen csinált valamit
I used to play outside
Régebben kint szoktam játszani
használati jog
annak lehetősége vagy engedélye, hogy valamit használjunk
They have use of the meeting room
Használhatják a tárgyalót
kihasznál
valakit a saját céljainak elérésére használ
He used her to get a job
Azért használta ki őt, hogy munkát kapjon
szírá
A jelenetbensötét szőlőből készült vörösborfajta
Syrah is a popular red wine
A szírá egy népszerű vörösbor
bátorít
A jelenetbenbiztat valakit valamire
Come on you can do it
Gyerünk meg tudod csinálni
kezdődik
A jelenetbenelindul vagy megjelenik valami
The rain will come on soon
Hamarosan elered az eső
közeledik
valaki vagy valami felé halad
Please come on towards me
Kérlek gyere közelebb hozzám
csábítás
valakinek a tevékenységre való hívogatása
He used a come-on to lure her into the deal
Csábítással vette rá az üzletkötésre
tegnap este
A jelenetbena mai napot megelőző este
I went to the cinema last night
Tegnap este moziba mentem
egész éjszaka
A jelenetbena teljes éjszakát kitöltő időtartam
He stayed up all night
Egész éjszaka fent maradt
vár
A jelenetbenidőzik amíg valami meg nem történik
Please wait for me
Kérlek várj meg
áhit
izgatottan remél valamit
I wait for the new film
Azt az új filmet várom
szünetel
rövid időre megáll
We must wait before we start
Várnunk kell mielőtt kezdünk
felszolgál
másoknak segít feladatok elvégzésével
The waiter waits on the guests
A pincér felszolgál a vendégeknek
várakozás
az az idő, amelyet valamire várva töltünk
The wait was long
Hosszú volt a várakozás
vár
egy helyen marad, amíg valami történik
Please wait here until noon
Kérlek, várj itt délig
felfedez
A jelenetbenvalami olyat talál meg ami eddig nem volt ismert
Scientists discovered a new species
A tudósok egy új fajt fedeztek fel
megtud
rájön valamire vagy megtalálja valaki hollétét
I discovered where they live
Megtudtam hol laknak
utál
A jelenetbenvalamit nagyon nem kedvel
I hate cold weather
Utálom a hideg időt
mond
szavakat ejt ki
I hate to say it but we are late
Nem szívesen mondom de elkéstünk
gyűlölet
valami vagy valaki iránti nagyon erős ellenszenv
Hate is a destructive emotion
A gyűlölet romboló érzelem
jel
A jelenetbenegy utasítás ami megmondja mikor kell tenned valamit
Wait for your cue to start acting
Várd meg a jelet az induláshoz
megment
segíteni valakinek a veszélyből vagy bajból
The hero came to cue the civilians
A hős eljött hogy megmentse a civileket
dákó
hosszú bot amivel a golyót ütik biliárdozáskor
He used a wooden cue to hit the ball
Egy fa dákót használt a golyó elütéséhez
étkezés
A jelenetbenaz étel amelyet egy bizonyos napszakban fogyasztunk
Breakfast is my favorite meal
A reggeli a kedvenc étkezésem
étkezés
egy alkalom amikor élelmet fogyasztunk
We had a nice meal together
Jóízűen étkeztünk együtt
természetes
A jelenetbenaz elvárásoknak megfelelő vagy szokásos
It is natural to feel sad sometimes
Természetes néha szomorúnak érezni magunkat
tehetség
olyan személy akinek veleszületett képessége van valamire
He is a natural at piano
Ő egy tehetség zongorán
természetbeli
a természetben létező nem ember alkotta
The forest is a natural habitat
Az erdő egy természetbeli élőhely
ki
A jelenetbenbelülről kifelé irányuló mozgás
He went out of the room
Kiment a szobából
kint
A jelenetbennem egy épületen vagy szobán belül
It is cold out today
Ma kint hideg van
teljesen
valami végleges vagy tökéletes befejezése
The fire has burnt out
A tűz teljesen kiégett
felfed
valamit nyilvánosságra hoz vagy láthatóvá tesz
The truth will come out
Az igazság ki fog derülni
visszavezet
A jelenetbenjárművel visszamegy egy helyre
I will drive back home now
Most visszamegyek kocsival haza
visszaszorít
erőszakkal visszakényszerít valakit egy helyre
The soldiers drove back the enemy
A katonák visszaszorították az ellenséget
helyben
A jelenetbenpontosan abban a pillanatban és helyen
He was fired on the spot
Helyben kirúgták
a helyszínen
egy konkrét pont vagy terület
The accident happened on the spot
A baleset a helyszínen történt
kínos helyzetben
kényelmetlen vagy nyomás alatt lévő állapot
Do not put him on the spot with that question
Ne hozd őt kínos helyzetbe azzal a kérdéssel
tea
A jelenetbenforró ital, amely levelekből készül
I drink tea every morning
Minden reggel teát iszom
pletyka
másokról szóló hírek vagy szóbeszédek
Tell me all the tea about the party
Meséld el az összes pletykát a buliról
valaha
A jelenetbenéleted során bármely időpontban
Have you ever been to Paris
Jártál már valaha Párizsban
örökké
minden időkre vonatkozóan
They lived happily ever after
Boldogan éltek, míg meg nem haltak
vajon
nyomatékosításra használt kifejezés kérdésekben
How ever did you do that
Vajon hogyan csináltad
óta
egy múltbeli időponttól kezdődően
He has lived here ever since
Azóta itt él
nyomás
A jelenetbenidegesség vagy lelki teher érzése
The tension of his job is difficult
A munkájával járó nyomás nehéz
feszesség
az az állapot amikor valami meg van nyújtva vagy húzva
Check the tension of the strings
Ellenőrizd a húrok feszességét
forró
A jelenetbenmagas hőmérsékletű
The soup is too hot to eat
A leves túl forró az evéshez
intenzív
A jelenetbennagyon erős vagy heves
The debate got very hot
A vita nagyon intenzívvé vált
dögös
vonzó megjelenésű
That new actor is very hot
Az az új színész nagyon dögös
felkapott
nagyon népszerű vagy sikeres
This song is really hot right now
Ez a dal most nagyon felkapott
megnyit
A jelenetbenvalaminek a kezdetét indítja el
They are opening the new school today
Ma nyitják meg az új iskolát
nyílás
egy tér vagy lyuk amelyen keresztül bejuthatunk
We found an opening in the wall
Találtunk egy nyílást a falon
megnyitó
egy esemény vagy hely első nyilvános elérhetősége
We attended the opening of the museum
Részt vettünk a múzeum megnyitóján
alkalom
egy lehetőség arra hogy tegyünk valamit
This was an opening to discuss the problem
Ez egy alkalom volt a probléma megvitatására
adományoz
A jelenetbeningyen adni valamit különösen segítő szándékkal
They donate clothes to the poor
Ruhákat adományoznak a szegényeknek
megkülönböztet
A jelenetbenvalamit felismerni vagy különbséget tenni közöttük
I cannot tell the difference
Nem tudom megkülönböztetni a kettőt
mond
valamit elmondani valakinek
Can you tell me the time
Meg tudnád mondani az időt
árulkodó jel
olyan jel, amely elárul valamit egy emberről
His smile was a tell
A mosolya árulkodó jel volt
keres
A jelenetbenpénzt vagy jutalmat kap munkáért
She wants to earn a good salary
Jó fizetést szeretne keresni
megpróbál
A jelenetbenerőfeszítést tesz valaminek a megvalósítására
I will try to finish it
Megpróbálom befejezni
tárgyal
bíróságon bizonyítékokat vizsgál egy ügyben
The judge will try the case
A bíró tárgyalja az ügyet
kipróbál
tesztel valamit hogy lássa működik e
You should try this new software
Ki kellene próbálnod ezt az új szoftvert
életkor
A jelenetbenaz évek száma amennyit valaki élt
What is your age
Mi az életkorod
korszak
egy bizonyos eseményekkel vagy tulajdonságokkal jelölt időszak
We live in the digital age
A digitális korban élünk
öregszik
idősebbé válik
Good wine ages well
A jó bor jól öregszik
angyal
A jelenetbentermészetfeletti lény, amely a vallásokban hírnökként jelenik meg
The angel watched over the child
Az angyal vigyázott a gyerekre
barát
A jelenetbenegy közeli ismerős akivel szívesen töltünk időt
He is my best pal
Ő a legjobb barátom
kitart
A jelenetbenfolytatni valamit a nehézségek ellenére is
Hang in there and you will succeed
Csak tarts ki és sikerülni fog
kijavít
A jelenetbenhibátlanra tesz valamit
Please correct your mistakes
Kérlek javítsd ki a hibáidat
helyes
ami megfelel a tényeknek vagy a valóságnak
Your answer is correct
A válaszod helyes
váll
A jelenetbena kar és a törzs csatlakozási pontja
I hurt my shoulder
Megütöttem a vállamat
teher
kötelezettség vagy feladat amit cipelni kell
He carries the burden on his shoulders
A vállán hordozza a terhet
útpadka
az úttest melletti sáv
The car stopped on the shoulder
Az autó megállt az útpadkán
környékén
A jelenetbenegy helyhez közeli területen
We live around here
Mi a környéken lakunk
megfordít
A jelenetbenvalaminek az irányát vagy eredményét megváltoztatja
Turn the handle around
Fordítsd meg a kilincset
jártas
valamely dolog használatával kapcsolatos ismeretekkel rendelkezik
She is around computers
Ő jártas a számítógépekben
körülbelül
egy adott időponthoz vagy mennyiséghez közeli érték
It is around noon
Dél körül van
a közelben
ezen a helyen vagy annak közelében
The shop is around
Az üzlet a közelben van
megkerül
íves vagy közvetett útvonalon halad el valami mellett
We walked around the lake
Megkerültük a tavat
sikít
A jelenetbenhangos és magas hangú kiáltást hallat
She screamed when she saw the spider
Sikított amikor meglátta a pókot
kifejez
valamit nagyon egyértelműen jelez
His face screams guilt
Az arca bűnösséget sugároz
sikoly
hangos, magas hang, amelyet egy ember ad ki
I heard a scream
Sikolyt hallottam.
különleges
A jelenetbeneltér a megszokottól vagy a szokásostól
Today is a special day
Ma egy különleges nap van
akció
olyan termék vagy szolgáltatás amely nem szokványos vagy átmenetileg elérhető
We have a special on fruit today
Ma akciós a gyümölcsünk
ajándék
valami ami örömet okoz
I made a special for your birthday
Készítettem egy ajándékot a születésnapodra
különkiadás
egy alkalomra készített televíziós műsor
We watched a holiday special
Megnéztünk egy ünnepi különkiadást
zenekar
A jelenetbenzenészek csoportja akik együtt játszanak
The band played at the concert
A zenekar a koncerten játszott
sáv
rádiófrekvenciák egy tartománya kommunikációs célra
This radio can pick up the FM band
Ez a rádió fogni tudja az FM sávot
szalag
vékony lapos anyagdarab
She tied her hair with a blue band
Kék szalaggal kötötte össze a haját
összefog
embereket egyesít egy közös cél érdekében
The neighbors banded together to clean the park
A szomszédok összefogtak a park megtisztítása érdekében
téma
A jelenetbenbeszélgetés vagy írás tárgya
We discussed a new topic
Egy új témáról beszélgettünk
vezet
A jelenetbenirányít vagy felelős valamiért
She runs a successful business
Sikeres vállalkozást vezet
fut
A jelenetbengyorsan mozog a lábain
Children like to run in the park
A gyerekek szeretnek a parkban futni
zajlik
egy esemény amely folyamatosan történik egy időszakon át
The course runs for three months
A tanfolyam három hónapig zajlik
folyik
folyadékként mozog
Water runs down the hill
A víz lefolyik a dombról
próbatétel
nehéz próba vagy verseny
The marathon was a tough run
A maraton kemény próbatétel volt
futás
a futással töltött időszak
I went for a run this morning
Ma reggel elmentem futni
benyúlik
messzire ér valaminek a belsejébe
The roots run deep into the soil
A gyökerek mélyen benyúlnak a talajba
kockáztat
olyat tesz, ami veszélyhez vezethet
They ran a risk by climbing that cliff
Kockázatot vállaltak azzal, hogy megmászták azt a sziklát
elüt
járművel nekimegy valakinek vagy valaminek
The car ran over a cyclist
Az autó elütött egy kerékpárost
működik
egy adott hőmérsékleten üzemel
This engine runs hot
Ez a motor magas hőmérsékleten működik
áthalad
egy útvonal mentén halad
This road runs through the village
Ez az út áthalad a falun
befejez
A jelenetbenvalaminek a lezárása
I will finish my work soon
Hamarosan befejezem a munkámat
vég
egy esemény vagy tevékenység lezárása
We watched the finish of the race
Végignéztük a verseny végét
felületkezelés
egy felület végső megjelenése
The wooden table has a smooth finish
A faasztalnak sima a felülete
végez
megöl vagy legyőz valakit
The hero finished the monster
A hős végzett a szörnyeteggel
vices
A jelenetbenrendkívül vicces vagy nevetést kiváltó
The movie was hilarious
A film nagyon vicces volt
hely
A jelenetbenegy meghatározott terület vagy pont
This is a beautiful spot for a picnic
Ez egy gyönyörű hely a piknikhez
észrevesz
meglát vagy észlel valakit vagy valamit
I spotted a bird in the tree
Egy madarat vettem észre a fán
kifizet
állja valakinek a költségeit vagy számláját
Can you spot me for lunch
Ki tudnád fizetni az ebédemet
gyengeség
valami iránt érzett különleges kedvelés
I have a soft spot for chocolate
Gyengém az édesség
filmez
A jelenetbenmozgóképet rögzít kamerával
They are filming in the city today
Ma a városban filmeznek
film
fényérzékeny anyaggal bevont vékony hajlékony csík fotózáshoz
I need to buy film for my camera
Fényképezőfilmre van szükségem a fényképezőgépemhez
film
mozgókép
We watched a good film last night
Jó filmet néztünk tegnap este
hártya
valamilyen anyag nagyon vékony rétege egy felületen
A thin film of oil covered the water
Vékony olajhártya fedte a vizet